Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Осень в самом разгаре — заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let"s go!
Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read , 2 и 3 форма которого читается . So pay attention! And don"t screw this up!
Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами
Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:
bet держать пари
burst взрывать(ся)
cast бросать тень, ронять
cost стоить, оценивать
cut резать
fit подходить (об одежде)
hit ударять, поражать
hurt ранить, причинять боль, повредить
let допускать, позволять
put класть, ставить
quit оставлять, покидать
rid избавлять
set устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit разрезать
split разделять, раскалывать, расщеплять
spread распространять(ся)
wet мочить
Вообще всего в английском языке существует аж 638 неправильных глаголов . Но, благо, в основном используется около 200+, а из них — 100 самых популярных. Конечно, вы можете выучить все 638 и написать бестселлер или пересказать Шекспира на английском. But do you really need that?
Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:
come came come приходить
become became become становиться
run ran run бежать
Способы образования неправильных глаголов
So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «-ed » (I felt / she has forgiven) — то он неправильный , то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «-ed » к форме инфинитива , а образовываются другими чудными способами.
Вот такими, например:
- Изменением корневых гласных на «o » и прибавлением окончания к 3 форме:
break [ breɪk ] bro ke bro ken ["brəuk(ə)n] (с)ломать
choose cho se cho sen ["tʃəuz(ə)n] выбирать
forget forgo t forgo tten забывать
freeze fro ze fro zen замерзать, замораживать
get go t gotten ["gɔtn] получать
speak spo ke spo ken ["spəuk(ə)n] разговаривать
steal sto le sto len ["stəulən] красть
tear to re to rn разрывать
wake wo ke wo ken ["wəuk(ə)n] будить
wear wo re wo rn надевать
- Изменением корневых гласных на «o » только во 2 форме глагола:
drive dro ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride ro de ridden ["rɪd(ə)n] ехать верхом
rise ro se risen ["rɪz(ə)n] подниматься
write wro te written ["rɪt(ə)n] писать
- Появлением во 2 форме окончания «-ew », а в 3 — «-own»
blow blew blown дуть
fly flew flown летать
grow grew grown расти, выращивать
know knew known знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
- Изменением окончаний 2 и 3 формы на «-ought » и «-aught »
bring brought brought принести
buy bought bought купить
catch caught caught ловить
fight fought fought бороться
seek sought sought искать
teach taught taught обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
- Изменением «ee » на «e » во 2 и 3 форме глагола + изменение произношения
keep ke pt ke pt держать
sleep sle pt sle pt спать
feel fe lt fe lt чувствовать
bleed ble d ble d кровоточить
feed fe d fe d кормить(ся)
meet me t me t встретить
lead le d le d вести
- Чередованием гласных в корне слова во всех 3 формах по принципу «i -a -u »:
begin bega n begu n начинать(ся)
drink dra nk dru nk пить
ring ra ng ru ng звонить
shrink [ʃrɪŋk] shra nk [ʃræŋk] shru nk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing sa ng su ng петь
sink sa nk su nk погружаться, тонуть
spring spra ng spru ng возникать, выпрыгивать
swim swa m swu m плыть
- А теперь! Самые неправильные глаголы английского языка совсем! Они настолько неправильные, что сам Доктор Зло (из фильмов про Остина Пауэрса) был бы в шоке! Не поддаются объяснению и логике, творят что хотят, одним словом, просто разрушители системы! Но зато какие нужные и полезные:
be was /were been быть, находиться
do did done делать
go went gone идти
have had had иметь
make made made делать, изготавливать
- Есть еще неправильные и одновременно правильные глаголы, эдакие глаголы-перевертыши. Check it out!
