La actividad diplomática del estado es la actividad oficial del estado, sus órganos y funcionarios para proteger los derechos e intereses de lo dado. Instrucciones metódicas

Actividad diplomática estatal - esta es la actividad oficial del estado, sus órganos y funcionarios para proteger los derechos e intereses de este estado, los derechos e intereses legítimos de sus personas naturales y jurídicas, para mantener el régimen del orden y la legalidad internacional.

Los Estados realizan actividades diplomáticas en diversas formas jurídicas: negociaciones internacionales, celebración de tratados internacionales, correspondencia diplomática, representación de Estados en organizaciones internacionales y participación en conferencias internacionales.

La actividad diplomática de los estados se rige por las normas del derecho internacional y nacional, en las cuales se establecen los órganos de relaciones exteriores de los estados, se regulan sus poderes, se determinan las formas de actividad diplomática y otras cuestiones.

El derecho a las relaciones exteriores - es una rama del derecho internacional que regula las relaciones entre estados, así como entre estados y otros sujetos del derecho internacional en relación con la realización de actividades diplomáticas.

Las fuentes del derecho de las relaciones exteriores son la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963, la Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal 1975, otros documentos internacionales tanto de carácter universal como local. ...

Entre los actos jurídicos de la Federación de Rusia que regulan las cuestiones de las relaciones diplomáticas y consulares con Estados extranjeros, cabe mencionar la Constitución de la Federación de Rusia, la ley federal "Sobre los tratados internacionales de la Federación de Rusia" de fecha 15 de julio de 1995, los reglamentos de las cámaras de la Asamblea Federal, el Reglamento del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia 1995 ., Reglamento sobre las representaciones diplomáticas y consulares de Estados extranjeros en el territorio de la URSS en 1966, Carta consular de 1976 y otras leyes.

Regulación legal internacional de la organización y actividades de las misiones diplomáticas permanentes.La actividad diplomática de los estados se realiza a través del sistema de órganos de relaciones exteriores. Distinguir entre órganos de relaciones exteriores nacionales y extranjeros.

Los órganos estatales internos de relaciones externas incluyen el jefe de estado, el parlamento, el gobierno, el ministerio de relaciones exteriores, otros departamentos y servicios, cuyas funciones incluyen la implementación de relaciones externas en temas específicos.

El presidente de la Federación de Rusia, de conformidad con la Constitución de Rusia y la legislación federal, determina las principales direcciones de la política interior y exterior de la Federación de Rusia, ya que el jefe de estado representa a la Federación de Rusia dentro del país y en las relaciones internacionales. El presidente de la Federación de Rusia, en particular: gestiona la política exterior de la Federación de Rusia; negocia y firma tratados internacionales de la Federación de Rusia; firma los instrumentos de ratificación; acepta cartas credenciales y revocación de representantes diplomáticos acreditados ante él; nombra y destituye a los representantes diplomáticos en otros estados y organizaciones internacionales; confiere los rangos diplomáticos más altos.

La Duma del Estado aprueba leyes, incluso sobre la ratificación y denuncia de los tratados internacionales de la Federación de Rusia, sobre la entrada de la Federación de Rusia en uniones y organizaciones interestatales, etc. El Consejo de la Federación decide sobre el uso de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia fuera de su territorio, examina las leyes sobre la ratificación y denuncia de los tratados internacionales de la Federación de Rusia ...

El Gobierno de la Federación de Rusia toma medidas para implementar la política exterior de nuestro estado, toma decisiones sobre las negociaciones y la conclusión de acuerdos intergubernamentales e interdepartamentales.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia de conformidad con el Reglamento de 1995 sobre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia: desarrolla una estrategia general para la política exterior de la Federación de Rusia y presenta propuestas al Presidente de la Federación de Rusia; garantiza las relaciones diplomáticas y consulares de la Federación de Rusia con estados extranjeros, organizaciones internacionales, representación y protección en el extranjero de los intereses de la Federación de Rusia, los derechos e intereses de las personas físicas y jurídicas rusas, negociando en nombre de la Federación de Rusia, redactando tratados internacionales de la Federación de Rusia, supervisando la implementación de los tratados de la Federación de Rusia, etc.

Además de lo anterior, los órganos de relaciones exteriores de la Federación de Rusia incluyen: el Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia, el Servicio Federal de Fronteras, etc.

Los órganos extranjeros de relaciones exteriores son las misiones diplomáticas y consulares, las misiones comerciales, las representaciones de los estados ante las organizaciones internacionales, las delegaciones en reuniones y conferencias internacionales y las misiones especiales.

Tipos y funciones de las misiones diplomáticas

Hay dos tipos de representaciones diplomáticas: embajadas y misiones. No hay diferencias significativas entre ellos, pero la mayoría de los estados, incluida Rusia, prefieren intercambiar embajadas. La embajada está encabezada por un embajador extraordinario y plenipotenciario, una misión está encabezada por un enviado extraordinario y plenipotenciario o encargado de negocios.

Las relaciones diplomáticas se establecen sobre la base de un acuerdo entre los estados respectivos (por ejemplo, la Declaración conjunta de 1995 sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la Federación de Rusia y Sudáfrica, donde las partes acordaron establecer relaciones diplomáticas a gran escala a nivel de embajadores). También se pueden abrir sucursales de misiones diplomáticas en varias ciudades. Así, en junio de 1995, el Gobierno de la Federación de Rusia acordó abrir una sucursal de la Embajada británica en la Federación de Rusia en Ekaterimburgo.

Los jefes de misiones diplomáticas se dividen en tres clases: embajadores extraordinarios y plenipotenciarios, acreditados ante los jefes de Estado; enviados extraordinarios y plenipotenciarios acreditados ante los jefes de Estado; encargado de negocios acreditado ante los ministros de relaciones exteriores. Un encargado de negocios debe distinguirse de un encargado de negocios, una persona que actúa temporalmente como jefe de una oficina de representación de cualquier clase durante su ausencia (vacaciones, retiro, etc.).

La clase a la que pertenece el jefe de misión en un estado en particular está determinada por un acuerdo entre estados sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas.

