Patuit خواهد آمد زمانی که SPA خلاصه است. ادبیات خارجی کاهش یافته است

داستان در مورد اولین فرد نوشته شده است، حوادث رخ می دهد در طول جنگ جهانی دوم. در عنوان کار بل از اولین خطوط Epitaph معروف Tremstam Spartans، Fallen، از دفاع در برابر حمله به ایرانیان استفاده می کند.

ماشین بهداشتی که در آن قهرمان واقع شده است، به یک دروازه بزرگ رفت. او نور را دید. ماشین متوقف شد اولین چیزی که شنیدم صدای خسته بود که من پرسیدم که آیا مرده ها در ماشین بودند. Chauffeur سورور بسیار سبک در همه جا. اما همان صدای که در مورد مرده ها پرسید، متوجه شد که زمانی که کل شهر در آتش است، نیازی به ایجاد انعکاس وجود ندارد. سپس آنها دوباره صحبت کردند: در مورد مرده، جایی که آنها را بچرخانید و در مورد زندگی، جایی که آنها را حمل می کنند. از آنجا که قهرمان زنده است و از آن آگاه است، او همراه با دیگر زخمی ها در اتاق نشیمن حمل می شود. در ابتدا او یک راهرو طولانی را می بیند، یا به جای آن، دیوارهای رنگی آن با قلاب های قدیمی برای لباس ها، سپس درب با نشانه هایی که در کلاس های درس آویزان شده اند: "6"، "6 ب"، و غیره، سپس تولید مثل از نقاشی های بین این درب ها تصاویر زیبا: بهترین نمونه های هنر از دوران قدیم تا زمان های مدرن. قبل از ورود به راه پله ستون، و پشت آن به طرز ماهرانه طرح گچ از فریز پرفینون ساخته شده است. در تصویر پله ای از بت های بشریت - از عتیقه به هیتلر. Sanitars حمل باران های برادر را به سرعت حمل می کند، بنابراین قهرمان وقت ندارد تا همه چیز را می بیند، اما به نظر می رسد که همه چیز شگفت آور آشنا است. به عنوان مثال، این جدول، فرستاده شده توسط یک شومینه Laurel Weath با نام های افتاده در جنگ قبلی، با یک آهن طلای بزرگ صلیب بالا. با این حال، او فکر کرد، شاید همه اینها فقط به او برسد، زیرا "من همه چیز را صدمه دیده ام - سر، دست ها، پاها، و قلب به عنوان یک کورکورانه پرتاب می شود". و دوباره قهرمان درب را با نشانه ها و کپی های گچ از انفجار سزار، Cicero، مارک Aureliya می بیند. "و هنگامی که ما برای زاویه رفتیم، ستون هرمسوف ظاهر شد، و پس از آن، در عمق راهرو، راهرو در رنگ صورتی رنگ شده بود، به عمق بسیار، بالای درهای اتاق نشیمن، یک فیزیولوژی بزرگ را آویزان کرد از زئوس، اما هنوز خیلی دور بود. در سمت راست در پنجره من یک درخشش آتش را دیدم - همه آسمان قرمز بود، و سیاه و سفید، ابرهای ضخیم از دود به طور رسمی شناور شدند. " او متوجه شد که دیدگاه زیبای موز را که بر روی آن بر روی آن قرار گرفته است، متوجه شد، حتی کتیبه در موز میانه، زیرا او خودش یک بار خیلی ترسناک بود. "و در حال حاضر درهای سالن نقاشی گسترده شد، من در تصویر زئوس افتادم و چشمانم را بست. من نمی خواستم چیز دیگری را ببینم در اتاق نشیبی بوی ید، مدفوع، گازسوز و تنباکو و پر سر و صدا بود. "

چاقوها روی زمین قرار می گیرند. قهرمان از یک سیگار پرسید که او را در حال سوزاندن در دهان است. او گذاشت و فکر کرد: همه چیز او را دیده است هنوز اثبات نشده است. شواهدی وجود دارد که او در مدرسه بود، که او تنها سه ماه پیش ترک کرد. ظاهرا، تمام ژیمناستیک ها شبیه به یکدیگر هستند، ظاهرا، یک قاعده ای وجود دارد که می گوید که این وجود دارد که باید قطع شود، قوانین روزمره داخلی برای ژیمناستیک های کلاسیک در پروس. او نمیتوانست باور کند که در مدرسه بومی او چه بود، زیرا او چیزی را احساس نمی کرد. درد که توسط عزیزش در ماشین بسیار عذاب بود، احتمالا، احتمالا، اقدام داروها، او را هنگامی که فریاد زد، او را معرفی کرد. پس از بستن چشمانش، او همه چیز را که قبلا دیده بود، به یاد می آورد، همانطور که در توهمات، اما او به خوبی می دانست، زیرا هشت سال نبود. یعنی هشت سال او به دبیرستان رفت، این آثار کلاسیک هنر را دید. او سیگار را تکان داد و فریاد زد. "... هنگامی که فریاد می زنید، ساده تر می شود، شما فقط باید فریاد بزنید، خیلی خوب بود که فریاد بزنم و من به عنوان علاقه مندان فریاد می زنم." او به او تکیه کرد، چشمانش را باز نکرد، او فقط نفس گرم را احساس کرد و "تنباکو و پیاز را تکان داد"، و برخی از صدای آرام پرسید که چه چیزی فریاد می زند. قهرمان خواستار نوشیدن، دوباره یک سیگار و پرسید که از کجا بود. او پاسخ داد - در Bendorfi، I.E. در زادگاه او اگر آن را برای گرم نبود، او دبیرستان خود را تشخیص داد، احساس می کند که فرد باید در محل بومی خود احساس کند، "قهرمان فکر کرد. سرانجام، او آب را آورد. ناخواسته باز کردن چشمان خود، او دید، چهره خسته، قدیمی، ناخوشایند، شکل آتش، و صدای قدیمی دولت را شنید. او نوشیدند، با لذت بردن از لب ها حتی یک طعم فلزی یک زن سبک و جلف، اما آتش نشان به طور غیر منتظره گلدان گرفت و رفت و به فریاد خود توجه کرد. زخمی، دروغ گفتن، توضیح داد: آنها هیچ آب ندارند. این قهرمان از پنجره خارج شد، هرچند تاریک شد، "پرده های سیاه و سفید گرم و متلاشی شدند، سیاه و سفید، به عنوان اجاق گاز، زمانی که برای وصل کردن ذغال سنگ." او دید: شهر سوخته، اما نمی خواست باور کند که این زادگاه اوست، بنابراین او از زخمی پرسید که دروغ گفتن نزدیک بود: شهر چیست؟ و دوباره شنیده می شود - Bendorf.

در حال حاضر لازم است شک داشته باشیم که او در سالن طراحی یک ژیمناستیک کلاسیک در بندخی است، اما نمی خواست باور کند که این دبیرستان بود که در آن تحصیل کرد. او به یاد می آورد که سه ژیمناستیک در این شهر وجود دارد، یکی از آنها "شاید بهتر باشد بگویم که - اما آخرین، به نام ژیمناستیک آدولف هیتلر".

او اسلحه را شنید، او موسیقی خود را دوست داشت. "کسانی که توپ را تسکین دهنده می کنند: ناشنوا و به شدت، مانند یک موسیقی ارگان آرام، تقریبا عالی." این نجیب در این موسیقی شنیده می شود: "چنین اکو مقدس، همانطور که در آن جنگ است، که در کتاب های با نقاشی نوشته شده است." سپس او فکر کرد، چند نام بر روی میز افتاده است، که بعدا در اینجا لمس می شود. ناگهان آن را به آن رخ داد و نام او به یک سنگ ویرایش می شود. همانطور که اگر آخرین چیزی بود که در زندگی او بود، می خواست بداند، این "بله" دبیرستان و سالن نقاشی است، جایی که او چند ساعت صرف کرد، گلدان را نقاشی کرد و فونت های مختلف را نوشت. او از این درس های بیشتر در سالن های ورزشی متنفر بود و با یک ساعت از خستگی درگذشت و هرگز نمی توانست وازا را بسازد و یا به ضريب شود. در حال حاضر او بی تفاوتی بود، او حتی نمی توانست نفرت خود را به یاد داشته باشد.