ГЛАГОЛ | 2 ФОРМА | 3 ФОРМА | ПЕРЕВОД |
---|---|---|---|
bereave | bereft/bereaved | лишать | |
bet | bet/betted | bet/betted | держать пари |
broadcast ["brɔ:dkɑ:st] | broadcast/broadcasted |
broadcast/broadcasted |
вещать, передавать |
burn | burned/burnt |
burned/burnt |
жечь, гореть |
bust | busted/bust |
busted/bust |
устроить облаву |
chide | chided/chid |
chided/chidden |
бранить |
clothe | clothed/clad |
clothed/clad |
одеть(ся) |
crow | crew/crowed |
crowed | кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться |
dive | dived/dove |
dived | нырять |
dream | dreamed/dreamt |
dreamed/dreamt |
видеть сны, мечтать |
forecast ["fɔ:kɑ:st] | forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
предсказывать (погоду) делать прогноз |
gild | gild/gilded |
gild/gilded |
золотить покрывать позолотой |
gird | girt/girded | girt/girded | окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу |
hamstring ["hæmstrɪŋ] | hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
подрезать, калечить |
lean | leaned/leant |
leaned/leant |
наклонять(ся) сгибаться |
leap | leapt/leaped |
leapt/leaped |
прыгать, скакать |
learn | learned/learnt |
learned/learnt |
учить(ся) |
light | lit/lighted |
lit/lighted |
зажигать, освещать |
shrive [ʃraɪv] | shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
исповедать(ся) каяться |
spell | spelt/spelled |
spelt/spelled |
произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать |
spill | spilt/spilled |
spilt/spilled |
проливать, разливать проливать, расплескать |
spoilv | spoiled/spoilt |
spoiled/spoilt |
(ис)портить |
thrive [θraɪv] | throve/thrived [θrəuv/θraɪvd] |
thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
процветать благоденствовать |
wake | woke/waked |
woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
просыпаться |
Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work » имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought ), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!
100 самых популярных неправильных глаголов в английском
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was/were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
be | was/were | been | быть, являться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
be | was/were | been | быть, являться |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, ушибить причинять боль |
keep | kept | kept | хранить, сохранять поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать руководить |
leave | left | left | покидать, уходить уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться утрачивать |
make | made | made | делать, создавать изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown/showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | приклеивать |
strike | struck | struck/stricken | ударять, бить поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести/подметать смахивать |
swim | swam | swum | плавать/плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Игра на запоминание
Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit-hit-hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на "ура"! Try it!
Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок ! Don"t be shy ;)
Большая и дружная семья EnglishDom
Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения .
Verb / Глагол |
|||
be | was , were | been | Быть |
beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
become | became | become | Становиться |
begin | began | begun | Начинать |
bleed | bled | bled | Кровоточить |
blow | blew | blown | Дуть |
break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
bring | brought | brought | Приносить |
build | built | built | Строить |
burn | burnt | burnt | Гореть |
burst | burst | burst | Разразиться |
buy | bought | bought | Покупать |
catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
come | came | come | Приходить |
cost | cost | cost | Стоить |
creep | crept | crept | Ползать |
cut | cut | cut | Резать |
do | did | done | Делать |
draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
drink | drank | drunk | Пить |
drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
feed | fed | fed | Кормить |
feel | felt | felt | Чувствовать |
fight | fought | fought | Бороться |
find | found | found | Находить |
fit | fit | fit | Подходить по размеру |
fly | flew | flown | Летать |
forget | forgot | forgotten | Забывать |
forgive | forgave | forgiven | Прощать |
freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
get [ get ] | got | got | Получать |
give | gave | given | Давать |
go | went | gone | Идти |
grow | grew | grown | Расти |
hang | hung | hung | Вешать |
have | had | had | Иметь |
hear | heard | heard | Слышать |
hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
hit | hit | hit | Попадать в цель |
hold | held | held | Держать |
hurt | hurt | hurt | Ушибить |
keep | kept | kept | Содержать |
kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
know | knew | known | Знать |
lay | laid | laid | Класть |
lead | led | led | Вести |
lean | leant | leant | Наклоняться |
learn | learnt | learnt | Учить |
leave | left | left | Оставлять |
lend | lent | lent | Занимать |
let | let | let | Позволять |
lie | lay | lain | Лежать |
light | lit | lit | Освещать |
lose | lost | lost | Терять |
make | made | made | Производить |
mean | meant | meant | Значить |
meet | met | met | Встречать |
mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
pay | paid | paid | Платить |
prove | proved | proven | Доказывать |
put | put | put | Положить |
quit | quit | quit | Выходить |
read | read | read | Читать |
ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
ring | rang | rung | Звенеть |
rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
run | ran | run | Бежать |
say | said | said | Говорить |
see | saw | seen | Видеть |
seek | sought | sought | Искать |
sell | sold | sold | Продавать |
send | sent | sent | Посылать |
set | set | set | Ставить |
sew | sewed | sewn | Шить |
shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
sing | sang | sung | Петь |
sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
sit | sat | sat | Сидеть |
sleep | slept | slept | Спать |
slide | slid | slid | Скользить |
sow | sowed | sown | Сеять |
speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
spend | spent | spent | Тратить |
spill | spilt | spilt | Проливать |
spoil | spoilt | spoilt | Портить |
spread | spread | spread | Расстилать |
spring | sprang | sprung | Прыгать |
stand | stood | stood | Стоять |
steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
stick | stuck | stuck | Колоть |
sting | stung | stung | Жалить |
sweep | swept | swept | Выметать |
swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
swim | swam | swum | Плавать |
swing | swung | swung | Качать |
take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
teach | taught | taught | Учить |
tear | tore | torn | Рвать |
tell | told | told | Рассказывать |
think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
wear | wore | worn | Носить |
weep | wept | wept | Плакать |
wet | wet | wet | Мочить |
win | won | won | Выигрывать |
wind | wound | wound | Извиваться |
write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?
Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.
Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.
Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.
Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.
Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.
Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.
Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs) — это глаголы, которые образуют формы Past Simple (прошедшего простого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени) особым образом, то есть являются исключениями по отношению к общему правилу образования данных форм. Следовательно, неправильные глаголы и их формы принято запоминать. Список наиболее употребительных неправильных глаголов содержит около 200 глаголов.
С помощью нашего сервиса вы сможете быстро найти нужный вам неправильный глагол. Ко всем формам неправильных глаголов есть транскрипция и произношение. Инфинитив, то есть I форма глагола, имеет перевод на русский язык.
В английском языке есть также ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В сервисе такие глаголы помечены звёздочкой*
и содержат дополнительную информацию относительно их употребления в современном английском языке.
Справка по формам глагола
I форма глагола — это (Infinitive), то есть неопределенная форма глагола или начальная форма. Инфинитив в английском соответствует русской неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»: читать - to read . Частица to является формальным признаком инфинитива, но инфинитив также может употребляться и без частицы to .
II форма глагола — это форма (прошедшего простого времени). Эта форма используется для образования прошедшего простого времени: read — прочитал, прочитала, прочитали ; bought — купил, купила, купили .
III форма глагола — это форма (или Participle II, причастия прошедшего времени). Английское причастие прошедшего времени соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: read — прочитанный, bought — купленный . III форма также используется для образования времён группы Perfect (перфектных времён) и для образования
В Интернете можно найти множество вариаций списков и таблиц неправильных глаголов в английском языке . Мы, в свою очередь, тоже предлагаем вам скачать таблицу глаголов, которые имеют неправильную парадигму форм, в наиболее приятном формате. В продолжении статьи вы прочтёте дополнительный материал по данной теме плюс найдёте видео о том, как быстро выучить все неправильные английские глаголы. ZIP-архив содержит наиболее полную информацию по теме «Irregular Verbs», включая неправильные глаголы в стихах .
Что обозначает таблица неправильных глаголов?
В первом столбике таблицы приведены инфинитивы неправильных глаголов без частицы «to». В этой форме они могут использоваться, например, после . I can become a singer — Я могу стать певцом. Во втором столбце приведена форма прошедшего времени (Past Simple). I became a singer a year ago — Я стал певцом год назад. В третьем — форма Past Participle (причастие прошедшего времени), которая может употребляться самостоятельно, либо в участвовать в образовании завершенных времен (Perfect Tenses). I have already become a singer — Я уже стал певцом. Последняя колонка — перевод. Кроме того, таблица неправильных глаголов содержит транскрипцию.
Как быстро выучить английские неправильные глаголы: видео
Уважаемые посетители сайта, я нашёл в Интернете забавный ролик о преподавании всех неправильных глаголов в Америке. Кто повторит на бис? Очень лёгкий и весёлый способ, рекомендую! 😮
Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка - самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза «to be or not to be » тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев:)
Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание -ed к основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе - зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией .
1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Знакомьтесь - их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола - свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.
Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put) . А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read - read - read ). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу - сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.
А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра - на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!
И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов .
Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:
неопределенная форма глагола (Infinitive) | простое прошедшее время (Past Simple) | причастие прошедшего времени (Past Participle) | Перевод | |
1 | abide [ə"baɪd] | abode [ə"bəud] | abode [ə"bəud] | пребывать, придерживаться чего-либо |
2 | arise [ə"raɪz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"rɪz(ə)n] | возникать, подниматься |
3 | awake [ə"weɪk] | awoke [ə"wəuk] | awoken [əˈwoʊkn] | будить, просыпаться |
4 | be | was ; were | been | быть, являться |
5 | bear | bore | born | носить, рождать |
6 | beat | beat | beaten ["bi:tn] | бить |
7 | become | became | become | становиться, делаться |
8 | befall | befell | befallen | случаться |
9 | begin | began | begun | начинать(ся) |
10 | behold | beheld | beheld | вглядываться, замечать |
11 | bend | bent | bent | гнуть(ся), сгибать(ся) |
12 | beseech | besought | besought | умолять, упрашивать |
13 | beset | beset | beset | окружать, осаждать |
14 | bet | bet | bet | держать пари |
15 | bid | bid | bid | предлагать цену, велеть, просить |
16 | bind | bound | bound | связывать |
17 | bite | bit | bitten ["bɪtn] | кусать(ся) |
18 | bleed | bled | bled | кровоточить, опорожнять |
19 | blow | blew | blown | дуть |
20 | break | broke | broken ["brəuk(ə)n] | ломать, прерывать, разбивать |
21 | breed | bred | bred | порождать, разводить, выводить |
22 | bring | brought | brought | приносить, приводить |
23 | broadcast ["brɔːdkɑːst] | broadcast ["brɔːdkɑːst] | broadcast ["brɔːdkɑːst] | вещать, распространять |
24 | build | built | built | строить, встраивать |
25 | burn | burnt | burnt | гореть, сжигать |
26 | burst | burst | burst | взрывать(ся) |
27 | buy | bought | bought | покупать |
28 | can | could | could | мочь физически |
29 | cast | cast | cast | бросать, лить (металл) |
30 | catch | caught | caught | ловить, схватывать |
31 | choose [ʧuːz] | chose [ʧuːz] | chosen ["ʧəuz(ə)n] | выбирать |
32 | cling | clung | clung | прилипать, цеплять, льнуть |
33 | cleave | cleft | cloven ["kləuv(ə)n] | рассечь, расколоть |
34 | clothe | clothed | clothed | одеть, одевать |
35 | come | came | come [ kʌm ] | приходить |
36 | cost | cost [ kɒst ] | cost [ kɒst ] | оценивать, стоить |
37 | creep | crept | crept | ползать |
38 | cut | cut [ kʌt ] | cut [ kʌt ] | резать, обрезать |
39 | dare | durst | dared | сметь |
40 | deal | dealt | dealt | иметь дело, торговать, рассматривать вопрос |
41 | dig | dug | dug | копать |
42 | dive | dove | dived | нырять |
43 | do/does | did | done | делать |
44 | draw | drew | drawn | тащить, чертить |
45 | dream | dreamt | dreamt | видеть сны, мечтать |
46 | drink | drank | drunk | пить, выпивать |
47 | drive | drove | driven [ˈdrɪvn̩] | ехать, везти, водить, гнать |
48 | dwell | dwelt | dwelt | обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо |
49 | eat | ate | eaten [ˈiːtn̩] | есть, принимать пищу, кушать |
50 | fall | fell | fallen [ˈfɔːlən] | падать |
51 | feed | fed | fed [ fed ] | кормить(ся) |
52 | feel | felt | felt [ felt ] | чувствовать |
53 | fight | fought [ˈfɔːt ] | fought [ˈfɔːt ] | бороться, сражаться |
54 | find | found | found | находить |
55 | fit | fit [ fɪt ] | fit [ fɪt ] | подходить, годиться |
56 | flee | fled | fled | бежать, спасаться бегством |
57 | fling | flung | flung | кидать, бросать |
58 | fly | flew | flown | летать, пролетать |
59 | forbid | forbade | forbidden | запрещать |
60 | forecast [ˈfɔːkɑːst] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | предвидеть, предсказывать | |
61 | forget | forgot | forgotten | забывать |
62 | forego | forewent | foregone | отказываться, воздерживаться |
63 | foretell | foretold | foretold | предсказывать, прогнозировать |
64 | forgive | forgave | forgiven | прощать, |
65 | forsake | forsook | forsaken | бросать, отказываться |
66 | freeze | froze | frozen [ˈfrəʊzən] | замерзать, замораживать |
67 | get [ˈɡet] | got [ˈɡɒt] | got [ˈɡɒt] | получать, становиться |
68 | gild [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd] | позолотить | |
