Alexey Ivanovich Panteleev
(L. Panteleev)
Historias sobre ardilla y Tamarochka
Sombreros españoles
gran lavado
Una madre tenía dos niñas.
Una niña era pequeña y la otra más grande. El pequeño era blanco y el más grande era negro. La pequeña blanca se llamaba Ardilla y la pequeña Tamarochka negra.
Estas chicas eran muy traviesas.
En verano vivían en el campo.
Una vez que vienen y dicen:
Mamá y mamá, ¿podemos ir al mar y nadar?
Y mamá les responde:
¿Con quién iréis, hijas? No puedo ir. Estoy ocupado. Tengo que preparar la cena.
Y nosotros, dicen, iremos solos.
¿Cómo están estos solos?
Si asi. Unamos nuestras manos y vayamos.
¿No te perderás?
No, no, no nos perderemos, no tengas miedo. Conocemos todas las calles.
Bueno, está bien, vete, dice mamá. - Pero mira, te prohíbo nadar. Camine descalzo sobre el agua, puede hacerlo. Juega en la arena, por favor. Y nadar, no, no.
Las chicas le prometieron que no nadarían.
Se llevaron una pala, moldes y una pequeña sombrilla de encaje y se dirigieron al mar.
Y tenían vestidos muy elegantes. Belochka tenía un vestido rosa con un lazo azul, mientras que Tamarochka, por el contrario, tenía un vestido azul y un lazo rosa. Pero ambos tenían exactamente los mismos sombreros españoles azules con borlas rojas (376).
Cuando caminaban por la calle, todos se detuvieron y dijeron:
¡Mira qué hermosas señoritas vienen!
Y las chicas están contentas. También abrieron el paraguas sobre sus cabezas: para hacerlo aún más hermoso.
Entonces llegaron al mar. Al principio empezaron a jugar con arena. Comenzaron a cavar pozos, cocinar pasteles de arena, construir casas de arena, esculpir hombres de arena ...
Jugaron, jugaron y se pusieron muy calientes.
Tamarochka dice:
¿Sabes qué, Ardilla? ¡Vamos a redimirnos!
Y Ardilla dice:
Bueno, ¿qué eres? Mamá no nos dejó.
Nada, dice Tamarochka. - Estamos a escondidas. Mamá ni siquiera lo sabe.
Eran chicas muy traviesas.
Así que rápidamente se desvistieron, doblaron sus ropas debajo de un árbol y corrieron al agua.
Y mientras nadaban allí, llegó un ladrón y les robó toda la ropa. Robó vestidos, pantalones, camisas y sandalias, y hasta robó sombreros españoles con borlas rojas. Dejó solo un pequeño paraguas de encaje y moldes. No necesita paraguas, es un ladrón, no una joven, y simplemente no se dio cuenta de los moldes. Se acostaron a un lado, debajo de un árbol.
Y las chicas no vieron nada.
Nadaron allí: corrieron, chapotearon, nadaron, se zambulleron ...
Y el ladrón les estaba quitando la ropa en ese momento.
Aquí las chicas saltaron del agua y corrieron a vestirse. Vienen corriendo y no ven nada: sin vestidos, sin pantalones, sin camisas. Incluso las gorras españolas con borlas rojas se han ido.
Las chicas piensan:
"¿Quizás vinimos al lugar equivocado? ¿Quizás nos desvestimos debajo de otro árbol?"
Pero no. Ellos ven: el paraguas está aquí y los moldes están aquí.
Entonces se desnudaron aquí, debajo de este árbol.
Y luego se dieron cuenta de que les habían robado la ropa.
Se sentaron en la arena debajo de un árbol y empezaron a llorar fuerte.
Ardilla dice:
Tamarochka! ¡Dulce! ¿Por qué no obedecimos a mamá? ¿Por qué fuimos a nadar? ¿Cómo llegaremos tú y yo a casa ahora?
Y la propia Tamarochka no lo sabe. Después de todo, ni siquiera les quedaban cobardes. ¿Tienen que irse a casa desnudos?
Y ya era de noche. Ha hecho frío. El viento comenzaba a soplar.
Las chicas ven, no hay nada que hacer, tienen que irse. Las chicas están frías, tristes, temblando.
Pensaron, se sentaron, lloraron y se fueron a casa.
Y su hogar estaba muy lejos. Tenías que atravesar tres calles.
La gente ve: dos chicas caminan por la calle. Una niña es pequeña y la otra más grande. La niña es blanca y la más grande es negra. El pequeño paraguas blanco lleva, y el pequeño negro tiene una red con moldes en sus manos.
Y ambas chicas van completamente desnudas.
Y todos los miran, todos se sorprenden, señalan con el dedo.
¡Mira, dicen, qué chicas graciosas vienen!
Y a las chicas no les gusta. ¿Es agradable cuando todos te señalan con el dedo?
De repente ven a un policía parado en la esquina. Su gorra es blanca, su camisa es blanca e incluso los guantes en sus manos también son blancos.
Ve venir a la multitud.
Saca su silbato y silba. Entonces todos se detienen. Y las chicas se detienen. Y el policía pregunta:
¿Qué pasó, camaradas?
Y le responden:
¿Sabes lo que pasó? Chicas desnudas caminan por las calles.
Él dice:
¿Que es esto? ¡¿Y?! ¿Quién les permitió, ciudadanos, correr desnudos por las calles?
Y las chicas estaban tan asustadas que no pudieron decir nada. Se paran y huelen como si tuvieran la nariz mocosa.
El policía dice:
¿No sabes que no puedes correr desnudo por las calles? ¡¿Y?! ¿Quieres que te lleve a la policía por esto ahora? ¿Y?
Y las chicas se asustaron aún más y dijeron:
No, no queremos. No lo hagas, por favor. No tenemos la culpa. Nos robaron.
¿Quién te robó?
Las chicas dicen:
No sabemos. Nadamos en el mar y él vino y robó toda nuestra ropa.
¡Oh, así es! - dijo el policía.
Luego pensó, escondió el silbato y dijo:
¿Dónde vives, chicas?
Ellos hablan:
Estamos a la vuelta de la esquina, vivimos en una dacha verde.
Bueno, eso es lo que dijo el policía. - Entonces corre rápido a tu pequeña dacha verde. Ponte algo caliente. Y nunca más correr desnudo por las calles ...
Las niñas estaban tan felices que no dijeron nada y corrieron a casa.
Mientras tanto, su madre estaba poniendo la mesa en el jardín.
Y de repente ve que sus chicas corren: Ardilla y Tamarochka. Y ambos están completamente desnudos.
Mamá estaba tan asustada que incluso dejó caer un plato hondo.
Mama dice:
¡Muchachas! ¿Qué hay con vos? ¿Por qué estás desnudo?
Y Ardilla le grita:
¡Mamá! Ya sabes, ¡nos robaron!
¿Cómo fue robado? ¿Quién es tu sección?
Nos desvestimos.
¿Por qué te desnudaste? Pregunta mamá.
Y las chicas no pueden decir nada. Se paran y huelen.
¿Que eres? - dice mamá. - ¿Entonces nadaste?
Sí, dicen las chicas. - Nadamos un poco.
Mamá aquí se enojó y dijo:
¡Oh, canallas! ¡Oh, chicas traviesas! ¿Con qué te voy a vestir ahora? Después de todo, tengo todos los vestidos en el lavado ...
Luego dice:
¡Oh bien! Como castigo, caminarás así toda tu vida ahora.
Las chicas se asustaron y dijeron:
¿Y si llueve?
Nada - dice mamá - tienes un paraguas.
¿Y en invierno?
Y caminar así en invierno.
La ardilla lloró y dice:
¡Mamá! ¿Y dónde voy a poner mi pañuelo? No me queda ni un bolsillo.