او به یاد نمی آورد که او زخمی شده است، او فقط می دانست که او نمیتواند دستانش را حرکت دهد و پای راستش را حرکت دهد، اما کمی کمی سمت چپ. امیدوار بود که آنها خیلی نزدیک به بدن باشند. او سعی کرد دستان خود را حرکت دهد و احساس چنین درد کرد که دوباره فریاد زد: از درد و خشم، دستانش حرکت نمی کند. سرانجام، دکتر بر او خم شد. پشت سر گذاشتن آتش نشانان ایستاده بود و بی سر و صدا چیزی را به دکتر گوش داد. او به مدت طولانی به این پسر نگاه کرد، سپس گفت که او به زودی. برای هیئت مدیره که در آن نور درخشان بود، آنها همسایه رنج می بردند. سپس او نمی توانست چیزی را بشنود تا زمانی که Sanitars از همسایه خسته نشود و به خروج رنج می برد. این پسر دوباره چشمانش را بستد و خودش را گفت که او باید بداند که زخم او او را دارد و او در مدرسه اش بود. همه چیز که چشم او باقی ماند، دور و بی تفاوت بود، "به طوری که من به من آورده ام که موزه ای از مرده ها به جهان عمیقا بیگانه به من و بی اعتنایی، که چرا چشمان من را می دانستید، اما تنها چشم ها را دوست داشتید." او نمیتوانست باور کند که تنها سه ماه از زمانی که او در اینجا نقاشی کرده بود، گذشت، اما در حال تغییر بود، ساندویچ خود را با شوخی می برد، به شیرین کننده شیرآمیز شیر بریزید به یک کوهنورد نزدیک رفت. او فکر کرد که همسایه اش احتمالا آنجا بود، جایی که مرده ها را گذاشتیم، شاید مرده ها در اتاق کوچک Birgeler بودند، جایی که او با شیر گرم بویید.

Sanitars او را بالا برد و برای هیئت مدیره رنج می برد. بیش از درب سالن یک بار صلیب را آویزان کرد، زیرا دبیرستان مدرسه سنت توماس نامیده شد. سپس "آنها" (فاشیست ها) از صلیب حذف شدند، اما علامت تازه ای در آن شهر وجود داشت، چنین بیانگر بود که آن را بهتر از خود صلیب دید. حتی زمانی که دیوار دوباره رنگ آمیزی شد، صلیب دوباره صحبت کرد. حالا او این دنباله ای از صلیب را دید.

پشت هیئت مدیره ایستاده بود جدول عملیاتی که قهرمان آن قرار داده شد. برای یک لحظه او خود را در یک لیوان روشن از لامپ دید، اما به نظر می رسید که او یک اسکرول کوتاه و باریک از گاز است. دکتر او را به عقب برگرداند، استخدام شده در ابزارها. آتش نشانی مقابل تخته ها ایستاده بود و لبخند زد، خسته و غم انگیز بود. ناگهان، پشت شانه هایش، در یک طرف کمی از هیئت مدیره، قهرمان چیزی را دید که از آن قلب برای اولین بار پاسخ داد: "... جایی در گوشه پنهان، ترس، عمیق و وحشتناک و آن شکست خورده به قفسه سینه من - یک کتیبه بر روی تخته های من وجود داشت. " "در اینجا او هنوز هم وجود دارد، بیان که ما دستور داد آن را به نوشتن، در آن زندگی ناامید، که تنها سه ماه پیش به پایان رسید:" مسافر، زمانی که شما به اسپا می آیند ... "او به یاد می آورد که او تخته کافی نیست ، او محاسبه نکردم که چگونه نامه هایی را که من آن را گرفتم محاسبه نکردم آتش نشانی عقب نشینی کرد، حالا قهرمان کل بیانیه را دید، فقط کمی خراب شد، زیرا نامه ها Velice را انتخاب کردند.

او تزریق را به سمت ران چپ شنید، او می خواست از آرنج صعود کند و نمی توانست، اما توانست به خودش نگاه کند: هر دو دست نبود، پا درست نبود. او پشت سرش افتاد، زیرا مجبور بود به آن تکیه کند، فریاد زد. دکتر به او نگاه کرد ترسناک بود. قهرمان یک بار دیگر می خواست به هیئت مدیره نگاه کند، اما آتشفشا به شدت ایستاده بود، به شدت پشت شانه هایش را پشت سر گذاشت، که او را به دست آورد، و قهرمان تنها یک چهره خسته را دید. ناگهان قهرمان در مورد آتش نشان Fireman Firman Fireman Fireman یافت. "شیر،" قهرمان بی سر و صدا گفت.

Heinrich Böll

مسافر زمانی خواهد آمد

ماشین متوقف شد، اما موتور چند دقیقه طول کشید؛ جایی دروازه را باز کرد از طریق پنجره شکسته در ماشین نفوذ به نور، و من دیدم که لامپ در سقف نیز شکسته شده است؛ تنها پایه او در کارتریج گیر کرده است - چند سیم پر زرق و برق با بقایای شیشه ای. سپس موتور سقوط کرد، و کسی در خیابان فریاد زد:

من اینجا هستم، اینجا هستی؟

چوی شما دیگر تاریک نیستید؟ - راننده پاسخ داد.

آنچه شیطان تاریک است، زمانی که کل شهر سوختگی، دقیقا مشعل، صدای مشابه را فریاد زد. - آیا مرده ها را بپرسید؟

نمی دانم.

مرده اینجا، آیا می شنوید؟ بقیه به طبقه بالا در پله ها، در اتاق نشیمن، درک شده است؟

اما من هنوز مرده نبودم، متعلق به بقیه بودم، و من به اتاق نشیمن، به طبقه بالا رفتم. ابتدا در امتداد یک راهرو طولانی و ضعیف روشن با سبز، با دیوارهای رنگ روغن نقاشی شده و خم شده بود، به شدت در آنها به طور مرتب انجام می شود. در درهای Belli، صفحات کوچک مینای دندان: "از طریق" و "Vib"؛ بین درها، در قاب سیاه، به آرامی فلش زیر شیشه و به دنبال دور، آویزان "Medea" Feyerbach. سپس درها با علائم "VA" و "VB"، و بین آنها یک عکس فوری از مجسمه سازی "پسر، خروج از اپوزیسیون، عالی، انتخاب عکس قرمز در یک قاب قهوه ای.

در اینجا ستون قبل از رفتن به راه پله، پشت آن، طرح های معجزه آسایی یک فریز طولانی و باریک از پرفینون از گچ زردرنگ است - و هر چیز دیگری، یک دوره طولانی، یک جنگجوی یونانی، یک جنگجوی یونان، جنگجوی یونان و وحشتناک، شبیه به خروس نازک است. در بیشتر پله ها، بر روی دیوار، رنگ زرد رنگ، همه چیز فتح شد - از Kuthler بزرگ به هیتلر ...

