ภาษาพินอิน. พินอินจีน

18.11.2023

 ฟังบทเรียนเสียงพร้อมคำอธิบายเพิ่มเติม

ภาษาราชการของสาธารณรัฐประชาชนจีนคือ จีนกลาง(普通话 рǔtōnghuà, สว่าง. "ภาษาสากล") ซึ่งมีสัทศาสตร์และคำศัพท์ตามบรรทัดฐานการออกเสียงของภาษาปักกิ่ง

หน่วยสัทศาสตร์พื้นฐานของภาษาจีนคือพยางค์ พยางค์ประกอบด้วยส่วนพยัญชนะ - อักษรย่อ(声母，shēng mǔ) – อยู่ต้นส่วนของพยางค์และสระ – สุดท้าย(韵母，yùn mǔ) – ต่อท้ายพยางค์และน้ำเสียง มีพยางค์พื้นฐานประมาณ 400 พยางค์ในภาษาจีนกลางสมัยใหม่ ในการบันทึกเสียงภาษาจีน จะใช้สัทอักษรพินอิน (拼音, pīn yīn) ซึ่งเป็นระบบการถอดเสียงตามอักษรละติน

โทนเสียง

ลักษณะเด่นที่สำคัญของการออกเสียงของภาษาจีนคือน้ำเสียง ภาษาจีนมี 4 โทนเสียง + โทนเสียงเน้นเบา จำเป็นต้องมีน้ำเสียงเพื่อแยกแยะความหมายของพยางค์ที่ออกเสียงเหมือนกัน

ตัวอย่างเช่น:

โทนเสียงแรก: สูงและระดับ กำหนดให้ ā.

เสียงที่สอง: เพิ่มขึ้น ระบุโดย á

เสียงที่สาม: ล้มครั้งแรกแล้วขึ้น เรียกว่า ǎ

เสียงที่สี่: ตกลงจากสูงไปต่ำ แสดงโดย à

เครื่องหมายโทนเสียงจะอยู่เหนือรอบชิงชนะเลิศเสมอ หากวางเครื่องหมายวรรณยุกต์ไว้เหนือตัว i ตัวสุดท้าย จะไม่มีการเขียนมหัพภาค: nǐ, nín ในพยางค์ที่มีตอนจบแบบผสม เครื่องหมายน้ำเสียงจะถูกวางไว้เหนือเสียงในขณะออกเสียงซึ่งปากจะเปิดกว้างขึ้น (a, o, e, i, u, ü): māo, dài, péi

โทนสีอ่อน

โทนสีอ่อนบางครั้งเรียกว่าโทน "โมฆะ" โทนสีอ่อนจะเด่นชัดน้อยลงและสั้นลง ในการถอดเสียง โทนสีอ่อนจะไม่ถูกระบุด้วยเครื่องหมายใดๆ

ตัวอย่างเช่น:

好吗？	你呢？	爸爸	谢谢
โห่แม่?	ไหนล่ะ?	บาบา	เซี่ยเซี่ย
ดี?	และคุณ?	พ่อ	ขอบคุณ

ชื่อย่อ

อักษรย่อสามารถแสดงได้ด้วยเสียงพยัญชนะเสียงเดียวเท่านั้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มเรียน ชื่อย่อเรามาทำความรู้จักกับแนวคิด “ความทะเยอทะยาน” กันดีกว่า เพราะว่าในภาษาจีน ชื่อย่อแบ่งออกเป็นสำลักและไม่สำลัก เพื่อเรียนรู้การออกเสียง ชื่อย่อด้วยความทะเยอทะยานลองออกเสียงนำกระดาษแผ่นหนึ่งมาไว้ที่ริมฝีปากแล้วออกเสียงเสียงด้วยหายใจออกแรง กระดาษควรเคลื่อนออกจากตัวคุณเนื่องจากการไหลของอากาศในระหว่างการหายใจออกอย่างรุนแรง เมื่อพูด ชื่อย่อหากไม่มีความทะเยอทะยานแผ่นกระดาษไม่ควรขยับ ดังนั้นปรากฎว่ามีการเพิ่มเสียง "x" ลงในเสียงอย่างไรก็ตามคุณควรหลีกเลี่ยงการออกเสียง aspirates เช่นเสียงรัสเซีย + "x" คุณควรพยายามบรรลุผลนี้ด้วยความช่วยเหลือของการหายใจออก

มีอักษรย่อภาษาจีนทั้งหมด 21 ตัว:

	วิธีการออกเสียง	ออกเสียงเหมือน.	ตัวอย่าง
ข		บางสิ่งบางอย่างระหว่างเสียงรัสเซียเปล่งออกมา[ข]และหูหนวก [ป]	爸爸 – พ่อ
พี		ภาษารัสเซีย [ป][ไม่มี]	怕 – กลัว
ม		ชาวจีน [ม.]แตกต่างจากรัสเซีย[ม.]ความเข้มข้นและระยะเวลาที่มากขึ้น	妈妈 – แม่
ฉ		คล้ายกับเสียงของรัสเซีย[ฉ]	发 – ส่ง
ง		ชาวจีน [ง]ดูเหมือนรัสเซีย[ง]แต่เป็นคนหูหนวก	都 – ทุกอย่าง
ที		ภาษารัสเซีย [ท]ซึ่งออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน -[เสื้อ x]	他 – เขา
n		ต่างจากภาษารัสเซีย[n]ในขณะที่พูดภาษาจีน[n]ปลายลิ้นยกขึ้น	คุณ – คุณ
ล		ชาวจีน [ล.]แตกต่างจากรัสเซีย[ล.]ลดส่วนหลังของลิ้นลง	来 – กำลังจะมา
ก		ชาวจีน [ก.]ดูเหมือนรัสเซีย[ช]แต่เป็นคนหูหนวก	狗 – สุนัข
เค		ภาษารัสเซีย [ถึง]ซึ่งออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน -[เคเอ็กซ์]	看 – ดู
ชม.		เสียงรัสเซีย [เอ็กซ์]แต่เข้มข้นกว่า	很 – มาก
เจ	เมื่อพูด[เจ], [คิว]และ[เอ็กซ์]ลิ้นควรอยู่ด้านล่างโดยแตะฟันล่างเล็กน้อยด้วยปลาย ลิ้นกลางแตะเพดานปากเวลาพูด ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษารัสเซีย โปรดทราบว่าอักษรย่อ[เจ], [คิว], [เอ็กซ์]ไม่เข้ากันกับรอบชิงชนะเลิศ[ยู], [ก]	เสียง [เจ]ประมาณเท่ากับรัสเซีย[จจ]ออกเสียงเบา ๆ และไม่มีความทะเยอทะยาน	几 – เท่าไหร่
ถาม		ค่าเฉลี่ยระหว่างรัสเซียและนุ่มนวล[ท]และ [ชม](บางอย่างก็นุ่มนวล.[ชิ]) เด่นชัดสำลัก	七 - เจ็ด
x		คล้ายกับร้อนฉ่า[กับ](บางอย่างเช่นเสียงฟู่[ยิ้ม])	星 – ดาว
z	เหล่านี้คือเสียงฟู่ เมื่อพูด[z], [ค]และ[s]ปลายลิ้นสัมผัสกับพื้นผิวด้านหลังของฟันหน้า	ดูเหมือนรัสเซียเลย[ทีเอส]แต่ออกเสียงดังกว่า (คล้าย ๆ กัน[dz])	在 – ใน; บน
ค		การรวมกันที่ไร้เสียง[ทีเอส]สำลักอย่างหนัก	从 – ส; จาก
ส		ดูเหมือนรัสเซียเลย[กับ]เข้มข้นขึ้นอีกหน่อย	三 – สาม
จ	เมื่อพูด , , และ[ร]ปลายลิ้นโค้งกลับไปหาเพดานปาก	การผสมผสาน [เจ](เช่นใน [แยม]) แต่ออกเสียงเป็นเสียงเดียว	这 คือ
ช		การผสมผสาน [ชช]สำลักอย่างหนัก	车 – รถยนต์
ซ		ใกล้เคียงกับภาษารัสเซีย[ญ]แต่มีความซ่ามากกว่า	书 – หนังสือ
ร		ดูเหมือนรัสเซียเลย[และ]	บุคคล – บุคคล

พยางค์แรกอาจหายไป จากนั้นพยางค์จะประกอบด้วยพยางค์สุดท้ายเท่านั้น และเรียกว่าพยางค์ที่มีเลขศูนย์หรือละไว้

รอบชิงชนะเลิศ

สุดท้ายอาจประกอบด้วยเสียงสระเดียว (ง่าย) หรือหลายเสียง (ผสม) ภาษาจีนมีตอนจบทั้งหมด 38 แบบ:

	ออกเสียงเหมือน.	ตัวอย่าง	กฎการถอดความ
ก	ดูเหมือนรัสเซียเลย[ก]ก็ยิ่งเด่นชัดมากขึ้นเท่านั้น	那 – อันนั้น
จ	เมื่อพูด[จ]ลิ้นอยู่ในตำแหน่งเดียวกับเมื่อออกเสียงภาษารัสเซีย[โอ]แต่ไม่ทำให้ริมฝีปากดูกลม เสียงนั้นเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง[จ]และ [s]	呢 อนุภาคคำถาม
ฉัน	ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย[และ]แต่เข้มข้นกว่า; ทำให้พยัญชนะที่อยู่ข้างหน้าอ่อนลง	骑 – ขี่ม้า	ถ้า[ฉัน] [ใช่], ตัวอย่างเช่น,หนึ่ง – หนึ่ง หลังจาก[z], [ค], [s], , , และ[ร]รอบชิงชนะเลิศ[-ฉัน]อ่านว่าแข็ง[s], ตัวอย่างเช่น:吃 – กิน, 词 – คำ, 日 – วัน ฯลฯ
โอ	ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย[โอ]แต่เข้มข้นกว่า	摸 – สัมผัส
ยู	ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย[ใช่]	不-ไม่,ไม่	ถ้า[ยู]เป็นพยางค์ที่เป็นอิสระ[ญ], ตัวอย่างเช่น:五 – ห้า
ü	ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษารัสเซีย เสียง[ü] รวมเสียง[ฉัน]และ [ยู]ออกเสียงพร้อมกันเป็นเสียงเดียว เพื่อให้เกิดเสียงนี้ให้ลองพูด[หยู]เพียงปัดริมฝีปากเหมือนตอนออกเสียง[ยู]	女 – ผู้หญิง	ถ้า[ü] เป็นพยางค์อิสระ จากนั้นจึงเติมอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่]และสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น语 – ภาษา หากเข้ารอบชิงชนะเลิศ[ü] มาหลังจากชื่อย่อ[เจ], [คิว]หรือ[เอ็กซ์],จากนั้นสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนแต่เสียงยังอ่านเป็น[ü] . แล้วถ้าเมื่อก่อน.[ü] คุ้มค่ากับการเริ่มต้น[n]หรือ[ล.]จากนั้นจะต้องเขียนจุด เช่น:去 – ไป
AI	[อุ๊ย]	还 – ยัง
อ่าว	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[อ่าว]	猫 – แมว
อี๋	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เฮ้]แต่นุ่มนวล	杯 – แก้ว
คือ	ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย[ฉัน]	HOUSE แปลว่า บ้าน ครอบครัว	[ฉัน], ที่[ฉัน]เปลี่ยนเป็น[ใช่], ตัวอย่างเช่น:鸭 – เป็ด, 要 – ต้องการ, 也 – ด้วย
เอ้า	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เหยา]	เล็ก – เล็ก
เช่น	อ่านเหมือน. [เช่น]แต่ไม่มีเสียงยืดยาวคล้ายกับเสียงรัสเซีย[จ]	姐姐 – พี่สาว
ฉัน/ฉัน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[โย่]	六 – หก	คอมโพสิตขั้นสุดท้าย เมื่อวางไว้หลังอักษรย่อใดๆ จะเขียนเป็น และเครื่องหมายโทนเสียงเขียนอยู่ด้านบน[ยู], ตัวอย่างเช่น:丢 – พ่ายแพ้
คุณ	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[คุณ]	走 – เดิน
เอ่อ	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[วา], ที่ไหน [ใช่]สั้นมาก	抓 – คว้า	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ], ตัวอย่างเช่น:挖 – ขุด
อุ้ย	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[ว้าว], ที่ไหน [ใช่]สั้นมาก	块 – หยวน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ], ตัวอย่างเช่น:外 – ภายนอก
อือ	ออกเสียงใกล้เคียงกับเสียงรัสเซียรวมกัน[เย้]	学 – สอน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ü] จากนั้นจะมีการเพิ่มอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่]และสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น 月 [ü] , มาหลังอักษรย่อ[เจ], [คิว], [เอ็กซ์]จากนั้นสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น雪 – หิมะ
อือ/อุ้ย	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[ทาง]ร่วมกันเท่านั้นและโดยเน้นที่[จ]ซึ่งออกเสียงได้สั้นมาก	水 – น้ำ	คอมโพสิตขั้นสุดท้าย เมื่อวางไว้หลังอักษรย่อใดๆ จะใช้อักษรย่อว่า และเครื่องหมายโทนเสียงเขียนอยู่ด้านบน[ฉัน], ตัวอย่างเช่น:贵 - ที่รัก
คุณ	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[โอ้]ออกเสียงเป็นเสียงเดียวเท่านั้น	说 – พูด	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ], ตัวอย่างเช่น:ฉัน – ฉัน
หนึ่ง	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[th]	看 – ดู
ห้องน้ำในตัว	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[th]	很 – มาก
เอียน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เอียน]	钱 – เงิน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ฉัน], ที่[ฉัน]เปลี่ยนเป็น[ใช่], ตัวอย่างเช่น:烟 – ควัน
ใน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[ใน]	ใหม่ - ใหม่	ถ้า เป็นพยางค์อิสระ จากนั้นจึงเติมอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่], ตัวอย่างเช่น:银 – เงิน
อวน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[หนึ่ง]; เมื่อออกเสียง[ใช่]ริมฝีปากหลอด	馆 – โรงแรมร้านอาหาร	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ], ตัวอย่างเช่น:玩 – เล่น
อวน	ดูเหมือนจะไม่ใช่เสียงรัสเซียผสมกัน[หยวน]	选 – เลือก	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ü] จากนั้นจะมีการเพิ่มอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่]และสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น元 – หยวน หากตอนจบที่ขึ้นต้นด้วย[ü] , มาหลังอักษรย่อ[เจ], [คิว], [เอ็กซ์]จากนั้นสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น全 – ทั้งหมด
อือ/อุน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เหวิน], ที่ไหน [จ]นุ่มนวลและสั้น	婚 – งานแต่งงาน	คอมโพสิตขั้นสุดท้าย เมื่อวางไว้หลังอักษรย่อจะย่อว่า , ตัวอย่างเช่น:困 – ง่วงนอน ในกรณีที่ถึงที่สุด ทำให้เกิดพยางค์แยกกัน[ยู]แทนที่[ญ], ตัวอย่างเช่น:问 – ถาม
ün	[มิถุนายน]	群 – ฝูงชน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ü] จากนั้นจะมีการเพิ่มอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่]และสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น云 – เมฆ หากตอนจบที่ขึ้นต้นด้วย[ü] , มาหลังอักษรย่อ[เจ], [คิว], [เอ็กซ์], จากนั้นสองจุดด้านบน[ü] ไม่ได้เขียนไว้ เช่น迅 – เร็ว
อ่างทอง	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[th]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	忙 - ยุ่ง
อังกฤษ	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[th]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	冷 – หนาว
อัง	ฟังดูเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างเสียงรัสเซีย[ยัน]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	想 - ต้องการ, คิด	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ฉัน], ที่[ฉัน]เปลี่ยนเป็น[ใช่], ตัวอย่างเช่น:羊 – แรม
ไอเอ็นจี	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[ใน]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	病 – ป่วย	ถ้า เป็นพยางค์อิสระ จากนั้นจึงเติมอักษรย่อที่ไม่สามารถออกเสียงได้ข้างหน้า[ใช่], ตัวอย่างเช่น:影 – เงา
อิออน	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[ยอน]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	穷 – ยากจน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ฉัน], ที่[ฉัน]เปลี่ยนเป็น[ใช่], ตัวอย่างเช่น:用 – เพื่อใช้
อ๋อง	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เขา]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	红 – สีแดง
อัง	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[หนึ่ง]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	床 – เตียงนอน	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ], ตัวอย่างเช่น:网 – เครือข่าย
อุ้ย	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[เหวิน]มีเพียงเสียงเท่านั้น [n]– จมูก	翁 – ชายชรา	ถ้าพยางค์ประกอบด้วยเฉพาะเสียงลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วย[ยู], ที่[ยู]เปลี่ยนเป็น[ญ]. พยางค์ - นี่เป็นพยางค์เดียวที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของรอบชิงชนะเลิศนี้
เอ่อ	ออกเสียงเป็นเสียงรัสเซียผสมกัน[อาร์]; เมื่อออกเสียงปลายลิ้นจะงอขึ้นและถอยหลัง	二 [èr] – สอง	เมื่อเพิ่มเข้าไปในพยางค์ กระบวนการกลบเกิดขึ้น สุดท้าย สามารถสร้างพยางค์ที่เป็นอิสระได้ เช่น儿子 [เอร์ซี] – ลูกชาย ถ้า ยืนอยู่ที่ท้ายพยางค์ มันจะสูญเสียความเป็นอิสระและรวมเข้ากับพยางค์ ในการถอดความจะถูกเพิ่มเข้าไปในพยางค์[ร]อักษรอียิปต์โบราณจะถูกเพิ่มเข้าไปในสัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณ儿 , ตัวอย่างเช่น:哪儿 – ที่ไหน ในกรณีนี้ การออกเสียงของพยัญชนะตัวสุดท้ายมักจะหายไป เช่น玩儿 – เล่น

ตารางแสดงตัวอย่างคำที่มีพยางค์เดียวในระหว่างการออกเสียงซึ่งคุณต้องใส่ใจกับน้ำเสียง ในคำที่มีสองพยางค์ขึ้นไป บางครั้งเสียงจะถูกปรับ ตอนนี้เราจะมาดูกรณีการมอดูเลตที่พบบ่อยที่สุด

การปรับโทนเสียงที่ 3

เมื่ออ่านสองพยางค์ของเสียงที่ 3 พร้อมกัน จะอ่านพยางค์แรกในโทนเสียงที่ 2 หากมีคำสามคำขึ้นไปติดต่อกันในโทนเสียงที่สาม เสียงทั้งหมดยกเว้นคำสุดท้ายจะเปลี่ยนไป การถอดเสียงยังคงรักษาสัญญาณของโทนเสียงที่ 3

ตัวอย่างเช่น:

คุณ好 (หนี่ ห่าว) (นั่นคือสิ่งที่มันเขียน)– นีห่าว (นั่นคือสิ่งที่อ่าน)). - สวัสดี!
我很好 (หว่อเหวินห่าว) (นั่นคือสิ่งที่มันเขียน)– หวอเหวินห่าว (นั่นคือสิ่งที่อ่าน)). – ฉันสบายดี.

