วัน Runeberg ในฟินแลนด์ - ชีวประวัติของกวี บางครั้งฉันคิดว่าวันที่ 5 กุมภาพันธ์เป็นวันหยุดในประเทศฟินแลนด์

วัน Runeberg ในฟินแลนด์ - ชีวประวัติของกวี บางครั้งฉันคิดว่าวันที่ 5 กุมภาพันธ์เป็นวันหยุดในประเทศฟินแลนด์

อนุสาวรีย์โยฮันน์ ลุดวิก รูเนแบร์ก

วัน Runeberg เป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศฟินแลนด์ มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันเกิดของกวีชาวฟินแลนด์ชื่อดัง Johan Ludwig Runeberg (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2347 - 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2420)

วันนี้กลายเป็นวันหยุดในช่วงต้นทศวรรษ 1900 มันไม่ใช่วันหยุด

และวันอันศักดิ์สิทธิ์ (liputuspäivä) ซึ่งจะมีการแขวนธงชาติ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาจะโพสต์ไม่เพียงแต่ในอาคารบริหารเท่านั้น ฟินน์ทุกคนมีสิทธิ์ซื้อธงฟินแลนด์ ตั้งเสาหน้าบ้าน และชักธงได้

ใน liputuspäivä: ในวันประกาศอิสรภาพ, Runeberg, Kalevala หรือวันแม่ สามารถชักธงได้ในวันเกิดหรืองานแต่งงานของคุณเอง นี่คือประชาธิปไตย

วัน Runeberg ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นครั้งแรกในปฏิทินของมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ

ในปี 1950 เมื่อพวกเขาเริ่มเฉลิมฉลองวันที่อุทิศให้กับบุคคลที่โดดเด่นเป็นพิเศษ

บทกวีของ Johan Ludwig Runeberg หลายบทได้รับการปรับให้เข้ากับดนตรี นักแต่งเพลงมากกว่า 320 คนเขียนผลงานมากกว่า 900 ชิ้นตามข้อความของเขา หนังสือสดุดียังมีท่วงทำนองมากมายจากบทกวีของ Runeberg

"The Tales of Fenric Stål" เป็นบทกวีที่โด่งดังที่สุดของ Runeberg นี่เป็นงานแสดงความรักชาติที่แสดงถึงวีรบุรุษแห่งสงครามในปี 1808-1809 ในช่วงเริ่มต้นของงานมีการนำเสนอบทกวี Maamme เป็นครั้งแรก

บทกวีของ Maamme ได้รับการเปิดเพลงมากกว่า 20 ครั้ง ทำนองของ Fredrik Pasius ซึ่งเล่นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2391 กลายเป็นเพลงประจำชาติอย่างเป็นทางการของประเทศฟินแลนด์ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ประดิษฐานอยู่ในกฎหมายของฟินแลนด์ เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ประจำชาติอื่นๆ ธงและตราอาร์ม

ตามธรรมเนียมแล้วในวัน Runeberg รางวัล Runeberg จะได้รับรางวัลซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติในฟินแลนด์ซึ่งมีประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง

ประเทศฟินแลนด์ทั้งหมดเฉลิมฉลองวันของกวีแห่งชาติ Johan Ludwig Runeberg ในวันเกิดของกวีโรแมนติกคนนี้ ซึ่งมีบทกวีเป็นพื้นฐานของเพลงชาติ ฟินน์ยกธง จุดเทียนที่หน้าต่าง อบเค้กรูนเบิร์กอันโด่งดัง จัดขบวนแห่คบเพลิง และมอบรางวัลวรรณกรรม

วันหยุดนี้มีความสำคัญระดับชาติในปี 1950

ประวัติโดยย่อ

รูนเบิร์กเกิดเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2347 เขาเป็นคนโตในครอบครัวใหญ่ที่เป็นกัปตันเรือประมง ลุดวิกมีอายุเพียงห้าขวบเมื่อสงครามรัสเซีย-สวีเดนครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลง และตามสนธิสัญญาสันติภาพ ฟินแลนด์ยอมยกให้กับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การที่ประเทศอยู่ภายใต้อารักขาของสวีเดนเป็นเวลา 6 ศตวรรษ ทำให้ภาษาสวีเดนเป็นภาษาวรรณกรรมและเป็นทางการ ภาษาฟินแลนด์ในขณะนั้นถือเป็นภาษาของคนทั่วไปและมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อย ดังนั้น Runeberg จึงเขียนบทกวีเป็นภาษาสวีเดนมาตลอดชีวิต แต่เขาเขียนเกี่ยวกับฟินน์โดยเฉพาะ บทกวี "ชายชรา Paavo" บอกเราเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและความสามารถในการเอาชีวิตรอดจากความทุกข์ยาก:

“...ปาโว่ ปาโว่ เจ้าเฒ่าผู้น่าสงสาร!
ถ้าเราตายได้! พระเจ้าทรงปฏิเสธเรา
การตายนั้นยาก แต่การมีชีวิตอยู่นั้นยากยิ่งกว่า”
Paavo จับมือของเธอแล้วพูดว่า:
“พระเจ้าทรงต้องการทดสอบเรา ไม่ใช่ปฏิเสธเรา
ผสมเปลือกไม้ลงในขนมปังเป็นสองเท่า
ฉันจะขุดคูน้ำให้มากขึ้นสองเท่า
และด้วยความหวังใจขององค์พระผู้เป็นเจ้า เราจะรอถึงฤดูเก็บเกี่ยว”

Runeberg มีความกระหายในความรู้เป็นพิเศษ พ่อของเขา Lorenz Ulrich Runeberg ซึ่งถูกบังคับให้ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากความยากจนในวัยเด็กของเขา ได้สนับสนุนความหลงใหลนี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ โยฮันศึกษาครั้งแรกที่โอเลบอร์ก จากนั้นจึงศึกษาที่วาซา เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมทุกชั้นเรียนและเข้ามหาวิทยาลัยใน Abo ได้อย่างง่ายดาย
ระยะเวลาหลายปีในการสอนหลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมีอิทธิพลอย่างมากต่องานต่อไปของ Runeberg เขาสอนในฟินแลนด์ตอนกลางซึ่งเขาได้พบกับชาวนาฟินแลนด์ธรรมดา ๆ ซึ่งมีชีวิตที่แตกต่างจากชีวิตของกะลาสีเรือมาก ความรอบคอบและประสิทธิภาพของประชากรที่พูดภาษาสวีเดนตามชายฝั่งทะเลนั้นตรงกันข้ามกับปิตาธิปไตย ความสุภาพเรียบร้อย และความเมตตา สภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายไม่ได้ทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ขมขื่น แต่ในทางกลับกันได้พัฒนาคุณสมบัติเช่นความเสียสละและความพร้อมที่จะช่วยเหลือ รูนเบิร์กจะชื่นชมและยกย่องชาวนาในอุดมคติไปตลอดชีวิต

รุ่งเรือง

ในปี พ.ศ. 2370 หลังจากได้รับปริญญาโท Runeberg ยังคงเป็นอาจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัยและตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกของเขา ช่วงเวลาของชีวิตนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นช่วงที่ดีที่สุดในชีวิตของ Runeberg

ในปี ค.ศ. 1831 Runeberg แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา Frederica ผู้หญิงคนนี้ไม่เพียงแต่แบ่งปันความสนใจของสามีเท่านั้น เธอยังเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้ก่อตั้งนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในฟินแลนด์อีกด้วย

เมื่อนึกถึงเฟรเดริกาก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงเค้กที่เชิดชูเธอมากกว่านิยายของเธอ ตำนานเล่าว่าวันหนึ่งแขกมาที่บ้านของ Runeberg และจากนั้น ช่างน่าละอายใจจริงๆ ที่ไม่มีอะไรจะรับใช้ในบ้านเลย เฟรเดอริกาผู้มีไหวพริบได้บดคุกกี้เก่าๆ ใส่ครีม แป้ง และแยมราสเบอร์รี่ แล้วเสิร์ฟให้แขกเหมือนเค้ก จานนี้อร่อยมากและค่อยๆแพร่กระจายไปทั่วฟินแลนด์

ดราม่าหักมุม

ในปี พ.ศ. 2406 Runeberg และลูกชายคนโตไปล่าสัตว์ ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกไม่สบายและเมื่อขึ้นเลื่อนแล้วจึงสั่งให้กลับบ้าน เขามาถึงที่นั่นโดยไม่รู้ตัวแล้ว แผนการสร้างสรรค์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ถูกขัดจังหวะด้วยอัมพาตซึ่งกินเวลานานถึงสิบสามปีจนกระทั่งกวีเสียชีวิตในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2420 ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โยฮันสามารถเดินไปรอบๆ ห้องได้ และจิตใจของเขายังคงสดใสเหมือนเดิม แต่เขาจะไม่สร้างสรรค์งานชิ้นเดียวอีกต่อไป