Las misiones diplomáticas cumplen las siguientes funciones:

Representación de su estado en el país anfitrión;

Protección de los intereses del estado que envía y sus ciudadanos en el país anfitrión;

Negociar con el gobierno del país anfitrión;

Aclaración por todos los medios legales de condiciones y eventos en el país anfitrión;

Fomento de las relaciones amistosas entre el estado de envío y el país de acogida.

Nombramiento del jefe de la oficina de representación

Antes de nombrar al jefe de misión, el estado que envía solicita un acuerdo (consentimiento) de las autoridades competentes del país anfitrión para nombrar a una persona específica como jefe de la misión en este estado. El rechazo de un agregado o la falta de respuesta a una solicitud impide el nombramiento de una persona como jefe de la oficina de representación. El estado no está obligado a justificar su negativa a aceptar.

Una vez recibido el acuerdo, la persona es nombrada jefe de la misión. El jefe de la misión recibe una credencial, un documento dirigido a las autoridades del país anfitrión, en el que se les pide que crean (de ahí el nombre, "credencial") que la persona declarará en nombre de este estado. Al llegar al país de destino, el jefe de la misión presenta sus credenciales al jefe de estado o al ministro de relaciones exteriores (si el jefe de la misión es un encargado de negocios).

En la Federación de Rusia, los jefes de misiones diplomáticas en países extranjeros son nombrados por el Presidente de la Federación de Rusia y sus credenciales están firmadas por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.

Privilegios e inmunidades de las misiones diplomáticas. Clases y rangos diplomáticos

Los privilegios diplomáticos se entienden como derechos y beneficios especiales otorgados a las misiones y sus empleados. Inmunidades - Este es el retiro de la misión y sus empleados de la jurisdicción y acciones de ejecución por parte del estado anfitrión.

Distinguir entre los privilegios e inmunidades de las misiones diplomáticas y los privilegios e inmunidades de sus empleados.

Las misiones diplomáticas disfrutan de los siguientes privilegios e inmunidades.

1. Inviolabilidad de los locales de la misión: nadie puede entrar en el territorio de la misión, sin el consentimiento del jefe de la misión. Se entiende por locales de la oficina de representación los edificios y estructuras ocupados por la oficina de representación y los solares de la oficina de representación. El Estado receptor tiene la obligación de tomar todas las medidas para proteger los locales de la misión de intrusiones y daños externos.

2. Los locales de la misión y los bienes ubicados en ellos, así como los medios de transporte de la misión gozarán de inmunidad frente a las acciones de registro, requisa, arresto y ejecución.

3. La oficina de representación está exenta de todos los impuestos, tasas y aranceles estatales, regionales y municipales, excepto los aranceles por tipos específicos de servicios. Las tarifas cobradas por la misión en el desempeño de sus funciones (por ejemplo, para la emisión de visas) están exentas de todos los impuestos y deberes del país anfitrión.

4. Los archivos y documentos de la misión son inviolables en cualquier momento e independientemente de su ubicación. La correspondencia oficial de la misión es inviolable. El correo diplomático no se puede abrir ni detener.

Los correos diplomáticos gozan de inviolabilidad personal y están sujetos a una protección especial por parte del Estado receptor. El Estado o la misión acreditante podrá designar un correo diplomático ad hoc. En este caso, las inmunidades cesan en el momento en que se entrega la valija diplomática a su destino. La valija diplomática también podrá confiarse al comandante de la tripulación de una aeronave civil.

Los empleados de la oficina de representación disfrutan de los siguientes privilegios e inmunidades:

1. La personalidad de un agente diplomático es inviolable. Un diplomático no puede ser arrestado ni detenido de ninguna forma.

2. La residencia privada de un agente diplomático gozará de la misma inviolabilidad y protección que los locales de una misión.

3. Un agente diplomático goza de inmunidad de la jurisdicción penal del estado receptor.

4. Un agente diplomático goza de inmunidad de la jurisdicción civil y administrativa del estado receptor, excepto:

Reclamaciones de propiedad relativas a bienes inmuebles privados en el territorio del país anfitrión, a menos que este sea propietario de estos bienes para fines de representación;

Reclamaciones sucesorias respecto de las cuales actúa como albacea del testamento, fiduciario, heredero o legatario de la herencia;

Reclamaciones relativas a cualquier actividad profesional o comercial de un agente diplomático fuera de sus funciones oficiales.

5. Los empleados de la misión gozan de libertad de circulación dentro del territorio del país anfitrión.

El personal de una misión diplomática se divide en tres grupos: personal diplomático, personal administrativo y técnico y personal de servicio.

El personal diplomático está formado por personas con rango diplomático (rangos especiales). El personal diplomático incluye: embajadores y enviados, asesores, representantes comerciales, agregados especiales (militares, navales, fuerza aérea), primer, segundo, tercer secretarios, agregados.

En nuestro país se establecen los siguientes rangos diplomáticos: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de 1a y 2da clase, primer secretario de 1a y 2a clase, segundo secretario de 1a y 2a clase, tercer secretario , agregado. Los rangos diplomáticos de embajador y enviado son asignados por el Presidente, el resto por el Ministro de Relaciones Exteriores. Los empleados del personal diplomático de las misiones rusas sirven en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Personal administrativo y técnico - estas son las personas que realizan los servicios administrativos y técnicos de la oficina de representación (traductores, asistentes, etc.).

El personal de servicio incluye personas que realizan las tareas de servicio de la oficina de representación (jardineros, cocineros, etc.).

Los miembros del personal diplomático, por regla general, son ciudadanos del estado que representan, los miembros del personal administrativo, técnico y de servicio pueden ser ciudadanos del país anfitrión.

Las instituciones consulares difieren significativamente de las diplomáticas: no funcionan en la escala de todo el estado anfitrión, sino solo dentro de su distrito consular. Distrito consular - este es el ámbito de actividad de la misión consular. También se pueden establecer relaciones consulares entre estados que no mantienen relaciones diplomáticas. El establecimiento de relaciones diplomáticas resume el establecimiento de relaciones consulares, la ruptura de relaciones diplomáticas no significa la ruptura de relaciones consulares.