การมอดูเลตอนุภาคลบ 不 (bù)

การปฏิเสธ 不 (bù) อ่านออกเสียงในวรรณยุกต์ที่ 4 แต่ถ้า 不 (bù) ตามด้วยพยางค์ที่มีโทนเสียงที่ 4 ก็จะอ่าน 不 (bù) ในโทนเสียงที่สอง ตัวอย่างเช่น:

不是 (บูซือ) – ไม่
不去 (บู ชู) – ไม่ไป
不要 (ปู้เหยา) – ไม่ต้องการ

ในประโยคที่มีการกล่าวซ้ำกริยา (ตอบรับ-ลบ) เมื่อ 不 (bù) ย่อมาจากกริยาที่เหมือนกัน เราจะอ่าน 不 (bù) ด้วยน้ำเสียงเบา ในการถอดความ เครื่องหมายน้ำเสียงจะไม่ถูกวาง ตัวอย่างเช่น:

是不是 - ใช่หรือไม่ใช่
去不去 จะไป-ไม่ไป

การมอดูเลต "一" (yī)

เสียงเริ่มต้น "一" คือเสียงแรก “一” จะออกเสียงเป็นเสียงแรกหากออกเสียงแยกกัน หากอยู่ท้ายวลีหรือประโยค หากใช้เป็นเลขลำดับ ในกรณีอื่นๆ “一” จะถูกมอดูเลต: ก่อนโทนเสียงที่หนึ่ง สอง และสาม “一” จะถูกมอดูเลตเป็นโทนที่สี่ และก่อนโทนเสียงที่สี่ – เป็นโทนที่สอง

เครื่องหมายอะพอสทรอฟี

เครื่องหมายอะพอสทรอฟี่ใช้ในการถอดความเพื่อแยกพยางค์ ในกรณีที่พยางค์ปกติตามหลังด้วยพยางค์ที่มีอักษรนำหน้าเป็น 0 เช่น

先 – ก่อน
西安 – ซีอาน

เมื่อเรียนสัทศาสตร์ภาษาจีน พยายามฟังและทำซ้ำให้มากขึ้น มันก็เหมือนกับกีฬา: มีเทคนิคมากมาย แต่กุญแจสู่ความสำเร็จคือการฝึกฝน

ด้วยการถือกำเนิดของการเขียนในจักรวรรดิซีเลสเชียล ระบบการเขียนข้อความอักษรอียิปต์โบราณจึงได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคง เนื่องจากไม่มีระบบดังกล่าว โดยทั่วไป แนวคิดนี้รวมถึงวิธีพินอินซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อถ่ายทอดอักขระเป็นอักษรละติน

ทำไมไม่มีตัวอักษรจีน?

เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องดูคำจำกัดความ โดยระบุว่าตัวอักษรเป็นกลุ่มของสัญลักษณ์ในระบบการเขียน ดูเหมือนว่ามีอะไรจับได้?

การเขียนภาษาจีนใช้อักขระซึ่งมีความหมายทางความหมายแยกจากอักขระอื่นๆ ในข้อความ และในทางกลับกันก็ประกอบด้วยแป้นต่างๆ อย่างหลังนี้สถานการณ์ก็เหมือนกันทุกประการ ยิ่งกว่านั้นคีย์ยังสามารถใช้เป็นอักษรอียิปต์โบราณที่เป็นอิสระได้เช่นคำ

ตัวอักษรแสดงถึงความไร้ความหมายของอักขระตัวอักษรตัวเดียวและตัวอักษรจำนวนน้อยที่สร้างขึ้นและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาจีนหรือผู่ตงฮวามีอักขระมากกว่า 50,000 ตัว โดยคำนึงถึงการปรับเปลี่ยนต่างๆ ในขณะที่ไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนและมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น

"พินอิน" คืออะไร

พูดง่ายๆ ก็คือ "พินอิน" เป็นระบบสุริยวรมันสำหรับภาษาของอาณาจักรกลางหรือวิธีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณทีละพยางค์ ด้วยความช่วยเหลือของคำใด ๆ ก็สามารถแสดงเป็นตัวอักษรละตินซึ่งทำให้เข้าใจองค์ประกอบการออกเสียงได้ง่ายขึ้น

ดังนั้นปรากฎว่าไม่มีตัวอักษรจีนและการใช้คำนี้กับอักขระชุดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อผิดพลาดทั่วไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความถี่ในการใช้งาน บางครั้งจึงเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึง

อย่างไรก็ตาม คำถามว่าตัวอักษรจีนมีกี่ตัวนั้นไม่มีคำตอบด้วยเหตุผลทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้น

ชื่อย่อ "พินอิน"

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ระบบนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "อักษรจีน") ประกอบด้วยพยางค์ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยพยัญชนะ สระ และการผสมกัน การออกเสียงชื่อย่อเช่นเดียวกับรอบชิงชนะเลิศมีความแตกต่างมากมาย:

ตัวอย่างเช่น "m", "f", "s", "h" มีความคล้ายคลึงกับ "m", "f", "s" และ "x" ของรัสเซีย
มีพยัญชนะสำลัก ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch") ซึ่งต้องหายใจออกแรงเมื่อออกเสียง
ตัว "n" ใน "พินอิน" มีลักษณะเป็นถุงลมมากกว่า ส่วน "l" และ "j" จะคล้ายกับสำเนียงภาษาอังกฤษ
“q” อ่านว่า “tsya”, “x” คล้ายกับ “sya” และ “z” และ “zh” เหมือนกับ “tsz” และ “zh”
พยัญชนะ "b", "d", "g" นั้นยากมากที่จะออกเสียงได้อย่างถูกต้องเนื่องจากเป็นลูกผสมระหว่างอะนาล็อกรัสเซียของเสียงที่เปล่งออกมาและไม่เปล่งเสียงเหล่านี้
"r" ที่จุดเริ่มต้นของคำแทนที่ "zh"

รอบชิงชนะเลิศ

ตัวอักษรจีน (ซึ่งไม่รวมอักษรอียิปต์โบราณ) ยังมีสระที่เรียกว่า "รอบชิงชนะเลิศ" มักประกอบด้วยคำควบกล้ำและปฏิบัติตามกฎการออกเสียงต่อไปนี้:

"an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" ถอดเสียงเป็น "an", "en", "ao", "uo", " ou", "เฮ้", "ai" และ "a" ตามลำดับ
รอบชิงชนะเลิศที่ซับซ้อน "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" อ่านว่า "ya", "yan", "yao", "yan", "e " , "ยู", "หยิน"
"i" คล้ายกับ "i" ของรัสเซีย แต่ไม่ทำให้พยัญชนะอ่อนลง ถ้าเป็นสระเดียวในพยางค์จะเขียนว่า "ยี่"
"y" ออกเสียงว่า "u" หรือ "wu" (เหมือนกับกรณีก่อนหน้า)
"เอ้อ" แทนที่ "เอ้อ"

ระบบสุริยวรมันใช้เมื่อใด?

ตามกฎแล้ว “พินอิน” หรือที่เรียกกันว่าอักษรจีน (ตัวอักษรในนั้นถูกแทนที่ด้วยพยางค์ในอักษรละติน) ใช้เป็นองค์ประกอบเสริมสำหรับนักท่องเที่ยวในรูปแบบของลายเซ็นบนป้ายต่างๆหรือเมื่อมี เครื่องหมายที่หายากในข้อความ

การใช้สุริยวรมันยังใช้ในการเขียนข้อความบนแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ ตามกฎแล้ว นี่เป็นกระบวนการอัตโนมัติ และการถอดเสียงพินอินที่พิมพ์จะถูกแปลงเป็นอักษรอียิปต์โบราณอย่างอิสระ

ตัวเลือกสุดท้ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีไว้สำหรับการจัดโครงสร้างข้อมูลในรายการและฐานข้อมูล: ในนั้นเป็นการสมควรมากกว่าที่จะแยกคำตามพยางค์แรกโดยใช้การทับศัพท์เป็นภาษาละติน สิ่งนี้จะทำให้การค้นหาง่ายขึ้นไม่เพียงแต่สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวจีนด้วย

“พินอิน” เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษา

ระบบสุริยวรมันประกอบด้วย 29 พยางค์ และใช้เป็นขั้นตอนเสริมในการเรียนภาษาจีน ช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการอ่านและการออกเสียงสระที่ถูกต้องเนื่องจากมีตัวกำกับเสียง ในประเทศจีน การศึกษาพินอินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเรียนต่างชาติ และรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนสมัยใหม่ทุกแห่ง

บ่อยครั้ง “ตัวอักษรพร้อมคำแปล” หมายถึงการถอดเสียงพยางค์เพื่อความสะดวกในการออกเสียงและมีไว้เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน

โทนเสียง

ในผู่ตงฮวา แต่ละสระจะมีน้ำเสียงเฉพาะของตัวเอง

พยางค์ที่เหมือนกันซึ่งมีรูปแบบการออกเสียงต่างกันสามารถสร้างคำที่มีความหมายต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในการทำเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเชี่ยวชาญโทนเสียง - หากไม่มีพวกเขาก็จะไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษาได้ บ่อยครั้งที่ไม่มีใครเข้าใจชาวต่างชาติที่มีน้ำเสียงไม่ถูกต้องและคำพูดของเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภาษาถิ่นที่ไม่รู้จัก

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณควรเรียนรู้การออกเสียงโดยตรงจากครู โดยปกติแล้วตัวอักษรจีนที่มีการแปลภาษารัสเซียจะไม่ช่วยที่นี่ (การถอดเสียงไม่ได้สื่อถึงตัวกำกับเสียง) และคุณจะต้องหันไปใช้ระบบพินอินโดยตรง

มีทั้งหมด 4 โทน:

สูงและตรง
เพิ่มขึ้นจากปานกลางถึงสูง
เสียงต่ำโดยลดลงอีกและเพิ่มขึ้นเป็นเสียงกลางในภายหลัง
สูงโดยมีการลดลง

วิดีโอสอนหรือครูจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ แต่อย่างหลังตามที่กล่าวไว้ข้างต้นนั้นจะดีกว่า

สรุปเกี่ยวกับอักษรจีน

เมื่อกลับมาที่หัวข้อของจักรวรรดิซีเลสเชียลเป็นที่น่าสังเกตว่าภาษาจีนก็เหมือนกับภาษาอื่น ๆ ที่มีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณแตกต่างจากภาษายุโรปมากเกินไป

คุณลักษณะของมันขัดขวางการมีอยู่ของตัวอักษรมาตรฐาน ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามในช่วงแรกที่จะแทนที่วิธีการเขียนข้อความที่คุ้นเคยด้วยการผสมตัวอักษรล้มเหลวอย่างรวดเร็ว พูดง่ายๆ ก็คือ วิธีการดังกล่าวเลิกใช้ไปในเวลาอันสั้นและไม่น่าจะฟื้นคืนชีพได้อีก

โดยทั่วไปต้องบอกว่าคุณไม่สามารถคาดเดาการออกเสียงของตัวอักษรจีนตัวใดตัวหนึ่งได้เพียงแค่ดูจากภาพเท่านั้น แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่างของอักษรอียิปต์โบราณอาจให้ความเห็นว่ามันจะออกเสียงอย่างไร. สคริปต์ภาษาจีนซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณนั้นแตกต่างจากภาษาเขียนสมัยใหม่อื่น ๆ ไม่มีพื้นฐานการออกเสียงที่ชัดเจนและแน่นอนว่าไม่มีตัวอักษร แต่จะใช้สัญลักษณ์รูปภาพและสัญลักษณ์เชิงอุดมคติซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาพกราฟิกและสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความหมายเฉพาะ) งานเขียนนี้ชวนให้นึกถึงงานเขียนอักษรอียิปต์โบราณที่ใช้ในอียิปต์โบราณอย่างคลุมเครือ

ดังนั้นจึงต้องมีระบบที่สะท้อนถึงวิธีการออกเสียงตัวละครแต่ละตัวในขณะที่เรียนภาษา ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีการใช้ระบบต่างๆ เพื่อการนี้ จนกระทั่งมาอยู่ในระบบที่เรียกว่าพินอิน นี่เป็นระบบที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับการถอดอักษรภาษาจีนเป็นภาษาเขียนสมัยใหม่

ระบบการออกเสียงอื่น ๆ

ก่อนที่ระบบพินอินจะได้รับการพัฒนา มีระบบอื่นในการถอดเสียงการออกเสียงคำภาษาจีนตามอักษรละติน สิ่งที่สำคัญที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดคือระบบ Wade-Giles ซึ่งพัฒนาและนำไปใช้ในปี พ.ศ. 2435 อย่างไรก็ตามหลังจากมาตรฐานของภาษาจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ผ่านมาตัวเลือกการออกเสียงมากมายตามระบบเก่าเหล่านี้ไม่มี มีความเกี่ยวข้องนานกว่าในจีนแผ่นดินใหญ่ (แม้ว่าจะยังมีการออกเสียงที่แตกต่างกันมากมายจากระบบ Wade-Giles ที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในไต้หวัน) ตัวอย่างเช่น เมื่อก่อนคำว่าปักกิ่งออกเสียงและเขียนว่าปักกิ่ง ในปัจจุบัน เมื่อถอดความชื่อเมืองหลวงของจีน จะใช้การสะกดคำว่าปักกิ่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าคนจีนออกเสียงคำนี้อย่างถูกต้องมากขึ้น ในทำนองเดียวกันชื่อของมณฑลกวางตุ้งซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีนก็เคยเป็นแคนตัน รูปแบบการออกเสียงบางส่วนที่ใช้ในระบบเก่ายังคงใช้อยู่นอกประเทศจีน

ระบบการออกเสียงคำภาษาจีนสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ

ตารางด้านล่างมีระบบการออกเสียงที่สอดคล้องกับการออกเสียงภาษาจีนมาตรฐานไม่มากก็น้อย (ไม่มีเสียง) ใช้ตัวอักษรละติน (อังกฤษ) ระบบนี้ใช้ตัวอักษรเพื่อแสดงเสียงของภาษาจีนในลักษณะที่สะดวกสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ คุณสามารถเริ่มใช้ระบบนี้ได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที สามารถใช้เป็นแนวทางอย่างรวดเร็วในการเริ่มออกเสียงคำศัพท์ภาษาจีนสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาจีน บางครั้งระบบนี้ใช้ในหน้าคู่มือแนะนำประเทศจีนไฮไลท์ของจีนเพื่อแสดงการออกเสียงชื่อสถานที่หรือชื่อบุคคล

ตามระบบนี้ คำว่าปักกิ่งจะเขียนเป็น Bayjing และคำว่า Guangdong เป็น กวังดงแม้ว่าเมื่อได้ยินการออกเสียงเช่นนั้นแล้วก็จะค่อนข้างง่ายที่จะรู้ว่าความหมายนั้นในบางกรณีเช่นหากใช้คำภาษาจีน ใช่, (เขียนเป็น คุณอากาศเพื่อให้จดจำได้ง่ายขึ้น) ดังนั้นระบบนี้จึงไม่มีประสิทธิภาพเท่ากับพินอินในการถ่ายทอดการออกเสียงตัวอักษรบางตัว นอกจากนี้ยังมีปัญหาอื่น ๆ เช่น ยังไม่ชัดเจนว่าจะใช้ตัวอักษรผสมกันอย่างไร โอ๊ยสรุป วัว,วัว เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดกับการออกเสียงคำผสม โอ๊ยสรุป ต่ำ.พินอินเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในการทำความคุ้นเคย หากคุณเรียนรู้วิธีใช้มันจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณอย่างแน่นอน

สัทอักษรสากล (IPA)

เพื่อที่จะเป็นตัวแทนการออกเสียงคำภาษาจีน (ดูตารางการออกเสียงตามระบบพินอิน) คุณสามารถใช้สัทอักษรสากลได้ แต่สำหรับสิ่งนี้คุณต้องมีความรู้เกี่ยวกับตัวอักษรเป็นอย่างดี แม้ว่านี่จะเป็นวิธีที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากกว่าการพยายามแสดงเสียงภาษาจีนโดยใช้ตัวอักษรละติน (อังกฤษ) ผสมกัน แต่อักขระของระบบนี้เขียนได้ไม่ง่ายนัก ไม่ว่าจะเขียนด้วยมือหรือบนคอมพิวเตอร์ก็ตาม ดังนั้นพินอินจึงเป็นระบบที่สะดวกกว่า

พินอิน

ระบบพินอินช่วยให้คุณสามารถรวมเสียงและออกเสียงเข้าด้วยกันในรูปแบบใดก็ได้ ระบบพินอินได้รับการพัฒนาทั้งสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่และสำหรับผู้ที่เรียนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการถ่ายทอดเสียงภาษาจีนโดยใช้ตัวอักษรละติน พินอินมีบทบาทเช่นเดียวกับสัญญาณการถอดเสียงในพจนานุกรม

ระบบพินอินเริ่มได้รับการพัฒนาหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 โดยได้รับการทดสอบและรับรองครั้งแรกโดยรัฐบาลจีน สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2501 ต่อมาในปี พ.ศ. 2525 องค์การมาตรฐานระหว่างประเทศได้นำระบบพินอินมาใช้

แน่นอนว่าระบบพินอินไม่ได้รับการพัฒนาสำหรับโลกที่พูดภาษาอังกฤษ หลายคนไม่เข้าใจสิ่งนี้ สิ่งนี้จะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อเจ้าของภาษาอังกฤษเริ่มออกเสียงคำที่เขียนโดยใช้ระบบพินอินโดยที่ไม่คุ้นเคยมาก่อน ประมาณครึ่งหนึ่งของตัวอักษรที่ใช้ในระบบพินอินถ่ายทอดเสียงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเสียงที่เห็นในคำภาษาอังกฤษทั่วไปที่มีตัวอักษรเหล่านั้น นอกจากนี้ ในกรณีส่วนใหญ่ เสียงสระจะออกเสียงในลักษณะเฉพาะเจาะจงมาก

พินอินเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนรู้ภาษาเล็กน้อยก่อนเดินทางไปประเทศจีน นอกจากนี้การรู้พินอินจะช่วยให้คุณนำทางประเทศจีนได้ง่ายขึ้น โดยธรรมชาติแล้วชาวจีนต้องดูอักษรอียิปต์โบราณเพื่อทำความเข้าใจวิธีการออกเสียงและความหมาย แต่ในขณะเดียวกันบนถนนในเมืองจีนพร้อมกับอักษรอียิปต์โบราณคุณยังสามารถเห็นตัวอักษรละติน - นี่คือพินอิน พินอินมาพร้อมกับคำจารึกตัวอักษรจีนมากมายบนแผนที่ ป้ายถนน และสถานที่อื่นๆ พินอินนั้นง่ายต่อการเรียนรู้ ใช้ และจดจำมากกว่าตัวอักษร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณละเลยน้ำเสียง การทำความเข้าใจหลักการอ่านคำภาษาจีนที่เขียนด้วยพินอินนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ซึ่งอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง ในขณะที่อักษรจีนใช้เวลาหลายเดือนในการเรียนรู้ และหากเป้าหมายคือการไปถึงระดับสูง ก็จะต้องใช้เวลาหลายปีในการทำงานหนัก

