Lata mogą być ciężkie. Przemówienie Witalija Mutko w języku angielskim

DIO PRESIDENT BLATTER, COLLIGS OF EXACTIVE COMITI.

Lec mi spik from May Hart w języku angielskim.

May Franz, Dzisiaj jest wyjątkowy moment w czasie, Bowf Fo May Country & Pho Przedstawiciel FIFA Rosja Jego nowy Haraizintz Fo FIFA. Rosja wydobywa wielką promocję aua egain. Miliony nowych serc i umysłów są teraz w kopalni i grate dziedzictwo po woldcupie. Wspaniałe nowe stadiony i miliardy chłopców w Girls Imbrising Agane. Rashass ratuje się od zatrzasku i wzrostu. Rząd federalny hez stabilny fenans.

Rosja to rynek sportowy z Devilopen Rapidley. Po prostu van exempel: dziś firmy rushen zdobyły ponad miliard dolarów na statek sponsorujący Igrzyska Olimpijskie w Soczi.

Wyobraź sobie, jak inwestycja w drewno bi maid intu football. Biorąc pod uwagę piłkę nożną zyt od sportowego namba van. Auer beat z e znalazł priorytet dla federacji rushen. Jeśli dasz jak e chans, fifa vil neve to skoryguj. Yu Vil Bee Dumny z wyboru Wi.

Gwarantuję to.

Ai olsow Promise, from in Twenty Aitin Ai "ll Speak English Like May Friend Jeff Thomson.

Dia franz, yu ken si he ze mep Westen Europ ogłosił Wold Cup Maine Times. Isten europ neva head zy chans. Mani yiz zgou ze muru berlińskiego, który zniszczył. Ósma nowa era dla świata się rozpoczęła. Dzisiaj wee ken break enaza symbolic - wall and open en nową erę w piłkarskim tugezie.

Fankyu vari mach, may franz. Dio prezydent Blatter, koligz Hrabiego egzekutiv.

Lec E ACNP Frome HEART John Inglish.

May Frantz, tudey of e Unique point in time, bouf country pho May End fo FIFA Rush reprezentuje ITS Nowe harayzyntts pho FIFA. Rush oznacza duże biuro promocji aua egeyn. Millianz of New Hartz End mayndz um Olso e Means in Great legasi af e ze voldkap. W Great New stediumz End millianz office boy John Göls imbraysing egeyn. Gospodarka Rashas w Lach End grouin. Ze Federal gavenment HEZ staybl fenansez.

Rush rynek sportowy z developyn repidli. Zhast van ekzempel: Dzisiaj screen Rushen kompaniz pravayded Ponad miliard van dollarz yn sponsorowanych przez sponsorów spike Odds ze Soczi alimpik geyms.

Imedzhin, jak mach Inwestycja drewna bi maid Inta futbol. Biorąc pod uwagę zyt sport piłki nożnej Namba van. Auer trochę e nashonali PRIORYTETOWYCH kursów z Rushen Federeshen. JEŚLI DAJ SZANSĘ, FIFA podnieś Neveu rigret um. S Fork bi PROUD office vie Choice.

Ah um gwarantowane.

Ai Olso PROMIS z Twenty Eutin będzie ll ACNP Inglish May Like Frend Jeff Thomson.

Dia Frantz, ken yu si ze on MEP. Westen Europe housted se Wold cap Maney Times. Isten Europe neva headliners PS Chance. Maney yiz zgou ze berlin wal WHO destrud. Osiem nowej ery dla Wold Beguin. Tudey ve ken break enaza simbolik - par - end e Oupen New Era yn Football tugeza.

Phanca veri mach, May frendz.

02/12/2010

Przemówienie Witalija Mutko w Zurychu podczas składania rosyjskiej oferty na organizację Mistrzostw Świata FIFA 2018.

Premier Rosji Dmitrij Miedwiediew na czwartkowym posiedzeniu rządu przedstawił Radzie Ministrów nowego ministra sportu Pawła Kołobkowa i wicepremiera Witalija Mutkę, powołując się na fragment wystąpienia tego ostatniego w języku angielskim.

"Dobrze. Jak mawiają niektórzy moi koledzy, „od lat mój mówca może się spieszyć”. Oczywiście zanim zaczniemy posiedzenie rządu, muszę jeszcze raz przedstawić Państwu naszych kolegów - starych i nowych ”- powiedział Miedwiediew, cytując fragment przemówienia ministra sportu Mutki, które wygłosił na posiedzeniu Komitetu Wykonawczego FIFA, przedstawiając Rosję jako miejsce Mistrzostw Świata FIFA 2018, donosi RIA Novosti.