De repente se abre la puerta y entra un policía. Y lleva un pequeño bulto blanco.
Él dice:
¿Aquí es donde viven las chicas, que corren desnudas por las calles?
Mama dice:
Sí, sí, camarada policía. Aquí están, estas chicas traviesas.
El policía dice:
Entonces aquí está la cosa. Entonces consiga sus cosas pronto. Cogí al ladrón.
El policía desató un nudo y ahí, ¿qué les parece? Todas sus cosas están ahí: un vestido azul con un lazo rosa y un vestido rosa con un lazo azul, y sandalias, medias y bragas. E incluso tienen pañuelos en los bolsillos.
¿Dónde están los sombreros españoles? - pregunta Ardilla.
Y no te daré las gorras españolas ”, dice el policía.
¿Y por qué?
Y por eso, - dice el policía, - sólo los niños muy buenos pueden llevar esos sombreros ... Y tú, por lo que veo, no eres muy bueno ...
Una vez mi madre fue al mercado por carne. Y las chicas se quedaron solas en casa. Al salir, mi madre les dijo que se portaran bien, que no tocaran nada, que no jugaran con fósforos, que no se subieran a los alféizares, que no salieran por las escaleras, que no atormentaran al gatito. Y ella prometió traerles una naranja a cada uno.
Las niñas cerraron la puerta detrás de su madre con una cadena y pensaron: "¿Qué debemos hacer?" Piensan: "Lo mejor es sentarnos y dibujar". Sacaron sus cuadernos y lápices de colores, se sentaron a la mesa y dibujaron. Y cada vez se pintan más naranjas. Después de todo, ya sabes, es muy fácil dibujarlos: unté algunas papas, las pinté con un lápiz rojo y, listo para usar, una naranja.
Entonces Tamarochka se cansó de dibujar, dice:
Sabes, mejor escribamos. ¿Quieres que escriba la palabra "naranja"?
Escribe, dice Ardilla.
Tamarochka pensó, ladeó un poco la cabeza, empezó a babear con el lápiz y el trabajo estaba listo - escribió:
Y Squirrel también garabateó dos o tres letras que pudo.
Entonces Tamarochka dice:
Y puedo escribir no solo con un lápiz, puedo escribir con tinta. ¿No creen? Quieres que escriba
Ardilla dice:
¿Dónde conseguirás la tinta?
Y papá tiene todo lo que quieras sobre la mesa. Una lata entera.
Sí, - dice Ardilla, - pero mi madre no nos permitió tocar la mesa.
Tamarochka dice:
¡Solo piensa! No dijo nada sobre la tinta. Después de todo, no son fósforos de tinta.
Y Tamarochka corrió a la habitación de papá y trajo tinta y una pluma. Y empezó a escribir. Y aunque sabía escribir, pero no mucho. Comenzó a sumergir la pluma en la botella y la volcó. Y toda la tinta se derramó sobre el mantel. Y el mantel estaba limpio, blanco, recién hecho.
Las chicas jadearon.
La ardilla casi se cae de la silla.
Oh, - dice, - oh ... oh ... ¡qué mancha! ..
Y el parche se hace cada vez más grande, crece y crece. Casi ponen una mancha en la mitad de la tela.
La ardilla palideció y dijo:
¡Oh, Tamarochka, lo haremos bien!
Y la propia Tamarochka sabe lo que obtendrá. Ella también se pone de pie, casi llorando. Luego pensó, se rascó la nariz y dijo:
Ya sabes, ¡digamos que el gato tiró la tinta!
Ardilla dice:
Sí, pero no es bueno mentir, Tamarochka.
Yo mismo sé lo que está mal. ¿Qué debemos hacer entonces?
Ardilla dice:
¿Ya sabes? ¡Mejor lavemos el mantel!
A Tamarochka incluso le gustó. Ella dice:
Venga. ¿Y cómo lavarlo?
Ardilla dice:
Vamos, ya sabes, en el baño de la muñeca.
Tonto. ¿Cabe un mantel en el baño de una muñeca? Bueno, ¡trae el comedero aquí!
¿El presente?..
Por supuesto que es real.
La ardilla estaba asustada. Él habla:
Tamarochka, porque mi madre no nos permitió ...
Tamarochka dice:
Ella no dijo nada sobre el abrevadero. El comedero no coincide. Vamos, vamos pronto ...
Las chicas corrieron a la cocina, quitaron el abrevadero del clavo, le echaron agua del grifo y lo arrastraron a la habitación. Trajeron el taburete. Pusieron la artesa en un taburete.
La ardilla está cansada, apenas respira.
Y Tamarochka no la deja descansar.
Bueno, - dice, - ¡consigue el jabón pronto!
Ardilla corrió. Trae jabón.
Todavía necesito un plano. ¡Vamos, consigue el azul!
Ardilla corrió a buscar un plano. No puedo encontrarlo en ningún lado.
Resorts:
Sin azul.
Y Tamarochka ya ha quitado el mantel de la mesa y lo ha sumergido en el agua. Da miedo mojar un mantel seco en agua húmeda. Lo bajé de todos modos. Luego dice:
No hay necesidad de azul.
Squirrel miró, y el agua en el abrevadero era azul azulado.
Tamarochka dice:
Verá, incluso es bueno que se haya puesto la mancha. Se puede lavar sin azular.
Luego dice:
¡Oh, ardilla!
¿Qué? - dice Ardilla.
El agua está fría.
¿Y qué?
En agua fría, la ropa no se lava. En el frío, simplemente se enjuagan.
Ardilla dice:
Bueno, nada, enjuaguemos entonces.
Ardilla estaba asustada: de repente Tamarochka también la hacía hervir agua.
Tamarochka comenzó a enjabonar el mantel con jabón. Luego comenzó a apretarla, como se esperaba. Y el agua se vuelve cada vez más oscura.
Ardilla dice:
Bueno, probablemente ya puedas apretar.
Bueno, veamos - dice Tamarochka.
Las chicas sacaron el mantel del comedero. Y solo hay dos pequeñas manchas blancas en el mantel. Y todo el mantel es azul.
Oh, dice Tamarochka. - Necesitamos cambiar el agua. Trae agua limpia rápidamente.
Ardilla dice:
No, ahora lo entiendes. Yo también quiero lavarme.
Tamarochka dice:
¡Qué más! Me pongo la mancha y me lavo.
Ardilla dice:
No, ahora lo haré.
¡No, no lo harás!
¡No, lo haré! ..
Ardilla gritó y agarró el abrevadero con ambas manos. Y Tamarochka agarró el otro extremo. Y su comedero se balanceaba como una cuna o un columpio.
Será mejor que se vayan '', gritó Tamarochka. - Vete, honestamente, de lo contrario te salpicaré agua ahora.
La ardilla, probablemente, tenía miedo de que realmente salpique, salte, se suelte del abrevadero y Tamarochka lo empuje al mismo tiempo, dando un salto mortal, del taburete, y al suelo. Y, por supuesto, el agua también está en el suelo. Y fluyó en todas direcciones.
Fue entonces cuando las chicas se asustaron mucho.
La ardilla incluso dejó de llorar de miedo.
Y el agua ya está por toda la habitación: debajo de la mesa, debajo del armario, debajo del piano, debajo de las sillas, debajo del sofá, debajo de la estantería y dondequiera que pueda fluir. Incluso en la habitación contigua corrían pequeños arroyos.
Las chicas recobraron el sentido, corrieron, se quejaron:
Oh! Oh! ¡Oh!..
Y en la habitación de al lado en ese momento el gatito Fluff estaba durmiendo en el piso. Tan pronto como veía que el agua fluía debajo de él, saltaba, cómo se torturaba y comenzaba a correr como un loco por todo el apartamento:
¡Maullar! ¡Maullar! ¡Maullar!