โทนเสียง

คำภาษาจีนทุกคำมีน้ำเสียงที่แน่นอน วรรณยุกต์ในภาษาจีนมี 4 ประเภท ซึ่งจะระบุในระบบพินอินด้วยไอคอนเล็กๆ เหนือสระ ส่วนคำที่ไม่มีสัญลักษณ์นี้มีน้ำเสียงอ่อน (ดูตารางด้านล่าง)

หมายเลขโทน	ชื่อโทน	สัญลักษณ์โทน	อีกชื่อหนึ่งของโทน
	เสียงสูง		โทนเสียงโซปราโน
	โทนเสียงที่เพิ่มขึ้น		เสียงถาม
	มีเสียงขึ้นและลงพร้อมๆ กัน		โทนเสียดสี
	เสียงตก		โทนเสียงที่โดดเด่น
โดยไม่มีเลขโทนเสียง	โทนสีอ่อน	ก (ไม่มีสัญลักษณ์)	โทนสีสงบ

Tones ยังสามารถตั้งชื่อทางเลือกตามลักษณะเสียงที่สัมพันธ์กับความเป็นจริงของภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ

ภาษาจีนมักพูดเร็วมากจนเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแต่ละพยางค์และกำหนดน้ำเสียงในการออกเสียง การออกเสียงน้ำเสียงที่ไม่ถูกต้องในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้ภาษาเป็นเรื่องปกติ หากคุณเขียนคำภาษาจีนโดยใช้ระบบพินอินและระบุโทนเสียงด้วย มันจะเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างลำบาก ดังนั้นคำภาษาจีนที่เขียนด้วยระบบพินอินจึงมักไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์เพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการเรียนรู้ ดังนั้นในส่วนการออกเสียงเล็กๆ นี้ และในส่วนอื่นๆ ของไซต์นี้ เมื่อเราเขียนคำโดยใช้ระบบพินอิน เราก็จะไม่สนใจน้ำเสียง

พยางค์จีน

หน่วยมาตรฐานของภาษาจีนคือพยางค์ ตัวอักษรจีนแต่ละตัวออกเสียงเป็นพยางค์เดียว คำในภาษาจีนประกอบด้วยอักขระตั้งแต่หนึ่งตัว สองตัวขึ้นไป และด้วยเหตุนี้จึงมีหนึ่ง สองพยางค์ขึ้นไป ทุกพยางค์ในภาษาจีนถือเป็นคำลงท้ายหรือคำขึ้นต้นตามด้วยคำลงท้าย

ภาษาจีนมีเพียง 413 พยางค์ และพยางค์เหล่านี้แทนตัวอักษรจีนนับพันตัว (ดูด้านล่าง) e ค้นหาพยางค์ในระบบพินอินเพื่อดูว่าพยางค์ในระบบนั้นสอดคล้องกับวิธีการออกเสียงในภาษาอังกฤษอย่างไร

ก, ไอ, อัน, อัง, อ่าว
ba, ไป๋, บ้าน, ปัง, เปา, เป่ย, เบน, เบง, ไบ, เบียน, เปียว, บี้, บิน, ปิง, โบ, บู
ca, cai, สามารถ, cang, cao, ce, cei, cen, ceng, cha, chai, chan, chang, chao, che, chen, cheng, chi, chong, chou, chu, chua, chuai, chuan, chuang, ฉุย, ชุน, ชูโอ, ซี, คง, คู, คู, ชวน, ซุย, ชุน, ชู
ดา, ได, ดาน, แดง, เต้า, เดอ, เดย, เด็น, เติ้ง, ดี, เตียน, เดียว, ตาย, ติง, diu, ดง, dou, du, duan, dui, dun, duo
e, ê, ei, en, เอ้อ
ฟ้า, ฟาน, ฟาง, เฟย, เฟิน, เฟิง, โฟ, ฟู, ฟู
ga, gai, gan, แก๊ง, gao, ge, gei, gen, geng, ฆ้อง, gou, gu, gua, guai, กวน, กวง, gui, ปืน, guo
ฮ่า, ไห่, ฮัน, แขวน, เฮา, เขา, เฮย, ไก่, เฮง, hm, hng, hong, hou, hu, hua, ห้วย, เฮือน, หวง, ฮุ่ย, ฮุน, huo
จี, เจีย, เจียน, เจียง, เจียว, เจีย, จิน, จิง, จิออง, จิ่ว, จู, ฮวน, จือ, จุน
ka, kai, kan, kang, kao, ke, kei, ken, เก่ง, kong, kou, ku, kua, kuai, ควน, กวง, กุย, kun, kuo
ลา, ลาย, lan, lang, ลาว, เลอ, lei, leng, li, lia, lian, liang, liao, โกหก, lin, ling, liu, ยาว, lou, lu, luo, luan, lun, lü, lüe
เมตร, แม่, เชียงใหม่, ชาย, mang, เหมา, mei, ผู้ชาย, meng, mi, mian, miao, mie, min, ming, miu, mo, mou, mu
n, na, nai, nan, nang, nao, ne, nei, nen, neng, ng, ni, nian, เนียง, เนียว, nie, nin, ning, niu, nong, nou, nu, nuo, นวล, nü, ใหม่
โอ้คุณ
ป่า, ปาย, แพน, ปาง, เปา, เป่ย, ปากกา, เป็ง, ปี่, เปียน, เพียว, พาย, พิน, ปิง, โป, ปู, ปู
ฉี, เชีย, เชียน, เฉียง, เฉียว, ฉี, ฉิน, ชิง, ชียง, ชิว, คู, ฉวน, คิว, คูน
วิ่ง, รัง, เรา, เร, เร็น, เร็ง, ริ, รง, รู, รู, รัว, รูน, รุย, รัน, รูโอ
sa, sai, san, ร้องเพลง, เซา, se, sei, sen, seng, sha, shai, shan, shang, shao, เธอ, เชย, shen, เซิง, shi, shou, shu, shua, shuai, ซวน, ซวง, shui, shun, shuo, si, ซ่ง, โซ, ซู, ซวน, ซุย, ซัน, ซูโอ
ทา, ไท, ตาล, ถัง, เทา, เต้, เต็ง, ti, เทียน, เตียว, ไท, ติ้ง, ตอง, โถว, ตู่, ตวน, ทุย, ตุน, ตูโอ
วา, ไหว, ว่าน, หวัง, เหว่ย, เหวิน, เวง, วอ, วู
ซี, เซี่ย, ซีอาน, เซี่ยง, เซี่ยว, เซี่ย, ซิน, ซิง, ซีออง, ซิ่ว, ซู, ซวน, ซิว, ซุน
ยา, หยาน, หยาง, เหยา, เย่, ยี, หยิน, หญิง, ยง, คุณ, ยู, หยวน, เยว่, ยุน
za, zai, zan, zang, zao, ze, zei, zen, zeng, zha, zhai, zhan, zhang, zhao, zhe, zhei, zhen, zheng, zhi, zhong, zhou, zhu, zhua, zhuai, zhuan, จ้วง, จู่ย, จูน, จูโอ, จือ, จง, โซว, ซู, ซวน, ซุย, ซุน, ซูโอ

ชื่อย่อและรอบชิงชนะเลิศ

ชื่อย่อคือสิ่งที่ขึ้นต้นพยางค์ รอบชิงชนะเลิศอาจเป็นพยางค์เองหรือตอนจบ

แตกต่างจากการออกเสียงในภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ที่หน่วยเสียงทั้งหมดแบ่งออกเป็นพยัญชนะและสระ ในภาษาจีนจะสะดวกกว่าที่จะแบ่งออกเป็นเสียงเริ่มต้นและสุดท้ายนั่นคือเป็นชื่อย่อและรอบชิงชนะเลิศ เสียงเริ่มต้นในภาษาจีนมี 21 เสียง เสียงทั้งหมดนี้สามารถแสดงออกมาได้อย่างแม่นยำไม่มากก็น้อยโดยใช้พยัญชนะภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ เสียงลงท้ายหรือตอนจบในภาษาจีนมี 36 เสียง เป็นเสียงสระสมบูรณ์หรือสระผสมเสียงพยัญชนะ ดูตารางด้านล่างเพื่อดูรายชื่อชื่อย่อและรอบชิงชนะเลิศทั้งหมด