"Dobrze. Jak mawiają niektórzy moi koledzy, pozwól mi spiknąć w pośpiechu ”

„Witalij Leontyjewicz Mutko jest obecnie wicepremierem, odpowiada za politykę sportową, turystyczną i młodzieżową. Jak wiecie, wczoraj prezydent poparł moją propozycję i podpisał dekret. W związku z tym swoje obowiązki podejmuje Witalij Leontyjewicz. Minister sportu Paweł Anatoliewicz Kołobkow, pełnił funkcję zastępcy kierownika wydziału. Jestem pewien, że jest gotowy na nową odpowiedzialną pracę. Życzymy mu sukcesów i proszę o udzielenie mu maksymalnej pomocy jako nowego członka rządu. Życzę moim kolegom sukcesów w ich pracy ”- powiedział Miedwiediew.

Zwracamy uwagę, że powołanie Witalija Mutki na stanowisko wicepremiera ds.sportu, turystyki i polityki młodzieżowej nie zabrania mu jednoczesnego pełnienia funkcji Prezydenta Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej (RFU), a także prowadzenia działalności w Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) i Unii Europejskich Związków Piłkarskich ( UEFA).

Zgodnie z częścią 4 art. 40 ustawy federalnej „O kulturze fizycznej i sporcie w Rosji”, „Międzynarodowa współpraca Federacji Rosyjskiej w dziedzinie kultury fizycznej i sportu”, „organami międzynarodowych organizacji kultury fizycznej i sportowych oraz ich jednostek strukturalnych działających w Rosji mogą być osoby zajmujące stanowiska rządowe lub miejskie, stanowiska w służbie państwowej lub miejskiej ”, informuje TASS.

W części 2 tego samego artykułu zauważono, że „Rosyjska kultura fizyczna i organizacje sportowe w stosunkach z organizacjami sportowymi z innych krajów przestrzegają przepisów i wymagań zatwierdzonych przez międzynarodowe organizacje sportowe i traktaty międzynarodowe Rosji”.

Mutko nie podlega żadnemu z zakazów dla członków FIFA i UEFA, które są określone w kodeksach etyki, kodeksach postępowania i kodeksach dyscyplinarnych organizacji.

Pod tym względem FIFA i UEFA nie widzą problemów w nowej nominacji Mutko.

Dzień wcześniej prezydent Rosji Władimir Putin Witalija Mutko ze stanowiska ministra sportu na stanowisko wicepremiera ds. Sportu, turystyki i polityki młodzieżowej. Tego samego dnia został powołany na stanowisko wicepremiera Rosji Witalija Mutki, byłego ministra sportu, Pawła Kołobkow, ministra sportu.

Wcześniej Putin powiedział, że będzie odpowiadał za sport, politykę młodzieżową i turystykę w Rosji.

Mutko został wybrany na stanowisko szefa RFU we wrześniu 2015 r., Po nadzwyczajnej konferencji organizacji przegłosowanej w maju za rezygnacją Mikołaja Tołstycha. We wrześniu tego roku Mutko został ponownie wybrany na cztery lata. Pracuje w RFU bez umowy o pracę, na podstawie aktu wyborczego, w związku z czym nie podlega żadnemu z zakazów określonych w art. 11 ustawy federalnej „O rządzie Federacji Rosyjskiej”, „Ograniczenia związane z pobytem w rządzie Federacji Rosyjskiej”.

W 2009 roku Mutko został wybrany do komitetu wykonawczego FIFA, w 2013 został ponownie wybrany na kolejne cztery lata, aw tym roku został członkiem Rady FIFA, która po reformach prezesa organizacji Gianniego Infantino zastąpiła komitet wykonawczy. Były rosyjski minister sportu również regularnie uczestniczy w posiedzeniach Komitetu Wykonawczego UEFA jako członek Rady FIFA, ale nie ma tam prawa głosu.

Mutko znany jest również ze swojego, delikatnie mówiąc, niedoskonałego angielskiego, którego używa w wystąpieniach publicznych, w tym w kontaktach z dziennikarzami zagranicznymi. Słynne przemówienie, które rozpoczęło się słowami „Pozwól mi mówić z serca”, wygłosił w Zurychu przed posiedzeniem Komitetu Wykonawczego FIFA w 2010 roku, podczas którego Rosja zdobyła prawo do organizacji mistrzostw świata 2018. O wystąpieniu aktywnie dyskutowano przede wszystkim ze względu na Rosyjski akcent Mutko.