Las chicas corren y el gatito corre. Las chicas gritan y el gatito grita. Las niñas no saben qué hacer y el gatito tampoco sabe qué hacer.
Tamarochka se subió a un taburete y gritó:
¡Ardilla! ¡Sube a la silla! ¡Prisa! Te vas a mojar.
Y Ardilla estaba tan asustada que no podía subirse a una silla. Ella se para como un pollo, acurrucada y solo sabe que niega con la cabeza:
Oh! Oh! Oh!
Y de repente las chicas escuchan - una campana.
Tamarochka palideció y dijo:
Viene mamá.
Y Squirrel se escucha a sí misma. Se encogió aún más, miró a Tamarochka y dijo:
Bueno, ahora será para nosotros ...
Y en el pasillo de nuevo:
Una vez más:
“¡Dzin! ¡Dzin! "
Tamarochka dice:
Ardilla, querida, ábrela.
Sí, gracias, dice Ardilla. - ¿Por qué debería?
Bueno, Ardilla, bueno, querido, bueno, todavía estás más cerca. Estoy en un taburete y tú estás en el suelo después de todo.
Ardilla dice:
Yo también puedo sentarme en una silla.
Entonces Tamarochka ve que todavía tiene que ir a abrirlo, saltó del taburete y dice:
¿Ya sabes? ¡Digamos que el gato volcó el comedero!
Ardilla dice:
No, mejor, ya sabes, ¡limpiemos el piso lo antes posible!
Tamarochka pensó y dijo:
Bueno ... Probemos. Quizás mamá no se dé cuenta ...
Y aquí corrieron nuevamente las chicas. Tamarochka agarró el mantel mojado y lo dejó arrastrarse por el suelo. Y Ardilla detrás de ella, como una cola, se apresura, se queja y solo sé por ti mismo:
Oh! Oh! Oh!
Tamarochka le dice:
Es mejor que no lo haga, sino que arrastre el abrevadero a la cocina lo antes posible.
La pobre ardilla arrastró el abrevadero. Y Tamarochka para ella:
Y toma el jabón al mismo tiempo.
¿Dónde está el jabón?
¿Qué no ves? Allí flota bajo el piano.
Y la llamada de nuevo:
"¡Dz-z-zin! .."
Pues bien, dice Tamarochka. - Quizás debamos irnos. Voy a abrirlo, y tú, Ardilla, limpia rápidamente el piso. Asegúrese de que no quede una sola mota.
Ardilla dice:
Tamarochka, ¿dónde está entonces el mantel? ¿En la mesa?
Tonto. ¿Por qué está sobre la mesa? Empújala, ¿sabes dónde? Empújala debajo del sofá. Cuando esté seco, lo plancharemos y lo dejaremos.
Y luego Tamarochka fue a abrirlo. Ella no quiere ir. Le tiemblan las piernas, le tiemblan las manos. Se detuvo en la puerta, se puso de pie, escuchó, suspiró y preguntó en voz baja:
Mami, ¿eres tú?
Mamá entra y dice:
Señor, ¿qué pasó?
Tamarochka dice:
No pasó nada.
Entonces, ¿por qué tardas tanto? ... Debo haber llamado y tocado durante veinte minutos.
Pero no escuché, - dice Tamarochka.
Mama dice:
Dios sabe lo que estaba pensando ... pensé: entraron ladrones o te comieron los lobos.
No, - dice Tamarochka, - nadie nos comió.
Mamá llevó la red con carne a la cocina, luego regresa y pregunta:
¿Y dónde está Squirrel?
Tamarochka dice:
¿Ardilla? Y Ardilla ... no sé, en algún lugar por ahí, parece ... en una habitación grande ... haciendo algo ahí, no sé ...
Mamá miró a Tamarochka con sorpresa y dijo:
Escucha, Tamarochka, ¿por qué tienes las manos tan sucias? ¡Y hay algunas manchas en la cara!
Tamarochka se tocó la nariz y dijo:
Y dibujamos esto.
¿Por qué pintaste con carbón o barro?
No, - dice Tamarochka, - dibujamos con lápices.
Y mamá ya se ha desvestido y entra en la habitación grande. Entra y ve: todos los muebles de la habitación se mueven, se ponen patas arriba, no se entiende dónde está la mesa, dónde está la silla, dónde está el sofá, dónde está la cosa ... Y debajo del piano, Ardilla se arrastra sobre sus patas traseras y hace algo y grita en voz alta.
Mamá se detuvo en la puerta y dijo:
¡Ardilla! ¡Hija! ¿Qué estás haciendo ahí?
Una ardilla se asomó debajo del piano y dijo:
Y ella misma está sucia, sucia y su cara está sucia, e incluso tiene manchas en la nariz.
Tamarochka no le dio una respuesta. Él habla:
Y esto es lo que queríamos, mami, para ayudarte: lavar el piso.
Mamá estaba encantada y dice:
¡Bueno, gracias!..
Luego se acercó a Ardilla, se inclinó y preguntó:
¿Y qué es, me pregunto, mi hija lava el piso?
Ella miró y agarró su cabeza:
¡Oh Dios mío! - Él habla. - ¡Solo mira! ¡Después de todo, ella lava el piso con un pañuelo!
Tamarochka dice:
¡Fu, qué tonto!
Y mamá dice:
Sí, realmente se llama - ayudarme.
Y Squirrel lloró aún más fuerte bajo su piano y dijo:
No es verdad, mami. No te ayudamos en absoluto. Volcamos la artesa.
Mamá se sentó en un taburete y dijo:
Esto todavía faltaba. ¿Qué comedero?
Ardilla dice:
El verdadero ... Hierro.
Pero, me pregunto, ¿cómo llegó aquí? ¿Un comedero?
Ardilla dice:
Lavamos el mantel.
¿Qué tipo de mantel? ¿Donde esta ella? ¿Por qué lo lavaste? Después de todo, ella estaba limpia, solo ayer estuvo acostada.
Y accidentalmente derramamos tinta sobre él.
Ni siquiera es más fácil. Que tinta ¿Dónde los conseguiste?
La ardilla miró a Tamar y dice:
Lo trajimos de la habitación de mi padre.
¿Quién te dejó?
Las chicas se miraron y guardaron silencio.
Mamá se sentó, pensó, frunció el ceño y dijo:
Bueno, ¿qué voy a hacer contigo ahora?
Ambas chicas rompen a llorar y dicen:
Castigarnos.
Mama dice:
¿De verdad quieres que te castigue?
Las chicas dicen:
No, no tanto.
¿Y por qué crees que debería castigarte?
Y por el hecho de que, probablemente, lavamos el suelo.
No, - dice mamá, - por esto no te castigaré.
Bueno, entonces, para lavar la ropa.
No, dice mamá. - Y por esto tampoco te castigaré. Y por derramar tinta, tampoco lo haré. Y por escribir con tinta, yo tampoco. De no ser por el hecho de que se llevaron un tintero de la habitación de mi padre sin preguntarle, realmente debería ser castigado por esto. Después de todo, si fueran niñas obedientes y no subieran a la habitación de papá, no tendrían que lavar el piso, lavar la ropa o volcar el comedero. Y al mismo tiempo, no tendrías que mentir. De hecho, Tamarochka, ¿no sabes por qué tienes la nariz sucia?
Tamarochka dice:
Lo se por supuesto.
Entonces, ¿por qué no me lo dijiste de inmediato?
Tamarochka dice:
Tenía miedo.
Pero esto es malo - dice mamá. - Se las arregló para hacer travesuras y ser capaz de responder por sus pecados. Cometí un error: no huyas con el rabo entre las piernas, sino arréglalo.
Queríamos arreglarlo - dice Tamarochka.
Querían hacerlo, pero fallaron, - dice mamá.
Luego miró y dijo:
¿Y dónde, no veo, está el mantel?
Ardilla dice:
Está debajo del sofá.