و در یک پلت فرم کوچک کوچک، جایی که من توانستم تا چند ثانیه به سمت راست بر روی تخت هایم دروغ بگویم، یک پرتره غیرمعمول بزرگ و غیرمعمول روشن از یک فریدریخ قدیمی را در آسمان آبی رنگ، با چشم های درخشان و ستاره طلایی درخشان بزرگ آویزان کرد در قفسه سینه

و دوباره من در کنار دروغ گفتم، و در حال حاضر من توسط فیزیوتومی آریایی آریایی حمل می شود: کاپیتان نوردیک با Orliniye و دهان احمقانه، بومیان Moselle غربی، شاید بیش از حد نازک و استخوانی، ostseyskoye دیگ با کمان با یک لامپ، یک کادر طولانی و پیشانی یک کوهنورد سینما؛ و سپس آنها به یک پلت فرم رسید، و دوباره برای چند ثانیه من راست بر روی تخت هایم گذاشتم، و قبل از اینکه Sanitars شروع به رسیدن به طبقه بعدی، من توانستم او را ببینم - تزئین شده با یک لارل لارل یک بنای تاریخی به یک جنگجو با یک قطار بزرگ آهن طلای بزرگ

همه اینها به سرعت یکبار دیگر پس از دیگری فریاد زدند: من سنگین نیستم، و به زایمان ها عجله داشتند. البته، همه چیز فقط می تواند به من برسد؛ من یک گرما قوی دارم و قطعا همه چیز صدمه دیده است: سر، پاها، دست ها، و قلب به عنوان یک دیوانه شکسته می شود - این تنها نمی توانم در چنین گرما خالی باشم.

اما بعد از اینکه فیزیولوژیکی کامل و هر چیز دیگری فلش شد و هر چیز دیگری: هر سه اتوبوس - سزار، سیکرو و مارک Aureliya، ردیف، نسخه های شگفت انگیز؛ بسیار زرد، عتیقه و مهم آنها در دیوارها ایستاده بودند؛ هنگامی که ما در اطراف گوشه برگشتیم، ستون هرمس را دیدم، و در انتهای راهرو - این راهرو در رنگ صورتی تیره رنگ آمیزی شد - در انتهای بالای ورودی به اتاق نشیمن، یک ماسک بزرگ زئوس را آویزان کرد ؛ اما هنوز خیلی دور بود در سمت راست در پنجره آتش Alelo Zarovo، تمام آسمان قرمز بود، و ابرهای سیاه و سفید سیاه و سفید از دود به طور رسمی شناور ...

و دوباره، من به طور غیرقانونی نگاهی به چپ ترجمه کردم و در درهای علامت "XA" و "XB" بالای درب دیدم، و بین این قهوه ای، به نظر می رسد که ناپدید شد، درها در قاب طلایی سبیل قابل مشاهده بود بینی تیز تیز، نیمه دوم پرتره با یک تکه کاغذ "جراحی آسان" مهر و موم شده بود ...

اگر در حال حاضر ... در سر من فریاد زد. اگر در حال حاضر ... اما او، من آن را می بینم: تصویری که مستلزم مستعمره آفریقایی آلمان است - یک موتور و بزرگ، تخت، به عنوان یک حکاکی قدیمی، اولیوگرافی با شکوه. در پیش زمینه، در مقابل خانه های استعمار، در مقابل سیاه پوستان و یک سرباز آلمانی، برای آنچه که در اینجا با تفنگ خود چسبیده است، ناشناخته است - در بیشتر منشور جواهر بزرگ، به اندازه کامل، دسته از موز ؛ در سمت چپ، دسته در سمت راست، و در یک موز در وسط این خوشه راست چیزی چیزی خراشیده، من آن را دیدم؛ من خودم به نظر می رسد ...

اما حرکت تند و سریع درب را به اتاق نشیمن باز کرد، و من تحت ماسک زئوس رفتم و چشمانم را بست. من نمی خواستم چیز دیگری را ببینم در اتاق بوی ید، مدفوع، گازسوز و تنباکو و پر سر و صدا بود. چاقوها روی زمین گذاشتند و به بهداشت گفتند:

خورشید یک سیگار در دهان من. در جیب چپ بالا.

من احساس کردم که دست کسی در جیب من گیر کرده است، سپس مسابقه چیپس بود، و در دهان من یک سیگار روشن داشتم. من تاخیر دارم

با تشکر از شما، - گفتم

این همه، من فکر کردم، هنوز چیزی را اثبات نکردم. در نهایت، در هر دبیرستان یک اتاق نشیمن وجود دارد، راهروهای دیوارهای سبز و زرد وجود دارد، که در آن جا لباسی های لباس های قدیمی منحنی از بین می روند؛ در نهایت، این اثبات نیست که من در مدرسه من هستم، اگر بین "IVA" و "IVB" "Medea" آویزان، و بین "XA" و "XB" - سبیل نیچه. بدون شک قوانینی وجود دارد که در آن گفته شده است که آنها باید آنجا را آویزان کنند. مقررات داخلی برای ژیمناستیک های کلاسیک در پروس: "Medea" - بین "IVA" و "IVB"، در همان محل "پسر، کشیدن مخالفان"، در راهرو بعدی - سزار، مارک آذری و سیکرو، و نیچه در طبقه بالا، جایی که قبلا فلسفه را یاد می گیرید. سیب زمینی سرخ شده پارتنون و روغنی جهانی است. "پسر، بیرون کشیدن، در پایان، و سیب زمینی پرفینون، در نهایت، بیش از یک مدرسه قدیمی مدرسه ای نیست، من تنها کسی نیستم که در موز نوشتم،" طولانی زنده! ". و ترفندهای دانش آموزان، در نهایت، همیشه یکسان است. و علاوه بر این، ممکن است که بی معنی از یک گرمای قوی آغاز شده است.

درد من دیگر احساس نمی کنم در ماشین، من هنوز هم رنج می برد؛ هنگامی که آن را بر روی پین های کوچک انداخت، من هر بار فریاد زدم. این بهتر است قاتل عمیق: ماشین افزایش می یابد و فرود می آید مانند یک کشتی در امواج. در حال حاضر، دیده می شود، بر تزریق تاثیر گذاشته است؛ جایی در تاریکی من در دست من یک سرنگ داشتم، و احساس سوزن پوست را گرفتم و پا گرم شد ...

بله، به سادگی غیرممکن است، من فکر کردم، ماشین احتمالا چنین فاصله ای طولانی نداشت - تقریبا سی کیلومتر. علاوه بر این، شما چیزی را احساس نمی کنید، هیچ چیز در روح به شما می گوید که شما در مدرسه خود هستید، در مدرسه ای که تنها سه ماه پیش ترک کردید. هشت سال - نه یک بی نظیر، واقعا پس از هشت سال سن شما همه اینها را تنها با چشم من می دانید؟

چشمانم را بست و دوباره همه چیز را در فیلم دیدم: راهرو پایین تر، نقاشی شده با رنگ سبز، پله با دیوارهای زرد، بنای تاریخی جنگجو، زمین بازی، طبقه بعدی، طبقه بعدی: سزار، مارک آذری ... هرمس، سبیل، توگو، توگو ماسک ...

من سیگار کشیدم و فریاد زدم؛ هنگامی که شما فریاد می زنید، ساده تر می شود، شما فقط نیاز به فریاد pogromic؛ فریاد خیلی خوب است، من به عنوان یک پولی فریاد زدم. کسی از من خسته شده است، اما چشمم را باز نکردم، احساس تنفس فرد دیگری را احساس کردم، پیاز پودر گرم، مضر و تنباکو را شنیدم و صدای آرامش را شنیدم:

شما فریاد می زنید؟

نوشیدن، "من گفتم. - و سیگار بیشتر. در جیب بالا

باز هم، دست دیگران در جیب من سیگار می کشید، مجددا مسابقه مجددا چیکار شد و کسی سیگار روشن را در دهان من گذاشت.

ما کجا هستیم؟ - من پرسیدم.

در Bendinf.

با تشکر از شما، - من گفتم و کشیده شده است.