ในช่วงหลายปีที่สามีของเธอป่วยหนัก เฟรเดอริกาใช้เวลาหลายชั่วโมงอ่านออกเสียงให้เขาฟัง ดังนั้นหลายปีก่อนที่โยฮันจะเสียชีวิต เธอจึงตาบอดเกือบ หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอไม่ได้อยู่บนโลกนี้เป็นเวลานาน สองปีต่อมาเธอก็เสียชีวิตและถูกฝังไว้ข้างสามีของเธอ

ผลงานของรูนเบิร์ก

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Runeberg เรื่อง “Stories of Ensign Stål” ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับสงครามในปี 1809 เขียนขึ้นในปี 1848-1860 บทนำจากบทกวีนี้กลายเป็นเพลงชาติของฟินแลนด์:

“แผ่นดินของเรา แผ่นดินของเรา แผ่นดินของเรา”
โอ้เสียงดังกว่าคำพูด!
ซึ่งมีสันเขาขึ้นเหนือพื้นดิน
ฝั่งของใครซึ่งโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำ
ชอบมากกว่าภูเขาและชายฝั่ง
บ้านเกิดของบรรพบุรุษของเรา?..”

บทกวี “Moose Hunters” ซึ่งบรรยายถึงชีวิตในชนบท และบทกวีมหากาพย์ “King Fyalar” กลายเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลก

Runeberg แปลเป็นภาษาสวีเดนเป็นจำนวนมากรวมถึง A.S. Pushkin, V.A. Zhukovsky, F. Schiller และกวีชื่อดังอื่น ๆ

พระมหากษัตริย์รัสเซียให้ความสำคัญกับผลงานของ I. L. Runeberg มาก: Nicholas I มอบตำแหน่งศาสตราจารย์ให้เขา และ Alexander II มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ St. Anne ระดับที่สองให้เขา และไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของกวี เขาก็ซื้อบ้านของ Runeberg ใน Porvoo ประกาศให้เป็นทรัพย์สินของชาติฟินแลนด์และก่อตั้งพิพิธภัณฑ์กวีขึ้นที่นั่น

จำเป็นต้องใช้ธงชาติฟินแลนด์เป็นคุณลักษณะเทศกาล เนื่องจากเวลากลางวันสั้น ธงจึงอยู่บนเสาธงตั้งแต่เวลา 08.00 น. ถึง 16.00 น. ในวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเสิร์ฟเค้ก Runeberg ซึ่งทำตามสูตรของ Fredrika ภรรยาของกวีเป็นของว่าง

ในวัน Runeberg หนึ่งในรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติของฟินแลนด์คือ Runeberg Prize

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Runeberg Day"

หมายเหตุ

ลิงค์

  • (ฟินแลนด์) (สืบค้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากวันรูนเบิร์ก