¿Qué está haciendo allí, debajo del sofá?
Ella se seca allí con nosotros.
Mamá sacó el mantel de debajo del sofá y volvió a sentarse en el taburete.
¡Señor! - Él habla. - ¡Oh Dios mío! ¡Qué lindo mantel! Y mira en lo que se ha convertido. Después de todo, esto no es un mantel, sino una especie de felpudo.
Las niñas lloraron aún más fuerte, y su madre dice:
Sí, mis queridas hijas, me han causado problemas. Estaba cansado, pensé en tomarme un descanso, solo iba a hacer un gran lavado el próximo sábado, pero, como pueden ver, tendré que hacer esto ahora. ¡Vamos, lavanderas fallidas, quítense los vestidos!
Las chicas se asustaron. Ellos dicen:
¿Para qué? Y luego, que en vestidos limpios no se lava la ropa blanca, no se lavan los suelos y no funcionan para nada. Ponte la túnica y, rápidamente, sígueme a la cocina ...
Mientras las niñas se cambiaban de ropa, mi madre logró encender el gas en la cocina y puso tres ollas grandes en la estufa: en una - agua para lavar el piso, en la segunda para hervir la ropa interior, y en la tercera, por separado - un mantel.
Las chicas dicen:
¿Por qué lo pusiste por separado? No es culpa suya que se haya ensuciado.
Mama dice:
Sí, ella, por supuesto, no tiene la culpa, pero igual tienes que lavarlo tú solo. Y entonces todo nuestro lino se volverá azul. Y en general, creo que este mantel ya no se puede lavar. Probablemente tendremos que pintarlo de azul.
Las chicas dicen:
¡Oh, qué hermoso será!
No, - dice mamá, - creo que no será muy bonito. Si fuera realmente hermoso, entonces, probablemente, la gente pondría borrones en el mantel todos los días.
Luego dice:
Pues deja de charlar, coge a cada uno un trapo y ve a lavar el suelo.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Qué pensaste? Ya lo has lavado como un juguete, ahora hagámoslo real.
Y así las chicas empezaron a lavar el suelo de verdad.
Mamá les dio a cada uno una esquina y dijo:
Mírame lavarme, y tú también lo lavas. Donde lo lavó, no vaya limpio ... No deje un charco en el piso, séquelo con un paño. Bueno, ¡empezamos una o dos veces! ...
Mamá se arremangó, se subió el dobladillo y se fue a arar con un trapo húmedo. Sí, tan hábilmente, tan rápido que las chicas apenas pueden seguirle el ritmo. Y, por supuesto, no les va tan bien como mamá. Pero aún lo intentan. La ardilla incluso se puso de rodillas para que se sintiera más cómoda.
Mamá le dice:
Ardilla, todavía te acostarías boca abajo. Si te ensucias tanto, tendremos que lavarte en la cubeta más tarde.
Luego dice:
Bueno, corre a la cocina y mira si el agua está hirviendo en la tina de lavado.
Ardilla dice:
Pero, ¿cómo saber si está hirviendo o no?
Mama dice:
Si gorgotea, significa que está hirviendo; si no gorgotea, significa que aún no ha hervido.
La ardilla corrió a la cocina, viene corriendo:
¡Mamá, gorjeos, gorjeos!
Mama dice:
¿Mami no está gorgoteando, pero probablemente el agua esté gorgoteando?
Entonces mamá salió de la habitación por algo, Ardilla Tamarochka y dijo:
¿Tú sabes? ¡Y vi naranjas!
Tamarochka dice:
En la red en la que cuelga la carne. ¿Sabes cuanto? Hasta tres.
Tamarochka dice:
Si. Ahora tendremos naranjas. Espere.
Entonces viene mamá y dice:
Bueno, fregadora, coge los cubos y los trapos, vayamos a la cocina a lavar la ropa.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Ahora harás todo de verdad.
Y las niñas, junto con su madre, realmente lavaron la ropa. Luego realmente lo enjuagaron. Realmente exprimido. Y realmente lo colgaron en el ático con una cuerda para que se secara.
Y cuando terminaron de trabajar y regresaron a casa, mi madre les dio de comer. Y nunca en su vida habían comido con tanto placer como ese día. Comieron sopa, avena y pan negro espolvoreado con sal.
Y cuando cenaron, mi madre trajo una red de la cocina y dijo:
Bueno, ahora probablemente puedas conseguir una naranja cada uno.
Las chicas dicen:
¿Y quién es el tercero?
Mama dice:
Oh, ¿así es como? ¿Ya sabes que hay un tercero?
Las chicas dicen:
Y el tercero, mami, ¿sabes quién? El tercero, el más grande, es para ti.
No, hijas - dijo mamá. - Gracias. Quizás lo más pequeño sea suficiente para mí. Después de todo, hoy trabajaste el doble que yo. ¿No lo es? Y el piso se lavó dos veces. Y el mantel se lavó dos veces ...
Ardilla dice:
Pero la tinta se derramó solo una vez.
Mama dice:
Bueno, ya sabes, si derramas tinta dos veces, te castigaría así ...
Ardilla dice:
Sí, pero no me castigaste, ¿verdad?
Mama dice:
Espera, quizás te castigue después de todo.
Pero las chicas ven: no, no castigará ahora si no lo hubiera hecho antes.
Abrazaron a su madre, la besaron con fuerza y \u200b\u200bluego pensaron y eligieron por ella, aunque no la más grande, pero sí la mejor naranja.
E hicieron lo correcto.
Las principales heroínas de la historia de Leonid Panteleev "Big wash" son las hermanas Tamarochka y Belochka. La mamá de las niñas una vez fue al mercado y les pidió a las niñas en casa que se portaran bien y no tocaran cosas destinadas a adultos. Las niñas obedecieron a su madre y se sentaron a pintar.
Dibujaron naranjas y luego Tamarochka escribió la palabra "Opelsin" con un lápiz. Luego anunció que podía escribir no solo con lápiz, sino también con tinta. Cuando Squirrel preguntó de dónde sacaría la tinta su hermana, ella dijo que papá tenía un frasco entero sobre la mesa.
La ardilla le recordó a Tamarochka que su madre no le permitía tocar nada, pero Tamarochka la apartó y corrió a buscar tinta. Pero cuando empezó a escribir, volcó la botella y la tinta se derramó sobre un mantel blanco nuevo.
Las niñas se asustaron y Tamara se ofreció primero a decirle a mamá que el gato había volcado la tinta. Pero entonces Belochka tuvo la idea de lavar el mantel y las hermanas tomaron el abrevadero de la pared y lo llenaron de agua. Enjabonaron el mantel y lo enjuagaron, pero después de lavar el mantel se volvió azul por completo y el agua también era azul.
Tamarochka le dijo a Belochka que era necesario cambiar el agua. Pero ella se negó a cambiar el agua y estalló una discusión entre las hermanas. Comenzaron a tirar de la artesa en diferentes direcciones y se volcó. El agua se esparció por todo el apartamento y las hermanas se asustaron.
En ese momento llegó mi madre y empezó a tocar el timbre. Las chicas no lo abrieron durante mucho tiempo, tratando de limpiar el agua del piso. Escondieron el mantel mojado debajo del sofá para que se secara allí.
Cuando mi madre entró al apartamento, se sorprendió del desorden que reinaba en ella. Al principio, las hermanas le dijeron a su madre que habían decidido lavar el piso, pero luego le contaron todo sobre la tinta, el mantel y la artesa volcada.
Le preguntaron a mi madre si los regañaría. Mamá dijo que no regañaría a las niñas por el comedero, el mantel y la tinta volcada, sino por el hecho de que tomaron tinta de la mesa sin preguntar, las castigaría.