با این حال، من ظاهرا، واقعا در Bendodorf، و در نتیجه، در خانه، و اگر آن را برای چنین گرمای قوی، من

غریبه، کلمه را به اسپارتی بفرستید ... ) - داستان هنری تئودور بول. این طرح یک مونولوگ درونی یک سرباز جنگ جهانی دوم است که زخمی شدن، از طریق راهروهای مدرسه پیشین خود، که او سه ماه قبل از وقایع شرح داده شده بود، حمل می کند. یک بیمارستان نظامی موقت در مدرسه تنظیم شده است. سرباز جزء جزئیات آشنا را یادداشت می کند، اما نمی خواهد راهرو ها و مکان های مدرسه خود را تشخیص دهد. تنها زمانی که او به کلاس هنر آورده است، او در نهایت باید اعتراف کند که واقعا مدرسه اواز آنجا که هیئت مدیره کلاس در دست خط خود نوشته شده بود: "مسافرتر، زمانی که شما به یک آبگرم می روید ...".

با این حال، BÖLL کلمه "اسپارت" را به "SPA ..." کاهش می دهد، که اشاره به شهرداری اسپا بلژیک است که در طول جنگ جهانی اول، فرماندهی آلمان قرار دارد. به این ترتیب که بول به دنبال نشان دادن جنگ جهانی دوم به عنوان یک تکرار تاریخ است.

نوشتن نظر در مورد مقاله "مسافر، زمانی که شما به یک آبگرم می آیند ..."

یادداشت

ادبیات

• مانوئل Baumbach: Wanderer، Kommst du Nach Sparta. Zur Rezeption Eines Simonides-Epigramms. که در: poetica 32 (2000) شماره 1/2، ص. 1-22.
• Klaus Jeziorkowski: مرگ ermordung der novelle. زو Heinrich Bölls Erzählung که در: Heinrich Böll. Zeitschrift der Koreakingchen Heinrich Böll-Gesellschaft. 1 (2001)، ص. 5-19.
• دیوید جی پدر: Böll "Wanderer، Kommst du Nach Spa". پاسخ به Schiller 'der Spaziergang Schiller's. که در: مقالات در ادبیات. 1 (1974)، ص. 109-117.
• J. H. Reid: Heinrich Böll، "Wanderer، Kommst du Nach Spa ..." Klassische Deutsche Kurzgeschichten. تفسیر. اشتوتگارت 2004، ص. 96-106.
• گابریل سندر: "Wanderer، Kommst du nach spa ...". در: Werner Bellmann (Pub.): Heinrich Böll. Romane und Erzählungen. تفسیر. فیلیپ Reclam ژوئن، اشتوتگارت 2000، ISBN 3-15-017514-3، ص. 44-52.
• برنارد سونکی: Wanderer، Kommst du nach spa .... در: Bernhard Sowinski: Heinrich Böll. kurzgeschichten. Oldenbourg، München 1988، ISBN 3-486-88612-6، ص. 38-51.
• آلبرخت وبر: "Wanderer، Kommst du nach spa ...". که در: تفسیر Zu Heinrich Böll Verfaßt Von Einem Arbeitskreis. kurzgeschichten I.. 6 مونیخ 1976، ص. 42-65.

یک گزیده ای که در هنگام ورود به یک آبگرم، مسافرین را مشخص می کند ...

- اگر من شما را نمی دانم، من فکر می کنم که شما نمی خواهید آنچه شما درخواست می کنید. این هزینه من به توصیه یک چیز است که احتمالا روشن تر به نظر می رسد، - به بذره پاسخ داد.
خبر از قزاق ها، تایید شده توسط فرستاده شده توسط حرکت، بلوغ نهایی رویداد را ثابت کرد. رشته کشش پرش کرد و ساعت را گرفت و زنگ ها بازی کردند. با وجود تمام قدرت خیالی خود، به ذهن، تجربه، دانش، دانش مردم، کوتوزوف، با توجه به یادداشت بنیانگ، به طور شخصی به حاکمیت فرستاده شده، بیان شده توسط همه ژنرال ها همان میل، تمایل به حاکمیت و جزئی از قزاق ها دیگر نمیتوانند جنبش اجتناب ناپذیر را حفظ کنند و به این واقعیت دستور دادند که او را بی فایده و مضر داشته باشد، این واقعیت را برکت داد.

این یادداشت، که توسط خلیجس در مورد نیاز به تهاجمی ثبت شده است، و اطلاعاتی از قارچ ها در مورد چپ چپ چپ فرانسه تنها آخرین نشانه های نیاز به ارائه سفارشات در مورد تهاجمی بود و این تهاجم در 5 اکتبر منصوب شد .
در 4 اکتبر صبح، کووتوزوف امضا کرد. TOL Yermolov او را بخواند، او را به ارائه سفارشات بیشتر.
یرمولوف گفت: "خوب، خوب، من هم اکنون هیچ وقت ندارم." تصدیق شده توسط تحمل بسیار خوب بود. درست همانطور که در حالت Austerlica، نوشته شده بود، اگر چه نه در آلمان:
"Die Erste Colonne Marschiert [ستون اول می رود (آن)] در آنجا وجود دارد و وجود دارد، Die Zweite Colonne Marschiert [ستون دوم می رود (IT.)] چیزی وجود دارد" و غیره. و تمام این ستون ها بر روی کاغذی که در آن حضور داشتند زمان منصوب شده در محل خود و دشمن را نابود کرد. همه چیز، همانطور که در تمام اختراع بود، کاملا اختراع شد، و همانطور که در تمام اختراع، هیچ ستون در زمان خود و در جای خود آمد.
هنگامی که این حالت آماده بود در مقدار مناسب کپی ها آماده شد، افسر فرستاده شد و به Yermolov فرستاده شد تا کاغذ خود را برای اعدام انتقال دهد. افسر سواره نظام جوان، Ordinar Kutuzov، اهمیت این تخصیص به او داده شده، به آپارتمان Yermolov رفت.
"ما مدیریت کردیم"، دنیک یرمولوف پاسخ داد. یک افسر سواره نظام به طور کلی رفت که اغلب Yermolov بود.
- نه، و عمومی نه.
افسر Cavalgard، کاشت، به سمت دیگر سوار شد.
- نه، من ترک کردم
"چگونه برای تاخیر پاسخ نمی دهم! در اینجا ناراحتی است! " - افسر فکر کرد او کل اردوگاه را سفر کرد. چه کسی گفت که آنها دیدند که چگونه Yermolov با دیگر ژنرال ها رانندگی کرد، جایی که او گفت که او، درست، دوباره در خانه است. افسر، نه ناهارخوری، به دنبال شش ساعت در شب بود. هیچ جایی Yermolova بود و هیچ کس نمی دانست کجا بود. افسر Naskoro از رفیق خود جدا شد و دوباره به Avangard به Mileradovich رفت. Miloradovich نیز در خانه نیست، اما در اینجا به او گفته شد که میلورالادویچ توپ را به طور کلی کیکین، که باید ERMIS وجود داشته باشد، گفته شد.
- بله، کجاست؟
- و وان، در اوچکین، - افسر قزاق گفت، اشاره به خانه ایستاده دور.
- بله، چطور وجود دارد، پشت زنجیره ای؟
- آنها دو علامت از ما را در زنجیره فرستادند، در حال حاضر چنین اتوبوس می رود، مشکل! دو موسیقی، سه گروه کوهنوردان.
افسر فراتر از زنجیره ای به اوچکین رفت. از دور، سپس رانندگی به خانه، او شنیده دوست داشتنی، صداهای خنده دار رقص از آهنگ سرباز.
"در Oluza و Ah ... در Aluzi! .." - با Gastrip و با Torban، او شنیده شد، گاهی اوقات آراء خود را م. افسر و سرگرم کننده بر روی روح از این صداها افتاد، اما در عین حال و به شدت به خاطر این واقعیت است که او باید سرزنش کند، بدون اینکه یک نظم مهم به او سپرده شود. نهمین نهمین بود. او از اسب می سوزد و وارد حیاط شد و در جلوی بزرگ، یک خانه صاحبخانه را حفظ کرد، که بین روس ها و فرانسوی ها بود. در بوفه و در جلو، لاک ها با شراب و بلایای طبیعی سر و صدا. Songniks در زیر پنجره ایستاده بود. افسر در درب معرفی شد، و او همه را با هم از مهم ترین ژنرال ارتش، از جمله یک شخصیت بزرگ و قابل توجه از یرمولوف دید. تمام ژنرال ها در فروپاشی های غیرقابل انکار بودند، با چهره های قرمز، پر جنب و جوش و با صدای بلند خندید، ایستادن به وسیله نیمی گرد. در وسط سالن ها، یک مرد زیبا زیبا با یک چهره قرمز Boyko و به طور کامل تولید Trepak.
- ha، ha، ha! AI بله نیکولای ایوانویچ! ها، هات، هات! ..
افسر احساس کرد که، وارد این دقیقه با یک نظم مهم، او دو برابر گناهکار بود، و او می خواست صبر کرد؛ اما یکی از ژنرال ها او را دید و متوجه شد که چرا او گفت، یرمولوف گفت. Ermolov با یک چهره پر زرق و برق به افسر آمد و پس از شنیدن، کاغذ را از او گرفت، چیزی به او گفت.
- آیا فکر می کنید این به طور ناگهانی او را ترک کرد؟ - گفت: این شب یک افسر کمیته Cavaliangard در مورد Yermolov گفت. - اینها چیزهاست، همه چیز به طور خاص است. Konovnitsa نورد نگاه کن، فردا، چه اتفاقی خواهد افتاد!

