В данной статье мы не будем касаться подробно темы времен. Мы приведем особенности спряжения французских глаголов в 5-ти наиболее употребительных временах (Present , Imparfait , Passe compose , Passe simple , Futur simple ).
Для начала давайте разберемся в классификации французских глаголов.
Все глаголы условно можно разделить на 3 большие группы:
1) глаголы I группы
Они в инфинитиве оканчиваются на - er. Для того чтобы проспрягать глаголы данной группы вам необходимо запомнить только окончания, так как меняться только они. Сама основа глагола (все, что перед -er) остается без изменения. Разберем их особенные окончания на примере глагола aimer (любить).
Present Imparfait
J’aim-e
Nous aim-ons
J’aim-ais
Nous aim-ions
Tu aim-es
Vous aim-ez
Tu aim-ais
Vous aim-iez
Il aim-e
Ils aim-ent
Il aim-ait
Ils aim-aient
Passe compose Passe simple
J’ai aime-e
Nous avons aim-e
J’aim-ai
Nous aim-ames
Tu as aim-e
Vous avez aim-e
Tu aim-as
Vous aim-ates
Il a aim-e
Ils ont aim-e
Il aim-a
Ils aim-erent
J’ai aim-erai
Nous aim-eront
Tu aim-eras
Vous aim-erez
Il aim-era
Ils aim-eront
|
2) глаголы II группы
|
 |
|||||||||||||||||
Passe compose Passe simple
J’ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent
Future simple
Je fin -irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront
3) глаголы III группы . Это довольно большая группа глаголов, имеющих различные окончания и различные особенности спряжения. Приведем спряжения самых распространенных глаголов. Для удобства сведем их в таблицу.
| Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple | |
| Avoir(иметь) | J’ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont |
J’avais Tu avais Il avait Nous avions Vous aviez Ils avaient |
J’ai eu Tu as eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu |
J’eus Tu eus Il eut Nous eumes Vous eutes Ils eurent |
J’aurai Tu auras Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront |
| Etre (быть) | Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous etes Ils sont |
J’etais Tu etais Il etait Nous etions Vous etiez Ils etaient |
J’ai ete Tu as ete Il a ete Nous avons ete Vous avez ete Ils ont ete |
Je fus Tu fus Il fut Nous fumes Vous futes Ils furent |
Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront |
| Aller (идти) | Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont |
J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J’allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J’allai Tu allas Il alla Nous allames Vous allates Ils allaient |
J’irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront |
| Voir (видеть) | Je vois Tu vois Il voit Nous voyons Vous voyez Ils voient |
Je voyais Tu voyais Il voyait Nous voyons Vous voyez Ils voient |
J’ai vu Tu as vu Il a vu Nous avons vu Vous avez vu Ils ont vu |
Je vis Tu vis Il vit Nous vimes Vous vites Ils virent |
Je verrai Tu verras Il verra Nous verrons Vous verrez Ils verront |
| Pouvoir (мочь) | Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent |
Je pouvais Tu pouvais Il pouvait Nous pouvions Vous pouviez Ils pouvaient |
J’ai pu Tu as pu Il a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils ont pu |
Je pus Tu pus Il put Nous pumes Vous putes Ils purent |
Je pourrai Tu pourras Il pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils pourront |
Savoir (знать) |
Je sais Tu sais Il sait Nous savons Vous savez Ils savent |
Je savais Tu savais Il savait Nous savions Vous saviez Ils savaient |
J’ai su Tu as su Il a su Nous avons su Vous avez su Ils ont su |
Je sus Tu sus Il sut Nous sumes Vous sutes Ils surent |
Je saurai Tu sauras Il saura Nous saurons Vous saurez Ils sauront |
Вы можете ввести глагол в инфинитиве и посмотреть нужную вам форму в определенном времени.
Конечно же, в данной статье мы коснулись только небольшой части спряжения французских глаголов. Для того чтобы разобраться в этой теме необходимо обращаться к профессионалам или, например, на в школу «The Language Embassy». На занятиях в этой школе вам помогут разобраться во всех особенностях французской грамматики.
Удачи в овладении французскими глаголами!
Статья Богдана Григоренко
Спряжением глагола называется его изменение по наклонениям, временам, лицам, родам и числам.
Основой глагола называется его часть, заключающая в себе его лексическое значение и остающаяся после отсечения окончания.
Окончанием глагола называется его грамматически изменяемая конечная часть, флексия.