Entonces mi madre les dijo a las hermanas que se cambiaran de ropa y dijo que ahora realmente lavarían el piso y lavarían el mantel. Les mostró a Tamara y Squirrel cómo limpiar el piso correctamente y, junto con ellas, se pusieron a trabajar. Luego lavaron todos juntos el mantel. Y cuando todo el trabajo terminó, la madre les dio de comer a las niñas y comieron con mucho apetito. Después de la cena, mi madre trajo tres naranjas grandes y las hermanas le dieron la mejor naranja a mi madre.
Este es el resumen de la historia.
La idea principal de la historia de Panteleev "Big wash" es que los padres siempre deben obedecer para evitar problemas. Las niñas no obedecieron a su madre y tomaron tinta de la mesa de su padre. Como resultado, tuvieron que lavar la habitación y lavar el mantel.
La historia de Panteleev "Big wash" enseña a ser obediente y ejemplar, a ayudar a mamá en todo.
En la historia, me gustó la madre de Tamarochka y Belochka, que no regañó a las niñas, sino que las atrajo a limpiar el departamento y lavar el mantel, para que arreglaran lo que habían hecho con sus propias manos. La mejor educación es la educación a través del trabajo. Tamarochka está completamente equivocada al decir que tomó el tintero de papá sin preguntar. Si alguien tomara y estropeara lo de Tamarochka, claramente a ella no le gustaría.
¿Qué proverbios encajan con la historia de Panteleev "Big wash"?
Se las arregló para hacer travesuras y podrá responder por sus pecados.
¡No agarres a nadie más, no dejes el tuyo!
Siete problemas, una respuesta.
Madre no le aconsejará mal.
Luego miró y dijo:
¿Y dónde, no veo, está el mantel?
Ardilla dice:
Está debajo del sofá.
¿Qué está haciendo allí, debajo del sofá?
Ella se seca allí con nosotros.
Mamá sacó el mantel de debajo del sofá y volvió a sentarse en el taburete.
¡Señor! - Él habla. - ¡Oh Dios mío! ¡Qué lindo mantel! Y mira en lo que se ha convertido. Después de todo, esto no es un mantel, sino una especie de felpudo.
Las niñas lloraron aún más fuerte, y su madre dice:
Sí, mis queridas hijas, me han causado problemas. Estaba cansado, pensé en tomarme un descanso, solo iba a hacer un gran lavado el próximo sábado, pero, como pueden ver, tendré que hacer esto ahora. ¡Vamos, lavanderas fallidas, quítense los vestidos!
Las chicas se asustaron. Ellos dicen:
¿Para qué? Y luego, que en vestidos limpios no se lava la ropa blanca, no se lavan los suelos y no funcionan para nada. Ponte la túnica y ... rápidamente sígueme a la cocina ...
Mientras las niñas se cambiaban de ropa, mi madre logró encender el gas en la cocina y puso tres ollas grandes en la estufa: en una - agua para lavar el piso, en la segunda para hervir la ropa interior, y en la tercera, por separado - un mantel.
Las chicas dicen:
¿Por qué lo pusiste por separado? No es culpa suya que se haya ensuciado.
Mama dice:
Sí, ella, por supuesto, no tiene la culpa, pero igual tienes que lavarlo tú solo. Y entonces todo nuestro lino se volverá azul. Y en general, creo que este mantel ya no se puede lavar. Probablemente tendremos que pintarlo de azul.
Las chicas dicen:
¡Oh, qué hermoso será!
No, - dice mamá, - creo que no será muy bonito. Si fuera realmente hermoso, entonces, probablemente, la gente pondría borrones en el mantel todos los días.
Luego dice:
Pues deja de charlar, coge a cada uno un trapo y ve a lavar el suelo.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Qué pensaste? Ya lo has lavado como un juguete, ahora hagámoslo real.
Y así las chicas empezaron a lavar el suelo de verdad.
Mamá les dio a cada uno una esquina y dijo:
Mírame lavarme, y tú también lo lavas. Donde se lavó, no camine sobre uno limpio ... No deje un charco en el piso, sino séquelo con un paño. Bueno, ¡empezamos una o dos veces! ...
Mamá se arremangó, se subió el dobladillo y se fue a arar con un trapo húmedo. Sí, tan hábilmente, tan rápido que las chicas apenas pueden seguirle el ritmo. Y, por supuesto, no les va tan bien como mamá. Pero aún lo intentan. La ardilla incluso se puso de rodillas para que se sintiera más cómoda.
Mamá le dice:
Ardilla, todavía te acostarías boca abajo. Si te ensucias tanto, tendremos que lavarte en la cubeta más tarde.
Luego dice:
Bueno, corre a la cocina y mira si el agua está hirviendo en la tina de lavado.
Ardilla dice:
Pero, ¿cómo saber si está hirviendo o no?
Mama dice:
Si gorgotea, significa que está hirviendo; si no gorgotea, significa que aún no ha hervido.
La ardilla corrió a la cocina, viene corriendo:
¡Mamá, gorjeos, gorjeos!
Mama dice:
¿Mami no está gorgoteando, pero probablemente el agua esté gorgoteando?
Entonces mamá salió de la habitación por algo, Ardilla Tamarochka y dijo:
¿Tú sabes? ¡Y vi naranjas!
Tamarochka dice:
En la red en la que cuelga la carne. ¿Sabes cuanto? Hasta tres.
Tamarochka dice:
Si. Ahora tendremos naranjas. Espere.
Entonces viene mamá y dice:
Bueno, fregadora, coge los cubos y los trapos, vayamos a la cocina a lavar la ropa.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Ahora harás todo de verdad.
Y las niñas, junto con su madre, realmente lavaron la ropa. Luego realmente lo enjuagaron. Realmente exprimido. Y realmente lo colgaron en el ático con una cuerda para que se secara.
Y cuando terminaron de trabajar y regresaron a casa, mi madre les dio de comer. Y nunca en su vida habían comido con tanto placer como ese día. Comieron sopa, avena y pan negro espolvoreado con sal.
Y cuando cenaron, mi madre trajo una red de la cocina y dijo:
Bueno, ahora probablemente puedas conseguir una naranja cada uno.
Las chicas dicen:
¿Y quién es el tercero?
Mama dice:
Oh, ¿así es como? ¿Ya sabes que hay un tercero?
Las chicas dicen:
Y el tercero, mami, ¿sabes quién? El tercero, el más grande, es para ti.
No, hijas - dijo mamá. - Gracias. Quizás hasta el más pequeño sea suficiente para mí. Después de todo, hoy trabajaste el doble que yo. ¿No lo es? Y el piso se lavó dos veces. Y el mantel se lavó dos veces ...
Ardilla dice:
Pero la tinta se derramó solo una vez.
Mama dice:
Bueno, ya sabes, si derramas tinta dos veces, te castigaría así ...
Ardilla dice:
Sí, pero no me castigaste, ¿verdad?
Mama dice:
Espera, quizás te castigue después de todo.
Pero las chicas ven: no, no castigará ahora si no lo hubiera hecho antes.
Abrazaron a su madre, la besaron con fuerza y \u200b\u200bluego pensaron y eligieron por ella, aunque no la más grande, pero sí la mejor naranja.
E hicieron lo correcto.
NOTAS
HISTORIAS DE PROTEÍNA Y TAMAROCHKA
Varios años antes de la guerra, Panteleev vivía en una casa de campo en Razliv, cerca de Leningrado. Junto a él vivía su pequeña sobrina Irina (la heroína del cuento "Carta" tú "). L. Panteleev compuso todo tipo de historias divertidas para ella sobre dos chicas traviesas. Luego los anotó. En 1940, se publicó el libro "Ardilla y Tamarochka", que contenía tres historias: "En el mar", "Gorras españolas", "En el bosque". En 1947 Panteleev escribió otra historia "Big wash", que publicó por primera vez en la revista "Murzilka".