روز دیگر، اوایل صبح، ولتوزوف، به خدا دعا کرد، به خدا دعا کرد، لباس پوشید و با آگاهی ناخوشایند که او مجبور شد نبرد را رهبری کند، که او را تصویب نکرد، در یک کالسکه نشست و از ترک خارج شد در پنج نسخه پشت Tarutina، به جایی که ستونهای آینده جمع آوری شد. Kutuzov سوار، سقوط خواب و بیدار شدن و گوش دادن، آیا عکس های راست وجود دارد، آیا شروع به کار نمی کند؟ اما هنوز آرام بود. فقط سپیده دم روز پاییز خام و ابری شروع شد. کووتوزوف غرق به Tarutin شد، کوتوزوف متوجه کرد که سوارکارهایی را که توسط اسب ها را در سراسر جاده هدایت می کردند، متوجه شدند که پرشور مشتاق بود. Kutuzov به آنها نگاه کرد، کالسکه را متوقف کرد و پرسید که چه قفسه ای؟ سواره نظام ها از ستون بودند که باید در کمین دور باشند. "خطا، شاید،" فکر کرد فرمانده فرمانده قدیمی. اما، عبور بیشتر، Kutuzov دیدار قفسه های پیاده، اسلحه در بز، سربازان برای فرنی و با هیزم، در Entras. یک افسر نامیده می شود افسر گزارش داد که هیچ بیانیه ای در مورد این سخنرانی وجود ندارد.

ماشین متوقف شد، اما موتور هنوز شوم شده بود؛ جایی که یک دروازه بزرگ باز شد سپس موتور ساکت بود و صدای خارج از خارج بود:

- مرده اینجا، شنیده می شود؟ و بقیه در پله ها طبقه بالا، در اتاق نشیمن، درک شده است؟

- بله، بله، من متوجه شدم.

اما من مرده نبودم، متعلق به بقیه بودم، و من آن را انجام دادم.

در ابتدا آنها به مدت طولانی به طول انجامید، با کریدور روشن شد، با سبز رنگ با دیوارهای رنگ روغن.

در اینجا، از تاریکی راهرو، درها با نشانه های 6-A و 6-B، بین این درها، Fairbachov "Medea" ظاهر شد. سپس درب ها را با دیگران رفت

اسمبلها، بین آنها - "پسر، یک تاجر را از بین می برد" - صورتی با یک عکس جزر و مد قرمز در یک قاب قهوه ای. و در پله، بر روی دیوار، رنگ زرد رنگ، همه آنها افتخار می کردند - از Kurfirst بزرگ به هیتلر.

یک پرتره از یک پرتره از یک فریت قدیمی در یک لباس آبی آسمانی، نمونه ای از نژاد آریایی است. سپس هر چیز دیگری بود: Bust Caesar، Cicero و Mark Awayliya، هرمس ستون با شاخ، در طلایی راما - سبیل و نوک نیزا نیک (بقیه پرتره با کتیبه "جراحی نور" پوشیده شده بود). .. "و قبل از اینکه Sanitars شروع به رفتن به طبقه سوم، من توانستم او را ببینم - یک میز با نام های افتاده، با یک غده بزرگ طلای بزرگ از طبقه بالا."

اگر در حال حاضر، من در سر من، اگر در حال حاضر ... بله، اینجا و او، من قبلا آن را دیده ام - چشم انداز این است که بزرگ و روشن، صاف، مانند حکاکی قدیمی ... در پیش زمینه، یک دسته بزرگ از موز به طور متوسط \u200b\u200bنشان داده شده است، کم کم بود من چیزی را دیدم، زیرا به نظر می رسد خود و ترساندن ...

من در اتاق نشیمن ذکر شده بودم، بیش از درب که تصویر زئوس را آویزان کرد، من با ید، مدفوع، گازسوز و تنباکو بوی گرفتم و پر سر و صدا بودم. این همه، من فکر کردم، هنوز اثبات نشده است. در نهایت، هر دبیرستان دارای سالن ها، راهرو ها با دیوارهای سبز و زرد، در نهایت، "Medea" بین 6 تا 6-B آویزان است، اثبات من نیست که من در مدرسه من هستم. "... هیچ احساس به شما نمی گوید که شما در مدرسه بومی خود هستید، که من تنها سه ماه پیش ترک کردم ... من قلبم را پاسخ ندادم."

من سیگار را می کشم و فریاد می زنم: وقتی فریاد می زنم، ساده تر می شود، شما فقط باید فریاد بزنید، خیلی خوب بود که فریاد بزنم، من فریاد زدم. من خواسته ام که سیگار را بنوشم، در جیب من، در بالای صفحه. من آب را آورده ام، تنها پس از آن چشم هایم را کشف کردم و یک چهره خسته کننده سالم را دیدم، شکل آتش، او توسط روح لوک و تنباکو رسیده بود ...

- ما کجا هستیم؟ - من پرسیدم.

- در Bendorfi.

"متشکرم،" من گفتم و به تأخیر افتاده است.

شاید، من در بنددی هستم، یعنی، در خانه.

در Bendorfi، سه ژیمناستیک کلاسیک: دبیرستان فردریک از بزرگ، ورزشگاه آلبرتا و (شاید بهتر است که در مورد آن صحبت نکنیم)، اما آخرین، سوم، دبیرستان آدولف هیتلر است.

حالا شنیده ام که در آن اسلحه های سنگین ضرب و شتم. اسلحه ها با اعتماد به نفس و اندازه گیری شده بودند، به نظر می رسند که موسیقی ارگان های مهمی. مانند در Teevnyna، که در مورد آنها در مورد کتاب ها با نقاشی ها بنویسید ... ناگهان به من رسید که نام من بر روی میز افتاده است، در سنگ، و در تقویم مدرسه در برابر نام خانوادگی من نوشته شده است "مدرسه را به سمت جلو سمت چپ و درگذشت ..." اما هنوز هم نمی دانستم که چرا من هنوز مطمئن نیستم، من در مدرسه ام، من می خواستم چیزی را در مورد آن یاد بگیرم.