Ponadto w Internecie krążyło zdjęcie strony, na której przemówienie to zostało napisane w transliteracji, „Pozwól mi mówić z maju”. Przed igrzyskami olimpijskimi w Soczi Mutko zapewniał, że zamierza z wielką pilnością uczyć się języka angielskiego.

Wreszcie zasłynę z napisania artykułu o wielkim zdobywcy języka angielskiego Witalijem Leontyjewiczu Mutko, który jest jednocześnie prezesem Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej, a także członkiem Rady Federacji.

Niech jego nazwisko znajdzie się we wszystkich zbiorach dotyczących studiów zagranicznych, bo minister-poliglota, kierujący polityką sportową, turystyczną i młodzieżową, wie, o czym rozmawiać z młodym pokoleniem.

Kariera V. L. Mutko zauważalnie wzrosła w 2010 roku po jego słynnym przemówieniu, które wygłosił w Zurychu, że tak powiem „z serca”. Fragmenty jego wystąpienia były cytowane przez wielu i nie będę wyjątkiem, bo w tym przypadku jest „spontaniczna angielszczyzna”, która prowadzi do „oszałamiającego” efektu. Więc,

„Drogi prezydencie Blatter, koledzy z komitetu wykonawczego! Przemówię z serca po angielsku. Dzisiejszy dzień moich przyjaciół to wyjątkowy moment, zarówno dla mojego kraju, jak i dla FIFA ”.

Właściwie wszystkiemu towarzyszy dodatek własnych dźwięków, które są zupełnie niepotrzebne, ale okazuje się, że coś takiego:

„… Lec mi spik from may hart w języku angielskim. May franz, dziś to wyjątkowy moment w historii, bouf for may country i fifa. Rosja jest przedstawicielem swojego nowego harainsitz dla phIFA. Rosja wydobywa wielką promocję aua aegain ... ”

Niesamowite połączenie FIFA z naciskiem na pierwszą sylabę daje młodym ludziom nadzieję, że tekst Mutko w języku angielskim to nie tylko temat, ale także „fifa”. Ale później „harts in Minds”, a także „chłopcy w dziewczynach” nadal nie dają odpocząć tym, którzy uczą się za granicą, ponieważ okazuje się dosłownie „Mutkowski” kalambur, delikatnie mówiąc. Słynny „egzamin”, ogłaszany w sposób angielski-Kurinsky-Petrorepost, lub dziś podbił światową sieć.

O dziwo, wystąpienie ministra było proroctwem, które zaczęło się spełniać już w 2015 roku. Wszyscy pamiętają zdanie, cytuję: „Obiecuję też, że w 2018 roku będę mówić po angielsku jak mój przyjaciel Jack Thompson”. Ponieważ musisz dotrzymywać obietnic, musisz także „zacieśnić” swoje przemówienie, przeprowadzić próby publiczne, odpowiadając na szalone pytania dziennikarzy. A pytania „spadły” najwyraźniej - niewidocznie. Nawet przedstawiciel wydania Jakuckiego, niejaki Adamow, postanowił w praktyce zademonstrować swoją siłę, zadając ministrowi pytanie:

„Mamy pytanie po angielsku. Jakie masz wrażenia na temat Jakucji? ” Na co minister poliglota z dumą i bez najmniejszego wahania oświadczył: „Czy mogę prosić o przetłumaczenie”? Więc co powiesz? Przecież angielski działa „spontanicznie”, a ty go „wkuwasz” latami, zaczynając od szkoły (niektórzy od przedszkola), a kończąc na magisterium na uczelni.

Jednak postęp jest widoczny. Nawiasem mówiąc, po opublikowaniu ostatniego wywiadu z Mutko, Dmitrij Pietrow również musiał udzielać komentarzy, ponieważ był przodkiem przemówienia dla FIFA. Pietrow nie miał innego wyboru, jak tylko powiedzieć, że „człowiek, który dorastał na wsi i przedtem nie znał angielskiego słowa, popełnił, jeśli nie wyczyn, to niewątpliwie ważny czyn”. A jednak jakie słowa, jakie akcenty, jakie akcenty i gesty ... o! Warto wrócić do ponownego przejrzenia filmu.