La oficina consular está dirigida por el cónsul. A diferencia de un representante diplomático, no es un representante autorizado de su estado en el estado anfitrión. Las funciones consulares pueden ser realizadas tanto por oficinas consulares especiales como por misiones diplomáticas, que incluyen departamentos consulares.

De acuerdo con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963), las funciones de las misiones consulares se pueden dividir en dos categorías:

1) funciones similares o cercanas a las tareas de las misiones diplomáticas:

Protección y protección de los intereses de su estado, sus ciudadanos y personas jurídicas en su distrito consular;

Promover el desarrollo de vínculos comerciales, culturales y científicos entre sus estados;

Conocer por todos los medios legales las condiciones y eventos en el estado anfitrión y reportarlos a su gobierno;

2) funciones consulares propiamente dichas:

Desempeñar funciones administrativas y notariales en relación con los ciudadanos del estado que envía;

Brindar asistencia legal a personas físicas y jurídicas de su estado;

Prestar asistencia a los buques de la flota marítima y aérea de su país, sus tripulaciones;

Observación de la vida en el distrito consular. Una institución consular puede entablar relaciones directas sólo con las autoridades de su propio distrito, y con el gobierno central y con las autoridades de otros distritos, a través del representante diplomático de su estado.

Tipos de representaciones consulares: consulado general, consulado y viceconsulado. La Convención de Viena de 1963 establece las siguientes clases de jefes de misión consular: cónsul general, cónsul, vicecónsul, agente consular. El cónsul general está encabezado por el consulado general, el cónsul y el vicecónsul, el consulado y el viceconsulado, respectivamente.

Categorías de personal consular: funcionarios consulares; funcionarios consulares que realizan labores administrativas y técnicas; personal de servicio (lo mismo que en las misiones diplomáticas).

El cónsul es designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores con la notificación obligatoria del estado anfitrión. El cónsul designado recibe un certificado especial de sus poderes (patente consular). La concesión de una patente la realiza el jefe de estado, jefe de gobierno o ministro de relaciones exteriores.

Se envía una patente consular al estado receptor para obtener exequátur, un permiso especial del estado receptor para realizar deberes consulares. Se considera que el cónsul ha asumido sus funciones desde el momento en que recibe el exequátur consular.

La colección de todos los cónsules extranjeros ubicados en un distrito consular determinado se llama cuerpo consular. Cada distrito consular tiene su propio cuerpo consular. El cuerpo consular está encabezado por un anciano (cónsul, mayor en clase y momento de recibir el exequátur).

Los motivos para la terminación de la actividad de una misión consular son:

Revocación del cónsul por el estado de destino;

Declarar al cónsul como persona indeseable en el estado anfitrión;

Retirada del territorio en el que se encuentra el distrito consular del territorio del estado receptor;

Cierre de una oficina consular por iniciativa del estado de destino o receptor;

Guerra entre estados. En este caso, el cónsul puede encomendar la protección y protección de las personas naturales y jurídicas de su estado al consulado de cualquier tercer estado.

Un importante marcador estilístico de los textos documentales, así como científicos, es la frase. El estilo comercial oficial se caracteriza por una abundancia y variedad de combinaciones de palabras no libres: términos prolijos y nombres de nomenclatura, clichés documentales. Estudios especiales muestran que el número de clichés en el discurso judicial alcanza el 23% del número total de declaraciones. Entre ellos se encuentran clichés de nombres (aplazamiento de la pena, robo de propiedad personal de ciudadanos), estándares verbo-nominal (acusar, aislar de la sociedad, participar en una conspiración criminal, emitir un fallo privado), así como unidades predicativas (el derecho a la defensa está garantizado, la investigación ha establecido, los materiales del caso confirman [qué]), relacionado de manera significativa con diferentes áreas de la investigación judicial.

Las nominaciones terminológicas y de nomenclatura compuestas se construyen sobre una base nominal y, por regla general, se caracterizan por la presencia de un caso genitivo dependiente o una cadena secuencial de formas similares: muelle, Ministerio de Comercio, organización de recepción de ciudadanos. La distribución atributiva de la nominación básica también se utiliza activamente: unidades estructurales, puesto aduanero, infracción administrativa. También es común una combinación de estas estructuras: gestión de instituciones educativas, contrato de arrendamiento de terrenos, funcionarios de la Caja del Seguro Social.

Apuntar a que la cobertura del tema sea completa conduce a la hipertrofia de las estructuras del libro; la búsqueda de la precisión obliga a uno a evitar las sustituciones anafóricas y hace que sus repeticiones completas sean la norma. Al mismo tiempo, lo engorroso de una frase nominativa en un texto documental se puede compensar utilizando una forma colapsada de un nombre compuesto o el reemplazo léxico de una nominación polinómica por una palabra. Es obligatoria una advertencia verbal sobre la operación de plegado, se realiza en el preámbulo del documento utilizando un cliché (denominado en lo sucesivo [como]; denominado en lo sucesivo [como]; se enumeran por nombre y el llamado Por ejemplo: estado del sistema automatizado "Gestión" (en adelante, el sistema "Gestión"). Después de eso, la nominación denotativamente idéntica se usa repetidamente (no el nombre completo y el estado de la persona que ingresó a la relación comercial, sino la designación de su función comercial - autor, cliente, ejecutante, destinatario, fianza) o una transformación colapsada de la nominación base (no empresa del Estado, un empresa, no el Reglamento sobre el sistema estatal automatizado "Gestión", un este Reglamento).

Un rasgo característico del estilo son las formas cliché de casos preposicionales del sustantivo. Detengámonos en uno de estos clichés: el modelo "sobre [qué]", en el que a menudo se basa el título de una ley, orden, decreto y algunos otros textos documentales. Dicho título es una parte dependiente de una frase, gobernada por un sustantivo, que denota el género del documento y generalmente se encuentra en la transparencia: LeyFederación de Rusia ... Kommersant Sobre educación; Orden ... 2,Sobre la competencia de las autoridades aduaneras; Resolución ...Kommersant Acerca del cambio de nombre de los objetos geográficos; Notificaciónsobre el hecho del tratamiento. La palabra gramatical para tal título es un sustantivo verbal (sobre la declaración, sobre haciendocambios, sobre concesiónbien oh entregagas natural), y el grado de su distribución suele ser alto o muy alto, incluso debido a giros homogéneos y aislados, por ejemplo: Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia ... Kommersant Sobre la aprobaciónla lista de organizaciones con derecho a realizar capacitación de personas para estudiar las reglas de manejo seguro de armas, así como para probar el conocimiento de estas reglas y la disponibilidad de habilidades relevantes. Una estructura tan peculiar del complejo de títulos distingue los textos comerciales oficiales del trasfondo de otros estilos de libros. Un artículo científico y periodístico también puede tener un título organizado según el modelo "acerca de [qué]", pero el nombre del género nunca se explica. En el estilo empresarial, el nombre del género siempre se revela como un texto: todo su complejo de encabezados. Esto facilita el registro y agrupación de documentos similares, acelera la búsqueda del documento deseado más adelante.