Общие правила спряжения французских глаголов
- В единственном числе основы глагола совпадают (далее форма 1S ). Исключением являются особо нерегулярные глаголы (j’ai, tu as, il a) и (je suis, tu es, il est).
- В первом и втором лице множественного числа основы глагола совпадают (далее форма 1P ), а окончания соответственно –ons и –ez . Исключением являются глаголы (re) (nous dis-ons, vous dit-es), (nous sommes, vous êt-es), и его производные (nous fais-ons, vous fait-es).
- В третьем лице множественного числа окончанием является –ent . Основа далее обозначается 3P . Исключением являются особо нерегулярные глаголы (ils vont), (ils ont), (ils sont), и его производные (ils font) .
- Основа в единственном числе совпадает с формой 1S . Формы повелительного наклонения во множественном числе совпадают с соответствующими формами настоящего времени изъявительного наклонения. Исключение составляют особо нерегулярные глаголы, где эти формы могут соответствовать формам .
- Основа во времени совпадает с формой 1P . Исключениями являются глагол être (основа ét– ), а также глагол fleurir в переносном значении «процветать» (основа floriss– ). Окончания imparfait для всех глаголов имеют вид: (je) –ais, (tu) –ais, (il) –ait, (nous) –ions, (vous) –iez, (ils) –aient.
- Основа совпадает с основой imparfait. Исключением являются avoir (основа ay– ), choir (основа chey– ) и messeoir (основа messé-/messey- ). Окончание всегда имеет вид –ant .
- Для всех правильных глаголов, а также многих на –ir основа с формой инфинитива. Для всех глаголов на –re кроме être и faire (и его производных) основа образуется отбрасыванием конечного e (далее форма INF ). Окончания futur для всех глаголов совпадают с окончаниями глагола avoir в настоящем времени изъявительного наклонения: (je) –ai, (tu) –as, (il) –a, (nous) –ons, (vous) –ez, (ils) –ont .
- Для всех глаголов в основа совпадает с основой (далее форма FUT ). Окончания всегда совпадают с окончаниями .
- Для всех глаголов кроме особо нерегулярных основа множественного числа 1 и 2 лица настоящего времени совпадает с формой 1P , в остальных случаях основа совпадает с формой 3P . Окончания имеют вид: (que je) –e, (que tu) –es, (qu’il) –e, (que nous) –ions, (que vous) –iez, (qu’ils) –ent. Особые окончания имеют глаголы avoir (qu’il ai-t) и être (que je soi-s, que tu soi-s, qu’il soi-t).
- Для всех правильных глаголов, а также большинства неправильных глаголов основа совпадает с основой (далее форма PASSÉ ), причастия имеют род и число. Форма женского рода образуется прибавлением конечного –е , а множественное число – прибавлением конечного –s .
- Для всех глаголов основа совпадает с формой PASSÉ . Окончания имеют вид: (que je) –*sse, (que tu) –*sses, (qu’il) –*^t, (que nous) –*ssions, (que vous) –*ssiez, (qu’ils) –*ssent , где на месте * стоит гласная из соответствующей формы passé simple, а на месте *^ – гласная с циркумфлексом (крышечкой). Исключением являются глаголы типа venir и avoir , где окончания начинаются с согласной.
Общая таблица спряжения французских глаголов
Изложенные выше правила спряжения французских глаголов можно наглядно отобразить в виде таблицы, которая справедлива для всех правильных, а также многих неправильных глаголов. На месте * может стоять изменяемая часть, которая различается среди глаголов. Эти окончания конкретизируются при рассмотрении различных групп глаголов.
| Indicatif | ||||
| je | 1S + * | 1P + ais | INF + ai | PASSÉ +* |
| tu | 1S + * | 1P + ais | INF + as | PASSÉ +* |
| il | 1S + * | 1P + ait | INF + a | PASSÉ +* |
| nous | 1P + ons | 1P + ions | INF + ons | PASSÉ +* |
| vous | 1P + ez | 1P + iez | INF + ez | PASSÉ +* |
| ils | 3P + ent | 1P + aient | INF + ont | PASSÉ +* |
|
Impératif |
Conditionnel |
Subjonctif |
||
|
FUT + ais |
3P + e |
PASSÉ +*sse |
||
|
1S + * |
FUT + ais |
3P + es |
PASSÉ +*sses |
|
|
FUT + ait |
3P + e |
PASSÉ +*^t |
||
|
nous |
1P + ons |
FUT + ions |
1P + ions | |
Глаголы во французском языке спрягаются почти столь же сложно, как в русском. Окончания меняются для каждого лица, числа, времени.