69 | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ɡɪvn̩] | давать |
70 | go/goes [ɡəʊz] | went [ˈwent] | gone [ɡɒn] | идти, ехать |
71 | grind [ɡraɪnd] | ground [ɡraʊnd] | ground [ɡraʊnd] | точить, молоть |
72 | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | расти, выращивать |
73 | hang | hung ; hanged | hung [ hʌŋ ] ; hanged [ hæŋd ] | висеть, вешать |
74 | have | had | had | иметь, обладать |
75 | hew | hewed | hewed ; hewn | рубить, тесать |
76 | hear | heard | heard | слышать |
77 | hide | hid | hidden [ˈhɪdn̩] | прятать, прятаться |
78 | hit | hit [ hɪt ] | hit [ hɪt ] | ударять, поражать |
79 | hold | held | held | держать, поддерживать (владеть) |
80 | hurt | hurt | hurt | повредить, причинять боль, ранить |
81 | keep | kept | kept | держать, хранить |
82 | kneel | knelt ; kneeled | становиться на колени | |
83 | knit | knit ; knitted [ˈnɪtɪd ] | вязать | |
84 | know | knew | known | знать |
85 | lay | laid | laid | класть |
86 | lead | led | led | вести, сопровождать |
87 | lean | leant ; leaned | опираться, прислоняться | |
88 | leap | leapt ; leaped [ liːpt ] | leapt ; leaped | прыгать |
89 | learn | learnt ; learned | учиться, узнавать | |
90 | leave | left | left | оставлять, уезжать |
91 | lend | lent | lent [ lent ] | одалживать, давать взаймы |
92 | let | let [ let ] | let [ let ] | позволять, сдавать в наём |
93 | lie | lay | lain | лежать |
94 | light | lit ; lighted [ˈlaɪtɪd ] | lit [ lɪt ] ; lighted [ ˈlaɪtɪd ] | зажигать, освещать |
95 | lose | lost | lost | терять |
96 | make [ˈmeɪk ] | made [ˈmeɪd ] | made [ˈmeɪd ] | делать, заставлять |
97 | may | might | might | мочь, иметь право |
98 | mean | meant | meant | значить, подразумевать |
99 | meet | met | met | встречать, знакомиться |
100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | ослышаться |
101 | mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
102 | mistake | mistook | mistaken | ошибаться, заблуждаться |
103 | mow | mowed | mown | косить |
104 | overtake | overtook | overtaken | догнать |
105 | pay | paid | paid | платить |
106 | prove | proved | proved; proven | доказывать, удостоверять |
107 | put | put | put | класть |
108 | quit | quit; quitted | quit; quitted | оставлять, покидать |
109 | read | read; red | read; red | читать |
110 | rebuild | rebuilt | rebuilt | перестраивать, восстанавливать |
111 | rid | rid; ridded | rid; ridded | освобождать, избавлять |
112 | ride | rode | ridden | ехать верхом |
113 | ring | rang | rung | звонить, звенеть |
114 | rise | rose | risen | подниматься, восходить |
115 | run | ran | run | бежать, течь |
116 | saw | sawed | sawn; sawed | пилить |
117 | say | said | said | говорить, сказать |
118 | see | saw | seen | видеть |
119 | seek | sought | sought | искать |
120 | sell | sold | sold | продавать |
121 | send | sent | sent | посылать, отправлять |
122 | set | set | set | помещать, ставить |
123 | sew | sewed | sewed; sewn | шить |
124 | shake | shook | shaken | трясти |
125 | shall | should | should | быть должным |
126 | shave | shaved | shaved | брить(ся) |
127 | shear | sheared | shorn | стричь, резать; лишать |
128 | shed | shed | shed | сбрасывать, проливать |
129 | shine | shone; shined | shone; shined | сиять, светить |
130 | shoe | shod | shod | обувать, подковывать |
131 | shoot | shot | shot | стрелять |
132 | show | showed | shown; showed | показывать |
133 | shrink | shrank; shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть |
134 | shut | shut | shut | закрывать |
135 | sing | sang | sung | петь |
136 | sink | sank | sunk | опускаться, погружаться, тонуть |
137 | sit | sat | sat | сидеть |
138 | slay | slew | slain | убивать, уничтожать |
139 | sleep | slept | slept | спать |
140 | slide | slid | slid | скользить |
141 | sling | slung | slung | швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать |
142 | slit | slit | slit | резать в длину, вдоль |
143 | smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнуть, нюхать |
144 | sow | sowed | sowed; sown | сеять |
