Obrat sa často používa v každodennej reči na vyjadrenie plánovaná akcia, teda keď my idem urob niečo. Táto fráza je jednou z fráz v anglickom jazyku.
Formy to be going to v prítomnom čase
Po obrate môže prísť akékoľvek slovo (sloveso v začiatočnom tvare). Tu sú vzorce obratu v prítomnom čase s rôznymi infinitívami
Poznámka: preklad viet s prechodom na vždy do značnej miery závisí od kontextu. V nižšie uvedených príkladoch sa výraz going to prekladá rôznymi spôsobmi, ako napríklad „pripravovať sa“ alebo v budúcom čase.
Prechod na v kladnej forme
V kladnej forme je veta s to be going to zostavená podľa nasledujúcej schémy:
Poznámka: táto časť „byť ísť do + infinitív“ tvorí predikát.
- idem plávať. - Idem si zaplávať.
- Budeš v poriadku. - Budeš v poriadku.
- On (ona, to) sa vráti. - Vráti sa.
- Ideme do práce. - Ideme do práce.
- Idete zbohatnúť. - Zbohatneš.
- Budú to ľutovať. - Budú to ľutovať.
Ísť do negatívnej formy
V negatívnej forme sa pridáva častica nie pred „odchodom“:
- ja sa do toho nechystám. - To neurobím.
- Dnes v noci nebudeš spať. - Dnes nebudeš spať.
- On (ona, to) tu nebude vítaný. "Nebude tu vítaný."
- Nechystáme sa odísť. - Nejdeme odísť.
- Nebude sa vám to páčiť. - Toto sa ti nebude páčiť.
- Nenájdu nás. - Nenájdu nás.
Ísť do opytovacej formy
V opytovacom tvare sa pred podmet kladie sloveso byť.
- Zostanem tu? – Zostanem tu?
- ideš mi pomôcť? - Pomôžeš mi?
- Bude on (ona, to) tu? - Bude tu?
- Pridáme sa k nim? - Pridáme sa k nim?
- ideš vyhrať? – Ideš vyhrať?
- Budú čakať? - Budú čakať?
Použitie to be going to v prítomnom čase: pravidlá a príklady viet
Stručne povedané, používa sa hlavne na označenie akcie plánovanej v blízkej budúcnosti:
ja chystám sa piť kávu s Mary. - Idem na kávu s Mary.
Oni idú oženiť sa. - (čoskoro) sa vydajú.
Alebo akcia, ktorá sa má stať:
to sa chystá dážď. - (Už sa chystá) pršať.
Pozri! On sa chystá padať! - Pozri! Je na spadnutie!
Ale ak sa pozriete podrobnejšie, objavia sa niektoré nuansy.
Takže fráza to be going to sa používa v dvoch prípadoch:
1. Keď sa do budúcnosti plánuje akcia ešte pred momentom prejavu
Akcia je plánovaná do budúcnosti a plán vznikol pred okamihom prejavu. Inými slovami, už som sa rozhodol a hlásim to. Napríklad som sa pevne rozhodol, že zajtra dám výpoveď:
ja 'idem zajtra dať výpoveď v práci. - Zajtra dám výpoveď v práci.
Ron a Jane sa dohodli, že si večer zahrajú tenis. Jane o tom hovorí svojmu priateľovi:
my idú hrať tenis dnes večer. – Večer si ideme zahrať tenis.
Lucy sa rozhodla, že si budúci týždeň kúpi nové topánky:
ja 'idem kúpiť nové topánky budúci týždeň. — Budúci týždeň si idem kúpiť nové topánky.
Ak sa rozhodnutie neprijíma vopred, ale v okamihu prejavu, použite sloveso bude. Porovnajte dva príklady:
Príklad 1:
- Áno, viem. ja 'idem choď a kúp si neskôr. – Áno, ja viem, pôjdem si kúpiť (idem si kúpiť) neskôr.
Tu používame obrat, pretože akcia (nákup kávy) bola vopred naplánovaná.
Príklad 2:
– Došla nám káva. - Došla nám káva.
– Naozaj? ja bude choď a kúp si nejaké. - Je to pravda? Idem si nejaké kúpiť.
Používa sa pomocné sloveso bude, pretože rozhodnutie sa robí v okamihu prejavu.
2. Keď určité znaky naznačujú, že k akcii určite dôjde
Zdá sa, že rečník predpovedá udalosť na základe určitých zjavných znakov alebo vlastnej skúsenosti a hlási: niečo sa má stať.
„Predpoveď“ sa môže vzťahovať na pomerne vzdialený čas, napríklad:
Je tak zima! myslím si to sa chystá sneh. - Tak chladno! Myslím, že bude snežiť.
To znamená, že snežiť nebude o sekundu alebo dve, ale čoskoro - v neurčitej blízkej budúcnosti. Možno zajtra, možno o týždeň. Skutočnosť, že sneženie určite nastane, naznačuje znamenie (chlad).
Rozbil som sestre vázu. Ona sa chystá zabite ma! – Rozbil som sestre vázu. Ona ma zabije!
Sestra zabije nášho hrdinu v blízkej budúcnosti, len čo zbadá rozbitú vázu. Skutočnosť, že sa tak stane, naznačuje skúsenosť rečníka (veľmi dobre pozná charakter svojej sestry).
„Predpoveď“ sa často vzťahuje na blízku budúcnosť, keď niečo presne tak stane sa:
Pozrite sa na psa. to sa chystá uhryznúť ťa. - Pozrite sa na psa. Teraz ťa uhryzne.
Dostať späť! Bomba sa chystá vybuchnúť. - Späť! Bomba sa chystá vybuchnúť!
Pre „predpovede“ možno použiť aj budúci čas so slovesom bude, no v tomto prípade ide väčšinou o názor, ktorý nie je podložený zjavnými dôkazmi alebo skúsenosťami.
Myslím, že policajt zbadá nás. "Myslím, že policajt si nás všimne."
Tento názor nie je ničím podložený. A tu je to podporované:
Policajt má baterku! On ide na mieste nás. - Policajt má baterku! Všimne si nás.
Byť ísť do v minulom čase
V minulom čase sú vety s konštruované rovnako ako v prítomnom čase, ale sloveso byť má podobu minulého času - bol(jednotné číslo) alebo boli(množné číslo).
ja išiel zavolaj ti. - Chcel som ti zavolať.
my sa chystali kúpiť nový televízor. – Chceli sme si kúpiť nový televízor.
Keď sa fráza používa v minulom čase, zvyčajne to znamená, že hovoriaci niečo chcel, plánoval, chystal sa urobiť, ale nakoniec to neurobil.
Príklad viet:
ja išiel zavolám ti, ale stratil som tvoje telefónne číslo. "Chcel som ti zavolať, ale stratil som tvoje telefónne číslo."
to išiel dážď, ale zrazu sa objavilo slnko. – Malo pršať, no zrazu sa objavilo slnko.
my sa chystali kúpiť nový televízor, ale potom sme si to rozmysleli. – Chceli sme si kúpiť nový televízor, ale potom sme si to rozmysleli.
Gonna – skrátená verzia ísť do
V hovorovej reči ísť dočasto skrátené na budem:
som budem daj si mlieko. - Idem kúpiť mlieko.
Ona je budem buď šťastný. - Bude šťastná.
Skratka sa používa nielen v kladných, ale aj v negatívnych a opytovacích formách, a to aj v minulom čase:
nebol som budem urob to. - Nemal som to v úmysle urobiť.
si ty? budem uver mi? -Uveríš mi?
Priatelia! Teraz nedoučujem, ale ak potrebujete učiteľa, odporúčam túto úžasnú stránku - sú tam lektori rodených (aj nerodilých) jazykov👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka :) Ja sám som absolvoval viac ako 50 lekcií s učiteľov, ktorých som tam našiel!
Už sme si s vami stihli naštudovať budúci jednoduchý čas Budúci čas jednoduchý, ktorý sa používa na označenie akcií v budúcom čase, najmä rozhodnutia počas rozhovoru, predpovede o budúcnosti a vyjadrenie vlastného názoru na budúce udalosti.