من یک سیگار را در گذرگاه بین کاه ها گرفتم و سعی کردم آویزان باشم، اما احساس کردم چنین درد کردم که دوباره فریاد زدم.

سرانجام، دکتر در مقابل من بزرگ شد، به آرامی به من نگاه کرد، به من نگاه کرد تا زمانی که چشمانم را برداشتم. پشت سر او یک آتش نشان بود که به من نوشیدند. او در گوش دکتر زمزمه کرد ...

- یک دقیقه، به زودی نوبت شما ...

چشمانم را دوباره بسته و فکر کردم: باید، من باید بدانم که چه چیزی برای زخم دارید و شما واقعا در مدرسه خود هستید. همه چیز در اینجا به من بیگانه و بی تفاوت بود، به شرط اینکه من به چه موزه شهر مرده، به جهان آورده شده بود، عمیقا بیگانه به من و بی علاقه. نه، این نمی تواند باشد که تنها سه ماه گذشت، همانطور که من گلزنی را در اینجا نقاشی کردم و فونت ها را نوشتم، و در شکاف به آرامی کاهش یافت - توسط نیچه، هرمس، توگو، سزار، Cicero، مارک Aureliya رفت و به نوشیدنی شاهزاده Birgeler رفت شیر - در یک اتاق ذخیره کوچک کم.

در اینجا Sanitars من را مطرح کرد و برای هیئت مدیره رنج می برد، و من دیگر پذیرش را دیدم: در اینجا، در اینجا، در بالای درب آویزان شد، زمانی که متقاطع، به عنوان دبیرستان، مدرسه سنت فوما نامیده شد؛ صلیب سپس برداشته شد، اما یک علامت زرد تیره تیره بر روی دیوار باقی ماند، چنین بیانگر، که شاید حتی بهتر از آن بود که از پیرمرد، یک صلیب کوچک و نازک دیده شود. سپس قلب آنها تمام دیوار را دوباره رنگ کردند، و نقاش نتوانست رنگ را انتخاب کند، و صلیب دوباره انجام شد. آنها قسم می خورند و هیچ چیز کمک نکرد. صلیب قابل رویت بود، حتی یک ردیابی از شاخه راش قابل مشاهده بود، که نگهبانان Birgeler چسبیده بود، زمانی که صلیب به مدارس چسبیده بود ...

در اینجا من روی میز کار گذاشتم و بازتاب من را با نور لامپ دیدم. آتش نشان تصفیه شده در مقابل تخته ها بود و به من لبخند زد، او خستگی و غمگین لبخند زد. و ناگهان، پشت شانه های خود را به جای طرف دیگر هیئت مدیره، من چیزی را دیدم که از آن قلب من در قفسه سینه من شکسته شد - در هیئت مدیره کتیبه در دست من بود. همه چیز دیگر هنوز اثبات نشده بود: نه "Medea" Nor Netzsche و نه پروفایل Dinar Verkhovtsee از فیلم، هیچ موز از آن و حتی صلیب بالاتر از درب، همه می تواند در تمام مدارس دیگر باشد. اما به سختی برای نوشتن در مدارس دیگر در هیئت مدیره توسط دست من. در اینجا او هنوز هم وجود دارد، بیان که ما دستور دادیم نوشتن، در آن زندگی ناامید، که تنها سه ماه پیش به پایان رسید: "مسافر، زمانی که شما به اسپا می آیند ..." اوه، من به یاد داشته باشید که چگونه نامه ها و نقاشی معلمان جوش داده شده است . هفت بار آن را نوشته شده بود - نامه من، فونت لاتین، گوتیک، ایتالیایی، رومی، ایتالیایی و راک "مسافران، زمانی که شما به اسپا می آیند ..."

من جلب کردم، احساس تزریق را به سمت ران چپ، من می خواستم از آرنج صعود کنم و نمی توانستم، اما من توانستم به خودم نگاه کنم و من را در حال گسترش ندیده بودم - که من هر دو دست ندارم، هیچ پای راست وجود ندارد، بنابراین من بلافاصله بر پشت من افتاد، زیرا اکنون نبود که به آن تکیه نکنم، من فریاد زدم؛ و دکتر فقط شل شد، من می خواستم دوباره به هیئت مدیره نگاه کنم، اما آتش نشانان در حال حاضر از نزدیک از من ایستاده بود و آن را جایگزین؛ او شانه های من را به طور قاطع لمس کرد، و من فقط روح اسماالت و خاکی را شنیدم، که از لباس او آمد، فقط چهره خسته، چهره غم انگیز خود را دیدم، و ناگهان آن را آموختم: این Birgeler بود.

"شیر،" بی سر و صدا گفتم.

Syozі توضیحات:

1. مفاهیم و چیزها و افراد در ضخامت ضخامت و یکپارچگی خود را از دست می دهند. در یکی از مجلات روسی دهه 1930، نوشته شده بود: "وظایف روانشناختی یک فرد فقط توجه ما را جذب می کند ... ...
2. درباره Shevchenko نوشتن سخت. به دلایل بسیاری ... تاراس شوچنکو بیش از یک نویسنده است. این فردی است که تبدیل به یک نماد، نشانه، افسانه است. خلاقیت او فقط اشعار شاعرانه نیست، بلکه فلسفه، حکمت، درخواست تجدید نظر ....
3. چ. T. Aitmatov Jamil سومین سال جنگ را راه اندازی کرد. مردان سالم بالغ در ایلا نبود، و به همین دلیل همسر برادر بزرگتر من سادیک (او نیز در جلو بود)، جیملی، بریجادیر فرستاده شد ...
4. G. KH. جوجه اردک Andersen Naudsky در اردک فرار کرد. یکی از آنها دیر بود و بیرونی شکست خورد. اردک قدیمی مادر را ترسانده بود که ترکیهونوک بود، نه در غیر این صورت، اما شنا ...
5. تابستان تابستان من از شکار در واگن برقی برگشتم. ناگهان کوتوله من نگران بود به جلو، من دیدم که مسیر عبور از ترافیک مراسم تشییع جنازه است. این نشانه بد بود، و یک کوتوله ...
6. N. N. Nosov مخفی کردن و به دنبال همسایگان ویتا و Slavik. آنها همیشه به یکدیگر می روند. هنگامی که آنها شروع به بازی کردن کردند و به دنبال آن بودند. اولین HID Vitaa. او سه بار در یک ردیف مخفی کرد ...
7. من تنها با شکار در شب تنها، در حال حرکت لرزش. در جاده من یک رعد و برق قوی پیدا کردم. چیزی دوست داشت، من تحت یک بوش گسترده بودم و صبورانه انتظار می رود پایان آب و هوای بد. ناگهان، با زرق و برق از رعد و برق ...
8. N. N. Klyax Nosov Boy Fedya Rybkin دوست داشت تمام کلاس را مخلوط کند، حتی یک عادت بود. هنگامی که او به دلیل بطری لاشه با Grisha Kopeikin آمد. و به طور تصادفی یک قطره ضربه ...
9. این مورد در دهه جولای بود. من پیش بینی کردم پس از شکار موفق در عمه، زمانی که یرمولی به من وارد شد و گزارش داد که ما کسر داشتیم. او پیشنهاد کرد فرستادن او ...
10. A. serafimovich sparrow شب در ساحل، در نزدیکی کشتی، یک خانه کمکی کمی ایستاده بود. Feromer Kirill خواب در اتاق و یک پسر در حدود 10 وازیا (کوریل پرویدی). یکی دیگر از اوایل بهار مادر Vasya ...
11. اسکار وایلد غول پیکر هر روز پس از مدرسه مدرسه در یک باغ زیبا زیبا بازی کرد. اما یک روز غول پیکر بازگشت - صاحب این باغ. او تمام کودکان را لگد زد و آنها را مجبور به بازگشت کرد. او بود...
12. به گفته نویسنده خود، آن را در بهار سال 1942 اتفاق افتاد، زمانی که در برخی از زمان به مسکو وارد شد، او، به نوت بوک خود نگاه کرد، تصمیم گرفت تا "قهرمان قدیمی" را احیا کند. با این حال، این بدان معنا نیست ...
13. اسکار وایلدر ستاره ستاره ضعیف قطره های ضعیف به خانه کودک با گردنبند که در گردن او آورده شده بود، در یک باران بارانی با ستاره های طلایی قرار گرفت - او را در جنگل زمستانی یافت ...
14. مادربزرگ یک پسر برای توت فرنگی می فرستد و اگر او به خوبی تلاش می کند و بسیاری از انواع توت ها را به دست می آورد، او را به بازار می برد و فروش می کند، و پس از آن پس از آن، سبب خرید نوه شیرینی زنجفیلی در ...
15. اگر سعی کنید محل Vysotsky را در تاریخ فرهنگ ما در یک کلمه تعیین کنید، دقیق ترین، به نظر من، خواهد بود: وجدان پرسنل مردم. بنابراین، دوستداران مردم، بنابراین، زیارت عظیم به ...
16. R. Akutagawa Pautinc یک بار در صبح بودا بودا به تنهایی در امتداد ساحل حوضچه بهشت \u200b\u200bسرگردان شد. او در اندیشه متوقف شد و ناگهان دیدم همه چیز در پایین حوضچه لوتوس قرار داشت و به بیشتر می رسید ...
17. اقدامات طولانی Daphnis و Chloe در یک جزیره شناخته شده جزیره یونانی در دریای اژه قرار می گیرد و حتی در کل جزیره، بلکه در روستا به تنهایی در حومه خود، اتفاق می افتد. زندگی می کرد ...