การจำแนกพินอิน	พินอินเท่านั้น	พินอินรวมกัน	เสียงใน IPA	เสียงเป็นภาษาอังกฤษ	ตัวอย่าง (หมายเหตุ)
อักษรย่อ	เลขที่	ข	ข	ข	เป็น
อักษรย่อ	เลขที่	ค	ทีเอส	ทีเอส	แมว
อักษรย่อ	เลขที่	ช	ที∫	ช	จีน
อักษรย่อ	เลขที่	ง	ง	ง	ทำ
อักษรย่อ	เลขที่	ฉ	ฉ	ฉ	สนุก
อักษรย่อ	เลขที่	ก	ก	ก	ไป
อักษรย่อ	เลขที่	ชม.	ชม.	ชม.	เขา
อักษรย่อ	เลขที่	เจ	ดℑ	เจ	เจย์
อักษรย่อ	เลขที่	เค	เค	เค	สำคัญ
อักษรย่อ	เลขที่	ล	ล	ล	ชอบ
อักษรย่อ	เลขที่	ม	ม	ม	ฉัน
อักษรย่อ	เลขที่	n	n	n	เลขที่
อักษรย่อ	เลขที่	พี	พี	พี	ประชากร
อักษรย่อ	เลขที่	ถาม	ที∫	ช	จีน
อักษรย่อ	เลขที่	ร	ร	ร	วิ่ง
อักษรย่อ	เลขที่	ส	ส	ส	ดังนั้น
อักษรย่อ	เลขที่	ซ	∫	ซ	เธอ
อักษรย่อ	เลขที่	ที	ที	ที	ถึง
อักษรย่อ	เลขที่	x	ส∫	สช	ssshhh!(เฉลี่ยระหว่าง s และ sh)
อักษรย่อ	เลขที่	ว	ว	ว	เรา
อักษรย่อ	เลขที่	ย	ย	ย	คุณ
อักษรย่อ	เลขที่	z	ดีซ	ดีเอส	โฆษณา
อักษรย่อ	เลขที่	จ	ดℑ	เจ	เจย์
สระสุดท้าย	ก	ก	ก	ก	แมว
สระสุดท้าย	AI	AI	ΛI	ดวงตา	ดวงตา
สระสุดท้าย	หนึ่ง	หนึ่ง	หนึ่ง	หนึ่ง	หนึ่ง
สระสุดท้าย	อ่างทอง	อ่างทอง	หนึ่ง	อึ้ง	บึง
สระสุดท้าย	อ่าว	อ่าว	อ่า℧	โอ้ว	อุ๊ย! (เหมือน a in at ตามด้วย ow ใน owl)
สระสุดท้าย	อี/เอ	จ	ə:/ə	เอ่อ/เอ่อ	เอ่อ/เอ่อ
สระสุดท้าย	อี๋	อี๋	อี๋	ใช่	วัน
สระสุดท้าย	ห้องน้ำในตัว	ห้องน้ำในตัว	ən	nn	นักวิ่ง
สระสุดท้าย	อังกฤษ	อังกฤษ	əŋ	อึ้ง	บึง
สระสุดท้าย	เอ่อ	เอ่อ	ə:ร	เอ่อ	เสียงฟี้อย่างแมว
สระสุดท้าย	โอ	โอ	โอ:	หรือ	หรือ
สระสุดท้าย	อ๋อง	อ๋อง	αŋ	อ๋อง	ยาว
สระสุดท้าย	คุณ	คุณ	ə℧	โอ้	โอ้
W สุดท้าย	วา	เอ่อ	วา:	วะ	ควาร์ก
W สุดท้าย	ไหว	อุ้ย	ว้าว	ทำไม	ทำไม
W สุดท้าย	วาน	อวน	วาน/เหวิน	วาน/เหวิน	รู้จักมด/ไป (wen หลังจาก j, q และ x; หรือมิฉะนั้นจะเรียกว่า w+an)
W สุดท้าย	วัง	อัง	ว้าว	วัง	ช่างเนรคุณจริงๆ
W สุดท้าย	ไม่มี	อ	อะไร:	ที่ไหน	ที่ไหน
W สุดท้าย	เหวิน	ยกเลิก	เหวิน	วัน	โรวัน (หมายเหตุ: ไม่ใช่ “a”)
W สุดท้าย	เวง	ไม่มี	ไม่เป็นไร	Wng	พายเรือ (หมายเหตุ: ไม่ใช่ "i")
W สุดท้าย	เว่ย	อุ้ย	เว่ย	ทาง	ทาง
W สุดท้าย	โว	คุณ	โว:	ว	สวม
W สุดท้าย	วู	ยู	ยู:	อู/ยู	boo/yoohoo (yoo หลังจาก j, q และ x; หรือมิฉะนั้น oo)
W สุดท้าย	ใช่แล้ว	คือ	ใช่แล้ว	ใช่	yahoo
W สุดท้าย	ยัน	เอียน	jεn	เยน	เยน
W สุดท้าย	หยาง	อัง	ม.ค	หยาง	หยาง
W สุดท้าย	ยาว	เอ้า	ใช่แล้ว℧	ว้าว	ว้าว!
W สุดท้าย	พวกคุณ	เช่น	เจ:	ใช่แล้ว	ใช่ (เหมือนใช่)
W สุดท้าย	ยง	อิออน	จาญ	ยง	เปียงยาง
W สุดท้าย	คุณ	ฉัน	ใช่	โย่	โยโย่
W สุดท้าย	คุณ	ü	จู:	คุณ	ยู้ฮู
W สุดท้าย	หยวน	ไม่มี	จวินเอน	ใช่	คุณ "ไปแล้ว
W สุดท้าย	ใช่	อือ	จู:ε:	คุณอากาศ	คุณตากเสื้อผ้า
W สุดท้าย	ยุน	ไม่มี	จู:น	ยุน	คุณต้องการ
W สุดท้าย	ยี่	ฉัน	ə/ฉัน:	เอ่อ/อี	เอ่อ / ผึ้ง (เอ่อหลังจาก c, ch, r, s, sh, z, zh; มิฉะนั้น ee)
W สุดท้าย	หยิน	ใน	ใน	ใน	ใน
W สุดท้าย	หญิง	ไอเอ็นจี	ใน	ไอเอ็นจี	กษัตริย์

เสียงเริ่มต้น

มีเสียงเริ่มต้นทั้งหมด 23 เสียง เสียงเริ่มต้นในพยางค์จีนส่วนใหญ่มีการออกเสียงเหมือนกับเสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษทุกประการ ในกรณีเช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์พินอิน เป็นที่น่ากล่าวถึงสี่กรณีที่เป็นข้อยกเว้น ในระบบพินอิน เครื่องหมายคือเสียง คแสดงถึงเสียง ทีเอส,เข้าสู่ระบบ ถามแสดงถึงเสียง ช,เข้าสู่ระบบ xแสดงถึงเสียง สชและลงชื่อ จแสดงถึงเสียง เจ.

เสียงพินอิน วและ ย เรียกว่าครึ่งหนึ่งของรอบชิงชนะเลิศ เมื่อพวกมันทำหน้าที่เป็นตัวย่อ พวกมันจะมีเสียงตามปกติและในการรวมกันเช่น วูและ ยี่. วูและยี่พวกเขาไม่มีเสียง เมื่อปรากฏเป็นส่วนแรกของตอนจบ เสียง w จะแสดงเป็น วจะแสดงเป็น ยูแต่ยังคงฟังดูเหมือน วและเสียง ยนำเสนอเป็น ฉันหรือสองจุดเหนือ a ยูแต่เสียงยังคงอยู่ ยดูด้านล่าง

เสียงสุดท้าย

ในภาษาจีน เสียงสุดท้ายของพยางค์จะลงท้ายด้วยเสียงสระและเสียงเสมอ nเสียง งหรือในบางกรณีก็ส่งเสียง รถ้าเป็นพยางค์ เอ่อ

รอบชิงชนะเลิศแบ่งออกเป็น สระเดี่ยว (สระเดี่ยว) ซับซ้อน (สระสองหรือสามเสียง) และรอบชิงชนะเลิศจมูก (เสียงสระบวกลงท้ายด้วย nหรือ งตอนจบสี่แบบซึ่งตามการศึกษาของจีนไม่เคยปรากฏในระบบพินอิน ( ün, อวน, อือและ อุ้ย) ยังไงก็ต้องมีตอนจบ วและ ยแบบฟอร์ม ( ยุน, หยวน, เหวินและ เวง)ดูตารางด้านล่าง

รอบชิงชนะเลิศยังแบ่งได้เป็น 3 ประเภทตามตารางด้านบน ได้แก่ ประเภทที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ และประเภทที่ขึ้นต้นด้วยเสียง วและพวกที่ขึ้นต้นด้วยเสียง ย .

มีทั้งหมด 13 รอบชิงชนะเลิศ ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระและสามารถนำมาใช้แทนอักษรอียิปต์โบราณได้อย่างสมบูรณ์ ตอนจบทั้ง 13 รายการนี้ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร a, e หรือ o ส่วนตอนจบอื่นๆ ต้องนำหน้าด้วยเสียง w หรือเสียง y

นอกจากนี้ยังมีรอบชิงชนะเลิศอีก 9 รายการ ได้แก่ ที่เริ่มต้นด้วยเสียง ว . เสียง วนำเสนอเป็น ยูรอบชิงชนะเลิศคือเมื่อไหร่ ว ไหวตรงกับเสียง กในพยางค์ กุ้ย. เสียง วถูกละเว้นจากการรวมกันโดยสิ้นเชิง วูในรูปแบบผสมและไม่ออกเสียง เช่น ก + วู = กู. หากต้องการใช้ตัวอักษรน้อยลง เว่ยเขียนเป็น อุ้ย,แต่ไม่ อือ, และ เหวินเขียนเป็น ยกเลิกไม่ใช่อย่างไร อือ.

นอกจากนี้ยังมีรอบชิงชนะเลิศอีก 14 รายการ ที่เริ่มต้นด้วยเสียง ย .เสียง ยนำเสนอเป็น ฉันรอบชิงชนะเลิศคือเมื่อไหร่ ยพร้อมด้วยคำนำหน้านาม เช่น เมื่อถึงวาระสุดท้าย ยาวตรงกับเสียง มในพยางค์ แม้ว. เสียง ยถูกละเว้นจากชุดค่าผสมโดยสิ้นเชิง ยี หยิน และหยิงในรูปแบบผสม (เพื่อบันทึกตัวอักษร) และไม่ออกเสียงเช่น ม + หญิง = หมิง.หากต้องการใช้ตัวอักษรน้อยลง ให้เขียนเป็น คุณก ฉัน, ไม่ชอบ ฉัน. สุดท้าย คุณนำเสนอเป็น ü ในการรวมกัน

เสียงที่เป็นข้อยกเว้น

มีพยางค์บางพยางค์ที่ไม่ค่อยได้ใช้ในระบบพินอินที่เป็นข้อยกเว้นและไม่เป็นไปตามกฎข้างต้น เหล่านี้เป็นพยางค์ อืม, หงษ์, ม, nและ ง.

* ในภาษาถิ่นทางเหนือของภาษาจีน คุณมักจะได้ยินเสียงหวือหวาที่ท้ายคำ ร.รเพื่อแสดงเสียงนี้เป็นลายลักษณ์อักษร มีการใช้อักษรอียิปต์โบราณเพิ่มเติม (ซึ่งหมายถึงแนวคิดของลูกชายหรือเด็ก) อักขระเพิ่มเติมนี้ออกเสียงว่า เอ่อ. อย่างไรก็ตามพยางค์เพิ่มเติมที่มักจะเกี่ยวข้องกับอักขระ เอ่อ, ไม่ออกเสียง. แทนเสียง. ร.รเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์หน้า ในกรณีนี้มีอีกหนึ่งอักษรอียิปต์โบราณในคำหรือประโยคและจำนวนรวมเกินจำนวนพยางค์

ตารางตัวอย่าง

ด้านล่างนี้คือตารางที่คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้ระบบพินอินได้ ดูรายละเอียดด้านล่าง

คำอธิบายระบบพินอิน

การรวมกันของสระและพยัญชนะ

ภาษาจีนกลางมีสระและพยัญชนะผสมอยู่สองสามตัว

พยัญชนะ

เสียงพินอิน

โทนสีมีบทบาทสำคัญมากเมื่อพูดถึงความหมายของตัวละคร น้ำเสียงที่ต่างกันของพยางค์เดียวกันในระบบพินอินหมายความว่าพยางค์นี้เป็นความหมายของคำที่ต่างกันและแสดงด้วยอักขระที่ต่างกัน ในระบบพินอินมีเสียงหลักอยู่สี่เสียง: สูง, ขึ้น, ล้ม และขึ้นพร้อม ๆ กัน และ ล้ม

สูง ขึ้นสูง ต่ำลง และขึ้นพร้อม ๆ กัน ตกสูง เป็นกลาง

ตัวอย่าง:

น้ำเสียงที่แตกต่างกันในอักขระพินอินจะหมายถึงอักขระอื่น ดังนั้นความหมายของคำนี้จะแตกต่างออกไป

จำนวนอักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่ทั้งหมดประมาณ 80,000 ตัว อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทั้งหมดที่ใช้ในภาษาจีนสมัยใหม่ หากต้องการอ่านวรรณกรรมและสื่อภาษาจีนอย่างอิสระ การรู้ตัวอักษรประมาณ 3,000 ตัวก็เพียงพอแล้ว คนจีนโดยเฉลี่ยที่มีการศึกษาสูงสามารถจดจำตัวอักษรได้ง่ายประมาณ 5-6,000 ตัวอักษร

อักษรอียิปต์โบราณแต่ละอันสอดคล้องกับหนึ่งพยางค์ ตัวอย่างเช่น คำว่า MAMA (ซึ่งออกเสียงเหมือนกันในภาษาจีนและภาษารัสเซีย) จะประกอบด้วยสองพยางค์หรือสองอักษรอียิปต์โบราณ ในภาษาจีน คำส่วนใหญ่ประกอบด้วยพยางค์อักขระสองตัว แต่ไม่ใช่กฎที่จำเป็น มีคำที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว เช่นเดียวกับที่มีคำที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสามตัวขึ้นไป

ดังนั้นกฎ อักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัวคือหนึ่งพยางค์พยางค์ในภาษาจีนมีจำนวนจำกัด มีทั้งหมดประมาณ 320 พยางค์ และเมื่อรู้ว่าพยางค์เหล่านี้ออกเสียงอย่างไร เราก็สามารถออกเสียงคำใดก็ได้ในภาษาจีนอย่างแน่นอน

เพื่อให้ใครก็ตามสามารถอ่านอักษรอียิปต์โบราณได้ ระบบการถอดเสียงพินอิน (PīnYīn 拼音) จึงถูกสร้างขึ้น ระบบประกอบด้วยการตีความที่เป็นลายลักษณ์อักษรภาษาละตินของเสียงของพยางค์อักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่แต่ละพยางค์ มีระบบถอดเสียงอื่นๆ แต่เราจะไม่พิจารณาที่นี่ ลองดูพินอินอย่างเดียวครับ ทุกคนที่เรียนภาษาจีนควรรู้พินอิน แม้แต่คนจีนเองก็เรียนเรื่องนี้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา แต่ละพยางค์ประกอบด้วยคำขึ้นต้น - คำนำ (พยัญชนะที่เริ่มพยางค์) และจุดสิ้นสุดของพยางค์ - คำลงท้าย มีชื่อย่อทั้งหมด 21 ชื่อและรอบชิงชนะเลิศ 36 รายการในภาษาจีน การรวมกันของชื่อย่อและรอบชิงชนะเลิศทำให้เกิดพยางค์ทั้งหมด ด้านล่างนี้คือตารางพยางค์พินอินทั้งหมด ภาษาจีนทั้งหมด

ฉันได้จัดเตรียมตารางพยางค์ทั้งหมดพร้อมกับการแปลภาษารัสเซีย ซึ่งใกล้เคียงกับการออกเสียงจริงมากที่สุด การแปลนี้ไม่สอดคล้องกับการแปลส่วนใหญ่ที่ให้ไว้ในเว็บไซต์ต่างๆ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าการแปลจะถ่ายทอดเสียงที่แท้จริงได้แม่นยำที่สุด หากต้องการเขียนคำภาษาจีนในภาษารัสเซียให้สวยงามและถูกต้อง ให้ใช้

แต่อย่าทำผิด ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายอย่างที่คิด แค่รู้วิธีอ่านพยางค์จีนอย่างเดียวไม่พอ สิ่งที่ยากที่สุดเกี่ยวกับการออกเสียงซึ่งฉันจะพูดถึงในบทความอื่น

โดยสิ่งนี้ ลิงค์มีโต๊ะพินอินที่ยอดเยี่ยมซึ่งคุณสามารถฟังเสียงของแต่ละพยางค์ในภาษาจีนได้ คุณสามารถเปรียบเทียบกับการถอดเสียงภาษารัสเซียได้ในตารางด้านล่าง