ในขณะเดียวกัน Nikolai Rostov ก็ยืนอยู่แทนเขาเพื่อรอสัตว์ร้ายตัวนี้ โดยการเข้าใกล้และระยะห่างของร่อง, ด้วยเสียงของสุนัขที่เขารู้จัก, โดยการเข้าใกล้, ระยะห่างและความสูงของเสียงของผู้มาถึง, เขารู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนเกาะ. เขารู้ว่ามีหมาป่า (หนุ่ม) และหมาป่า (แก่) มาถึงแล้วบนเกาะ เขารู้ว่าสุนัขล่าเนื้อแบ่งออกเป็นสองฝูง มีการวางยาพิษที่ไหนสักแห่ง และมีเหตุร้ายเกิดขึ้น ทุกวินาทีเขารอให้สัตว์ร้ายมาอยู่ข้างๆเขา เขาตั้งสมมติฐานต่างๆ มากมายว่าสัตว์จะวิ่งไปอย่างไรและจากด้านไหน และมันจะวางยาพิษได้อย่างไร ความหวังทำให้สิ้นหวัง หลายครั้งที่เขาหันไปหาพระเจ้าพร้อมคำอธิษฐานขอให้หมาป่าออกมาหาเขา พระองค์ทรงสวดภาวนาด้วยความรู้สึกกระตือรือร้นและมโนธรรม ซึ่งผู้คนสวดภาวนาในช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นอย่างยิ่ง ขึ้นอยู่กับเหตุผลที่ไม่มีนัยสำคัญ “เอาล่ะ คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร” เขาพูดกับพระเจ้า “ที่ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน! ฉันรู้ว่าพระองค์ทรงยิ่งใหญ่ และเป็นการบาปที่ทูลขอจากพระองค์ แต่เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ขอให้แน่ใจว่าผู้ช่ำชองออกมาหาฉัน และคาไรที่อยู่ตรงหน้า "ลุง" ที่เฝ้าดูจากที่นั่น ก็ได้กระแทกเข้าที่ลำคอของเขาด้วยหมัดแห่งความตาย” พันครั้งในช่วงครึ่งชั่วโมงเหล่านี้ด้วยสายตาที่แน่วแน่ตึงเครียดและกระสับกระส่าย Rostov มองไปรอบ ๆ ขอบป่าด้วยต้นโอ๊กกระจัดกระจายสองต้นเหนือต้นแอสเพนและหุบเขาที่มีขอบทรุดโทรมและหมวกของลุงแทบจะไม่ มองเห็นได้จากด้านหลังพุ่มไม้ไปทางขวา
“ ไม่ความสุขนี้จะไม่เกิดขึ้น” รอสตอฟคิด แต่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? จะไม่! ฉันมักจะมีโชคร้ายเสมอทั้งในการ์ดและในสงครามในทุกสิ่ง” Austerlitz และ Dolokhov เปล่งประกายเจิดจ้า แต่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในจินตนาการของเขา “มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้นที่ฉันจะล่าหมาป่าผู้ช่ำชองได้ ฉันไม่อยากทำอีกแล้ว!” เขาคิดโดยใช้การได้ยินและการมองเห็นอย่างหนักหน่วง มองไปทางซ้ายและขวาอีกครั้งและฟังเสียงร่องเพียงเล็กน้อย เขามองไปทางขวาอีกครั้งและเห็นบางสิ่งวิ่งมาหาเขาข้ามทุ่งร้าง “ไม่ เป็นไปไม่ได้!” คิดว่า Rostov ถอนหายใจอย่างหนักเหมือนผู้ชายถอนหายใจเมื่อเขาทำบางสิ่งที่เขารอคอยมานานสำเร็จ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้น - เรียบง่ายไร้เสียงรบกวน ปราศจากแวววาว ไม่มีการรำลึกถึง รอสตอฟแทบไม่เชื่อสายตาของเขาและความสงสัยนี้กินเวลานานกว่าหนึ่งวินาที หมาป่าวิ่งไปข้างหน้าและกระโดดอย่างแรงเหนือหลุมบ่อที่อยู่บนถนนของเขา มันเป็นสัตว์เก่าๆ ที่มีหลังสีเทาและท้องสีแดงเต็มตัว เขาวิ่งช้าๆ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครเห็นเขา Rostov มองย้อนกลับไปที่สุนัขโดยไม่หายใจ พวกเขานอนและยืนโดยไม่เห็นหมาป่าและไม่เข้าใจอะไรเลย คาไรผู้เฒ่าหันศีรษะและแยกฟันสีเหลืองออก มองหาหมัดด้วยความโกรธ แล้วคลิกพวกมันที่ต้นขาหลัง

ในฟินแลนด์ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ พวกเขาเฉลิมฉลองวันของโยฮัน ลุดวิก รูนเบิร์ก กวีระดับชาติผู้สร้างบทกวีอันไพเราะมากมาย ซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นเพลงสรรเสริญของซูโอมิ บรรณาธิการของ ivbg.ru จะพูดถึงสาเหตุที่เค้กมีชื่อของเขา

ชีวประวัติ Johan (Johan, Johann) Ludwig Runeberg (ชาวสวีเดน Johan Ludvig Runeberg, 5 กุมภาพันธ์ 1804, Jakobstad, ฟินแลนด์ - 6 พฤษภาคม 1877, Borgo (ฟินแลนด์ Porvoo), ฟินแลนด์) - กวีชาวฟินแลนด์ที่มีต้นกำเนิดจากสวีเดนผู้เขียนบทกวีระดับชาติในภาษาสวีเดน . เนื้อหาโรแมนติก เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทกวีเรื่อง "Stories of Ensign Stol" บทกวี "แผ่นดินของเรา" กลายเป็นเพลงสรรเสริญของซูโอมิ

Runeberg ถือกำเนิดในตระกูลกะลาสีขนาดใหญ่ใน Österbotten เขาได้รับการศึกษาครั้งแรกใน Oulu จากนั้นใน Vaasa และต่อมาได้ไปศึกษาที่มหาวิทยาลัย Åbo (ปัจจุบันคือ Turku)

เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา Runeberg ไปสอนที่ใจกลางเมือง Suomi ซึ่งเขาได้ทำความคุ้นเคยกับชีวิตของคนธรรมดาอย่างใกล้ชิด

ในปี พ.ศ. 2374 Runeberg แต่งงานกับ Fredrika Charlotte Tengström;

Fredrika ภรรยาของ Runeberg ยังได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและนักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์

หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของภรรยาของกวี Fredrika Runeberg (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2422) Alexander II ได้ประกาศบ้านที่นักเขียนอาศัยอยู่ในช่วง 25 ปีสุดท้ายของชีวิตให้เป็นทรัพย์สินของชาติและพิพิธภัณฑ์ เรื่องราวของเค้ก Runeberg ตามตำนานเมื่อได้ยินจากสามีของเธอขอให้ปรนเปรอเขาด้วยของหวานภรรยาของเขาก็แสดงความมีไหวพริบเนื่องจากในเวลานั้นครอบครัวมีเงินน้อยมาก เฟรดริกาพบเศษขนมปังและเศษคุกกี้ บดอัลมอนด์หนึ่งกำมือ เติมเหล้ารัมลงไปหนึ่งหยดแล้วทำแป้งจากมัน เธอหยดไอซิ่งและแยมราสเบอร์รี่ลงบนเค้กทรงกระบอกอบ นี่คือที่มาของเค้ก Runeberg ซึ่งทำให้ครอบครัวของพวกเขาโด่งดัง

ตามเวอร์ชันอื่น สูตรสำหรับเค้กเดิมเป็นของพ่อครัวขนม Porvoo Lars Astenius และได้รับการปรับปรุงโดยภรรยาของ Runeberg ปัจจุบันสูตรแบบไม่มีแอลกอฮอล์ได้รับความนิยมมากขึ้นในซูโอมิ

ในเมืองซูโอมิ วันที่ 5 กุมภาพันธ์เป็นวันรูนเบิร์ก และเป็นเค้กเหล่านี้ที่ผู้คนมักจะปฏิบัติต่อตัวเองในวันนี้

วันนี้ในฟินแลนด์พวกเขาเฉลิมฉลองวัน Runeberg นี่เป็นวันหยุดประจำชาติ โดยมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันเกิดของกวีชาวฟินแลนด์ชื่อดัง Johan Ludvig Runeberg นี่ไม่ใช่วันหยุด แต่เป็นวันอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีการแขวนธงชาติ ที่น่าสนใจคือวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะเสิร์ฟอาหารตามสูตรของเฟรเดอริกา ภรรยาของกวี

Johan Runeberg ซึ่งปัจจุบันไม่เป็นที่รู้จักในรัสเซีย เขาเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพอย่างสูงในช่วงชีวิตของเขา: จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 มอบตำแหน่งศาสตราจารย์และเงินช่วยเหลือตลอดชีวิตให้เขา และอเล็กซานเดอร์ที่ 2 มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแก่เขา อันนา ระดับที่ 2 และได้เลื่อนยศเป็นดุษฎีบัณฑิต Runeberg เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Russian Academy of Sciences (ได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2419)

ผู้ร่วมสมัยเรียก Runeberg ว่า "กวีแห่งชาติคนแรก" งานของเขาซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมฟินแลนด์สมัยใหม่ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของสแกนดิเนเวียและวรรณกรรมโรแมนติกของยุโรปในวงกว้างมากขึ้น ต้องขอบคุณความพยายามและความสามารถของเขาอย่างมาก วรรณกรรมฟินแลนด์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวรรณกรรมของโลก “ผู้ชายคนนี้เก่งจริงๆ นี่คือพุชกิน” P.A. เขียนเกี่ยวกับ Runeberg เพลตเนฟ.

ชีวิตและผลงานของโยฮัน รูนเบิร์ก

Johan Ludwig Runeberg (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2347 - 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2420) เกิดที่เมือง Pietarsaari บนชายฝั่งตะวันตกของประเทศฟินแลนด์ มารดาของกวีในอนาคตมาจากตระกูลพ่อค้ามาล์ม พ่อของ Runeberg ไม่สำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยและกลายเป็นกัปตันเรือ วัยเด็กของ Runeberg ใช้เวลาอยู่ในความยากจนอย่างไรก็ตามในบรรดาญาติของเขามีบุคคลสำคัญมากซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Jacob Tengström ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นบิชอป (ต่อมาเป็นอาร์คบิชอป) แห่ง Turku ในปี 1803 เมื่ออายุแปดขวบ Runeberg ถูกส่งไปเรียนที่ Oulu ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับลุงของเขา หลังจากการเสียชีวิตของฝ่ายหลัง เขาได้ศึกษาที่เมืองวาซาเป็นเวลาสามปี โดยย้ายจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกชั้นเรียนหนึ่งด้วยเกียรตินิยม