Čo ak však hovoríme o plánovaných akciách do budúcnosti? Na tento účel existuje špeciálna fráza v angličtine: ísť do,čo sa prekladá ako pripraviť sa na niečo. Môže sa však použiť aj na naznačenie predpovedí o budúcnosti na základe aktuálnej situácie.
Použitie frázy ísť do
Preto môžeme konštatovať, že obrat ísť do niekoľko použití:
- Zámery do budúcnosti;
- Predpovede zohľadňujúce súčasnú situáciu.
Pozrime sa na niekoľko príkladov.
Zajtra idem k doktorovi. Zajtra idem k doktorovi.
Obloha je tmavá. Bude pršať. Obloha je tmavá. Bude pršať.
Skúste odpovedať na otázku, ktorá z 2 viet vyjadruje zámer do budúcnosti, ktorá z nich je predpoveď do budúcnosti?
V prvej vete vidíme, že áno budúci zámer, a môžeme predpokladať, že ide o plánovanú návštevu lekára. Zatiaľ čo v druhej vete vidíme popis situácie Práve teraz(obloha je tmavá) a súdiac podľa tejto skutočnosti môžeme predpovedať, že bude pršať.
Čo sa týka gramatických tvarov, skloňovaná časť v obehu ísť do je sloveso byť ktorý konjuguje v prítomnom čase má tvary som/je/som.Častice do (ide do) hovorí, že za frázou by malo byť hneď sloveso v neurčitom tvare, čo budeš robiť.
Napríklad, Idem si prečítať knihu. Idem si prečítať knihu.
Ide sa bicyklovať. Ide sa bicyklovať.
Dovolenku strávime v krajine. Prázdniny budeme tráviť na dedine.
Negatívna forma ísť do
Negatívna forma tohto obratu je konštruovaná veľmi jednoducho pomocou negatívnej častice nie, ktorý sa pridáva k premennej časti slovného spojenia, slovesa byť (nie som, nie je, nie som). Môžete použiť krátke aj úplné formuláre (nie je, nie som, nie som)
Napríklad, Dnes večer nebudem pozerať film. Dnes si ten film nepozriem.
Nebude si kupovať nové šaty. Nechystá sa kupovať nové šaty.
Nebudú si auto opravovať sami. Auto sa sami opravovať nechystajú.
Opytovacia forma frázy, na ktorú sa má ísť
Otázka môže byť postavená jednoducho preusporiadaním slovesa byť a predmet. Sloveso byť v otázke obsadí 1. miesto a predmet obsadí 2. miesto.
Krátke odpovede sa uvádzajú aj pomocou slovesa byť a príslušné zámeno.
Na spevnenie materiálu vykonajte nasledujúce cvičenia.
Zadania lekcií
Cvičenie 1. Vytvorte 2 vety pre každé použitie frázy, na ktorú sa chystáte.
Cvičenie 2. Dajte krátke odpovede na otázky.
1. Ideš za ním dnes večer o šiestej?
2. Bude pršať? Na oblohe je veľa tmavých oblakov.
3. Vezmú deti dnes večer do kina?
4. Bude meškať do školy? Je už 8 hodín ráno.
5. Chystáte sa usporiadať halloweensku párty?
Cvičenie 2.
1. Áno, som./ Nie, nie som.
2. Áno, je./ Nie, nie je.
3. Áno, sú./ Nie, nie sú.
4. Áno, je./ Nie, nie je.
5. Áno, som./ Nie, nie som.
Výraz to be going to sa v angličtine používa veľmi často, takže ho musíte poznať. Tento výraz sa prekladá ako pripraviť sa niečo urobiť.
Príklad: Ideme si kúpiť nový dom - Ideme si kúpiť nový dom.
Vo výraze ísť do je konjugovaný byť závislý od osoby, čísla a času.
Pozrime sa na konjugáciu, ku ktorej máme ísť
Ako ste si všimli, vo výraze byť ísť sa sloveso byť spájané podľa pravidla časovania.
Tiež výraz ísť do sa používa, keď chcete povedať, že sa niečo stane. (čo sa stane)
Príklad: Pozor! Krabica spadne - Rozhliadnite sa! Krabica je na spadnutie.Keď ste si istý, že sa niečo stane, použite výraz ísť do.