Debido a las frases consideradas y afines, se forma el carácter nominal del estilo empresarial, aunque este está más relacionado con los textos empresariales de carácter enunciativo. Las formas verbales se activan en textos prescriptivos. Como regla general, los clichés comerciales tienen un color de su propio estilo: oficial-negocios, que se vuelve obvio cuando estos giros van más allá de sus límites, recordemos al menos una miniatura de Korney Chukovsky: un tío mayor se dirige a una niña en la calle: "¿Por qué estás llorando?"

El estilo de habla considerado acepta y utiliza activamente todo tipo de complicaciones gramaticales. Son típicas para él las series polinomiales de miembros homogéneos de la oración, que duran hasta que se cubre todo el campo del enunciado o prescripción, se nombran todos los objetos o acciones necesarias para ello. Dado que una serie de este tipo puede sumar docenas de unidades, se necesita compensación de voz, el uso de cualquier técnica que facilite la percepción de esta estructura monótona. En el caso de la prevalencia de cada una de las unidades homogéneas, se utiliza numeración, indexación, sangría de párrafo con el uso adicional de signos gráficos. Se utiliza un punto y coma para dividir grupos homogéneos de miembros homogéneos poco comunes y menos comunes. Otra técnica es la presentación de unidades de enumeración en forma de oraciones independientes. Esta división artificial distingue claramente a cada una de las unidades de la serie. Las series enumeradas pueden encajar en una única estructura generalizadora que organiza una gran parte de texto. En la mayoría de los casos, se utiliza la estructura de una oración simple de dos partes para esta función (ver más abajo un extracto de las características arancelarias y de calificación de una posición de la industria general: las filas de enumeración están inscritas en la estructura: "corrector [hace qué] y debe saber [qué] "; se reproduce la selección de la fuente del original.) Una paradoja típica de un texto documental es que una oración simple en él puede constar no sólo de varias decenas, sino también de varios cientos de palabras.

CORRECTOR

Responsabilidades laborales... Realiza la revisión de manuscritos editados y la corrección de pruebas de lectura con el propósito de uniformidad gráfica y léxica de varios elementos del texto, eliminación de errores ortográficos y de puntuación, adherencia a las reglas técnicas de mecanografía, así como corregir deficiencias semánticas y estilísticas. Al leer los manuscritos, verifica su integridad (la presencia de una página de título, introducción, ilustraciones, material de referencia, etc.), la numeración secuencial de las secciones en la tabla de contenido (contenidos), compara su título con los encabezados del texto. Garantiza la ortografía y la coherencia.<...>... Elimina la confusión en la ortografía<...> (ocho oraciones incompletas más de la misma estructura).

Debe saber: decisiones, órdenes, órdenes, otros<...>; fundamentos del trabajo editorial y editorial; el procedimiento de preparación de manuscritos para su entrega a producción, corrección de pruebas para impresión; gramática y estilo del idioma ruso; la técnica de revisión de manuscritos; reglas de corrección y marcas de revisión estándar (en adelante, hay cinco adiciones más homogéneas).

No hace falta decir que tal enumeración no es una forma de hablar. Cuidar la integridad y claridad de la presentación de la información es la tarea principal del habla de la comunicación empresarial. Subordinado a la misma tarea está el uso de construcciones de plug-in que contienen información concreta, excluyente, duplicada (ver arriba), definiciones aisladas y circunstancias con el mismo contenido. Las palabras y frases introductorias con significado modal en los textos documentales son poco frecuentes, con un propósito lógico y compositivo se utilizan de forma limitada.

Anáfora (léxico y gramatical), a menudo en combinación con el paralelismo sintáctico, se utiliza con bastante frecuencia y sirve para diseñar de manera uniforme información del mismo tipo, que es un patrón estilístico del discurso comercial: Los objetivos de la legislación de la Federación de Rusia en el campo de la educación son: 1 a) delimitación de competencias ..; 2 6) provisión y protección del derecho constitucional ..; 2 c) creación de garantías legales ..; 2 d) definición de derechos ... (del artículo 4 de la Ley de Educación de RF). Tales realizaciones de figuras no poseen poder expresivo en el sentido generalmente aceptado, aunque la estética propia del documento está ciertamente presente aquí. El orden, elevado al absoluto, también es capaz de producir una impresión estética.

En cuanto a los tipos de discurso funcionales y semánticos utilizados, el estilo empresarial es peculiar. Se caracteriza por variantes transformadas de descripción, narración y razonamiento, a menudo en un complejo. Un examen detenido del texto revela el apoyo a uno u otro tipo de FSTR o su combinación. Aquí, por ejemplo, está la conclusión de la GPU sobre el filósofo II. A. Berdyaeva (dado en la ortografía del original).

Caso de investigación No. 15640 sobre Nikolai Alexandrovich Berdyaev. Según las indagatorias realizadas sobre las condenas anteriores en el Departamento de Registro de la U incluso de la GPU, no hay información, fue detenido el 17 de agosto de este año, se encuentra detenido en la prisión interna de la GPU.