.
خلاصه "مسافر، زمانی که شما به اسپا می آیند ..."

طرح

1. Belle - "وجدان ملت آلمان".

2. نام داستان، ترکیب آن.

3. درک قهرمان جهان اطراف. به معنی ویژگی های قهرمان است.

4. نمادها در کار.

وظیفه دوره آماده سازی

1. مراحل شناسایی توسط قهرمان مدرسه بومی را تعیین کنید. 2. نمادها را در کار بهبود دهید.

ادبیات

1. vidnight l. تراژدی جنگ جهانی دوم در آثار Bellya // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405) - ص. 7-8.

2. زنگ مواد برای مطالعه خلاقیت. // ادبیات جهان. - 1998. - شماره 5 - ص. 12-18.

3. GladyShev V. مطالعه خلاقیت بل. 11 CL // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - ص. 3-7.

4. گوردین ل محکومیت ماهیت ضد عایق جنگ در داستان "مسافرتر"، زمانی که شما به اسپا می روید ... "// ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - ص. 9-11.

5. gorotko یو موضوع جنگ در کار زنگ. 11 CL // ادبیات خارجی. - 2005. - شماره 5 (405). - ص 1-3

6. Zatonsky D. بشریت جداگانه و مستقل. // ادبیات خارجی. - 2000. - شماره 17 (177). - ص. 3-6.

7. شطرنج K. G. بل // ادبیات خارجی. - 2003. - شماره 10. - ص. 21-23.

8. جپین ل تجزیه و تحلیل فلسفی از متن هنری داستان داستان Bellya "مسافرتر، زمانی که شما به یک آبگرم می آیند ..." 11 CL. // ادبیات خارجی. - 2005. - ص. 12-13.

9. Loboda A. P. "تنها چیزی که مهم است، یک فرد باشد." درس در رمان توسط A. Kamu "طاعون". درجه 11 // ادبیات خارجی. - 2000. - شماره 1. - ص. 13-18.

10. gorotko یو مطالعه خلاقیت A. kama // "ZL". - 2005. - شماره 3 (403). - ص. 5-16.

11. Marchenko J. "پوچ بودن زندگی به پایان نمی رسد، بلکه تنها آغاز" (سارتر) (با توجه به رمان A. Kama "Plach") // "ZL". - 2005. - شماره 3 (403). - ص. 17-20.

12. قره باغ A. یو پر کردن شیوه خلاقانه از نویسنده از طریق منشور ایده های فلسفی. بر روی مواد رمان "طاعون" کامو // ادبیات جهان. - 2005. - شماره 6 - ص. 61-64.

مواد آموزشی و روش شناسی

هینریش بل یکی از مشهورترین نویسندگان آلمان پس از جنگ است. او مجبور شد در یک دوره دشوار از تاریخ کشور خود زندگی کند، زمانی که جنگ بی رحمانه با وجود نسل های کل آلمانی ها تعیین شد. تراژدی ملت، نویسنده و خانواده اش را از بین نمی برد؛ سرباز نویسنده پدر اولین جنگ جهانی اول را تصویب کرد. Heinrich خود را در جبهه جنگ جهانی دوم برای شش سال جنگید. وقایع پیشگیرانه، ظلم و ستم آنها معنای زندگی و خلاقیت هنرمند را تعیین می کند. در پایان عمر دختر خوشگل مخالف جنگ به عنوان یک مرد، یک آلمانی و نویسنده بود. در طول جنگ جهانی دوم، در تابستان سال 1843 به وحشت افتاد، او خود را در قلمرو اوکراین یافت. برای همیشه در حافظه خود نام شهرها و روستاهای این لبه باقی مانده است: Galina، Volyn، Zaporizhia، Lviv، Cherkasy، Odessa، Kherson و بسیاری دیگر. آنها نماد شکست های آلمان و مرگ های متعدد بودند.

جنگ در آثار بل جنگ شکست خورده است. او آخرین دوره خود را نشان می دهد - یک دوره عقب نشینی و شکست. با این حال، درست مانند سخنرانی و همینگوی، بللیا به یک فرد در جنگ علاقه مند بود.

این طرح بر اساس شناسایی تدریجی یک سرباز ژیمناستیک زخمی جوان است که در آن هشت سال تحصیل کرده و سه ماه پیش باقی مانده است.

توسط ژانر یک داستان است. اعتقاد بر این است که نمونه ای از پروسس روانشناختی است:

o بسیاری از فکر کردن به قهرمان در مورد معنای زندگی در ترکیب داستان؛

o داستان زیر شخص اول است؛

o اصل کنتراست؛

o اساس روایت - فرآیند شناسایی توسط قهرمان ژیمناستیک خود (گذشته) و آگاهی از زندگی آینده آن؛

o جزئیات روانشناختی (جدول با کاهش یافته، ضبط در هیئت مدیره)

o نمادگرایی روانشناسی؛

ویژگی های ترکیب داستان

1. G. Bell تا حدودی غیرمعمول ساخت طرح به طوری که شخصیت ها می توانند به خود خوانندگان خود را بدون تفسیر نویسنده نشان دهند.

2. در شهر شکم، من توسط شخصیت های مختلف انسان پنهان شدم و تقریبا هرگز نویسنده خود را نداشتم.

3. اقدام در کار باز شد و یا از طریق گفتگوهای قهرمانان، و یا از طریق مونولوگ های خود، داستان هایی درباره رویدادهایی که شاهد آنها بود.

5. قهرمان داستان تنها قربانی جنگ است، زیرا او هیچ جرمی مرتکب نشده است.

6. داستان در قالب یک مونولوگ، افشای اعتراف از روح شخصیت اصلی ساخته شده است، که در آن خواننده همیشه صدای نویسنده خود را بیشتر یا کمتر شنید.