145 | speak | spoke | spoken | говорить |
146 | speed | sped; speeded | sped; speeded | спешить, ускорять |
147 | spell | spelt; spelled | spelt; spelled | писать, произносить слово по буквам |
148 | spend | spent | spent | тратить, истощать |
149 | spill | spilt | spilt | проливать |
150 | spin | spun | spun | прясть |
151 | spit | spat | spat | плевать, насаживать, натыкать, про- |
152 | split | split | split | раскалывать, расщеплять |
153 | spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | портить, баловать |
154 | spread | spread | spread | распространяться |
155 | spring | sprang | sprung | прыгать, вскочить |
156 | stand | stood | stood | стоять |
157 | steal | stole | stolen | воровать, красть |
158 | stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать(ся), липнуть |
159 | sting | stung | stung | жалить |
160 | stink | stank; stunk | stunk | вонять, отталкивать |
161 | strew | strewed | strewn; strewed | усеять, разбрасывать, расстилать |
162 | stride | strode | stridden | шагать |
163 | strike | struck | struck | ударять, поражать, бастовать |
164 | string | strung | strung | связывать, натягивать, нанизывать |
165 | strive | strove | striven | стремиться, стараться |
166 | swear | swore | sworn | клясться, присягать, браниться |
167 | sweep | swept | swept | мести |
168 | swell | swelled | swollen; swelled | пухнуть, раздуваться, набухать |
169 | swim | swam | swum | плавать |
170 | swing | swung | swung | качать(ся), размахивать |
171 | take | took | taken | брать |
172 | teach | taught | taught | обучать, учить |
173 | tear | tore | torn | рвать, раз-, с-, от- |
174 | tell | told | told | рассказывать, сообщать |
175 | think | thought | thought | думать |
176 | throw | threw | thrown | кидать, бросать |
177 | thrust | thrust | thrust | толкать, колоть, выгонять, сунуть |
178 | tread | trod | trod; trodden | ступать |
179 | unbend | unbent | unbent | разгибаться |
180 | undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
181 | understand | understood | understood | понимать |
182 | undertake | undertook | undertaken | предпринимать, гарантировать |
183 | upset | upset | upset | опрокидывать, обжимать |
184 | wake | woke; waked | woken; waked | будить, просыпаться |
185 | wear | wore | worn | носить (одежду) |
186 | weave | wove; weaved | woven; weaved | ткать |
187 | wed | wed; wedded | wed; wedded | венчать(ся), выдавать замуж |
188 | weep | wept | wept | плакать |
189 | will | would | would | хотеть быть |
190 | wet | wet; wetted | wet; wetted | мочить, вы-, про- |
191 | win | won | won | выигрывать, получать |
192 | wind | wound | wound | заводить (механизм), виться |
193 | withdraw | withdrew | withdrawn | брать назад, отнимать |
194 | wring | wrung | wrung | жать, выжимать, скручивать |
195 | write | wrote | written | писать |
После этого видео вы полюбите учить неправильные глаголы! Йоу! :) ...нетерпеливым желательно смотреть с 38 секунды
Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?
2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания -ed .
Например: look - looked, work - worked
2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II ». Во-первых, почему причастие ? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).
Во-вторых, почему II ? Потому что есть еще и I . Вполне логично Только у причастия I есть окончание -ing , а у причастия II имеется окончание -ed в правильных глаголах, и какое угодно окончание в неправильных (written , built , come ).
2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.
Если глагол заканчивается на -y
, то нужно окончание -ied
(study
- studied
).
. Если глагол состоит из одного слога и оканчивается на согласную, то она удваивается (stop
- stopped
).
. Всегда удваивается конечная согласная l
(travel
-travelled
)
. Если глагол оканчивается на -e
, то нужно добавить только -d
(translate
- translated
)
Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких - «д», после гласных «ид».
Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере