روباه افسانه و پنیر. افسانه کلاغ و روباه (طنز، عصبی، لطفا نخوانید.)

چند بار به دنیا گفته اند

آن تملق زشت و مضر است. اما همه چیز برای آینده نیست،

خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی در جایی فرستاد.

نشسته روی صنوبر کلاغ،

داشتم برای صبحانه آماده میشدم

بله، او متفکر شد و پنیر را در دهانش نگه داشت.

فاکس به آن بدبختی نزدیک شد.

ناگهان روح خشن لیزا را متوقف کرد:

روباه پنیر را می بیند، روباه اسیر پنیر می شود.

فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.

دمش را می چرخاند، چشم از کلاغ بر نمی دارد

و خیلی شیرین صحبت می کند، به سختی نفس می کشد:

"عزیز من، چه زیبا!

چه گردن چه چشمانی!

واقعاً افسانه ها را بگو!

چه پرهایی! چه جورابی

بخوان، نور، خجالت نکش! چه می شود، خواهر،

با چنین زیبایی و صنعتگری برای آواز خواندن، -

به هر حال، شما یک پرنده پادشاه داشتید!»

سر وشچونینا از ستایش سرگیجه داشت،

از شادی در گواتر نفس ربود، -

و سخنان دوستانه لیسیتسین

کلاغ در گلوی کلاغ غر زد:

پنیر افتاد - یک تقلب با آن وجود داشت.

افسانه کریلوف، کلاغ و روباه

اخلاقیات افسانه کلاغ و روباه

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است. اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دلش پیدا می کند.

تحلیل و بررسیافسانه های کلاغ و روباه

در افسانه کریلوف "کلاغ و روباه" بلافاصله متوجه تضاد اخلاقی که نویسنده در انتها برجسته شده است و متن نخواهید شد. اما آنجاست. داستان نویس به ما می آموزد که چاپلوسی و خواندن ترانه های ستایش آمیز برای دیگران بد است. با این وجود، برنده در "مبارزه" روباه است، نه کلاغ. گرفتاری چیست؟ در واقع وجود ندارد، فقط هر کس باید خودش تصمیم بگیرد که چاپلوسی در کدام صورت به نفع و در کدام مورد به ضرر است. با ورونا همه چیز آسان تر است: او احمق است و آماده است تا به هر افسانه ای ایمان بیاورد. نکته اصلی این است که او باید شخصیت اصلی آنها باشد.

افسانه کلاغ و روباه - عبارات بالدار

• خدا یک تکه پنیر برای کلاغی فرستاد...
• کلاغ در گلوی کلاغ غر زد

این افسانه را بدون شک می توان معروف ترین توسط کریلوف نامید، همه از پیر و جوان با این موافق هستند. کل متن اثر مدت‌هاست که به نقل قول‌ها تقسیم شده است، شخصیت‌ها مطمئناً همدردی را برمی‌انگیزند و شمارش تعداد کنایه‌ها در هنر، سینما و انیمیشن دشوار است. بله، بله، ما در مورد یک افسانه صحبت می کنیم. یک کلاغ و یک روباه».

ایوان آندریویچ کریلوف این اثر کنایه آمیز را در سال 1807 نوشت و یک سال بعد آن را در مجله Dramaticheskiy Vestnik منتشر کرد. از آن زمان، این افسانه محکوم به موفقیت و محبوبیت در بین مردم روسی زبان است.

ایده افسانه اصلی نیست - طرح راه طولانی را طی کرده است و از "دست به دست" نویسندگان برجسته مختلف عبور کرده است. برای اولین بار، افسانه ای با طرح مشابه توسط ازوپ نوشته شد، سپس توسط افسانه نویس فرانسوی لافونتن، و سپس توسط کریلوف در قرن 19 تغییر یافت. اگرچه سایر شاعران روسی نیز قبل از کریلوف افسانه لافونتن را ترجمه کردند - برای مثال سوموروکف و تردیاکوفسکی. اما شایستگی کریلوف این است که او به ترجمه ادبی نمی پردازد، اما بر اساس یک موقعیت شناخته شده، افسانه ای کاملاً جدید با طعم ملی روسی خلق کرد.

طرح داستان

احتمالاً نمی توان شخصی را پیدا کرد که نتواند طرح این داستان ساده را بازگو کند. در مرکز داستان، کلاغ چابک اما احمق و روباه حیله گر جذاب قرار دارند. هنگامی که کلاغ توانست مقداری پنیر به جایی بیاورد - "خدا فرستاده است"، نویسنده به ما در مورد شرایط مبهم کسب پر از ظرافت ها اشاره می کند.

پرنده که می خواست در «انزوای غرورآفرین» جشن بگیرد، به بالای صنوبر صعود کرد، اما از بدبختی او روباه متوجه آن شد. یا بهتر بگویم نه او، اما پنیر خوشمزه است. چگونه می توان یک خوراکی دریافت کرد؟ درخت را تکان نده؟! حیله گری یا بهتر بگوییم چاپلوسی به کمک قهرمان ما آمد. او شروع به تحسین زیبایی پرنده کرد ، تعارف کرد و اظهار تاسف کرد که نمی تواند به صدای چنین موجود شگفت انگیزی گوش دهد. کلاغ پس از گوش دادن به چنین سخنرانی هایی و می خواست صدای خود را به نمایش بگذارد، "در بالای گلوی کلاغ قار کرد." پنیر درست در پنجه های روباه افتاد و "چنین تقلبی با او وجود داشت."

محتوای آموزنده افسانه

نویسنده ستونی از متن را با محتوای اخلاقی در ابتدای اثر قرار می دهد و آن را به نوعی متن آموزنده تبدیل می کند.

کریلوف بسیار شیوا و مجازی به خوانندگان خود در مورد قدرت مخرب چاپلوسی می گوید. گاهی اوقات، فردی که قادر به ارزیابی معقول خود نیست، به سخنان تملق آمیز دیگران چنگ می زند، در حالی که خود را در موقعیت احمقانه ای می بیند. متأسفانه همیشه افراد متملق زیادی در اطراف هستند. علاوه بر این، اگر فردی قدرت داشته باشد یا بتواند چیز مفیدی باشد. بنابراین محیط حیله گر شروع به "خواندن" ستایش قربانی می کند و تنها به دنبال سود شخصی است.

در عین حال، افسانه‌نویس ادعا می‌کند که بیشتر مردم می‌دانند که باید با چنین "خوانندگان چاپلوس" آماده باش باشند، اما اغلب مقاومت در برابر آن غیرممکن است. " چاپلوسی مضر زشت" همیشه "گوشه ای در قلب" آدمی پیدا می کند، به خصوص اگر در استعدادهای آشکار تفاوتی نداشته باشد.

نقش در مراجع هنری و فرهنگی

علاوه بر این واقعیت که به معنای واقعی کلمه کل افسانه به نقل قول تجزیه شد و از این طریق گفتار روسی را با عبارات پایدار تزئین کرد، این اثر بیش از یک بار در قالب نکات، کنایه ها یا نقل قول های مستقیم در سینما، هنرهای زیبا و به ویژه انیمیشن اجرا شده است. "کلاغ پلاستیکی"، "برف سال گذشته داشت می بارید" و "بلکا و استرلکا" بلافاصله به ذهن می رسند، جایی که موش با ونیا جایگزین شد و با صدای یوگنی میرونوف صحبت می کرد. این به ذکر کاریکاتور نیست، کلمه به کلمه متن را منتقل کنید.

زبان روشن، قابل درک، شخصیت های زیبا، حس شوخ طبعی عالی و معنای عمیق، افسانه "کلاغ و روباه" را به خواندنی ترین و محبوب ترین در بین بزرگسالان و البته کودکانی که قبلاً در مدرسه ابتدایی با این کار آشنا می شوند تبدیل می کند.

روباه حیله گر به کلاغی درس می دهد که خدا تکه ای پنیر برای او فرستاد اما او نتوانست آن را در حماقت خود نگه دارد. به نظر می رسد افسانه کریلوف، کلاغ و روباه، می گوید: به چشمان خود باور داشته باشید، نه گوش های خود را.

افسانه کلاغ و روباه خوانده شد

چند بار به دنیا گفته اند


خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی در جایی فرستاد.
نشسته روی صنوبر کلاغ،
داشتم برای صبحانه آماده میشدم
بله، او متفکر شد و پنیر را در دهانش نگه داشت.
متأسفانه، روباه نزدیک شد.
ناگهان روح خشن لیزا را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند -
پنیر روباه را اسیر خود کرد،
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند، چشم از کلاغ بر نمی دارد
و خیلی شیرین صحبت می کند، به سختی نفس می کشد:
"عزیز من، چه زیبا!
چه گردن چه چشمانی!
واقعاً افسانه ها را بگو!
چه پرهایی! چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور، خجالت نکش!
چه می شود، خواهر،
با این زیبایی و صنعتگری برای آواز خواندن،
به هر حال، شما یک پرنده پادشاه داشتید!»
سر وشچونینا از ستایش سرگیجه داشت،
از شادی در گواتر نفس ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ در گلوی کلاغ غر زد:
پنیر افتاد - یک تقلب با آن وجود داشت.

اخلاقیات افسانه کلاغ و روباه

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است. اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دلش پیدا می کند.

افسانه کلاغ و روباه - تحلیل

بچه ها، آویز در افسانه چاپلوسی و بسیار حیله گر است، اما اصلاً بد نیست، نمی توان آن را ساده هم نامید. او فاقد شوخ طبعی و تدبیر نیست. اما کلاغ، برعکس، کمی احمق بود که به ترغیب روباه اعتقاد داشت و با تمام گلویش قار می کرد، زیرا او واقعا آواز خواندن بلد نبود و نمی توانست به صدای فرشته ببالد، اما چقدر خوشحال بود که به ستایش روباه گوش کن دلش برای تکه پنیرش تنگ شده بود و روباه هم همینطور بود. من تعجب می کنم شما در کدام طرف هستید؟

تضاد اصلی در افسانه کلاغ و روباه در ناهماهنگی متن و اخلاق نهفته است. اخلاق مدعی است که چاپلوسی بد است، اما روباهی که این گونه رفتار می کند، برنده می شود! متن افسانه نشان می دهد که روباه چقدر شوخ و شوخ رفتار می کند و به دور از محکوم کردن رفتار آن است. راز چیست؟ و در واقع هیچ رازی وجود ندارد، فقط در هر سن و موقعیتی، انسان با چاپلوسی و چاپلوسی متفاوت رفتار می کند، گاهی اوقات رفتار روباه برای کسی - یک ایده آل و زمانی - یک عمل زشت به نظر می رسد. تنها چیزی که بدون تغییر می ماند حماقت کلاغ فریب خورده است - اینجا همه چیز بدون تغییر است.

افسانه ایوان آندریویچ کریلوف "کلاغ و روباه"حداکثر تا پایان سال 1807 ایجاد شد و برای اولین بار در مجله "Dramaticheskiy Vestnik" در سال 1908 منتشر شد. طرح این افسانه از زمان های قدیم شناخته شده است و در سراسر کشورها و قرن ها تا به امروز سفر می کند. ما او را در Aesop ملاقات خواهیم کرد * ( یونان باستانفدرا (رم باستان)، لافونتن (فرانسه، قرن هفدهم)، لسینگ * (آلمان، قرن هجدهم)، شاعران روسی A.P. Sumarokov (قرن هجدهم)، V.K. Trediakovsky (قرن هجدهم)

یک کلاغ و یک روباه

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است. اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دلش پیدا می کند.

برای کلاغی در جایی خداوند یک تکه پنیر فرستاد.
نشسته روی صنوبر کلاغ،
داشتم برای صبحانه آماده میشدم
بله، او متفکر شد و پنیر را در دهانش نگه داشت.
فاکس به آن بدبختی نزدیک شد.
ناگهان روح خشن لیزا را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند، روباه اسیر پنیر می شود.
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند، چشم از کلاغ بر نمی دارد
و خیلی شیرین صحبت می کند، به سختی نفس می کشد:
«عزیز من، چقدر دوست داشتنی!
چه گردن چه چشمانی!
واقعاً افسانه ها را بگو!
چه گلابی هایی چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور، خجالت نکش! چه می شود، خواهر،
با چنین زیبایی و صنعتگری برای آواز خواندن، -
به هر حال، شما یک پرنده پادشاه داشتید!»
سر وشچونینا از ستایش سرگیجه داشت،
از شادی در گواتر نفس ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ در گلوی کلاغ غر زد:
پنیر افتاد - یک تقلب با آن وجود داشت.

زبان روسی مدرن ما از زمان نوشتن افسانه تا حدودی تغییر کرده است و ما به ندرت از برخی کلمات و اصطلاحات استفاده می کنیم. برای درک بهتر معنای برخی از کلمات افسانه به معنی آنها مراجعه کنید:

"خدا فرستاد"- یعنی از ناکجاآباد آمده است.
نشستن- بالا رفتن.
روح- در اینجا به معنای بو است.
اسیر شده- جلب توجه کرد، خوشحال شد.
تقلب- یک فریبکار
شاه پرنده- این مهمترین، مهمترین پرنده جنگل است که دارای پرهای زیبا و صدای فوق العاده است، در یک کلام، در همه چیز از همه پیشی می گیرد.
پایتونی- این از کلمه "دانستن" است، دانستن. جادوگر جادوگری است که همه چیز را از قبل می داند. اعتقاد بر این است که کلاغ ها می توانند سرنوشت را پیش بینی کنند، بنابراین در افسانه کلاغ به آن پیامبر می گویند.
گواتر- گلوی پرنده.

یک کلاغ و یک روباه

نمونه های اولیه افسانه کریلوف را بررسی کنید:

ازوپ (قرن VI-V قبل از میلاد)
کلاغ و روباه

کلاغ تکه ای از گوشت را برداشت و روی درختی نشست. روباه دید و می خواست این گوشت را بیاورد. او در مقابل کلاغ ایستاد و شروع به تعریف و تمجید از او کرد: او قبلاً بزرگ و خوش تیپ است و بهتر از دیگران می توانست بر پرندگان پادشاه شود و البته اگر هم می شد، می شد. صدا. کلاغ می خواست به او نشان دهد که صدایی دارد. گوشت را رها کرد و با صدای بلند قار کرد. و روباه دوید، گوشت را گرفت و گفت: آه، کلاغ، اگر تو هم عقل در سر داشتی، برای سلطنت به هیچ چیز دیگری نیاز نداشتی.
یک افسانه در برابر یک فرد غیر منطقی مناسب است.

گوتولد افرایم لسینگ (1729-1781)
یک کلاغ و یک روباه

کلاغ در چنگال های خود تکه ای از گوشت مسموم را حمل کرد که باغبان عصبانی آن را برای گربه های همسایه خود کاشته بود.
و به محض این که او روی درخت بلوط کهنسال نشست تا طعمه خود را بخورد، روباهی خزید و فریاد زد و خطاب به او گفت:
- جلال بر تو ای پرنده مشتری!
- منو واسه کی میبری؟ کلاغ پرسید.
- برای کی ببرمت؟ - روباه مخالفت کرد. - آیا تو آن عقاب نجیب نیستی که هر روز از دست زئوس به این درخت بلوط فرود می آید و برای من فقیر غذا می آورد؟ چرا تظاهر میکنی یا در چنگالهای پیروز تو صدقه ای را که خوانده ام که هنوز سرورت مرا با تو می فرستد نمی بینم؟
کلاغ از اینکه او را یک عقاب می دانستند شگفت زده شد و صمیمانه خوشحال شد.
او فکر کرد که نیازی به بیرون آوردن روباه از این توهم نیست.
و پر از بزرگواری احمقانه، طعمه خود را به سمت روباه پرتاب کرد و با افتخار پرواز کرد.
روباه در حال خنده گوشت را برداشت و با خوشحالی خورد. اما به زودی شادی او به یک احساس دردناک تبدیل شد. سم شروع به عمل کرد و او مرد.
به شما ای منافقان لعنتی جز زهر پاداشی برای ستایشتان نرسد.

عناصر
مارمالاد 150 گرم
تصفیه شده گردو، 200 گرم
چوب ذرت شیرین 140 گرم
کره 175 گرم
قوطی شیر تغلیظ شده آب پز، 1 لیوان

آماده سازی:
چوب های ذرت را در یک کاسه عمیق بریزید. ذوب شده را اضافه کنید کرهو شیر تغلیظ شده آب پز.
خوب هم بزنید، چوب ها را ورز دهید و با دست کمی بشکنید.
مارمالاد را به صورت نوارها یا مکعب های تصادفی برش دهید.
مارمالاد را با چاپستیک به کاسه اضافه کنید و به آرامی هم بزنید.
گردو را خرد کنید.
از توده به دست آمده یک نان مستطیل تشکیل دهید. آن را در خرده های آجیل فرو کنید.
داخل سلفون یا فویل بپیچید و به مدت نیم ساعت در فریزر قرار دهید.
سپس بردارید و به صورت ورقه ای برش دهید.

(اگر آجیل وجود ندارد، می توانید سوسیس به دست آمده را در کوکی های ریز خرد شده بغلتانید)

در ادبیات روسیه هیچ نمونه واضح‌تری از افسانه کلاغ و روباه ایوان آندریویچ کریلوف وجود ندارد که نشان دهد چاپلوسی چقدر دلپذیر است و اگر باور کنید چقدر می‌توان رنج برد. ما از شما دعوت می کنیم که هم اکنون با آن آشنا شوید.

افسانه کلاغ و روباه خوانده شد

چند بار به دنیا گفته اند
آن تملق زشت و مضر است. اما همه چیز برای آینده نیست،
و متملق همیشه گوشه ای در دلش پیدا می کند.
خداوند یک تکه پنیر برای کلاغی در جایی فرستاد.
نشسته روی صنوبر کلاغ،
داشتم برای صبحانه آماده میشدم
بله، او متفکر شد و پنیر را در دهانش نگه داشت.
متأسفانه، روباه نزدیک شد.
ناگهان روح خشن لیزا را متوقف کرد:
روباه پنیر را می بیند -
پنیر روباه را اسیر خود کرد،
فریبکار روی نوک پا به درخت نزدیک می شود.
دمش را می چرخاند، چشم از کلاغ بر نمی دارد
و خیلی شیرین صحبت می کند، به سختی نفس می کشد:
«عزیز من، چقدر دوست داشتنی!
چه گردن چه چشمانی!
واقعاً افسانه ها را بگو!
چه پرهایی! چه جورابی
و واقعاً باید صدای فرشته ای باشد!
بخوان، نور، خجالت نکش!
چه می شود، خواهر،
با این زیبایی و صنعتگری برای آواز خواندن،
به هر حال، شما یک پرنده پادشاه داشتید!»
سر وشچونینا از ستایش سرگیجه داشت،
از شادی در گواتر نفس ربود، -
و سخنان دوستانه لیسیتسین
کلاغ در گلوی کلاغ غر زد:
پنیر افتاد - یک تقلب با آن وجود داشت.

اخلاقیات افسانه کلاغ و روباه

اخلاقیات افسانه کلاغ و روباه حتی قبل از لحظه آشنایی با داستان - در سه سطر اول - برای خواننده جوان آشکار می شود: چاپلوسی سلاح ضعیفان است، اما می توان از آن برای شکست دادن حتی افراد استفاده کرد. قوی ترین، زیرا "متملق همیشه گوشه ای در قلب خود پیدا می کند". این دقیقاً ایده اصلی افسانه است.

تحلیل افسانه کلاغ و روباه

ایوان آندریویچ کریلوف یک داستان نویس بزرگ است. و بگذار توطئه های افسانه های او بیشتر از ازوپ و لسینگ به عاریت گرفته شده باشد، بنابراین آنها را با مهارت وفق دهید. زندگی واقعیمرد روسی، رذایل و ضعف های او، فقط می تواند کریلوف.

افسانه کلاغ و روباه نیز از این قاعده مستثنی نیست! نویسنده چقدر واضح و احساسی یک موقعیت به ظاهر ساده را توصیف می کند: کلاغی با پنیر روی شاخه درخت می نشیند، روباهی می دود و با استشمام بوی "لذیذ" متوجه می شود که نمی تواند به سادگی پنیر را از کلاغ دور کند. از آنجایی که ارتفاع آن بسیار بالاست، متقلب تصمیم می گیرد فریب دهد و پرنده سیاه بال را به هر شکل ممکن ستایش می کند، او به این نتیجه می رسد که پنیر را از منقارش رها می کند و به سراغ روباه می رود.

در عین حال، کریلوف توجه ویژه ای به توصیف آنچه روباه به صراحت "کاذب" به زاغ می گوید و اینکه چگونه پرنده به سوی این ستایش دور از ذهن " هدایت" می شود، دارد. بنابراین، او کسانی را که کورکورانه سخنان دیگران را باور می کنند، با واقعیت ربط نمی دهد، مورد تمسخر قرار می دهد، کسانی را که با فریب و چاپلوسی به پیروزی می رسند محکوم می کند و همه ما را از اشتباهات هر دو شخصیت برحذر می دارد.

عبارات بالدار از یک افسانه

• "کلاغ در تمام گلوی کلاغ قار کرد" (معادل "خیلی تلاش کرد");
• "بخوان، نور، خجالت نکش!" (اغلب به عنوان یک استدلال تملق طنز در دعوت برای نشان دادن توانایی های صوتی استفاده می شود).
• "خدا یک تکه پنیر برای یک کلاغ در جایی فرستاد ..." (امروز این عبارت را می توان در گفتار به معنایی که من شانس آوردم پیدا کردم).