Rozdiel medzi ísť a chcieť
Ako už bolo spomenuté, výraz to be going to sa používa, keď chcete povedať, že idete niečo urobiť, alebo že sa niečo stane.
V akých prípadoch by sme mali použiť vôľu?
1). Keď ponúkate, že niečo urobíte
Príklad: Musíme si upratať izbu, ale vy ste extrémne unavení. Upratujem sa- Potrebujeme upratať izbu, ale si veľmi unavený. Poupratujem si sám.
2). Keď súhlasíte, že niečo urobíte
Príklad: Môžete preložiť túto vetu? Jasné, urobím to zajtra- Môžete preložiť túto vetu? - Samozrejme, urobím to zajtra.
3). Keď sľúbiš, že niečo urobíš
Príklad: Prídem zajtra, sľubujem – zajtra prídem, sľubujem
4). Keď niekoho žiadate, aby niečo urobil
Príklad: Vypnete prosím klimatizáciu? Je mi zima - Prosím, vypnite klimatizáciu. Som studený.
Ako vidíme, premennou časťou tejto konštrukcie je sloveso byť, a preto práve vďaka , je konštrukcia be going to v súlade s podmetom a má tvary súčasného a minulého času jednoduchého.
Choďte na v PRESENT SIMPLE.
Zvážte použitie be going to v prítomnom jednoduchom čase.
Choďte na v PAST SIMPLE.
Zvážte použitie be going to v minulosti Simple.
zvyčajne používať ísť do obmedzené na dva časy opísané vyššie - prítomný jednoduchý a minulý jednoduchý.
Základné pravidlá a vlastnosti používania be going to.
Použitie be going to sa často prekrýva s používaním slovies v Future Simple alebo Present Continuous. Zoberme si tieto prípady, pretože často spôsobujú ťažkosti.
Rozdiel medzi be going to a Future Simple.
Ísť k prostriedkom "pripraviť sa niečo urobiť", pričom slovesá v Future Simple označujú spontánnosť/bezprostrednosť rozhodnutia. Porovnaj:
Polly ide v nedeľu navštíviť svoju babičku. - Polly ide v nedeľu navštíviť svoju babičku.
MATKA: Polly, práve volala tvoja babička, cíti sa zle.
POLLY: Dobre, navštívim ju v nedeľu.
(MAMA: Polly, volala stará mama. Necíti sa dobre.
POLLY: Dobre, navštívim ju v nedeľu)
V prvom prípade hovoríme o premyslenom zámere a v druhom o momentálnom rozhodnutí spôsobenom okolnosťami.
Rozdiel medzi behom a kontinuálnym prítomným.
Jedným z významov súčasného nepretržitého je naznačiť činnosť plánovanú do budúcnosti.
Polly je v nedeľu na návšteve u babky. – Polly plánuje v nedeľu navštíviť svoju babičku.
Potom Aký je rozdiel medzi behaním a kontinuálnym prítomným? Je tu rozdiel, aj keď to nie je vždy zrejmé.
Používanie funkcie Present Continuos pre plánované akcie zvyčajne znamená:
- mať s niekým dohodu
- dostupnosť vopred zakúpených vstupeniek alebo akékoľvek iné prípravy na budúcu akciu.
Choďte len do výrazov osobný zámer vykonať nejakú akciu.
Takto:
Polly je v nedeľu na návšteve u babky. (Polly plánuje v nedeľu navštíviť svoju babičku. Dohodla sa so svojou babičkou, možno kúpila lístky, kúpila jej darček alebo niečo podobné.)
Polly ide v nedeľu navštíviť svoju babičku. (V nedeľu má Polly v pláne navštíviť svoju babičku. Polly sa tak rozhodla bez toho, aby s niekým súhlasila.)
Je potrebné ešte raz zdôrazniť, že rozdiel medzi bežím a prítomným nepretržitým môže byť zrejmý len z kontextu. Bez kontextu budú obe vety – Polly v nedeľu na návšteve u babky a v nedeľu na návštevu k babke – správne a nebudeme sa môcť dohodnúť na jednej konkrétnej možnosti.
