واحد طول در سیستم های انگلیسی. واحدهای انگلیسی

با سلام خدمت خوانندگان گرامی! اغلب در فیلم ها اینچ ، حیاط ، مایل ، هکتار می شنویم. تقریباً هر روز در اخبار می گویند که هر بشکه نفت این همه دلار گران شده است. و اگر مقدار آن را به روبل نشان دهیم ، پس نمی دانیم که مقدار روغن در لیتر چقدر است. بنابراین ، دانستن واحدهای اندازه گیری در ایالات متحده آمریکا ، کانادا و انگلیس نه تنها برای زبان آموزان انگلیسی ضروری است ، بلکه برای رشد عمومی همه افراد نیز مفید خواهد بود ، تا تصور کنید که چه چیزی در اخبار ، ادبیات یا فیلم ها گفته می شود.

واحدهای انگلیسی

واحدهای انگلیسی و معیارهای اندازه گیری طول ، وزن ، حجم ، مساحت ، جرم و سایر شاخص ها با آنچه در آنها در روسیه است بسیار متفاوت است. همانطور که گفتم ، بسیاری از آنها از فیلم ها ، شوهای تلویزیونی یا اخبار می شنوید که در ادبیات انگلیسی خوانده می شوند. اما در ایالات متحده آمریکا و انگلیس و همچنین استرالیا و کانادا چنین واحدهای اندازه گیری وجود دارد که به هیچ وجه برای روسی زبان ها شناخته شده نیستند. به عنوان مثال ، بوشل ، میل ، سرده ، فلفل و بسیاری دیگر.

گاهی اوقات دقیقاً به دلیل ناآگاهی از معانی برخی اقدامات خارجی ، جستجوی مطالب جدید یا اطلاعات جالب به زبان انگلیسی بسیار دشوار است. بنابراین ، در این مقاله ، ما به طور دقیق واحدهای اندازه گیری را به زبان انگلیسی تجزیه و تحلیل خواهیم کرد ، نام آنها را پیدا خواهیم کرد و اگر به واحدهای وزن ، طول ، سرعت ، حجم و مسافت آشنا با ما ترجمه شود ، تقریباً چقدر خواهد بود.

سیستم اندازه گیری انگلیسی نه تنها در انگلیس و ایالات متحده آمریکا ، بلکه در سایر کشورهای انگلیسی زبان نیز استفاده می شود. بریتانیا به عنوان یک کشور اروپایی مدتهاست که سیستم اعشاری و متریک اقدامات را اتخاذ کرده است ، اما مطبوعات و مردم عادی برای تصویب سیستم جدید عجله ندارند و از سیستم قدیمی استفاده می کنند. متداول ترین اندازه گیری های طول ، وزن و حجم در انگلیسی بشکه ، پا ، پینت ، جریب ، حیاط ، اینچ و مایل است.

• 1 اونس مایع (fl. Oz) \u003d 28 ، 43 میلی لیتر (سانتی متر مربع)
• 1 اونس \u003d 28.6 گرم
• تن کوتاه \u003d 907 کیلوگرم
• تن طولانی \u003d 1016 ، 05 کیلوگرم
• بشکه \u003d 163.6 لیتر
• بشکه روغن \u003d 158 ، 98 لیتر
• 1 پوند \u003d 453.5 گرم
• 1 هکتار \u003d 0.4 هکتار
• 1 حیاط \u003d 0.9144 متر
• 1 اینچ \u003d 2.54 سانتی متر
• 1 پیمانه \u003d 507 میلی لیتر
• 1 دانه \u003d 64.8 میلی گرم

این تنها بخش کوچکی از واحدهای اندازه گیری به زبان انگلیسی است. در واقع ، بیش از صد نفر از آنها وجود دارد. شما قادر به یادگیری همه آنها نخواهید بود ، اما محبوب ترین آنها بهتر است که با آنها آشنا شوید. در واقع ، در روزنامه ها ، رادیو و تلویزیون ، این کلمات ، نمادها و نامگذاری هایی که برای ما قابل درک نیستند بطور منظم به زبان انگلیسی یا مقاله ردیابی آنها به زبان روسی مشاهده می شوند.

جدول متداول ترین اندازه گیری های انگلیسی

برای اینکه بتوانید در هر واحد اندازه گیری برای شما راحت تر باشد ، آنها را به دسته هایی طبقه بندی کردم ، مقادیر تقریبی آنها را در سیستم خود پیدا کردم و در یک جدول مناسب قرار دادم. این جدول را می توان بارگیری و در رایانه ذخیره کرد ، یا در مکانی قابل مشاهده چاپ و آویزان کرد تا در صورت لزوم به راحتی به آن نگاه کنید

واحد انگلیسی	در روسی	ارزش تقریبی
طول و مناطق
مایل	مایل	1609 متر
مایل دریایی	مایل دریایی	1853 متر
لیگ	لیگ	4828.032 متر
کابل	کابل	185.3 متر
حیاط	حیاط	0.9144 متر
میله ، میله ، نشیمن	تیره ، پل ، سوف	5.0292 متر
دراز	دراز	201.16 متر
میل	خوب	0.025 میلی متر
خط	خط	2.116 میلی متر
دست	دست	10.16 سانتی متر
زنجیر	زنجیر	20.116 متر
نقطه	نقطه	0.35 میلی متر
اینچ	اینچ	2.54 سانتی متر
پا	پا	0.304 متر
مایل مربع	مایل مربع	258.99 هکتار
اینچ مربع	میدان اینچ	6.4516 متر مربع
حیاط مربع	میدان حیاط	0.83 613 سانتی متر مربع
فوت مربع	میدان پا	929.03 سانتی متر مربع
میله مربع	میدان تیره	25.293 سانتی متر مربع
هکتار	هکتار	4046.86 متر مربع
میله	سنگ معدن	1011.71 متر مربع
وزن ، وزن
تن طولانی	تن بزرگ	907 کیلوگرم
تن کوتاه	تن کوچک	1016 کیلوگرم
چالدرون	چلدرون	2692.5 کیلوگرم
پوند	پوند.	453.59 گرم
اونس ، اونس	اونس	28.349 گرم
پنج تایی	پنج ضلعی	50802 کیلوگرم
کوتاه وزن	مرکزی	45.36 کیلوگرم
سنگین وزن	وزن دست	50.8 کیلوگرم
تود	تود	12.7 کیلوگرم
ربع کوتاه	یک چهارم کوتاه	11.34 کیلوگرم
درام	درهم	1.77 گرم
غلات	گران	64.8 میلی گرم
سنگ	سنگ	6.35 کیلوگرم
حجم (ظرفیت)
نفت بشکه	بشکه نفت	97/158 لیتر
بشکه	بشکه	163.6 لیتر
پیمانه	پیمانه	0.57 لیتر
بوشل	بوشل	35.3 لیتر
حیاط مکعبی	حیاط مکعبی	0.76 مترمربع
فوت مکعب	مکعب پا	0.02 متر مربع
اینچ مکعب	مکعب اینچ	16.3 سانتی متر مربع
اونس مایع	اونس مایع	28.4 میلی لیتر
کوارت	کوارت	1.136 لیتر
گالن	گالن	4.54 لیتر
ملچیزدک	ملچیزدک	30 لیتر
پریمات	پستاندار	27 لیتر
بالتازار	بلشزار	12 لیتر
متوسله	متوسله	6 لیتر
ملچیور	کوپرونیکل	18 لیتر
یربعام	یربعام	3 لیتر
مگنوم	بزرگ	1.5 لیتر
رحوبام	رحوبام	4.5 لیتر

برخی از شاخص ها در مقادیر تقریبی آورده شده اند. می توانید اختصارات را به صورت چاپ شده پیدا کنید ، اما اغلب می توانید نام کامل را از اختصارات حدس بزنید. برای ترجمه واحد مورد نظر به طول مورد نیاز ما ، متر ، لیتر و کیلوگرم و سایر شاخص های وزن ، می توانید از گرد ، تقسیم و ضرب استفاده کنید.

اگر قرار نیست در ایالات متحده آمریکا ، استرالیا ، انگلیس یا کانادا زندگی کنید ، می توانید به سادگی به این جدول نگاه کنید. اما اگر می خواهید کار کنید ،

علی رغم اختراع سیستم اعشاری ، که اکنون توسط کل جهان استفاده می شود ، معیارهای طول آمریکایی و انگلیسی اغلب در زندگی روزمره یافت می شوند. بیایید مورب تلویزیون را بگیریم. در گذرنامه های فنی ، کارت های ضمانت ، اندازه اینچ در همه جا مشخص شده است. همین امر در مورد قطر لوله ، اندازه ابزار ، پیچ و مهره وجود دارد. برای اینکه احمقانه به نظر نرسید در موقعیت هایی با ارزش های ناشناخته ، لازم است که از موارد اصلی تصور کنید.

اندازه گیری طول

اجداد ما دستگاه های دیجیتالی و مغناطیسی ندارند که بتوانند مقدار مورد نیاز را اندازه گیری کنند. بنابراین ، برای راحتی کار ، آنها از معیار بدن خودشان ، یعنی آنچه همیشه با آنها است ، استفاده کردند. آنها پا ، انگشتان ، آرنج ، پله ها ، کف دست ها بودند.

• Mile به عنوان محبوب ترین مقدار، برای نشان دادن فاصله مسیرهای هوایی و زمینی در سراسر جهان به تصویب رسیده است.

1 مایل (میل) \u003d 1609 متر

1 مایل دریایی \u003d 1852 متر

• اندازه اصلی سیستم آمریکایی یک پا در نظر گرفته می شود.

1 فوت (فوت) \u003d 30.48 سانتی متر

مقدار پا بومی انگلیس است. این مقدار فاصله ای برابر با 16 فوت را اندازه گیری کرد و آن را سهام (موجودی).

• اندازه اینچ قبل از معرفی سیستم SI در همه کشورهای اروپایی محبوب بود. این با طول مفصل شست یا عرض آن در قاعده محاسبه شد.

1 اینچ (اینچ) \u003d 25.4 میلی متر

اعتقاد بر این است که اندازه یک اینچ توسط سه دانه جو تعیین شده است که یکی پس از دیگری گذاشته می شود. طبق روایتی دیگر ، م theلفه اینچ 36/1 حیاط بود که توسط شاه هنری اول در 1101 تأسیس شد. طول آن برابر با فاصله انگشت میانی دست راست تا نوک بینی بود.

• در ابتدا حیاط به عنوان طول متوسط \u200b\u200bگام در نظر گرفته شد.

1 حیاط (yd) \u003d 0.9144 متر

• Line - در علم نظامی برای نشان دادن کالیبر اسلحه استفاده می شود.

1 خط (ln) \u003d 2.12 میلی متر

• لیگ... مدتهاست که از معنای لیگ در نبردهای دریایی برای تعیین فاصله یک شلیک توپ استفاده می شود. بعداً برای امور زمین و پست مورد استفاده قرار گرفت.

1 لیگ \u003d 4.83 کیلومتر

اقداماتی که به ندرت در زندگی روزمره استفاده می شود

1 میل \u003d 0.025 میلی متر

1 دست \u003d 10.16 سانتی متر

1 جنس \u003d 5.029 متر

1 زنجیره \u003d 20.12 متر (برای نقشه برداران) و 30.48 متر (برای سازندگان)

1 فرلونگ \u003d 201.17 متر

1 faton \u003d 1.83 متر

1 آل \u003d \u200b\u200b1.14 متر

1 سرعت \u003d 0.76 متر

1 کیوبیت \u003d 46-56 سانتی متر

1 تخت \u003d 22.86 سانتی متر

1 پیوند \u003d 20.12 سانتی متر (برای نقشه برداران) و 30.48 سانتی متر (برای سازندگان)

1 بال \u003d 11.43 سانتی متر

1 میخ \u003d 5.71 سانتی متر

1 جو \u003d 8.47 میلی متر

1 امتیاز \u003d 0.353 میلی متر

1 کابل \u003d 219.5 متر (در انگلیس 183 متر است)

محبوب ترین واحدها

ایالات متحده آمریکا تنها کشور پیشرفته ای است که سیستم متریک را کنار گذاشته است. علاوه بر ایالات ، 2 کشور دیگر از سیستم SI استفاده نمی کنند ، اینها لیبریا و میانمار هستند.

پس از ورود به این کشور ، تعجب نکنید اگر در هوای سرد و مرطوب از شما چند درجه بیرون بپرسید ، به شما گفته می شود که به علاوه 32. فقط 0 درجه سانتیگراد ، این 32 فارنهایت آمریکایی است. هنگام رانندگی به پمپ بنزین ، به یاد داشته باشید که لیترها را به گالن تبدیل کنید. 3.78 لیتر ما در هر گالن.

• بشکه اندازه گیری حجم برای مواد عمده و مایعات است.

از انگلیسی ترجمه شده به معنی بشکه است. در جهان ، محاسبه نفت در بشکه به عنوان راحت ترین مورد شناخته شده است ، بنابراین شرکت های نفتی قیمت ها را به دلار در هر بشکه تعیین می کنند.

1 بشکه (بشکه) \u003d 158.9 لیتر

1 بشکه خشک \u003d 115.6 لیتر

به ویژه برای محاسبه حجم آبجو در انگلستان ، مفهوم بشکه آبجو معرفی شد. مقدار آن با گذشت زمان تغییر کرد و به نوع نوشیدنی (آلی یا آبجو) بستگی داشت. این مقدار سرانجام از سال 1824 تاسیس شد و به 163.66 لیتر در هر بشکه رسید.

• بوشل - اندازه گیری حجم برای ماده خشک در کشاورزی (اندازه گیری حجم غلات ، سبزیجات ، میوه ها). در تجارت بین الملل ، ظروف با وزن 18 کیلوگرم به عنوان یک بوش در نظر گرفته می شوند.

1 بوشل (bu) \u003d 35.24 لیتر

• گالون - همان بشکه. گالن نیز به نوبه خود به pint و اونس تقسیم می شود.

1 گالن برای مایع (gl) \u003d 3.79 dm 3

1 گالن برای مواد جامد فله (gl) \u003d 4.4 dm 3

1 پیمانه \u003d 1/8 گالن \u003d 0.47 دسی متر 3

1 اونس \u003d 1/16 پیمانه \u003d 29.57 میلی لیتر

اونس از زمان های بسیار قدیم ارزش خود را حفظ کرده و تقریباً برابر با 30 گرم بود. در سیستم آمریکایی ، مفهوم اونس به طور گسترده ای در تجارت دارویی و جواهرات استفاده می شود.

• کوارت - واحد اندازه گیری حجم یک ظرف ، برابر با ¼ گالن

1 کوارت برای مایع \u003d 0.946 لیتر

1 کوارت ماده خشک \u003d 1.1 لیتر

اقدامات منطقه ای

بیشترین توزیع در ادبیات جهان توسط یک هکتار مربع یافت می شود.

از نام اصلی آن برای محاسبه مساحت زمینی که یک دهقان با یک گاو می تواند کشت کند استفاده شد.

تبدیل یک هکتار به SI بسیار ساده است. اگر عدد را بر 10 تقسیم کنیم ، نتیجه را به متر می گیریم. و اگر به 2 تقسیم شود - در هکتار.

1 اینچ (مربع در) \u003d 6.45 سانتی متر 2

1 فوت (مربع ft) \u003d 929 سانتی متر 2

1 حیاط (متر مربع) \u003d 0.836 متر مربع

1 مایل (مربع مربع) \u003d 2.59 کیلومتر 2

1 هکتار (a) \u003d 4046.86 متر مربع

اندازه گیری حجم

حجم برای چیست؟

• برای توصیف ظرفیت لوازم خانگی
• برای حمل کانتینر
• برای تعیین مقدار گاز
• برای توصیف ظرفیت انبارهای تجاری

متداول ترین اندازه گیری فضای سه بعدی پا است. فوت مکعب به عنوان حجم یک مکعب با لبه 1 فوت تعریف می شود. کمتر معمول ، مقادیر حیاط و اینچ استفاده می شود.

برای بدست آوردن حجم مکعب ، باید طول ، ارتفاع و عرض را ضرب کنید.

1 تن (ثبت نام) \u003d 2.83 متر مکعب

1 حیاط \u003d 0.76 متر مکعب

1 فوت \u003d 28.32 دسی متر 3

1 اینچ \u003d 16.39 سانتی متر 3

وزن ها

• پوند - به عنوان اندازه گیری وزن و برای توصیف جرم استفاده می شود.

در ایالات متحده ، پوند برای بیان فشار در هر اینچ مربع استفاده می شود. از این پوند برای توصیف وزن مهمات (پوسته ، گلوله ، گلوله) نیز استفاده می شود.

برای تبدیل پوند به کیلوگرم ، باید تعداد پوند را بر 2.2 تقسیم کنید

1 پوند (پوند) \u003d 453.59 گرم

• اونس معیاری از وزن است که در جواهرات ، بانکداری کاربرد دارد، برای تعیین وزن فلزات گرانبها و سنگها ، و همچنین در صنعت داروسازی.

برای تبدیل اونس به کیلوگرم ، باید مقدار آن را بر 35.2 تقسیم کنید

1 اونس (اونس) \u003d 28.35 گرم

• سنگ یک واحد اندازه گیری است که برای توصیف وزن بدن انسان استفاده می شود..

1 سنگ (st) \u003d 6.35 کیلوگرم

• Ton Short - اندازه گیری وزنی معادل 2000 پوند... در ایالات متحده آمریکا نیز یک تن طولانی شناخته شده است ، اما عملاً استفاده نمی شود ، که برابر با 2240 پوند معاملاتی است.