Глаголы французского языка: группы
Существует три группы спряжения глаголов, в каждой из которых свои правила. Глаголы первых двух групп склоняются по единым правилам для всех глаголов внутри каждой из групп. Хотя есть небольшие нюансы. В третью группу входят глаголы, которые не вошли в первые две, и отличаются разнообразием форм. Именно их спряжение нужно заучивать, тогда как глаголы первой и второй группы можно опознать по определенным признакам, определить, в какую группу стоит относить и проспрягать по общим правилам. Что это за признаки? Упрощенно: тип спряжения зависит от окончания глагола.
В первую группу входят глаголы с окончаниями -er. Это самая многочисленная группа с единственным исключением. Глагол aller - ходить относится к третьей группе.
Во вторую группу входят глаголы с окончаниями -ir. Это около трех сотен глаголов французского языка. Следует иметь в виду, что существуют глаголы, которые оканчиваются на -ir, но относятся, все же, к третьей группе - их можно найти в таблицах неправильных глаголов.
Глаголы первой и второй группы склоняются путем присоединения окончаний к основе слова. Сама основа никогда не меняется.
В третью группу входят нерегулярные (или Они не склоняются абсолютно одинаково, однако, несмотря на то, что большинство обучающихся считают эту тему сложной, спряжение многих из этих глаголов достаточно легко запоминается. Дело в том, что в эту группу входят, в том числе, самые популярные глаголы французского языка, которые, подобно английским глаголам to be - быть и to have - иметь, выполняют служебную роль и употребляются очень часто. Важно: только у глаголов этой группы может меняться основа. Единых правил ее изменения нет, но эти глаголы можно разбить еще на подгруппы: 1) глаголы, основа которых меняется безо всякой системы - таких очень мало; 2) глаголы, у которых меняется основа только во множественном числе, в третьем лице; 3) глаголы, у которых существует две основы - для множественного и единственного числа.
Как проспрягать глагол настоящего времени?
Для начала нужно отнести глагол в одну из групп, затем следовать правилам спряжения, приведенным ниже.
1-я группа. Проспрягаем глагол écouter - слушать.
Je (Я) -e. Например: J"écoute de la musique la nuit.- Я слушаю музыку ночью.
Tu (Ты) -es. Например: Tu m"écoutes? - Ты меня слушаешь?
Il/elle (Он/Она) -e. Например: Il écoute la radio. - Он слушает радио.
Nous (Мы) -ons. Например, Nous écoutons chanter les oiseaux. - Мы слушаем, как поют птицы.
Vous (Вы) -ez. Например: Vous écoutez le silence. - Вы слушаете тишину.
Ils/elles (Они) -ent. Например: Ils écoutent mes histories. - Они слушают мои истории.
Стоит обратить внимание на то, что у некоторых глаголов при спряжении возможно удвоение последней согласной в Есть еще один «особый» глагол, оканчивающийся на -er - envoyer (отправлять). Несмотря на то, что он склоняется по правилам, его основа сильно меняется, именно поэтому специалисты спорят о том, в какую группу лучше его отнести. Также на -er оканчивается еще один известный глагол - aller, но он безо всяких сомнений относится к третьей группе, поскольку склоняется совсем иначе, нежели представители третьей группы.
2-я группа. Проспрягаем популярный глагол choisir - выбирать.
Je (Я) - issis. Например: Je choisis une robe rouge. - Я выбираю красное платье.
Tu (Ты) - issis. Например: Tu choisis une robe longue. - Ты выбираешь длинное платье.
Il/elle (Он/Она) - issit. Например: Il choisit ses compagnons. - Он выбирает своих товарищей.
Nous (Мы) - issons. Например: Nous choisissons la liberté. - Мы выбираем свободу.
Vous (Вы) - issez. Например: Vous choisissez un conseiller financiers. - Вы выбираете финансового консультанта.
Ils/elles (Они) - issent. Например: Ils choisissent le vélo. - Они выбирают велоспорт.
Обратите внимание, что во множественном числе глаголы второй группы имеют те же окончания, что и глаголы первой, но добавляется элемент -iss.
3-я группа. Нужно запомнить спряжение таких глаголов, как avour - иметь, être - быть, lire - читать, mettre - класть. Они спрягаются не по правилам.
- Неправильные глаголы, оканчивающиеся на -ir. Например, dormir - спать. Я плохо сплю. - Je ne dors pas bien/Ты спишь - Tu dors / Он спит на спине - Il dort sur le dos/Мы спим - Nous dormons . Вы спите? - Dormez -vous? Они спят по очереди. - Ils dorment à tour de rôle. Те же окончания нужно прибавлять к основам других глаголов из этой группы, отбрасывая окончание, например, в слове mentir (лгать) основой будет ment-.