Poznámka!
Be go sa spravidla nepoužíva so slovesami ísť a prísť. Ak je v ruštine „idem ísť“ úplne prijateľnou frázou, potom v angličtine „idem ísť“ neznie úplne správne. Namiesto „idem“ (idem na ísť) a „prídem“ (prídem) by ste mali použiť jednoducho „idem“ a „prídem“.
Byť môže znamenať nevyhnutnosť, obrovskú pravdepodobnosť, samozrejmosť budúcej udalosti. Kontext zvyčajne popisuje znaky, že udalosť nastane.
Polly zmeškala autobus. Bude meškať. - Polly zmeškala autobus. Pravdepodobne bude meškať.
Zrejme sa vám bude hodiť aj tento článok, kde nájdete nielen teóriu, ale aj cvičenia na túto tému.
Pri učení sa nového cudzieho jazyka si človek najskôr osvojí podoby prítomného času. Ale život okolo nás sa neodohráva len v bode „teraz“, skôr či neskôr príde čas hovoriť o minulosti a diskutovať o budúcnosti. V prípade anglického jazyka má veľa študentov otázky týkajúce sa použitia konkrétnej konštrukcie a jej vlastností, ako aj sémantických jemností prekladu. A veľmi často sa takéto otázky týkajú stavby, ku ktorej sa má ísť, keďže stojí na akomsi „križovatke“, kde sa Future Simple nachádza na jednej strane a Súčasné spojité na druhej strane. S prvým súvisí opísaným časom - v oboch prípadoch hovoríme o predpokladaných budúcich udalostiach as druhým - spôsobom výchovy. Sloveso byť a sloveso ísť s koncovkou -ing a potom sémantické sloveso v infinitíve (len sloveso „byť“ sa môže občas meniť, napríklad tvary iných slovies namiesto ísť - preč sú pravidlami považované za hrubú chybu a neznalosť celej štruktúry).
Treba poznamenať, že tento vzorec sa najčastejšie vyskytuje v hovorovej reči; môže spôsobiť, že študovaný jazyk bude „živší“. Môže vám tiež pomôcť vyhnúť sa bežným rečovým chybám, ktoré prezrádzajú, že hovorca nie je rodeným hovorcom. Použitie vôle je nevyhnutné, keď hovoríme o jasne schválených plánoch, kam by sme sa mali uberať. Pravidlá jeho používania sú napriek bežnému strachu z toho, že poviete nesprávne alebo urobíte chybu v reči, celkom jednoduché. Čo si teda vybrať a v akej situácii?
Základné pravidlo, kam ísť
Hlavným rozdielom medzi vôľou a plánovaním je miera, do akej rečník verí, že v budúcnosti dôjde k nejakej akcii. Jednoduchý budúci čas naznačuje, že osoba, ktorá ho používa, verí, že v budúcnosti sa niečo stane, ale je rovnako pravdepodobné, že sa tak nestane. A výraz ísť do je signálom, že akcia sa buď určite uskutoční (napríklad existuje množstvo zjavných znakov, ktoré tomu nasvedčujú), alebo rečník zdieľa svoje plány, hovorí o vopred naplánovaných akciách. Inými slovami, buď predpokladáme nejakú akciu, dúfame v šancu, alebo sme sami plánovali, že sa niečo stane, a dokonca sme k tomu urobili určité kroky.
Príklady pravidla, na ktoré sa má ísť
Pozrime sa na niekoľko krátkych jednoduchých príkladov, aby sme jasne vysvetlili rozdiel medzi používaním byť ísť do a vôľa. Keď hovoríme o udalostiach okolo nás, ako je počasie, môžeme povedať:
- Bude pršať. - Bude pršať.
- Pozrite sa na tieto mraky! Práve teraz má pršať. - Pozrite sa na tieto mraky! Práve teraz bude pršať.