1 تن کوتاه \u003d 907.18 کیلوگرم

1 تن طولانی \u003d 1016 کیلوگرم

اگر به آمریکا سفر می کنید ، استاندارد محلی اندازه گیری را بررسی کنید. بنابراین ، از موقعیت های شرم آور اجتناب خواهید کرد و س rightال مناسبی را که مورد علاقه شماست انتخاب می کنید. برای این کار لازم نیست اعداد را حفظ کنید. کافی است یک مبدل ساده را در تلفن خود بارگیری کنید.

در حالی که در سراسر جهان از یک استاندارد متریک جهانی برای اندازه گیری استفاده می کنند ، در بریتانیا ، ایالات متحده آمریکا و برخی دیگر از کشورها (مستعمرات انگلیس سابق) ، از یک سیستم قدیمی ، محافظه کار و نسبتاً پیچیده استفاده می شود که سیستم شاهنشاهی نامیده می شود. تمام این اینچ ، اونس ، پا ، گالن یک اختراع قدیمی انگلیسی است که علی رغم پیچیدگی آشکار در مقایسه با سیستم متریک ، هرگز از کار نخواهد افتاد.

متر ، کیلومتر ، کیلوگرم و سایر واحدها به تدریج انگلستان و ایالات متحده را فتح می کنند ، اما این یک روند بسیار کند است. به طور رسمی ، انگلیس اندازه گیری های شاهنشاهی را رها کرده و از سیستم متریک استفاده می کند ، اما در عمل از اقدامات قدیمی هنوز استفاده می شود ، اگرچه اکثر بریتانیایی ها به خوبی با اندازه گیری های انجام شده در اکثر کشورها آشنا هستند. معلوم شد که آمریکایی ها در این مورد محافظه کارترند و هنوز از سیستم اقدامات شاهنشاهی استفاده می کنند. این سیستم در لیبریا و میانمار نیز رایج است.

سیستم متریک واقعاً ساده تر و راحت تر از سیستم انگلیسی است که خود انگلیسی ها هم می توانند آن را بپذیرند. اما در حالی که حیاط ، پا و اینچ در بین بیشتر انگلیسی زبانان جهان مورد استفاده قرار می گیرد ، برای دانش آموزان انگلیسی مفید خواهد بود که نام خود را بدانند و بتوانند با واحدهای سیستم متریک مقایسه کنند تا در مورد حجم تقریبی ، اندازه ها ، وزنی که در کتاب ها ، کتاب های درسی یافت می شود ایده داشته باشند ، توضیحات کالا ، روی تابلوها.

رایج ترین واحدهای سیستم شاهنشاهی:

• 1 اینچ 1 - اینچ - 2.54 سانتی متر
• 1 پا - 1 پا - 0.3048 متر
• 1 حیاط - 1 حیاط - 0.9144 متر
• 1 پوند - 1 پوند - 453 گرم
• 1 اونس - 1 اونس - 28.3 گرم
• 1 کوارت - 1 کوارت - 1.1365 لیتر
• 1 پیمانه - 1 پیمانه - 0.568 لیتر

در حقیقت ، بیش از صد واحد اندازه گیری در سیستم انگلیس وجود دارد و همه آنها به هم پیوسته اند: طول موج دار ، لیگ ، ناخن ، خط ، سنگ معدن ، هکتار ، مایل مربع ، مرکز ، درهم ، دانه و بسیاری دیگر. به خاطر سپردن همه آنها ارزش ندارد و البته به خاطر سپردن روابط بین آنها منطقی نیست. استفاده از یکی از جداول مبدل سیستم های اندازه گیری که در اکثر فرهنگ لغت ها یا در اینترنت وجود دارد کافی است: http://www.convert-me.com/ru/convert/weight/

حتی آمریکایی ها دما را متفاوت اندازه می گیرند: در فارنهایت! و در اینجا تبدیل سریع فارنهایت به سانتیگراد دشوارتر است ، آنها با چنین فرمول پیچیده ای در ارتباط هستند: 32 را از دمای فارنهایت کم کنید ، عدد حاصل را در 5 ضرب کرده و در 9 تقسیم کنید.

آیا می خواهید حقایق جالب ، آداب و رسوم را بیاموزید ، با تاریخ کشورهای انگلیسی زبان آشنا شوید؟ مشترک شدن در پست های وبلاگ ما

اوه ... Javascript یافت نشد.

افسوس ، جاوا اسکریپت غیرفعال است یا در مرورگر شما پشتیبانی نمی شود.

متأسفانه این سایت بدون جاوا اسکریپت کار نمی کند. تنظیمات مرورگر خود را بررسی کنید ، آیا می توانید به طور تصادفی JavaScript غیرفعال شود؟

چند واقعیت در مورد وزن و معیارهای شاهنشاهی انگلیس و آمریکا

بسیاری شنیده اند که سیستم های اندازه گیری و وزن شاهنشاهی و آمریکایی وجود دارد. آیا می دانید تفاوت آنها با یکدیگر چیست؟ این دو سیستم ارتباط تنگاتنگی با هم دارند ، هر دو از سیستم انگلیسی نشأت گرفته اند که به نوبه خود ، بر اساس سیستم اقدامات روم باستان نیز ساخته شده است. سیستم اقدامات آمریكا و انگلیس به قدری نزدیك هستند كه اغلب اشتباه گرفته می شوند. و تعجب آور نیست ، با توجه به اینکه غالباً در این سیستم ها نام واحدها با هم منطبق هستند ، گرچه ممکن است معانی آنها متفاوت باشد.

تاریخچه واحد

واحدهای اندازه گیری که امروزه در ایالات متحده و بخشی از آن در انگلیس استفاده می شود ، در طول فتوحات نورمن گسترده شد. حیاط تنها واحدی است که تقریباً بدون تغییر از آن دوران زنده مانده است. حیاط جایگزین آرنج قبلی (ell) شد. زنجیره معیار دیگری است که از آنژیای قدیم حاصل شده و تقریباً تغییر نکرده است. از طرف دیگر ، پای مورد استفاده امروز از پای اصلی تغییر کرده است. امروز ، میله 16.5 فوت است ، اما در اصل دقیقاً 15 قطعه وجود داشت. در هزار سال گذشته فرلونگ و جریب تغییر زیادی نکرده است. آنها در ابتدا معیاری از ارزش زمین بودند ، اما بعداً به سادگی به واحدهای مساحتی تبدیل شدند.

گیجی با پوند انگلیس

تفاوت بین سیستم های انگلیس و آمریکا

احتمالاً غیرمعمول ترین واحدهای حجم هستند. یک گالن مایع آمریکایی 0.83 گالن انگلیس و یک گالن خشک آمریکایی 0.97 گالن انگلیس است. در انگلستان ، گالن برای مواد جامد مایع و فله یکسان است.

استقلال آمریکا

پس از اعلامیه استقلال آمریكا ، آمریكا از سیستم وزن و اندازه گیری جدا شد و توسعه یافت. به همین دلیل است که امروزه مقادیر گالن ، پوند و حیاط های آمریکایی و انگلیسی متفاوت است. سرانجام ، دو دولت تصمیم گرفتند با هم کار کنند و تعاریف دقیق حیاط و پا را بر اساس نسخه هایی از استانداردهای رسمی که پارلمان انگلیس در سال 1850 تصویب کرد ، معرفی کنند. درست است ، ما باید اعتراف می کردیم که این استانداردهای "رسمی" از کیفیت بالایی برخوردار نبودند و نمی توانستند دقت لازم را در دنیای مدرن ارائه دهند. بنابراین ، در سال 1960 ، دو دولت رسماً پوند و حیاط را بر اساس استانداردهای متریک تعریف کردند. و اگرچه تغییرات 1960 بسیار کوچک بود ، پیامد آن ظهور دو استاندارد موازی برای اندازه گیری طول در ایالات متحده بود - اقدامات نقشه برداری زمین (استاندارد قدیمی) و اقدامات بین المللی (جدید ، متصل به واحدهای متریک).

اختلافات بین واحدهای ایالات متحده و انگلستان اغلب مورد بحث و شوخی بین گردشگران است. به عنوان مثال ، در انگلستان آبجو به صورت pint به فروش می رسد ، در حالی که pint انگلیس بزرگتر از pint آمریکایی است. این جوک های بی پایان در مورد آمریکایی ها است که قادر به محاسبه نوشیدنی خود و بریتانیایی ها نیستند که همیشه قیمت های بالاتری برای هر گالن بنزین دارند.

تفاوت های دیگر در واحدها چیست؟

تا سال 1960 ، حیاط و پوند انگلیس تفاوت چندانی با نمونه های آمریکایی خود نداشت ، حداقل برای استفاده روزمره - اندازه گیری مسافت های نه چندان طولانی یا فروش محصولات ، به عنوان مثال. اما حتی در این کاربرد معمول تفاوت هایی نیز وجود داشت. به عنوان مثال ، در ایالات متحده ، مسافت های کوتاه معمولاً با پا و در انگلیس ، با حیاط مشخص می شوند.