В отдельную группу выделены глаголы, оканчивающиеся на: 1) -endre, -ondre. Например, vendre - продавать; 2) -uire. Например, construire - строить; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Например, plaindre - жалеть.
Как проспрягать глагол прошедшего времени
Учитывайте, что во французском языке три Спряжение глаголов в каждом из них нужно разобрать отдельно. Два времени (Passé composé и Plus-que-parfait) являются сложными, и спряжение глаголов осуществляется при помощи вспомогательного глагола: по схеме вспомогательный глагол (avoir или être) плюс причастие прошедшего времени. Для примера попробуем изменить одно предложение, приведенное выше - «Я выбираю красное платье». «Я выбрала красное платье» будет «J"ai choisi une robe rouge», где J’ai - местоимение с измененным а choisi - причастие.
Глаголы в простом прошедшем времени склоняются так же, как глаголы в настоящем времени - путем присоединения к основе слова окончаний:
Je (Я) - ais. Например: Je dansais. - Я танцевала.
Tu (Ты) - ais. Например: tu dormais. - Ты спал.
Il/elle (Он/Она) - ait. Например: Il ronflait. - Он храпел.
Nous (Мы) - ions. Например: Nous chantions. - Мы пели.
Vous (Вы) - iez. Например: Vous clamiez. - Вы жаловались.
Ils/elles (Они) - aient. Например: Ils volaient - Вы летали.
Обратите внимания, что здесь нет разделения на группы. Окончания простого прошедшего времени одинаковы для всех глаголов.
Как проспрягать глагол будущего времени
В простом будущем времени глаголы спрягаются по достаточно простой схеме: нужно взять и прибавить к ней окончание глагола avoir - иметь. Например, для первого лица глагол avoir имеет окончание ai, следовательно je volerai - прилечу, je viendrai - приеду, j"appellerai - позову. Однако есть ряд глаголов, которые лучше рассмотреть отдельно - они в будущем времени имеют особые формы. Кроме того, в некоторых словах последняя согласная удваивается (j"appellerai).
Как лучше учить спряжение глаголов?
Инструкция
- Запомните личные местоимения. Сначала нужно выучить их, а только потом заглядывать в таблицы спряжения глаголов.
- Ознакомиться с принципами отнесения глаголов в различные группы. Это не только систематизирует знания, но и позволит научиться выделять основу глагола.
- Постепенно познакомиться с правилами спряжения глаголов, переходя от первой группы к третьей. То есть, сначала нужно запомнить семь окончаний, присущих глаголам первой группы в настоящем времени, затем - второй, затем постепенно можно осваивать глаголы третьей группы, в свою очередь, разбив их на подгруппы. Также постепенно стоит знакомиться с окончаниями для разных времен. Такие небольшие «кусочки» информации запоминаются без труда. По ходу запоминания обязательно практиковаться, например, брать любой глагол первой группы и спрягать его. Когда все правила усвоены, можно практиковаться в спряжении, беря любой случайный глагол.
Как видим, основной принцип - постепенность. Переходите к следующему этапу, только усвоив предыдущий.
Приведем пример того, как проспрягать глагол. Для этого возьмем любой глагол из упражнения или словаря. Например, глагол «поливать» - arroser. Судя по окончанию, глагол относится к первой группе. Следовательно, в настоящем времени будет: Я поливаю - Je arrose, Ты поливаешь - Tu arroses, Он поливает - Il arrose, Она поливает - Elle arrose, Мы поливаем - Nous arrosons, Вы поливаете - Vous arrosez, Они поливают - Ils arrosent.
Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными
или неправильными
, к ним относятся:
- глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
- глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
- глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.
Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.
Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные
Глаголы с окончанием «endre», «ondre» и их производные
Глаголы «vouloir», «pouvoir», «devoir»
Глагол prendre и его производные
Спряжение глаголов третьей группы. Исключения из правила
Помимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать. К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:
| aller — ходить | faire — делать | dire — говорить | lire — читать | boire — пить |
|---|---|---|---|---|
| je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont |
je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font |
je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent |
je lis tu lis il/elle lit nous lisons vous lisez ils/elles lisent |
je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent |
| vivre — жить | suivre — следовать | connnaître — знать | savoir – знать, уметь | valoir — стоить |
| je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent |
je suis tu suis il/elle suit nous suivons vous suivez ils/elles suivent |
je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent |
je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent |
je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent |
| voir — видеть | croire – думать, верить | écrire — писать | vetir — надевать | mourir — умирать |
| je vois tu vois il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient |
je crois tu crois il/elle croit nous croyons vous croyez ils/elles croient |
j’écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent |
je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent |
je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent |
Запомните: все производные от приведенных в таблице глаголов также спрягаются по их типу.