1922 agosto ... días, yo, un empleado del departamento IV de la SB GPU Bakhvalov, habiendo examinado el caso No. 15640 sobre el ciudadano Berdyaev Nikolai Alexandrovich, de 48 años, origen) de ex) nobles de Kiev (que residen temporalmente en Moscú), encontraron lo siguiente:

Desde el momento del golpe de octubre hasta el presente, no solo no se reconcilió con el gobierno obrero y campesino que había existido en Rusia durante 5 años, sino que por un solo momento no detuvo sus actividades antisoviéticas, y en el momento de las dificultades externas para la RSFSR, Berdyaev intensificó sus actividades contrarrevolucionarias. Todo esto lo confirma el material de inteligencia disponible en el caso.

Teniendo en cuenta la solicitud presentada al GPU Collegium por el Sr. Berdyaev con una solicitud para permitirle viajar al extranjero por su cuenta, - liberarlo para la organización de asuntos personales y comerciales durante 7 días, con la obligación de presentarse en la GPU después del período especificado e inmediatamente después de su aparición ir al extranjero.

Este texto en su parte principal se construye según el tipo de razonamiento, en el que la parte argumentativa precede a la parte derivada (esta última es resaltada por nosotros en negrita, va precedida de un enlace lógico y por lo tanto). El currículum vitae sobre el acusado (en el párrafo 2) y los argumentos (párrafo 3) se redactan en forma de descripción, y el preámbulo (párrafo 1), junto con la parte prescriptiva del texto (el párrafo final), contiene reflejos de una línea narrativa del evento poco reconocible (fue arrestado - encarcelado - obligado a viajar al extranjero). Al mismo tiempo, se forma una lógica estereotipada de la investigación composicionalmente (información fáctica - la motivación de la decisión - la decisión - las condiciones para su implementación), y la lógica de cualquier FSTR está subordinada a ella.

Los documentos de verificación (informes de inspección, normas, etc.) se construyen como descripciones especializadas, en las que el detalle es total y extremadamente seco. Como regla general, esto no es tanto una descripción-microtexto, sino una declaración de comprobación común (una declaración para determinar la presencia de algo). En textos dominados por el principio de prescripción también se utiliza un enfoque descriptivo, pero aquí se detalla la composición de las acciones necesarias, elementos de un orden oficial. La narración en forma de fragmentos separados o el marco lógico de todo el texto a veces penetra en el género de notas explicativas e informes, conforma el esquema compositivo de una autobiografía. Este es el FSTR de estilo empresarial menos utilizado. El razonamiento ampliado con una demostración de sus etapas dentro del estilo es poco común, aunque una breve presentación de las relaciones de causa y efecto es típica para ciertos géneros: explicativo y memorándum, testimonio de testigos, opinión de expertos. En muchos casos, el texto oficial-comercial (género de orden, decreto) es una sola oración generalizada, por lo que no hay necesidad de hablar en absoluto sobre la presencia de un tipo de discurso funcional-semántico.

Una imagen tan específica está asociada con la naturaleza reguladora especial del texto documental. En un texto científico observamos la formación de un pensamiento, su movimiento de hipótesis a conclusiones, donde la composición aparece como una estructura dinámica en forma filmada. En el texto comercial oficial, todo el trabajo analítico preliminar permanece entre bastidores. Ni la identificación de la esencia del fenómeno, ni su presentación en estática o en dinámica son el propósito principal del texto documental, pero todos los tipos de habla funcional-semántica se usan juntos en roles auxiliares con el rol principal de expresión de la voluntad, la regulación. Esto no significa que los objetivos auxiliares antes mencionados no sean relevantes para la actividad misma de un político, investigador o empleado administrativo. Sin embargo, el texto documental no capta la atención sobre el camino para lograrlos, se centra en los resultados de estas actividades y las consecuencias resultantes. Está dominado por la descripción objetivo-lógica del resultado y la prescripción de acciones posteriores que se derivan de él.

• Ivakina N.N. Clichés legales y sellos // Funcionamiento del idioma en varios tipos de texto. Pérmico. 1989.

El conocimiento de este estilo es extremadamente necesario para los especialistas que llevan a cabo el procesamiento primario de la información y brindan servicios de referencia, porque el estilo comercial oficial de la lengua literaria rusa sirve para actividades administrativas y legales, documenta la vida estatal, social, política, económica, regula las relaciones comerciales entre el estado y las organizaciones. , estado y ciudadano, ciudadanos entre sí y estados entre sí.

T. Ovchinnikova caracteriza las responsabilidades del referente y los detalles de su trabajo de la siguiente manera:

“Las características del trabajo de referentes son:

En el campo de los conocimientos y habilidades:

• estudiar una gran cantidad de información;
• uso intencionado y máximo de la misma.

En el campo de la comunicación:

• la presencia de habilidades específicas para contactar a un gran número de personas;
• comunicación frecuente e inevitable con los líderes, que suelen ser complejos.

En consecuencia, en la actividad de los secretarios-asistentes, hay componentes de trabajo de trabajadores intelectuales tanto activos como pasivos, así como de personas creativas y personas que realizan el procesamiento primario de la información ”.

El estilo comercial oficial se utiliza en documentos de diversos géneros, acompañando situaciones típicas de las relaciones comerciales oficiales, con las que el referente tiene que lidiar con mayor frecuencia. De él, así como del científico, se requiere la exactitud y la falta de ambigüedad de las formulaciones, claridad, claridad, consistencia y concisión de presentación;

El estilo comercial oficial se utiliza en documentos oficiales, cuyos textos están formalizados, estereotipados, desprovistos de una valoración emocionalmente expresiva de hechos y hechos, - en documentos que indican (referencia, descripción, informe, etc.) y prescriben (ley, orden, instrucción, decreto, etc.) .).

Dado que el texto comercial oficial debe contener una redacción precisa y sin ambigüedades, ser claro, claro, lógico y conciso, se caracteriza por un alto nivel de estandarización de los medios lingüísticos, el uso de fórmulas y términos cliché. El proceso de estandarización cubre no solo el vocabulario, sino también la morfología y la sintaxis del discurso comercial. El uso de fórmulas prefabricadas, clichés que caracterizan situaciones estándar, aumenta significativamente el contenido de información de los documentos comerciales, simplifica enormemente y acelera el trabajo con ellos.

El texto comercial oficial es estilísticamente homogéneo, utiliza elementos exclusivamente neutrales y librescos. Ejemplos:

Escucharon: La petición de Su Excelencia el Obispo de Serpukhov, Vicario de la Diócesis de Moscú Ilian, dirigida al Patriarca de la siguiente manera: "Le pido respetuosamente a usted y al Santo Sínodo que me despidan por razones de salud, proporcionando, si es posible, un lugar para servir en la diócesis de Moscú o Kaluga".

Se resuelve: Su Excelencia el Obispo de Serpukhov, Vicario de la Diócesis de Moscú Ilian, según la petición, sea destituido.

Estimado Sr. Petrov!

Lamentamos no haber recibido aún respuesta a nuestra solicitud No. 40156 de fecha 18 de diciembre de este año. d. Nos gustaría informarle que si no recibimos sus materiales a tiempo, no podremos comenzar a trabajar en su pedido.

Las variedades del estilo formal de negocios son los estilos de oficina y de negocios, diplomáticos y legales.

Ejemplo papelería y negocios texto:

El certificado fue emitido a Tatyana Anatolyevna Zhigalkina indicando que vive en la dirección: pos. Cherkizovo, región de Moscú, st. Hogar, 99. El certificado se entrega para su presentación en el lugar de demanda.

Ejemplo diplomático texto:

El Departamento de Cultura de la Embajada de Austria desea invitarlo a un cóctel amistoso con motivo de la gran inauguración de la Biblioteca de Austria en Moscú.

En los textos diplomáticos, se da preferencia a las palabras solemnes, fórmulas de cortesía de alta etiqueta, que son inherentes a la comunicación pública internacional y enfatizan el significado especial del documento:

Las Altas Partes Contratantes, convencidas de que su solución contribuirá a la consolidación de la paz y la seguridad en Europa y en todo el mundo, señalando que medidas previamente significativas o acordadas han creado condiciones favorables para nuevos pasos importantes hacia el mayor desarrollo y fortalecimiento de sus relaciones, deseando en forma contractual para manifestar su determinación de mejorar y ampliar la cooperación entre ellos, incluyendo el ámbito del acuerdo económico, así como los vínculos científicos, técnicos y culturales, en interés de ambos estados, han acordado lo siguiente ...

El texto contiene muchas frases específicas características del estilo comercial oficial, clichés y sellos: promover, consolidar el mundo, en la dirección de un mayor desarrollo, crear condiciones favorables, expresarse en forma contractual, etc., pero al mismo tiempo, con todos los estereotipos, se enfatiza la especial importancia de un tratado basado en elevados objetivos.

Además, en la correspondencia diplomática se encuentran consagradas fórmulas lingüísticas prefabricadas: Testificamos nuestro respeto ... Tenemos el honor de informarle, querido señor Embajador ... Acepte las seguridades de mi más alta consideración ...

Cada país tiene unas características y requisitos propios, nacionales, a los que debe prestar atención el editor, ya que afectan la compilación de textos diplomáticos.

Los documentos legislativos utilizan el vocabulario y la fraseología del derecho civil y penal.

Ejemplo legal texto:

Toda persona debe tener todos los derechos y todas las libertades proclamados por esta Declaración, sin distinción alguna, tales como: en relación con la raza, color, sexo, idioma, religión, creencias políticas o de otro tipo, origen nacional o social, propiedad , patrimonio u otro estado.

Según otra clasificación, existen estilos documentales formales y de negocios cotidianos, que predeterminan diferentes enfoques para la edición de textos. Si las libertades son inaceptables en una resolución, orden o certificado, entonces una carta oficial privada (por ejemplo, una carta enviada a un socio comercial a largo plazo) o las actas de una reunión del colectivo de trabajo están menos estereotipadas.

Ejemplo documental formal texto:

Decreto del presidente de la Federación de Rusia "Sobre recompensar a los empleados de la fiscalía con premios estatales de la Federación de Rusia".

Por su gran contribución al fortalecimiento del estado de derecho y muchos años de trabajo concienzudo en las fiscalías para otorgar: LA ORDEN DE HONOR

LINKEVICH Gennady Stanislavovich - Fiscal de la ciudad de Kolomna en la región de Moscú.

Ejemplos de negocio diario texto:

Poder legal

Yo, Stepanova Nina Aleksandrovna (pasaporte: ser. 45 03, No. 336337, emitido por el 47 ° departamento de policía de Moscú), confío a mi hija Stepanova Olga Petrovna los trámites para la privatización del apartamento debido a que estoy en un largo viaje de negocios al extranjero.

Se suspendió la producción en la planta electrometalúrgica de Chelyabinsk. La empresa perdió la oportunidad de comprar materias primas y entregarlas por ferrocarril. Los bancos que atienden la planta (Promstroybank, Inkombank, Chelindbank) se niegan a procesar los pagos. La planta tampoco pagó las facturas a través de Sberbank. La crisis del sistema bancario no permite recibir ni siquiera 26 millones de rublos para los salarios de los trabajadores.

Características léxicas del estilo empresarial oficial:

1) la estandarización del lenguaje, la frecuente repetición de clichés, esténciles y sellos en situaciones estándar, y las fórmulas lingüísticas estándar no pueden ser reemplazadas por sinónimos, ya que ellas mismas tienden a la absoluta completitud de la expresión, lo que impide otra interpretación.

En respuesta a su solicitud (pedido, oferta, solicitud, carta, invitación), lamentamos informarle (tenemos que informar) que ... Por la presente recordamos (preguntar, informar, confirmar, garantizar, recordar nuevamente) que ...

Le pedimos que confirme urgentemente nuestro pedido (envíe sus sugerencias, transfiera su consentimiento, infórmenos sobre su decisión);

• 2) el uso de clericalismos que rara vez se encuentran fuera del estilo comercial oficial (capacidad legal, inquilino, padre adoptivo, documento entrante / saliente, etc.);
• 3) rango léxico limitado, prácticamente excluyendo los medios de habla que pueden violar la neutralidad de la presentación, incluyendo:
  • vocabulario estilísticamente coloreado;
  • vocabulario coloquial;
  • vocabulario coloquial;
  • vocabulario obsoleto;
  • dialectismos;
  • unidades fraseológicas;
  • neologismos;
  • jerga;
  • vocabulario emocionalmente expresivo;
• 4) predeterminación de variantes de la combinación léxica de palabras: los servicios son siempre ofrecido, productos - suministrado, letras - están redactados y se envían, documentación - esta en desarrollo, negociaciones - retenida etc.