ตั้งแต่วัยเด็ก Runeberg มีความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในการบรรลุเป้าหมาย ในช่วงปีการศึกษาเขาเริ่มเขียนบทกวี จากหลักสูตรของโรงเรียน ฉันสนใจ Virgil มากที่สุด ซึ่งฉันเรียนภาษาละตินและเฮกซามิเตอร์ ในปี ค.ศ. 1822 Runeberg เข้ามหาวิทยาลัยแห่งเดียวในประเทศที่ตั้งอยู่ในเมืองหลวงของฟินแลนด์ - น่าประหลาดใจที่ในปีนี้ชายหนุ่มสามคนกลายเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยซึ่งถูกกำหนดให้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมฟินแลนด์ เหล่านี้เป็นนักคติชนวิทยาในอนาคตและเป็นผู้สร้างมหากาพย์ระดับชาติ "Kalevala" Elias Lönnrot (1802-1884) นักปรัชญาและนักประชาสัมพันธ์ในอนาคต Johan Wilhelm Snellman (1806-1881) และ Johan Ludwig Runeberg กวีผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต

แต่อีกหนึ่งปีต่อมา เนื่องจากขาดเงิน ลุดวิกจึงถูกบังคับให้หยุดการเรียนและรับตำแหน่งครูประจำบ้านในพื้นที่ชนบทของซาริยาร์วี Runeberg พบว่าตัวเองอยู่ในเขตลึกของฟินแลนด์เป็นครั้งแรก ที่ซึ่งทุกอย่างแตกต่างออกไปเมื่อเทียบกับบริเวณชายฝั่งของประเทศที่เขาเติบโตมา ธรรมชาติที่ยังไม่ถูกพิชิต โดดเด่นด้วยความงดงามและความยิ่งใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ ประชากรที่ประกอบด้วยชาวนาฟินแลนด์เป็นส่วนใหญ่ และใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมที่ไม่มั่นคง แต่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความรู้สึกของการร่วมมือกันแบบปิตาธิปไตย ความมีน้ำใจ และความอดทนที่กล้าหาญ สองปีที่เขาอาศัยอยู่ในSaarijärvi (1823-1825) มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Runeberg ที่นี่เขาได้เรียนรู้รายละเอียดของสงครามรัสเซีย - สวีเดน เรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้โด่งดังและไม่รู้จัก เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ซึ่งเมื่อรวมกับความทรงจำในวัยเด็กของเขาเอง ได้สร้างพื้นฐานของ "Tales of Ensign Stol" ที่นี่เขาได้พบกับนายทหารชั้นประทวน Pelander ซึ่งในหลาย ๆ ด้านได้กลายเป็นต้นแบบของ Ensign Stål ได้เรียนรู้ชีวิตของชาวนาฟินแลนด์ที่กลายเป็นตัวละครหลักของบทกวีมหากาพย์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "The Moose Hunters" และเป็นครั้งแรกด้วย เวลารู้สึกถึงรสชาติของการล่าสัตว์และตกปลาซึ่งเขายังคงหลงใหลในชีวิต

ในปี 1826 Runeberg กลับไปที่มหาวิทยาลัยและอีกหนึ่งปีต่อมาก็ผ่านการสอบปลายภาคของเขาด้วยการบินที่ยอดเยี่ยม ในปีสุดท้ายของการศึกษาของ Runeberg ที่มหาวิทยาลัย มุมมองทางจิตวิญญาณ สติปัญญา วรรณกรรม และสุนทรียศาสตร์ของเขาได้ก่อตัวขึ้น พัฒนาการของโลกทัศน์ของกวีได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการสื่อสารในแวดวงครอบครัวของอาร์คบิชอป Jacob Tengström ซึ่งมีคนหนุ่มสาวที่มีความสามารถในบ้านซึ่งเป็นสหายในมหาวิทยาลัยของ Runeberg มักจะรวมตัวกัน ในสังคมนี้ มีการพูดคุยถึงสิ่งใหม่ๆ ในวรรณคดีสมัยใหม่ มีการร้องเพลง มีการอ่านบทกวี ทั้งของเราเองและของผู้อื่น ที่นั่น Johan Ludwig ได้พบกับลูกสาวคนเล็กของ Fredrika Tengström ญาติคนหนึ่งของบาทหลวง ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นเจ้าสาวของเขา ในปี พ.ศ. 2374 Runeberg แต่งงานกับ Fredrika และการแต่งงานมีลูกแปดคน