Każdy by zapomniał o elokwencji ministra, ale doświadczenie nauki języka prześladuje Mutkę, bo wiadomo, że praktyka jest przede wszystkim. Polecam obejrzenie kolejnego filmu z 55 sekund, w którym nowo wybita lingwistka opowiada o „zrzeszeniu euro, rekomendacji majet, nacjonalizacji (podobno to taka impreza w ministerstwie) euro… marna sytuacja”.

Jak oceniasz taką znajomość języka angielskiego?

Pozwól mi mówić od maja Hart - wypowiedź ministra sportu Federacji Rosyjskiej, szefa Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej Witalija Mutko, wypowiedziana przez niego podczas przemówienia na posiedzeniu Komitetu Wykonawczego FIFA w 2010 roku. Iangielskie wyrażenie „Pozwól mi mówić z głębi serca” (Pozwól, że powiem z głębi serca) stało się memem dzięki niesamowitemu akcentowi, jaki Mutko pokazał w swoim przemówieniu.

Pochodzenie

W dniu 2 grudnia 2010 roku na posiedzeniu Komitetu Wykonawczego FIFA omówiono kwestię przyznania prawa do organizacji Mistrzostw Świata FIFA 2018. Walka toczyła się między czterema zawodnikami: Rosją, Anglią oraz parami Hiszpania-Portugalia i Belgia-Holandia.

W rezultacie wygrała (i już pomyślnie ukończyła turniej) Rosja. W imieniu kraju prezentację wygłosił ówczesny szef Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej Witalij Mutko.

Dia prezydent Blatter, Coligs of the Egzakutiv Komiti. Lec mi spik from may hart in English! " - dosłownie od tych słów swoje wystąpienie rozpoczął Mutko. Po brawach Witalij kontynuował przemówienie iz każdą nową propozycją stawało się jasne, że stereotypowy, wyraźny rosyjski akcent języka angielskiego nabiera rozpędu.

Wielu, którzy obejrzeli ten film, miało poczucie, że Mutko czyta z kartki papieru angielskie słowa zapisane rosyjskimi literami. Mutko częściowo to potwierdził wywiad. Stwierdził, że tekst przemówienia był napisany w dwóch językach, a między innymi otrzymał wersję z rosyjską transkrypcją angielskich słów.

Oryginalny film z przemówieniem Witalija Mutki brzmiałzaładowany 2 grudnia 2010 i usunięty wkrótce po zażądaniu przez FIFA. Ale internet pamięta. Film stał się wirusowy w mediach społecznościowych i portalach informacyjnych oraz szybko zyskał opinie. Tak błogi temat z całą gamą epickich fraz nie mógł pozostać bez uwagi internautów, więc remiksy, piosenki i memy stały się tylko kwestią czasu.

Co więcej, występ Mutki nie pozostał niezauważony poza Internetem. 25 maja 2015 r. W programie „Evening Urgant” pod hasłem „Let mi speaker from may hart!” Postanowił sprawdzić, jak dobrze zwykli Rosjanie znają angielski.

29 września 2015 roku ukazał się kolejny numer Let Me Speak From May Hart!

Rząd zareagował również na wystąpienie Mutki, ponieważ polityk reprezentował cały kraj na arenie międzynarodowej. 8 grudnia 2015 Władimir Putin na posiedzeniu Rady Prezydentagratulacje Witalij Mutko, który w tym czasie został ministrem sportu, złożył mu szczęśliwe urodziny i wręczył mu podręcznik do samodzielnej nauki języka angielskiego.

20 października 2016 r. Premier Dmitrij Miedwiediewzaczął się spotkanie rządu ze słowami „Cóż. Jak mówią niektórzy moi koledzy, pozwólcie mi mówić z May Hart in rushn. " Powodem tego była prezentacja Witalija Mutki jako nowego wicepremiera.

Wartość

Bardzo odmienna była reakcja na ważny, ale nie najlepszy występ rosyjskiego przedstawiciela na arenie międzynarodowej. Dosłownie podzielił sferę medialną na dwa obozy. Jeden z nich negatywnie zareagował na „Pozwól mi mówić z May Hart” Witalija Mutki, mówiąc, że takie przemówienie może przynieść krajowi tylko wstyd. Inny z kolei mniej boleśnie odebrał tę sytuację i podszedł do niej przede wszystkim z humorem.

Tak czy inaczej Rosja nadal ma prawo do organizacji mistrzostw świata i już zdążyła je zorganizować. Dlatego nie można z całą pewnością stwierdzić, że wystąpienie Mutko w jakikolwiek sposób wpłynęło na decyzję komisji FIFA.Przyjaciele, "Otwórz nową erę w piłkarskiej tugezie".