El escritor conoce bien la vida de los niños. Parecería, ¿qué conflictos puede haber a los cinco o seis años? Mientras tanto, lo son con demasiada frecuencia, y su razón es la falta de experiencia de vida de los niños: les parece que pueden hacer todo lo que hacen los adultos, y con el mismo éxito.
Ardilla y Tamarochka, las heroínas de L. Panteleev, también se caracterizan por una fe ilimitada en sus capacidades y, por lo tanto, tienen malentendidos con su madre.
Violando sus prohibiciones, las chicas se encuentran en una posición divertida ("En el mar"), se asustan mucho ("En el bosque"). También pagaron por su ineptitud ("Gran lavado"). Al criar a sus heroínas con risa, con miedo o con trabajo real, Panteleev les ayuda a dominar las normas de comportamiento.
En "Tales of Squirrel and Tamarochka" hay un elemento real de la vida del niño, personajes observados con precisión y un humor omnipresente. Además, los eventos se dan, como dijo A.N. Tolstoi, "en la escala y forma de percepción de los lectores", cuando puedes dispersar seriamente las nubes con tus manos o considerar un encuentro con un ternero en el bosque como una aventura increíble.
"Historias sobre ardilla y Tamarochka" se han publicado muchas veces como parte de colecciones y por separado.
Ardilla y Tamarochka se convirtieron en heroínas de varias películas para televisión. También hay una tira de película "Big wash".
Pág. 376. "Idénticos sombreros españoles azules con borlas rojas". - Estos tocados, que recuerdan a una gorra de guarnición, fueron usados \u200b\u200bpor soldados del ejército republicano durante la revuelta fascista en España (1936-1939). L. Panteleev cuenta el siguiente hecho: a finales de 1936 en la Filarmónica de Leningrado organizaron un concierto nocturno a favor de los huérfanos españoles. Panteleev se ofreció a vender gorras de guarnición con borlas por la noche. Sacó una fotografía de los luchadores republicanos, y durante varias tardes las esposas de los escritores cosieron estos sombreros. Los niños soviéticos pronto comenzaron a usar gorras como un signo de solidaridad con los patriotas de España.
G. Antonova, E. Putilova
gran lavado
Una vez mi madre fue al mercado por carne. Y las chicas se quedaron solas en casa. Al salir, mi madre les dijo que se portaran bien, que no tocaran nada, que no jugaran con fósforos, que no se subieran a los alféizares, que no salieran por las escaleras, que no atormentaran al gatito. Y ella prometió traerles una naranja a cada uno.
Las niñas cerraron la puerta detrás de su madre con una cadena y pensaron: "¿Qué debemos hacer?" Piensan: "Lo mejor es sentarnos y dibujar". Sacaron sus cuadernos y lápices de colores, se sentaron a la mesa y dibujaron. Y cada vez se pintan más naranjas. Después de todo, ya sabes, es muy fácil dibujarlos: unté algunas papas, las pinté con un lápiz rojo y, listo para usar, una naranja.
Entonces Tamarochka se cansó de dibujar, dice:
Sabes, mejor escribamos. ¿Quieres que escriba la palabra "naranja"?
Escribe, dice Ardilla.
Tamarochka pensó, inclinó un poco la cabeza, comenzó a babear por el lápiz y, el trabajo estaba hecho, escribió:
Y Squirrel también garabateó dos o tres letras que pudo.
Entonces Tamarochka dice:
Y puedo escribir no solo con un lápiz, puedo escribir con tinta. ¿No creen? Quieres que escriba
Ardilla dice:
¿Dónde conseguirás la tinta?
Y papá tiene todo lo que quieras sobre la mesa. Una lata entera.
Sí, - dice Ardilla, - pero mi madre no nos permitió tocar la mesa.
Tamarochka dice:
¡Solo piensa! No dijo nada sobre la tinta. Estos no son fósforos, son tinta.
Y Tamarochka corrió a la habitación de papá y trajo tinta y una pluma. Y empezó a escribir. Y aunque sabía escribir, pero no mucho. Comenzó a sumergir la pluma en la botella y la volcó. Y toda la tinta se derramó sobre el mantel. Y el mantel estaba limpio, blanco, recién hecho.
Las chicas jadearon.
La ardilla casi se cae de la silla.
Oh, - dice, - oh ... oh ... ¡qué mancha! ..
Y el parche se hace cada vez más grande, crece y crece. Casi ponen una mancha en la mitad de la tela.
La ardilla palideció y dijo:
¡Oh, Tamarochka, lo haremos bien!
Y la propia Tamarochka sabe lo que obtendrá. Ella también se pone de pie, casi llorando. Luego pensó, se rascó la nariz y dijo:
Ya sabes, ¡digamos que el gato tiró la tinta!
Ardilla dice:
Sí, pero no es bueno mentir, Tamarochka.
Yo mismo sé lo que está mal. ¿Qué debemos hacer entonces?
Ardilla dice:
¿Ya sabes? ¡Mejor lavemos el mantel!
A Tamarochka incluso le gustó. Ella dice:
Venga. ¿Y cómo lavarlo?
Ardilla dice:
Vamos, ya sabes, en el baño de la muñeca.
Tonto. ¿Cabe un mantel en el baño de una muñeca? Bueno, ¡trae el comedero aquí!
¿El presente?..
Por supuesto que es real.
La ardilla estaba asustada. Él habla:
Tamarochka, porque mi madre no nos permitió ...
Tamarochka dice:
Ella no dijo nada sobre el abrevadero. El comedero no coincide. Vamos, vamos pronto ...
Las chicas corrieron a la cocina, quitaron el abrevadero del clavo, le echaron agua del grifo y lo arrastraron a la habitación. Trajeron el taburete. Pusieron la artesa en un taburete.
La ardilla está cansada, apenas respira.
Y Tamarochka no la deja descansar.
Bueno, - dice, - ¡consigue el jabón pronto!
Ardilla corrió. Trae jabón.
Todavía necesito un plano. ¡Vamos, consigue el azul!
Ardilla corrió a buscar un plano. No puedo encontrarlo en ningún lado.
Resorts:
Sin azul.
Y Tamarochka ya ha quitado el mantel de la mesa y lo ha sumergido en el agua. Da miedo mojar un mantel seco en agua húmeda. Lo bajé de todos modos. Luego dice:
No hay necesidad de azul.
Squirrel miró, y el agua en el abrevadero era azul azulado.
Tamarochka dice:
Verá, incluso es bueno que se haya puesto la mancha. Se puede lavar sin azular.
Luego dice:
¡Oh, ardilla!
¿Qué? - dice Ardilla.
El agua está fría.
¿Y qué?
En agua fría, la ropa no se lava. En el frío, simplemente se enjuagan.
Ardilla dice:
Bueno, nada, enjuaguemos entonces.
Ardilla estaba asustada: de repente Tamarochka también la hacía hervir agua.
Tamarochka comenzó a enjabonar el mantel con jabón. Luego comenzó a apretarla, como se esperaba. Y el agua se vuelve cada vez más oscura.
Ardilla dice:
Bueno, probablemente ya puedas apretar.
Bueno, veamos - dice Tamarochka.
Las chicas sacaron el mantel del comedero. Y solo hay dos pequeñas manchas blancas en el mantel. Y todo el mantel es azul.
Oh, dice Tamarochka. - Necesitamos cambiar el agua. Trae agua limpia rápidamente.
Ardilla dice:
No, ahora lo entiendes. Yo también quiero lavarme.
Tamarochka dice:
¡Qué más! Me pongo la mancha y me lavo.
Ardilla dice:
No, ahora lo haré.
¡No, no lo harás!
¡No, lo haré! ..
Ardilla gritó y agarró el abrevadero con ambas manos. Y Tamarochka agarró el otro extremo. Y su comedero se balanceaba como una cuna o un columpio.