باورش سخت است ، اما هنوز هم افرادی هستند که در میان یک سیستم اندازه گیری متفاوت و واحدهای دیگر رشد کرده اند. در سیستم شاهنشاهی قدیمی ، یک واحد سنگی (سنگ) برابر با 14 پوند وجود داشت. هشت سنگ صد وزن و یک تن معادل 20 سنتر یا 2240 پوند بود. در سیستم آمریکایی هیچ سنگی وجود ندارد و سنتر موجود در آن برابر با 100 پوند است. بر این اساس ، یک تن برابر با 2000 پوند بدست می آید. ارزش دور 2000 به راحتی از 2240 به خاطر سپرده می شود ، اما وجود دو گزینه متفاوت برای تن و سانترر باعث سردرگمی به ویژه در تجارت بین الملل می شود. برای اینکه مردم در کشورهای مختلف در هنگام صحبت از یک تن تفاوت را درک کنند ، تن انگلیس را اغلب تن طولانی (Long ton) و تن آمریکایی را تن کوتاه (Ton Short) می نامند. و سپس تن متریک وجود دارد!

اگر فکر می کنید سیستم مدرن بیش از حد گیج کننده است ، به کسانی که در قرن نوزدهم زندگی می کردند فکر کنید. توماس جفرسون در "طرح استقرار استانداردهای مشترک برای سکه ، وزن و اندازه گیری" خود اشاره کرد که فقط در ایالات متحده 14 تعریف مختلف از گالن وجود دارد. کوچکترین گالن حاوی 224 اینچ مکعب و بزرگترین گالن حاوی 282 اینچ مکعب بود. تفاوت بیش از یک چهارم است! در نهایت ، گالن Queen Anne به عنوان گالن رسمی انتخاب شد.

برای تسهیل تجارت بین المللی نفت ، یک واحد اندازه گیری - یک بشکه انتخاب شد. یک بشکه 159 لیتر یا 42 گالن آمریکایی است. فلزات گرانبها با اونس تروی معامله می شوند ، یک اونس تروی برابر با 31.10 گرم است.

در نهایت ، تمام جهان احتمالاً به یک سیستم اندازه گیری واحد خواهند رسید. به احتمال زیاد متریک خواهد بود. اما تاکنون ما هنوز در جهانی زندگی می کنیم که ترکیبی وحشی از سیستم ها و واحدها ، از جمله واحدهایی با همان نام ، اما با معانی مختلف ، همزیستی می کنند. آیا دنیای ما کمی دیوانه نیست؟

همه می دانند که در آمریکا اوضاع مانند سایر کشورها نیست. و نکته حتی این نیست که قوانین و آداب و رسوم مختلفی وجود دارد ، بلکه واحدهای اندازه گیری کاملاً متفاوتی هستند. این همه پا ، اینچ ، فارنهایت و مایل ... چگونه سر خود را در همه اینها نشکنید و بفهمید چه چیزی چیست؟

بنابراین ، ما شما را با "لیگ های دریایی" یا "تن های طولانی" نمی ترسانیم ، اما فقط واحدهای اندازه گیری را در نظر بگیریم که آمریکایی ها در گفتار روزمره استفاده می کنند.

اندازه گیری طول بر حسب مایل ، محوطه ، پا و اینچ است

مایل \u003d مایل \u003d 1609 متر
به طور کلی ، مایل ها انواع مختلفی دارند ، اما وقتی یک آمریکایی فقط مایل می گوید ، منظور او مایل چارتر معمول است. در آن است که فاصله نیویورک تا لس آنجلس اندازه گیری می شود (به طور مستقیم ، 2،448 مایل است) ، روی علائم جاده نوشته شده و سرعت ماشین شما را تعیین می کند. به هر حال ، عبارت "برای رفتن به مایل دیگر" به معنای "تمام تلاش خود را" ، نه "1609 متر دیگر راه رفتن" است. همچنین می توانید بگویید که شخص "از یک مایل دورتر" قابل مشاهده است یا اینکه شما "مایل از هیچ جا" فاصله دارید.

حیاط \u003d حیاط \u003d 0.9144 متر
تغییرات زیادی در مورد مبدا حیاط وجود دارد. برخی بر این باورند که این طول نوک بینی شاه تا نوک انگشت میانی یک دست دراز است. همچنین گزینه هایی وجود دارد که حیاط از اندازه کمر یا طول شمشیر پادشاه رفته است. به هر حال ، یک حیاط اکنون کمی کمتر از یک متر است و برابر با 3 فوت است. اتفاقاً ، "کل نه یارد" همیشه به معنای این نیست که چیزی نه یارد کامل را اشغال می کند. معمولاً این عبارت به معنای این است که چیزی "مجموعه کامل" یا "مجموعه کامل" است. مثال: "من تلویزیون ، سیستم سینمای خانگی را خریدم ... کل نه یارد" - "من یک تلویزیون ، سینمای خانگی ... مجموعه کامل خریدم."