Запомнили? Теперь настало время упражнений!
Задания к уроку
Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre
Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).
Ответ 1.
| Permettre — позволять | Tenir — держать | Transcrire — переписать | Dormir — спать |
|---|---|---|---|
| je permets tu permets il/elle permet nous permettons vous permettez ils/elles permettent |
Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent |
Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transcrivent |
je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment |
| Interdire — запрещать | Recevoir — получать | Pouvoir — мочь | Répondre — отвечать |
| je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdisons vous interdites ils/elles interdisent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je réponds tu réponds il/elle répond nous répondons vous répondez ils/elles répondent |
| 1-ая группа | 2-ая группа | 3-я группа |
|---|---|---|
| Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter | Rougir, reflechir, brunir | Prendre, etre, construire, sentir, revoir |
Всего существует 3 группы французских глаголов. Отличаются глаголы этих групп между собой по окончаниям инфинитива и по формам спряжения.
I группа французских глаголов
Первая группа французских глаголов содержит гораздо больше глаголов, чем вторая и третья группы. К ней относятся глаголы, имеющие в инфинитиве окончание —er .
Окончание это произносится как [e], например:
parler — говорить
habiter — жить
arriver — приезжать
Инфинитив состоит из основы и окончания. В глаголе «pérorer» péror – это основа, а er – окончание.
Спрягая глагол в настоящем времени, нужно прибавлять окончания к глагольной основе, например:
3-е лицо единственного числа:
il pérore — он ораторствует
еlle pérore — она ораторствует
3-е лицо множественного числа:
ils pérorent — они ораторствуют
elles pérorent — они ораторствуют (для женского рода)
И хотя глагол «pérorer» имеет разные окончания в единственном и множественном числе (-e и —ent ), он звучит одинаково .
Глаголы первой группы в повелительном наклонении во 2-м лице ед. числа заканчиваются на —e , а во 2-м лице мн. числа оканчиваются на —ez .
Например:
pérorer! — ораторствуй!
pérorez! — ораторствуйте!
II группу глаголов представляют глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —ir (établir — основывать, учреждать; interagir — взаимодействовать) и которые принимают во мн. числе настоящего времени суффикс —iss -.
Настоящее время présent глаголов II группы получают с помощью прибавления к основе определенных окончаний:
Во множественном числе между основой и окончанием стоит суффикс —iss -.
Например:
Interagir – взаимодействовать
Je interagis – я взаимодействую
Tu interagis – ты взаимодействуешь
Il interagit – он взаимодействует
Elle interagit – она взаимодействует
Nous interagissons – мы взаимодействуем
Vous interagissez – вы взаимодействуете
Ils interagissent – они взаимодействуют (мужской род)
Elles interagissent – они взаимодействуют (женский род)
Ниже перечислены наиболее часто употребляемые в речи глаголы II группы:
finir — заканчивать
grandir — расти
agrandir – увеличивать (ся)
choisir — выбирать
bâtir — строить
applaudir — аплодировать
mûrir — зреть
rougir — краснеть
jaunir — желтеть
fleurir — цвести
III группу представляют глаголы, у которых инфинитив имеет окончание —re (écrire – писать), —oir (devoir – долженствовать), и некоторые глаголы с окончанием —ir (partir – уезжать), не принимающие суффикса —iss — и др.
Глаголы III группы более трудны для изучения, так как при спряжении они изменяют свою основу. Например: lire – je lis – nous lisons; écrire – j’écris – nous écrivons.
При спряжении в настоящем времени (ед.ч.) глаголы III группы имеют окончания —s , —t . Окончания эти не произносятся.
III группа глаголов называется мертвым спряжением, так как глаголы во французском языке уже не создаются по таким образцам. Однако большинство глаголов этой группы очень употребительны, а в особенности следующие:
faire — делать
aller — идти
dire — сказать
voir — видеть
savoir — знать
pouvoir — мочь
mettre — ставить
devoir — долженствовать
vouloir — хотеть
venir — приходить
prendre — брать
croire — думать
lire — читать
écrire — писать
Таким образом, глаголы III группы не имеют определенных правил спряжения. Их просто нужно заучить.