ก	เอ่อ-อาร์	ล	พิน-พิน	เฉิงตู - พฤ
ก - ก	เอฟ	ลา - ลา	ปิง-ปิง	ทวน - ทวน
ไอ-อา	ฟ้า-ฟ้า	ลาย - เปลือกไม้	โพ-โพธิ์	ทุย-ทุย
อัน - อัน	แฟน - แฟน	แลน-โด้	พู - พู	ตุน-ธูน
อัง - อัน	ฝาง - แฟน	หลาง-ลัน	ปู่-ภู	ถัว - ถัว
อ่าว - อ่าว	เฟย์ - เฟย์	ลาว - ลาว	ถาม	ว
บี	เฟิน - เฟิน	เลอ - เลอ	ฉี - จิ	วา-วา
บา-บา	เฟิง - เฟิง	เล่ย-เล่ย	เฉีย - เจีย	ไหว - ไหว
บาย - บาย	โฟ - โฟ	เล้ง - เล้ง	เฉียน-เชียน	วาน - วาน
ห้าม - อาบน้ำ	ฟู - ฟู	ลี่ - ไม่ว่า	เฉียง - เชียน	วัง - แวน
ปัง - แบน	ฟู - ฟู	เลีย - ลา	เฉียว - เฉียว	เว่ย-เว่ย
เบ้า - เบ้า	ช	เหลียน - ผ้าลินิน	ฉี - ใคร	เหวิน - เหวิน
เป่ย-เบย์	กา - ฮา	เหลียง - เหลียง	ฉิน - ชิน	เวง - เวิน
เบน	ไก - ผู้ชาย	เหลียว - เหลียว	ชิง - อันดับ	วอ - อิน
เบง-เบ็น	กาน-กาน	โกหก - โกหก	ฉง-ชอน	วู - ที่
สอง - สอง	แก๊งค์กัน	ลิน - ลิน	ชิว-ชิว	เอ็กซ์
เบียน	เกา - เกา	หลิง - หลิง	คู - ชู	ซี - ซี
เปียว - เปียว	จี - จี	หลิว - หลิว	ฉวน - ชวน	เซี่ย - เซี่ย
บี้ - เอาชนะ	เกย์ - เกย์	ยาว - ยาว	คิว-ชู	ซีอาน - เซียน
ถัง - บิน	เจน - เจน	ลู - ต่ำ	คุน-ชุน	เซียง - ซีอาน
ปิง-บิน	เก็ง - เก็น	ลู - ลู	ร	เซียว - เซียว
โบ-โบ	ฆ้อง - ฆ้อง	ลู - ลิว	วิ่ง - ม.ค	ซี่-ซี่
บู-บู	โก - ไป	ลูน - ลูน	อันดับ - ยีนส์	ซิน - น้ำเงิน
ค	กู - กู	ลือ - ลือ	เรา - จ้าว	ซิง - บาป
แคลิฟอร์เนีย - ทสคา	กัว - กัว	ลุน - แฮริเออร์	อีกครั้งเหมือนกัน	ซิออง-ซิออน
ไค - ทสกาย	กุ้ย - กุ้ย	หลัว - หลัว	เร็น-เจิน	ซิว - ซู
สามารถ - tshan	กวน - กวน	ม	เร็ง - เจิน	ซู - ซู
ชาง-จ่าน	กวง - กวน	มา-มา	รี-จือ	ซวน - ซวน
เฉา - เชา	กุย-กุย	ไหม - พ.ค	โรง	ซู่ - ซู่
ซี - เธอ	ปืน - ปืน	ผู้ชาย - ผู้ชาย	รู - โจว	ซุน
เซ็น - เซิน	กัว - กัว	มัง - ผู้ชาย	หรุ - จู้	ย
เฉิง-เซิน	ชม	เหมา - เหมา	ร่วน - จวน	ย่า - ฉัน
ชะอำ-ชะอำ	ฮ่า - ฮ่า	เมย์ - พ.ค	รุย - เคี้ยว	ยัน-เยน
ชัย - ไชย	ไฮ - ไฮ	ผู้ชาย - ผู้ชาย	วิ่ง - จุน	หยาง
ชาน - ชาน	ฮัน - ฮัน	เม้ง	รูโอ-จูโอ	เหยา - เหยา
ช้าง - ช้าง	ฮังข่าน	มิ - มิ	ส	คุณ - อี
เจ้า - เจ้า	ห่าว - ห่าว	เมี่ยน - เมี่ยน	ซา - ซา	ยี่ - และ
เช - เช่	ฮิฮิ	แม้ว - แม้ว	สาย - สาย	หยิน - หยิน
เฉิน - เฉิน	เฮ้ - เฮ้	มิเอะ-มิเอะ	ซัน-ซาน	หญิงอิน
เฉิง - เฉิง	ไก่	นาที - นาที	ซัง-ซาน	โย - โย
ชี - ชชี่	เฮง - เฮง	หมิง-มิน	เซา - เซา	ยง
ช่อง	ฮอง	มิว-มิว	เซ - เซ	คุณ-โย่
ชู - เชาเชา	ฮู - ฮู	โม-โม	เซน - เซน	ยู-ยู
ชู-ชู	ฮู - ฮู	มู - มู	เซง-เซน	หยวน - หยวน
ชัว - ชัว	ฮัว - ฮัว	มู-มู	ชะ-ชะ	เย่ - เย่
ช่วย-ช่วย	ห้วย - ห้วย	เอ็น	ชายย์ - ชายย์	ยุน-ยุน
ชวน - ชวน	หวน - หวน	นา-ออน	ชาน - ชาน	ซี
จวง - จวง	หวง - หวง	นะ-เปล่า	ซาง-ชาน	ซ่า-ดีซ่า
ฉุย-ฉุย	ฮุ่ย-ดิ๊ก	แนน - แนน	เชา - เชา	ไซ - ไซ
ชุน-ชุน	ฮัน - ฮุน	นาง-น่าน	เธอ - เธอ	แซน - แซน
ชูโอ-ชูโอ	ฮู - ฮู	หนาว - หนาว	เชย-เชย์	ซัง-ซาน
ซิ - ซิ	เจ	เน่-เน่	เซิน - เซิน	ซาโอะ-ซาโอะ
คอง - ชอน	จิ-จิ	เน่-เน่	เซิง - เซิง	ซี - ซี
คู-โชว	เจีย - เจีย	เน็น - เน็น	ชิ-ชิ	เซ-เซ
ลูกบาศ์ก - สึ	เจียน-เจียน	เน็น - เน็น	โช - แสดง	เซน - เซน
เกวน - ซวน	เจียง - เจียน	พรรณี - ทั้งสอง	ชู-ชู	เซง - เซน
ชุย-ซึ่ย	เจียว - เจียว	เนียน - เนียน	shua - shua	จา-จา
ชุน - ชุน	เจี๋ยจื่อ	นาง-น่าน	ชวย - ชวย	ไจ่ - ไจ
คุโอ-สึโอะ	จิน-ติง	เนียว - เช่นกัน	ซวน - ซวน	จ้าน-แจน
ดี	จิง	นี-นี่	ซวง - ซวง	จาง-จ
ดา - ใช่	จิง	นิน - นิน	จุ่ย-จุ่ย	จ้าว - จ้าว
ได - ให้	จิ่ว-จิว	หนิง - นิน	ชุน - ชุน	เจ๋อ-เจ๋อ
แดน - ส่วย	จู - จู	นิว - นิว	ชูโอ-ชูโอ	เจย์-เจย์
แดง - ให้	ฮวน - ฮวน	น้อง-ไม่ใช่	ซิ - ซี่	เจิ้น - เจิ้น
ดาว-ดาว	จู - จู	ไม่ - รู้	เพลง - ความฝัน	เจิ้ง-เจน
เดอ - เดอ	มิ.ย	นู-ก็.	Sou Sou	จือ-จิ
วัน	เค	นู - เปลือย	ซู - ซู	จง-จอห์น
เดน - วัน	กะ-ขะ	นวล - นวล	สวน - สวน	โจว-โจ
เติ้ง - แดน	ไก่ - ไข่	nue - เปลือย	ซุย-ซุย	จูจู
ดิ - ดิ	กัน - ข่าน	นูโอ - นูโอ	อาทิตย์ - อาทิตย์	จัว-จัว
เดียน	คัง - ข่าน	โอ	ซูโอ - ซูโอ	จู๋ - จู๋
เดียว-เดียว	เขา - เขา	โอ - โอ	ต	จ้วน - จวน
ตาย - ตาย	คิ - คิ	คุณ - โอ้	ทา - ทา	จ้วง-จวน
ดิ๊ง-ดิ๊ง	เคน - เคน	ป	ไท - ไทย	จุ่ย-จุ้ย
ดิว-ดิว	เก่ง - เคน	ป่า-ป่า	ตาล-ตาล	จุน-จุน
ดง - ดอน	กง-คอน	ปาย - ไผ่	รส - กว่า	จูโอ-จูโอ
ดูโอ้	คู - คู	แพน - ฟาน	เทา - เทา	ซี - ซี
ดู่-ดู่	คู - คู	ปัง	เต้ - เต้	ซอง - ซอน
ด้วน - ด้วน	กัว - กัว	เปา - เปา	เต็ง - สิบ	ซู - ซู
dui - ระเบิด	คุย-คุย	เป่ย	ติ - ธี	ซู-จู
ดัน - ระเบิด	ควน - ควน	ปากกา-เพ็ญ	เทียน	ซวน
ดูโอ้ - ดูโอ	กวง-ควน	เป็ง-เป็ง	เถียว - เถียว	ซุย - ซุย
อี	กุย-คูย	ปี่-พี	ผูก - คุณ	ซุน-ซุน
อี - อี	คุน-คุณ	เปียน-เปียน	ติ้ง	ซูโอ - ซูโอ
อี-เฮ้	คูโอ-คูโอ	เพียว - เปา	ตอง-ทอน
th - th		พาย	คุณ - คุณ

ภาษาจีนมีตัวอักษรที่หลากหลายมาก จำนวนของพวกเขาอยู่ในหลักพัน การปรากฏตัวของอักษรอียิปต์โบราณอย่างชัดเจนไม่ได้บ่งชี้วิธีการอ่านอย่างถูกต้อง และอักษรอียิปต์โบราณบางตัวอ่านต่างกันในบริบทที่ต่างกัน วิธีเดียวที่จะเรียนรู้การอ่านอักษรอียิปต์โบราณคือการเรียนรู้และการออกเสียง

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องแนะนำการถอดความอักษรอียิปต์โบราณ - พินอิน.

พินอินเป็นระบบถอดความสากลที่ทันสมัย พินอิน 拼音 - พินอิน (拼 - รวม, 音 - เสียง) แปลว่า "การถอดเสียง" ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในประเทศจีนเมื่อปีพ. ศ. 2501 ในรูปแบบสัทอักษรจีนที่มีพื้นฐานมาจากภาษาละติน

ตัวอักษรประจำชาติจีน

อย่างไรก็ตามยังมีสัทอักษรจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณด้วย ตัวอักษรประจำชาติจีนที่เรียกว่า Zhuyin Zimu (注意字母 - zhùyīnzìmǔ)

ตัวอักษรของตัวอักษรนี้เป็นอักษรอียิปต์โบราณหรือรายละเอียด ตัวอักษรอักษรอียิปต์โบราณไม่เหมือนกับอักษรอียิปต์โบราณทั่วไปเท่านั้นที่ถ่ายทอดไม่ใช่แนวคิด แต่เป็นเสียง ตัวอักษรนี้ถูกใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา ตัวอักษรนี้ยังคงใช้ในหนังสือเรียนชั้นประถมศึกษาในไต้หวัน

GR - การถอดเสียงที่ล้าสมัย

บรรพบุรุษ พินอินเป็นการถอดเสียงอย่างเป็นทางการของพรรคก๊กมินตั๋งจีน - 中语 Romanized หรือ GR

ใช้ตัวอักษรละตินน้อยลง และเสียงบางเสียงที่กำหนดด้วยพินอินต่างกันก็สะกดเหมือนกันใน GR

พินอิน

จริงๆ แล้ว มีกฎและรายละเอียดปลีกย่อยมากมายในการเขียนคำภาษาจีนที่แตกต่างกันด้วยพินอิน แต่มันง่ายกว่าที่จะทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่มีอยู่ วิธีการเขียนด้วยพินอิน และการออกเสียง ขีดกลางเหนือตัวอักษรบางตัวบ่งชี้วิธีการอ่านพยางค์

ภาษาจีนมีจำนวนพยางค์จำกัด มีทั้งหมดประมาณ 400 ตัว แต่ละพยางค์มีการป้อนข้อมูลของตัวเองในการถอดเสียงพินอิน

หากคุณเรียนภาษาโดยใช้หลักสูตรเสียง คุณจะเข้าใจวิธีการอ่านพยางค์ต่างๆ ได้ไม่ยาก

นอกจากนี้ยังมีการถอดเสียงภาษารัสเซียและมีตารางการติดต่อระหว่างพินอินและการถอดเสียงภาษารัสเซีย สามารถพบได้ในพจนานุกรม (อย่างน้อยในพจนานุกรมของฉันที่ฉันใช้ก็มีตารางดังกล่าว)

โดยทั่วไป เราสามารถพูดได้ว่าการแนะนำการถอดเสียงช่วยให้ชาวต่างชาติเรียนภาษาจีนได้ง่ายขึ้นมาก

สะดวกที่สุดในการใช้พจนานุกรมซึ่งเรียงลำดับอักษรอียิปต์โบราณด้วยพินอิน