Características morfológicas del estilo empresarial formal:

• 1) el uso generalizado de estructuras con pretextos abominables que motivan acciones: para ahorrar, expandir, en conexión con la salida, vacaciones;
• 2) el uso de sustantivos verbales para nombrar acciones: en ejecución, para evitar, sobre la base.

Características sintácticas del estilo empresarial formal:

1) el uso de oraciones predominantemente declarativas y no interrogativas o exclamativas:

Los resultados del trabajo de la comisión pueden considerarse satisfactorios;

2) el uso de oraciones principalmente de dos partes:

Yo, Khanina Irina Vladimirovna, nací en 1960 en Michurinsk, región de Tambov.

Del one-piece, sólo se utilizan impersonales (conviene cambiar la situación que se ha desarrollado en el taller nº 3) y definitivamente personales (en cumplimiento de la resolución, ordeno premiar ...);

3) el uso de oraciones en su mayoría simples:

Tu pregunta se resolverá mañana.

De las oraciones complejas, las más comunes son las no sindicales (el secretario necesita ahondar meticulosamente en la técnica del caso: todo es cuidadosamente revisado, aclarado, corregido, complementado y firmado por el titular) y complejas subordinadas con cláusulas explicativas (es necesario que las secretarias-asistentes se den cuenta de la importancia y trascendencia de su trabajo ), definitivo (Los requisitos que nos planteas son inaceptables para nosotros), condicional (si nos envías una solicitud por escrito estamos listos para empezar a trabajar en el proyecto), motivos (Dado que aún no se ha pagado la factura, se suspende el envío de mercancías) y metas ( Para que su producto tenga demanda, necesita una campaña publicitaria cuidadosamente pensada), así como diseños complejos (se han recopilado materiales adecuados, lo que permite ...);

• 4) el uso de propuestas comunes con un gran número de miembros homogéneos (Nuestra empresa brinda servicios en seguros, diseño, operación, transporte, mantenimiento y reparación de equipos de oficina, mobiliario de oficina y ropa de trabajo de marca);
• 5) uso activo de frases participiales y adverbiales (la Ley emitida por A. Sinitsyna se considera inválida; Habiendo considerado la propuesta del tornero Naletov, el consejo de la empresa decide ...);
• 6) el uso de estructuras pasivas (el Consejo de la empresa tomó una decisión; durante el inventario, se estableció ...).

La necesidad de un estilo comercial oficial se origina por el deseo de capacidad, de generalización de situaciones típicas de las relaciones comerciales oficiales.

La capacidad de navegar por los estilos funcionales del lenguaje literario ruso y los géneros de cada estilo ayudará al referente no solo en la edición, sino también en la redacción de documentos comerciales. Por supuesto, se debe prestar especial atención al estilo empresarial formal, que se distingue por el conservadurismo y la estabilidad. Los cambios de lenguaje ocurren muy lentamente en él, y el referente, durante la edición, debe tener siempre a mano los modelos de estructuras sintácticas que se utilizan más comúnmente en la correspondencia comercial para expresar solicitudes, deseos, consentimiento, rechazo, motivación, etc. Lenguaje clerical, fórmulas de lenguaje estándar y los términos son una necesidad, lo que evita inexactitudes, malas interpretaciones, no pueden ser reemplazados por sinónimos. Pero esto es solo cuando se trata de documentos oficiales. Para boletines, textos publicitarios, notas de prensa, reseñas, el vocabulario es más rico y mucho más amplio, y junto con el oficio oficial, utilizan estilos periodístico y literario y artístico.

• Ovchinnikova T.I. Scribe-rsfsrent - trabajo creativo // Secretariado empresarial. 2006. No. 8. S. 38-39.

Introducción

Características generales del estilo oficial de negocios.

Normas de texto de estilo empresarial

Conclusión

Introducción

El idioma literario ruso es una forma normalizada y codificada de la existencia del idioma ruso.

La norma es la evaluación por hablantes nativos de ciertos hechos como correctos o incorrectos, aceptables o inaceptables, apropiados o inapropiados.

El sistema de normas del lenguaje literario es generalmente vinculante, codificado (fijo). Este sistema incluye normas privadas: pronunciación; uso de palabras; escritura; formación; correcto; ejemplar. Al mismo tiempo, las normas literarias se reconocen como obligatorias.

Para el concepto de un estilo comercial y la construcción de un texto dado, es necesario tener una idea de los estilos (tipos) funcionales del idioma ruso, ya que desempeña una determinada función en el habla, que está determinada tanto por factores lingüísticos, es decir. un conjunto de medios lingüísticos estilísticamente significativos y factores de comunicación extralingüísticos (no lingüísticos).

El estilo de la lengua se caracteriza por "un conjunto de características, algunas de las cuales se repiten de forma única, a su manera, en otros estilos, pero una cierta combinación de las cuales distingue un estilo de lengua de otro". Entonces, el estilo conversacional se usa en el habla cotidiana, en la conversación, en un ambiente relajado. En el libro se utilizan discursos: estilo científico; estilo periodístico; estilo empresarial; Estilo de Arte.

Cabe señalar que existe una estrecha cohesión en el uso de uno u otro estilo y situación de comunicación, el tipo de pensamiento (lógico-conceptual, cognitivo-evaluador, informativo, emocional), el contenido del discurso y el propósito (comunicación de información, impacto, etc.), que no permite la posibilidad de elegir libremente el estilo. Y la discrepancia entre el estilo de la situación, el tipo de pensamiento, el contenido del discurso y su finalidad se utiliza, por tanto, en parodias.

Todo lo anterior da testimonio de la relevancia de estudiar el lenguaje literario ruso moderno y sus normas.

El propósito de este trabajo: caracterizar brevemente las normas textuales del estilo formal de negocios.

lenguaje diplomático de negocios literario

1. Características generales del estilo comercial oficial

El estilo empresarial es un conjunto de medios lingüísticos, cuya función es servir al ámbito de las relaciones comerciales oficiales, es decir. relaciones que surgen entre organismos estatales, entre organizaciones o dentro de ellas, entre organizaciones e individuos en el curso de sus actividades productivas, económicas, legales. Se escribe la forma principal de implementación del estilo empresarial.