Será mejor que se vayan '', gritó Tamarochka. - Vete, honestamente, de lo contrario te salpicaré agua ahora.
La ardilla, probablemente, tenía miedo de que realmente salpique; saltó, soltó el abrevadero y Tamarochka la tiraría en ese momento, dio un salto mortal, se levantó del taburete y la arrojaría al suelo. Y, por supuesto, el agua también está en el suelo. Y fluyó en todas direcciones.
Fue entonces cuando las chicas se asustaron mucho.
La ardilla incluso dejó de llorar de miedo.
Y el agua ya está por toda la habitación: debajo de la mesa, debajo del armario, debajo del piano, debajo de las sillas, debajo del sofá, debajo de la estantería y dondequiera que pueda fluir. Incluso en la habitación contigua corrían pequeños arroyos.
Las chicas recobraron el sentido, corrieron, se quejaron:
Oh! Oh! ¡Oh!..
Y en la habitación de al lado en ese momento el gatito Fluff estaba durmiendo en el piso. Tan pronto como veía que el agua fluía debajo de él, saltaba, cómo se torturaba y comenzaba a correr como un loco por todo el apartamento:
¡Maullar! ¡Maullar! ¡Maullar!
Las chicas corren y el gatito corre. Las chicas gritan y el gatito grita. Las niñas no saben qué hacer y el gatito tampoco sabe qué hacer.
Tamarochka se subió a un taburete y gritó:
¡Ardilla! ¡Sube a la silla! ¡Prisa! Te vas a mojar.
Y Ardilla estaba tan asustada que no podía subirse a una silla. Ella se para como un pollo, acurrucada y solo sabe que niega con la cabeza:
Oh! Oh! Oh!
Y de repente las chicas escuchan - una campana.
Tamarochka palideció y dijo:
Viene mamá.
Y Squirrel se escucha a sí misma. Se encogió aún más, miró a Tamarochka y dijo:
Bueno, ahora será para nosotros ...
Y en el pasillo de nuevo:
Una vez más:
“¡Dzin! ¡Dzin! "
Tamarochka dice:
Ardilla, querida, ábrela.
Sí, gracias, dice Ardilla. - ¿Por qué debería?
Bueno, Ardilla, bueno, querido, bueno, todavía estás más cerca. Estoy en un taburete y tú estás en el suelo después de todo.
Ardilla dice:
Yo también puedo sentarme en una silla.
Entonces Tamarochka ve que todavía tiene que ir a abrirlo, saltó del taburete y dice:
¿Ya sabes? ¡Digamos que el gato volcó el comedero!
Ardilla dice:
No, mejor, ya sabes, ¡limpiemos el piso lo antes posible!
Tamarochka pensó y dijo:
Bueno ... Probemos. Quizás mamá no se dé cuenta ...
Y aquí corrieron nuevamente las chicas. Tamarochka agarró el mantel mojado y lo dejó arrastrarse por el suelo. Y Ardilla detrás de ella, como una cola, se apresura, se queja y solo sé por ti mismo:
Oh! Oh! Oh!
Tamarochka le dice:
Es mejor que no lo haga, sino que arrastre el abrevadero a la cocina lo antes posible.
La pobre ardilla arrastró el abrevadero. Y Tamarochka para ella:
Y toma el jabón al mismo tiempo.
¿Dónde está el jabón?
¿Qué no ves? Allí flota bajo el piano.
Y la llamada de nuevo:
"¡Dz-z-zin! .."
Pues bien, dice Tamarochka. - Quizás debamos irnos. Voy a abrirlo, y tú, Ardilla, limpia rápidamente el piso. Asegúrese de que no quede una sola mota.
Ardilla dice:
Tamarochka, ¿dónde está entonces el mantel? ¿En la mesa?
Tonto. ¿Por qué está sobre la mesa? Empújala, ¿sabes dónde? Empújala debajo del sofá. Cuando esté seco, lo plancharemos y lo dejaremos.
Y luego Tamarochka fue a abrirlo. Ella no quiere ir. Le tiemblan las piernas, le tiemblan las manos. Se detuvo en la puerta, se puso de pie, escuchó, suspiró y preguntó en voz baja:
Mami, ¿eres tú?
Mamá entra y dice:
Señor, ¿qué pasó?
Tamarochka dice:
No pasó nada.
Entonces, ¿por qué tardas tanto? ... Debo haber llamado y tocado durante veinte minutos.
Pero no escuché, - dice Tamarochka.
Mama dice:
Dios sabe lo que estaba pensando ... pensé: entraron ladrones o te comieron los lobos.
No, - dice Tamarochka, - nadie nos comió.
Mamá llevó la red con carne a la cocina, luego regresa y pregunta:
¿Y dónde está Squirrel?
Tamarochka dice:
¿Ardilla? Y Ardilla ... no sé, en algún lugar por ahí, parece ... en una habitación grande ... haciendo algo ahí, no sé ...
Mamá miró a Tamarochka con sorpresa y dijo:
Escucha, Tamarochka, ¿por qué tienes las manos tan sucias? ¡Y hay algunas manchas en la cara!
Tamarochka se tocó la nariz y dijo:
Y dibujamos esto.
¿Por qué pintaste con carbón o barro?
No, - dice Tamarochka, - dibujamos con lápices.
Y mamá ya se ha desvestido y entra en la habitación grande. Entra y ve: todos los muebles de la habitación se mueven, se ponen patas arriba, no se entiende dónde está la mesa, dónde está la silla, dónde está el sofá, dónde está la cosa ... Y debajo del piano, Ardilla se arrastra sobre sus patas traseras y hace algo y grita en voz alta.
Mamá se detuvo en la puerta y dijo:
¡Ardilla! ¡Hija! ¿Qué estás haciendo ahí?
Una ardilla se asomó debajo del piano y dijo:
Y ella misma está sucia, sucia y su cara está sucia, e incluso tiene manchas en la nariz.
Tamarochka no le dio una respuesta. Él habla:
Y esto es lo que queríamos, mami, para ayudarte: lavar el piso.
Mamá estaba encantada y dice:
¡Bueno, gracias!..
Luego se acercó a Ardilla, se inclinó y preguntó:
¿Y qué es, me pregunto, mi hija lava el piso?
Ella miró y agarró su cabeza:
¡Oh Dios mío! - Él habla. - ¡Solo mira! ¡Después de todo, ella lava el piso con un pañuelo!
Tamarochka dice:
¡Fu, qué tonto!
Y mamá dice:
Sí, realmente se llama - ayudarme.
Y Squirrel lloró aún más fuerte bajo su piano y dijo:
No es verdad, mami. No te ayudamos en absoluto. Volcamos la artesa.
Mamá se sentó en un taburete y dijo:
Esto todavía faltaba. ¿Qué comedero?
Ardilla dice:
El verdadero ... Hierro.
Pero, me pregunto, ¿cómo llegó aquí? ¿Un comedero?
Ardilla dice:
Lavamos el mantel.
¿Qué tipo de mantel? ¿Donde esta ella? ¿Por qué lo lavaste? Después de todo, ella estaba limpia, solo ayer estuvo acostada.
Y accidentalmente derramamos tinta sobre él.
Ni siquiera es más fácil. Que tinta ¿Dónde los conseguiste?
La ardilla miró a Tamar y dice:
Lo trajimos de la habitación de mi padre.
¿Quién te dejó?
Las chicas se miraron y guardaron silencio.
Mamá se sentó, pensó, frunció el ceño y dijo:
Bueno, ¿qué voy a hacer contigo ahora?
Ambas chicas rompen a llorar y dicen:
Castigarnos.
Mama dice:
¿De verdad quieres que te castigue?
Las chicas dicen:
No, no tanto.
¿Y por qué crees que debería castigarte?
Y por el hecho de que, probablemente, lavamos el suelo.