در نگاه اول عجیب و غریب و غیر قابل درک، نامی که از آن با دوران قدیم بهبود یافت. این عبارت آغاز یک دوسالانه یونانی باستان یونان نبرد در Gorge Fe-Rmopilsky، جایی که دفاع از میهن خود، جنگجویان اسپارتان پادشاه لئونید کشته شدند. او به نظر می رسید: "گذر، مسافران، مقدونی ها، که با هم مرده ما اینجا هستند، با این کلمه با آن وفادار آن". نویسنده Simonide Keossky بود این خطوط در زمان شیلر شناخته شده بود، که ترجمه این آیه که در بالا ذکر شد. از آنجایی که آلمان به یک امپراتوری تبدیل شده است، خود را با دوران باستان هماهنگ شناسایی کرد. وزارت امپراتوری توسط ایده عدالت جنگ ها، که مدرسه در حال آماده سازی پسران آلمان بود، مورد بررسی قرار گرفت، هرچند این جنگ ها تنها می توانستند سرقت شوند. شعر در مورد نبرد فارموپیل ها یک ویژگی طولانی مدت از شاهکار جنگ عادلانه است. این در چنین روحیه ای بود که جوانان آلمان قبل از جنگ جهانی دوم و در طول نگهداری او به ارمغان آوردند. عبارت کلیدی به طور تصادفی در هیئت مدیره ژیمناستیک آلمان ظاهر نمی شود، آن را منعکس کننده ماهیت سیستم آموزشی در آلمان پس از آن، بر روی غرور و فریب ساخته شده است.

مشکل اصلی این کار "مرد در جنگ"، یک فرد عادی، ساده، عادی است. Belle به عنوان اگر عمدا قهرمان خود را به نام خود را، او را محروم از نشانه های فردی بیان، تاکید بر شخصیت فردی تصویر.

قهرمان، ضربه زدن به دبیرستان بومی خود، ابتدا آن را تشخیص نداد. این روند رخ می دهد همانطور که در چند مرحله بود - از شناسایی از طریق چشم به شناسایی قلب.

مرحله اول. قهرمان زخمی در سالن های ورزشی ذکر شده است، جایی که مرکز مراقبت های پزشکی در حال حاضر واقع شده است، از طریق طبقه اول، راه پله، طبقه دوم حمل می شود، جایی که اتاق های نقاشی وجود دارد. قهرمان هیچ چیز را احساس نمی کرد. او دو بار پرسید که در حال حاضر آنها محل هستند و شاهد آن هستند که چگونه سربازان مرده از زندگی جدا شدند، جایی در زیرزمین مدرسه قرار دادند. پس از مدتی، او تماشا کرد کسانی که زنده بودند، به زودی فرود آمدند - این، به مرده است. زیرزمین مدرسه تبدیل به یک کارپال شد. بنابراین، مدرسه یک خانه از دوران کودکی، شادی، خنده و مدرسه است - "خانه مرده"، مرده است. این تحول وحشتناک هیچ شانسی نیست. یک مدرسه ای که دانش آموزان را در سراسر سیستم آموزشی آماده کرده است باید به یک مرگی تبدیل شود.

مرحله دوم "قلب در من پاسخ نداد" - داستان قهرمان داستان را حتی زمانی که او دیدار بسیار مهم را دید، اعلام کرد: بیش از درب سالن نقاشی زمانی که صلیب حلق آویز شد، پس از آن دبیرستان مدرسه سنت Thoma نامیده می شود. و چقدر آنها طراحی شده اند، هنوز باید باقی بمانند.

مرحله سوم سرباز روی میز کار گذاشته شد. و ناگهان، در شانه های دکتر در هیئت مدیره، قهرمان چیزی را دید که از آن برای اولین بار، به عنوان او در این "خانه مرده"، قلب او پاسخ داد. در هیئت مدیره نوشته شده است، ساخته شده توسط دست خود را. این نقطه اوج داستان، نقطه اوج شناسایی، او در فینال کار برگزار شد و بر این بیانیه متمرکز شد، "که ما دستور داد تا آن را به نوشتن، که تنها سه ماه پیش به پایان رسید ...". لحظه شناسایی در داستان همزمان با لحظه آگاهی از قهرمان آنچه که برای او اتفاق افتاده بود، او دست و پا را نداشت. این چیزی است که سیستم آموزشی را به پایان رسانده است، که "آنها" در دبیرستان سنت توماس (Gymnasium Christian، یکی از پیشگامان که احتمالا در یک فرمان کتاب مقدس بود، تاسیس شد: "کشتن نیست!").

نویسنده آلمانی در واقع فاشیسم را به عنوان یک پدیده شبیه سازی می کند. قهرمانان او - سربازان، Corporal، Feldafeli، Ober-Bowutenants خدمتکار عادی هستند، هنرمندان اراده شخص دیگری، نیروهایی را برای مقاومت در برابر فاشیسم پیدا نمی کنند، و بنابراین خودشان از دخالت آنها در جنایات خود رنج می برند. نه، بل آنها را توجیه نکرد - او با او به عنوان مردم همدردی کرد.

Tally Bell "Traveler، هنگامی که شما به اسپا می آیند ..." با یک پاتو بزرگ ضد جنگ نفوذ کرد. این گفت که انکار نه تنها فاشیسم، بلکه هر جنگی نیز است.

داستان داستان به عنوان یک شناسه تدریجی توسط شخصیت اصلی، یک سرباز جوان فلج شده، دبیرستان، که در آن هشت سال تحصیل کرده بود، ساخته شد و تنها سه ماه پیش به سمت چپ رفت، زمانی که او به طور مستقیم از میز مدرسه به جلو فرستاده شد.

به طور دقیق توصیف غرفه های دبیرستان توسط آلمان فاشیستی پس از آن، بل پیشنهاد داد که خواننده ای که چنین پروکسی به یک سیستم خاص از تربیت و در این مورد پاسخ داد - تربیت نژادپرستی، انحصار ملی، Warlikeness.

نگاهی به تمام تصاویر و مجسمه ها، قهرمان بی تفاوت باقی ماند، در اینجا همه چیز "شخص دیگری" برای او است. و تنها ضربه میز کار که در اتاق نشیب بود، او در هیئت مدیره ساخته شده توسط دست خود آموخت: "مسافر، زمانی که شما به اسپا می آیند ... در همان زمان من شرایط من را متوجه شدم. این چگونگی آموزش است سیستم به پایان رسید، که "آنها" (فاشیست ها) را در دبیرستان سنت توماس نصب کردند. مدرسه ای که آموخت به کشتن، خودش تبدیل به یک ماشین شد (زیرزمین سربازان مرده بود).

به احتمال زیاد معلم مجبور به نوشتن در هیئت مدیره این بود که سیمونید Keosky دوسالانه یونان باستان بود. شعر در مورد این نبرد، ویژگی طولانی مدت شاهکار جنگ عادلانه است. Spartans به یک نفر فوت کرد، دفاع از میهن خود.

فاشیست ها در فریسیسی به دنبال "شناسایی" خود با اسپارتان بودند. ایده های جوانان در مورد جنگ عادلانه، آماده سازی آنها برای مرگ قهرمانانه، ایدئولوگ های فاشیستی، در واقع، برای هیتلر "گوشت کانن" آماده شده است، بنابراین لازم است که او قصد خود را ضد انسانی انجام دهد.

با این حال، جهان قهرمانی سربازان شجاع اسپارت را به رسمیت شناخت و همچنین هیتلریسم را محکوم کرد، در برابر او و از بین بردن تلاش های مشترک، محکوم شد.

نمادگرایی کار می کند

ایده اصلی کار

نویسنده متقاعد شده است که جنگ نباید تکرار شود، مرد برای زندگی متولد شد، و نه برای مرگ، او طراحی شده است تا ساخت، ایجاد یک شگفت انگیز، و نه از بین بردن جهان که در آن زندگی می کند، زیرا، از بین بردن محیط زیست، او در درجه اول خود را نابود کرد، زیرا فرد مسئول سرنوشت جهان است.