ในฐานะกวี Runeberg ได้รับการยอมรับค่อนข้างเร็วในสวีเดนและในช่วงปลายทศวรรษที่ 1830 ในรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2382 เขาได้รับรางวัลจาก Academy Academy แห่งสวีเดนสำหรับความสำเร็จด้านกวีนิพนธ์ และในปีเดียวกันนั้นเอง องค์จักรพรรดิทรงมอบทุนการศึกษาเพิ่มเติมประจำปีแก่เขา ความสนใจในงานของเขาในรัสเซียทำให้ Runeberg เขียนบทกวี "Hope" ในปี พ.ศ. 2384 โดยใช้เนื้อหาของรัสเซียซึ่งปรากฏพร้อมกันกับบทกวีเลขฐานสิบหกเรื่องที่สาม "Christmas Evening"

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Runeberg คือ The Tales of Ensign Stål สร้างขึ้นระหว่างปี 1848 ถึง 1860 ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นบทกวีมหากาพย์ของฟินแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่ได้เขียนตามประเพณี Kalevala ประจำชาติ โดยเป็นการรวบรวมเพลงบัลลาดที่กล้าหาญ 35 เพลงเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย-สวีเดนในปี 1808–1809 ซึ่งเป็นช่วงที่สวีเดนสูญเสียฟินแลนด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นราชรัฐราชรัฐของจักรวรรดิรัสเซีย


เมื่อสองปีก่อน Runeberg ได้แต่งบทกวีในภาษาสวีเดนชื่อ Vårt land ("ดินแดนของเรา") ซึ่งตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2389 เพื่อเป็นบทนำของ "The Tales of Ensign Stål" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงชาติของประเทศฟินแลนด์

Runeberg ได้รับแจ้งให้เขียนบทกวี "ดินแดนของเรา" เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองที่นำไปสู่การปฏิวัติในปี 1848 ในบทกวีนี้ ผู้เขียนชื่นชมภูมิทัศน์ของฟินแลนด์และพูดถึงพันธะผูกพันทางศีลธรรมของมนุษย์ด้วย งานนี้เน้นย้ำถึงความยากจนของชาวฟินแลนด์ ความสามารถในการพอใจสิ่งเล็กน้อยและยอมจำนนต่อโชคชะตา แต่ในขณะเดียวกันก็จงกล้าหาญและซื่อสัตย์ “ดินแดนของเรา” จบลงด้วยการประกาศถึงอนาคตที่สดใสที่กำลังจะมาถึง และ Runeberg มองเห็นการมาถึงของอนาคตที่สดใสนี้ผ่านการพัฒนาของผู้คน ไม่ใช่ผ่านการปฏิวัติ

Runeberg ต้องการมีส่วนทำให้จิตวิญญาณแห่งความรักชาติของฟินแลนด์เพิ่มขึ้นด้วยมหากาพย์ของเขา จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ความเพ้อฝันทางการเมืองของ Ensign Stål's Tales และ Our Land ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวฟินน์ หลังจากการตีพิมพ์ข้อความของเพลงสรรเสริญพระบารมี ในไม่ช้า Runeberg ก็ได้รับการยกระดับเป็นกวีระดับชาติ

เพลงชาติฟินแลนด์พร้อมเนื้อร้องโดยโยฮัน ลุดวิก รูเนเบิร์ก และดนตรีโดยเฟรดริก ปาเซียส ขับร้องครั้งแรกในปี พ.ศ. 2391 โดยนักเรียนเฉลิมฉลองวันดอกไม้ (13 พฤษภาคม) ในทุ่งหญ้าของที่ดิน Kumtähti ในเฮลซิงกิ

"ดินแดนของเรา" ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปอย่างรวดเร็วว่าเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกรักชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Paavo Kajander ตีพิมพ์งานแปลภาษาฟินแลนด์อันซับซ้อนของเขา (Maamme) เมื่อปลายศตวรรษที่ 19


มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของ Runeberg นั้นมีมากมาย: เหล่านี้เป็นคอลเลกชันบทกวีสามชุด, บทกวีมหากาพย์และละคร, เพลงบัลลาดและตำนาน, สดุดี, เรื่องสั้นตลอดจนการแปล, บทความและเรียงความเชิงวิจารณ์วรรณกรรมและปรัชญา พวกเขาผสมผสานโลกทัศน์ที่โรแมนติก ความสนใจอย่างลึกซึ้งและความรู้เกี่ยวกับสมัยโบราณ ประเพณีบทกวีคลาสสิก และอุดมคติของคริสเตียน