No, - dice mamá, - por esto no te castigaré.
Bueno, entonces, para lavar la ropa.
No, dice mamá. - Y por esto tampoco te castigaré. Y por derramar tinta, tampoco lo haré. Y por el hecho de que escribieron con tinta, yo tampoco. Pero por el hecho de que tomaron un tintero de la habitación de papá sin preguntar, realmente debería ser castigado por eso. Después de todo, si fueran niñas obedientes y no subieran a la habitación de papá, no tendrían que lavar el piso, lavar la ropa o volcar el comedero. Y al mismo tiempo, no tendrías que mentir. De hecho, Tamarochka, ¿no sabes por qué tienes la nariz sucia?
Tamarochka dice:
Lo se por supuesto.
Entonces, ¿por qué no me lo dijiste de inmediato?
Tamarochka dice:
Tenía miedo.
Pero esto es malo - dice mamá. - Se las arregló para hacer travesuras y ser capaz de responder por sus pecados. Cometí un error: no huyas con el rabo entre las piernas, sino arréglalo.
Queríamos arreglarlo - dice Tamarochka.
Querían hacerlo, pero fallaron, - dice mamá.
Luego miró y dijo:
¿Y dónde, no veo, está el mantel?
Ardilla dice:
Está debajo del sofá.
¿Qué está haciendo allí, debajo del sofá?
Ella se seca allí con nosotros.
Mamá sacó el mantel de debajo del sofá y volvió a sentarse en el taburete.
¡Señor! - Él habla. - ¡Oh Dios mío! ¡Qué lindo mantel! Y mira en lo que se ha convertido. Después de todo, esto no es un mantel, sino una especie de felpudo.
Las niñas lloraron aún más fuerte, y su madre dice:
Sí, mis queridas hijas, me han causado problemas. Estaba cansado, pensé en tomarme un descanso, solo iba a hacer un gran lavado el próximo sábado, pero, como pueden ver, tendré que hacer esto ahora. ¡Vamos, lavanderas fallidas, quítense los vestidos!
Las chicas se asustaron. Ellos dicen:
¿Para qué? Y luego, que en vestidos limpios no se lava la ropa blanca, no se lavan los suelos y no funcionan para nada. Ponte la túnica y, rápidamente, sígueme a la cocina ...
Mientras las niñas se cambiaban de ropa, mi madre logró encender el gas en la cocina y poner tres ollas grandes en la estufa: en una - agua para lavar el piso, en la segunda - para hervir la ropa, y en la tercera, por separado, - un mantel.
Las chicas dicen:
¿Por qué lo pusiste por separado? No es culpa suya que se haya ensuciado.
Mama dice:
Sí, ella, por supuesto, no tiene la culpa, pero igual tienes que lavarlo tú solo. Y entonces todo nuestro lino se volverá azul. Y en general, creo que este mantel ya no se puede lavar. Probablemente tendremos que pintarlo de azul.
Las chicas dicen:
¡Oh, qué hermoso será!
No, - dice mamá, - creo que no será muy bonito. Si fuera realmente hermoso, entonces, probablemente, la gente pondría borrones en el mantel todos los días.
Luego dice:
Pues deja de charlar, coge a cada uno un trapo y ve a lavar el suelo.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Qué pensaste? Ya lo has lavado como un juguete, ahora hagámoslo real.
Y así las chicas empezaron a lavar el suelo de verdad.
Mamá les dio a cada uno una esquina y dijo:
Mírame lavarme, y tú también lo lavas. Donde lo lavó, no vaya limpio ... No deje un charco en el piso, séquelo con un paño. Bueno, uno o dos, ¡empezamos! ...
Mamá se arremangó, se subió el dobladillo y se fue a arar con un trapo húmedo. Sí, tan hábilmente, tan rápido que las chicas apenas pueden seguirle el ritmo. Y, por supuesto, no les va tan bien como mamá. Pero aún lo intentan. La ardilla incluso se puso de rodillas para que se sintiera más cómoda.
Mamá le dice:
Ardilla, todavía te acostarías boca abajo. Si te ensucias tanto, tendremos que lavarte en la cubeta más tarde.
Luego dice:
Bueno, corre a la cocina y mira si el agua está hirviendo en la tina de lavado.
Ardilla dice:
Pero, ¿cómo saber si está hirviendo o no?
Mama dice:
Si gorgotea, significa que está hirviendo; si no gorgotea, significa que aún no ha hervido.
La ardilla corrió a la cocina, viene corriendo:
¡Mamá, gorjeos, gorjeos!
Mama dice:
¿Mami no está gorgoteando, pero probablemente el agua esté gorgoteando?
Entonces mamá salió de la habitación por algo, Ardilla Tamarochka y dijo:
¿Tú sabes? ¡Y vi naranjas!
Tamarochka dice:
En la red en la que cuelga la carne. ¿Sabes cuanto? Hasta tres.
Tamarochka dice:
Si. Ahora tendremos naranjas. Espere.
Entonces viene mamá y dice:
Bueno, fregadora, coge los cubos y los trapos, vayamos a la cocina a lavar la ropa.
Las chicas dicen:
¿De verdad?
Mama dice:
Ahora harás todo de verdad.
Y las niñas, junto con su madre, realmente lavaron la ropa. Luego realmente lo enjuagaron. Realmente exprimido. Y realmente lo colgaron en el ático con una cuerda para que se secara.
Y cuando terminaron de trabajar y regresaron a casa, mi madre les dio de comer. Y nunca en su vida habían comido con tanto placer como ese día. Comieron sopa, avena y pan negro espolvoreado con sal.
Y cuando cenaron, mi madre trajo una red de la cocina y dijo:
Bueno, ahora probablemente puedas conseguir una naranja cada uno.
Las chicas dicen:
¿Y quién es el tercero?
Mama dice:
Oh, ¿así es como? ¿Ya sabes que hay un tercero?
Las chicas dicen:
Y el tercero, mami, ¿sabes quién? El tercero, el más grande, es para ti.
No, hijas - dijo mamá. - Gracias. Quizás lo más pequeño sea suficiente para mí. Después de todo, hoy trabajaste el doble que yo. ¿No lo es? Y el piso se lavó dos veces. Y el mantel se lavó dos veces ...
Ardilla dice:
Pero la tinta se derramó solo una vez.
Mama dice:
Bueno, ya sabes, si derramas tinta dos veces, te castigaría así ...
Ardilla dice:
Sí, pero no me castigaste, ¿verdad?
Mama dice:
Espera, quizás te castigue después de todo.
Pero las chicas ven: no, no castigará ahora si no lo hubiera hecho antes.
Abrazaron a su madre, la besaron con fuerza y \u200b\u200bluego pensaron y eligieron por ella, aunque no la más grande, pero sí la mejor naranja.
E hicieron lo correcto.
1938–1947
Historias, poemas, cuentos de hadas
Tranvía alegre
Trae sillas aquí
Traer un taburete
Encuentra la campana
¡Vamos con una cuerda! ...
Hoy somos tres
Arreglemos
Bastante real
El sonar,
Tremendo
Bastante real
Moscú
Tranvía.
Seré un conductor
El sera un consejero
Y eres polizón hasta ahora
Pasajero.
Pon tu pie
En este carro
Ven al sitio
Y entonces dime:
- Camarada conductor,
voy en camino
En asuntos urgentes
Al Consejo Supremo.
Toma una moneda
Y dar por ello
Yo el mas lindo
Tranvía
Boleto.
Te daré un papel
Y me das un papel
Tiraré de la cinta
Diré:
- ¡Vamos! ..
Consejero de pedales
Presione en el piano
Y lentamente
Tro -
Ahi esta
Nuestro
presente,
Como si el sol brillara
Como una tormenta atronadora
Bastante real
Moscú
Tranvía.