V prvom prípade sa budúci dážď iba predpokladá, ktorý môže a nemusí prísť. Možno, že rečník jednoducho počul niekoho povedať, že to urobí. Neexistuje však úplná istota, že sa tak stane. V druhom prípade je s určitosťou známe, že počasie sa teraz zmení – napríklad preto, že obloha je zatiahnutá, zdvihol sa vietor a spadlo niekoľko malých kvapiek. Niečo podobné sa deje aj pri akciách.
Rozprávanie o vašich plánoch, kedy sa chystáte
Príklad vyhlásenia o plánoch a ich analýzy
- Kúpim mlieko. - Kúpim mlieko.
- Dnes si kúpim mlieko. - Dnes si kúpim mlieko
V prvom prípade by reproduktor mohol napríklad otvoriť chladničku a nevidel tam mlieko. Zavrel chladničku a povedal, že kúpi mlieko, ale nevedelo sa, kedy to urobí a či to vôbec urobí. Možno to bola chvíľková myšlienka, na ktorú po minúte zabudol myslieť. V druhom prípade hovorca určite kúpi mlieko a urobí to dnes, a nie zajtra alebo o týždeň, pretože táto akcia bola jasným plánom, ktorý sa nebude nijako meniť. Okrem toho má táto štruktúra konotáciu, ktorá dáva nevyhnutnosť nadchádzajúcej udalosti.
To be going to - pravidlá používania a vlastnosti významu v minulom čase
Gramaticky sa použitie tejto konštrukcie v minulom čase nelíši od jej použitia v súčasnosti, no pri preklade má jednu dôležitú sémantickú vlastnosť, o ktorej bude reč trochu neskôr. Takže, keď sme sa rozhodli hovoriť o plánoch, ktoré sa uskutočnili v minulosti, použitý rečník bol/bude. Zdá sa, že pravidlo je rovnaké, ale na základnom príklade môžete pochopiť, že všetko nie je také zrejmé, ako sa zdá:
- Chcel som si prečítať knihu, ale potom som začal počúvať hudbu. - Chcel som si prečítať knihu, ale začal som počúvať hudbu.
Ako vidno z príkladu, v minulom čase stavba, ktorá sa má uskutočniť, nadobúda význam plánovanej akcie, ktorá sa z nejakého dôvodu neuskutočnila ani v minulosti, ani v súčasnosti. Mali by ste to mať na pamäti, keď hovoríte o minulých činoch. Ak bola akcia naplánovaná a stala sa, veta by mohla vyzerať asi takto:
- Mal som v pláne cestovať a neskôr sa mi to aj podarilo. - Plánoval som cestovať a neskôr sa mi to aj podarilo. (Táto veta tiež zdôrazňuje, že cesta bola plánovaná už nejaký čas.)
Ďalšie jemnosti
Kombinácia, na ktorú sa chystáte, má hovorovú formu will, ktorá sa môže používať výlučne v neformálnom prejave medzi blízkymi priateľmi. A v mnohých ohľadoch sa táto možnosť, ako napríklad want, ktorá nahrádza chcem robiť kvôli jednoduchosti a plynulosti reči, vyskytuje častejšie v americkej verzii anglického jazyka, ktorá má tendenciu zjednodušovať. Pre správnu britskú reč (pod pojmom „správna“ máme rozumieť reč vzdelanej populácie) je typickejšie používanie plných foriem.
Okrem toho existuje sloveso, ktoré sa nepoužíva so spojením to be going to – to je ísť a prísť. To znamená, že použitie napríklad podľa pravidla ísť ísť sa hodnotí ako chybné tvrdenie. Je to spôsobené tým, že v jednej konštrukcii tohto typu nemožno použiť významovo blízke slovesá. Preto by ste namiesto štruktúry, do ktorej chcete ísť, mali použiť Súčasné spojité. Teda podľa pravidla ísť ísť sa nahradí am/je/sú/bol/boli:
- Idem domov namiesto toho, aby som išiel domov.
závery
Ako môžete vidieť z vyššie uvedených príkladov, pochopenie rozdielu a správneho používania vôle a ísť do nielenže robí reč rečníka živšou, ale pomáha aj sprostredkovať potrebné odtiene významu. Dúfame, že pravidlá pre príklady pomohli pochopiť nie tak jednoduchú, ale tak potrebnú angličtinu.