บทกวีของ Runeberg ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปและสแกนดิเนเวียมากกว่าสิบภาษา หนังสือเล็ก ๆ สองเล่มตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย: "บทกวีเล็ก ๆ " (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2405) และ "เพลง 4 เพลงจาก" Tales of Ensign Stol " (Helsingfors 4, 1905) ทั้งสองเล่มแปลโดย V. Golovin จำนวนฉบับแปลอื่นๆ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ก็มีน้อยมาก โดยได้รับการตีพิมพ์กระจัดกระจายในวารสารสมัยนั้นและล้าสมัยอย่างเห็นได้ชัด

เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาในวันครบรอบ 200 ปีวันเกิดของกวี หนังสือ "J.L. Runeberg รายการโปรด" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2004) แปลโดย V. Dorofeev และ E. Dorofeeva หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวีดราม่า "King Fjalar" เพลงบัลลาดเดี่ยวจาก "Tales of Ensign Stol" บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด ตลอดจนบทความเชิงปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ จดหมาย และบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกัน

บทกวีของ Runeberg หลายบทมีดนตรีประกอบ มีผลงานมากกว่า 900 ชิ้น

เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของ Runeberg

ในช่วงชีวิตของเขา Runeberg กลายเป็น "ชายผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของฟินแลนด์" และการเคารพในความทรงจำของเขาได้รับรูปแบบทางศาสนาเกือบทั้งหมด วัน Runeberg ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดประจำชาติด้วยการจุดเทียน และจากการริเริ่มของสภาไดเอท ได้มีการระดมเงินเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ให้กับกวีในเฮลซิงกิ การประพันธ์อนุสาวรีย์สำคัญแห่งแรกในเมืองหลวงของอาณาเขตเป็นของลูกชายของกวี การเปิดตัวครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2428 โดยมีฝูงชนจำนวนมาก

จุดสูงสุดของลัทธิ Runeberg เกิดขึ้นในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองซึ่งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2442 จากนั้นจึงมีความพยายามที่จะชี้นำความรู้สึกของกษัตริย์ของประชาชนไปสู่การบูชาวีรบุรุษของชาติ “ Tales of Ensign Stol” ได้รับการแจกจ่ายฟรีหรือเป็นฉบับราคาไม่แพง และจากนั้นสิ่งเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นซ้ำในช่วงสงครามฤดูหนาว ข้อความหลายตอนจากหนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือคำพูดที่มีชีวิตทั้งในภาษาสวีเดนและฟินแลนด์ เนื่องจากชาวฟินแลนด์เกือบทั้งหมดคุ้นเคยกับงานนี้ที่โรงเรียน

ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1840 ผลงานของกวีทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์

ในหลายเมือง รวมถึงเฮลซิงกิและพอร์วู ถนนและสวนสาธารณะได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กวีคนนี้ และมีการสร้างอนุสาวรีย์

Johan Ludwig Runeberg อาศัยอยู่กับครอบครัวมาเกือบตลอดชีวิต ดังนั้นความทรงจำของกวีจึงได้รับการดูแลเป็นพิเศษ รัฐซื้อบ้านของ Runeberg จากเขา
ครอบครัวในปี พ.ศ. 2423 ได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2425

สมาคมวรรณกรรมสวีเดนแห่งฟินแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2428 มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ความทรงจำของ Runeberg

เฉลิมฉลองวัน Runeberg ในเมืองพอร์วู

ตามเนื้อผ้า ในวัน Runeberg วันที่ 5 กุมภาพันธ์ ประตูของพิพิธภัณฑ์ Runeberg House (Aleksanterinkatu 3) จะเปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ฟรี ทัวร์มีให้บริการเป็นภาษาฟินแลนด์ สวีเดน และอังกฤษ


โปรแกรมเทศกาลยังรวมถึงขบวนแห่คบเพลิงด้วย ขบวนจะดำเนินไปอย่างเคร่งขรึมผ่านสุสานบนเนินเขาNäsimäkiไปยังอนุสาวรีย์ของกวีใน Runeberginpuisto ซึ่งเวลาประมาณ 18.00 น. คณะนักร้องประสานเสียงตั้งชื่อตาม Runeberga จะแสดงหลายเพลง จากนั้น ทุกคนจะมุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์ประจำบ้าน ซึ่งคณะนักร้องประสานเสียงจะแสดงต่อ (ประมาณ 18:15 น.)

ตั้งแต่เวลา 17:00 น. - 19:00 น. ผู้เยี่ยมชม 300 คนแรกสามารถรับบริการน้ำผลไม้อุ่น ๆ และเค้กได้ที่ลานบ้านของ Runeberg



© 2023 skypenguin.ru - เคล็ดลับในการดูแลสัตว์เลี้ยง