پا \u003d پا \u003d 0.3048 متر
از پا به اندازه مترهای ما استفاده می شود. آنها همچنین قد را اندازه می گیرند. ضمناً قد و وزن شخص همیشه روی مجوزها و کارتهای شناسایی آمریکایی نوشته می شود. همانطور که احتمالاً قبلاً حدس زده اید ، کلمه "پا" خود تاریخچه خود را از کلمه "پا" می گیرد. از آنجا که پاهای همه متفاوت است ، پس در سال 1958 در کنفرانس کشورهای انگلیسی زبان تصمیم گرفته شد که اکنون "پا" استاندارد ، یعنی "پا" برابر 0.3048 متر است. و یک مایل اکنون "فقط" 5280 فوت دارد. آیا این "منطقی" نیست؟

اینچ \u003d اینچ \u003d 2.54 سانتی متر
اعتقاد بر این است که از نظر تاریخی ، یک اینچ برابر با طول انگشت شست یک بزرگسال مرد بود. کالیبر سلاح نیز در اینچ اندازه گیری می شود. یک پا شامل 12 اینچ است. این مقدار یکی از کوچکترین است که به طور فعال در زندگی روزمره استفاده می شود. شاید به همین دلیل است که عبارت روسی ما "گام به گام" در انگلیسی می تواند "اینچ به اینچ" صدا کند. اگرچه گزینه "گام به گام" نیز فعالانه استفاده می شود.
جمله بسیار خوبی وجود دارد: "یک اینچ بدهید و یک مایل را بردارید". معمولاً چیزی شبیه به این به نظر می رسد: "او بسیار حریص است. یک اینچ به او بدهید و او یک مایل طول خواهد کشید »(" او بسیار حریص است. یک اینچ به او بدهید و او یک مایل کامل را می گیرد ") خوب ، یا اگر آن را به صورت ادبی ترجمه کنید ، پس "یک انگشت به او بدهید ، او تمام دستش را می گیرد".

ایالات متحده برای اندازه گیری وزن در زندگی روزمره در ایالات متحده از پوند (که نباید با پا اشتباه گرفته شود) و اونس استفاده می کند.

پوند \u003d پوند \u003d 0.45 کیلوگرم
در ایالات متحده ، پوند اغلب به پوند کاهش می یابد. (از کتابخانه لاتین - مقیاس). از نظر تاریخی ، این واحد اندازه گیری جرم در اروپا به طور فعال مورد استفاده قرار می گرفت و مقدار آن را هر فئودال تعیین می کرد. اکنون پوند به زندگی خود در ایالات متحده ادامه می دهد. یک پوند به 16 اونس تقسیم می شود.
لطفا توجه داشته باشید که در پوند ایالات متحده به عنوان معیار اندازه گیری وزن استفاده می شود و در انگلیس به این واحد پولی پوند نیز گفته می شود. هنگام ترجمه ضرب المثل ها مراقب باشید. به عنوان مثال ، در گفتار "خردمندانه و پوند-احمق باشید" ("در چیزهای کوچک اقتصادی و در بزرگ" هدر دادن) ما در مورد پوند انگلیس صحبت می کنیم ، و در عبارت "کوبیدن سر" ما قبلا در مورد اندازه گیری صحبت کردیم وزن.

اونس \u003d اونس \u003d 28 ، 35 گرم
اونس به اونس کاهش می یابد. از آنجا که وزن هر اونس بسیار ناچیز است ، وقتی در مورد وزن جواهرات صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم. بعید است کسی وزن یک سیب زمینی را در این واحد اندازه گیری کند.
یک عبارت خوب وجود دارد - "یک اونس پیشگیری ارزش یک پوند درمان را دارد". اگر به معنای واقعی کلمه ترجمه شود ، چیزی شبیه "یک اونس محافظت یک پوند درمان وزن دارد" به دست ما می رسد. خوب ، در یک ترجمه زیبا به نظر می رسد "بهترین تاکتیک پیشگیری است."

اینها معیارهای اصلی طول و وزن است كه توسط آمریكایی ها و انگلیسی ها در گفتار روزمره استفاده می شود. به لطف همجواری با اروپا ، شاید انگلیس ها هنوز در پیمایش متر و کیلوگرم کاملاً ماهر باشند. از طرف دیگر ، آمریکایی ها چیزی در این مورد نمی فهمند و می خواهند همه چیز را به پوندها و مایل های "بومی" خود منتقل کنند.

آنا شوتیکووا