Las funciones más importantes de este estilo - comunicación e influencia - se realizan en documentos oficiales tales como leyes, reglamentos, decretos, órdenes, contratos, acuerdos, correspondencia comercial, declaraciones, recibos, etc. Este estilo también se llama administrativo, ya que sirve a la esfera de funcionario, relaciones comerciales, el ámbito del derecho y las políticas públicas. Su otro nombre, discurso comercial, indica que este estilo es el más antiguo de los estilos de libros, sus orígenes están en el discurso comercial de la era del estado de Kiev, en el que se crearon documentos legales (contratos, "Verdad rusa", varias letras) ya en la X siglo.

Este es el estilo de los documentos: tratados internacionales, actos gubernamentales, leyes legales, reglamentos, estatutos, instrucciones, correspondencia oficial, documentos comerciales, etc. Por lo tanto, el ámbito de aplicación del discurso comercial puede, en principio, presentarse como una amplia red de situaciones comerciales oficiales relevantes y como un conjunto de géneros de documentos relevantes. La relación "situación oficial-comercial: el género correspondiente del documento" significa que el contenido del documento cubre muchas circunstancias comerciales reales, que no corresponden a una sola circunstancia, sino a todo su tipo: una situación. Como resultado, la forma y el idioma de los documentos en el estilo comercial oficial actúan como estandarizados (correspondientes a un solo modelo), y el requisito mismo de estandarización impregna toda la esfera del discurso comercial.

Entre los estilos del idioma, el estilo comercial oficial destaca por su relativa estabilidad y aislamiento. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios provocados por la naturaleza del contenido en sí. Pero muchas de sus características, géneros formados históricamente, vocabulario específico, fraseología, giros sintácticos le dan un carácter generalmente conservador. Una característica típica del estilo comercial oficial es la presencia en él de numerosos estándares de habla: clichés. Mientras que en otros estilos, las frases estereotipadas a menudo actúan como un defecto estilístico, en el estilo comercial oficial en la mayoría de los casos se las percibe como una pertenencia completamente natural al mismo.

Muchos tipos de documentos comerciales tienen formas generalmente aceptadas de presentación y disposición del material. No es casualidad que en la práctica empresarial se utilicen formularios prefabricados que solo es necesario rellenar. Incluso los sobres suelen estar inscritos en un orden determinado (diferente en los diferentes países, pero firmemente establecido en cada uno de ellos), y esto tiene su propia ventaja para los escritores y trabajadores postales.

Lo anterior también determina el requisito de no ambigüedad, característica del discurso comercial. Este requisito predetermina el uso en el habla comercial de términos (casi inequívocos) medios de lenguaje especial; tales son, por ejemplo: una resolución, una resolución - en un estilo clerical, un demandante, un acusado - en un estilo legal, para testificar a alguien su profundo respeto - en un estilo diplomático. Por la misma razón, es característica la tendencia a no usar pronombres demostrativos personales él (ella, él, ellos) en los textos comerciales, ya que su uso en un contexto - si hay más de un sustantivo del mismo género en él - puede contradecir los requisitos de precisión y claridad de presentación.

En general, a pesar de las diferencias de contenido y variedad de géneros, el estilo comercial oficial se caracteriza por una serie de características comunes:

) concisión, compacidad de presentación, uso "económico" de los medios del lenguaje;

) la disposición estándar del material, la forma a menudo obligatoria (cédula de identidad, varios tipos de diplomas, certificados de nacimiento y matrimonio, documentos monetarios, etc.), el uso de clichés inherentes a este estilo;

) uso generalizado de terminología, nombres de nomenclatura (legal, diplomática, militar, administrativa, etc.), la presencia de vocabulario y fraseología especiales (oficial, clerical), la inclusión de abreviaturas complejas en el texto, en particular abreviaturas;

) uso frecuente de sustantivos verbales, preposiciones abreviadas (sobre la base, en relación, de acuerdo con, en el caso, vigente, para fines, a expensas, en la línea, etc.), conjunciones complejas (debido a que, en vista de que, en por el hecho de que, en virtud del hecho de que, etc.), así como frases estables que sirven para conectar partes de una oración compleja (en el caso ...; por el hecho de que ...; por la razón que .. .; con la condición de que ...; de tal manera que ...; la circunstancia de que ...; el hecho de que ... etc.);

) la naturaleza narrativa de la presentación, el uso de oraciones nominativas con una lista;

) el orden directo de las palabras en una oración como principio predominante de su construcción;

) la tendencia a utilizar frases complejas que reflejan la subordinación lógica de unos hechos a otros;

) ausencia casi completa de medios de habla emocionalmente expresivos;

) débil individualización del estilo.

Los rasgos lingüísticos distintivos enumerados del estilo empresarial (estilístico, léxico, morfológico, sintáctico) encajan orgánicamente en la esfera escrita del uso de este estilo, en sus géneros característicos de documentación.

En el próximo capítulo, veremos las normas textuales del estilo formal de negocios.

2. Normas textuales del estilo empresarial

El estilo empresarial oficial, en el ámbito de las actividades administrativo-legales y administrativo-económicas, en los procesos judiciales, donde se realiza la denuncia, la documentación, el discurso escrito, se caracteriza por una doble naturaleza: se caracteriza por la concreción del contenido y la abstracción de los medios de expresión.

El color del estilo comercial oficial lo poseen las unidades léxicas y fraseológicas del idioma. por vocabulario El discurso oficial se caracteriza por el amplio uso de palabras y términos especiales condicionados temáticamente (legales, diplomáticos, militares, contables, deportivos, etc.). El sistema léxico (vocabulario) del estilo comercial oficial, además del libro general y las palabras neutrales, incluye:

) sellos de lenguaje (clericalismo, clichés): para plantear una pregunta, sobre la base de una decisión, documentos entrantes-salientes, asignar control sobre la ejecución, después de la expiración del plazo;

) terminología profesional: atrasos, coartadas, dinero en efectivo, negocios en la sombra;

) arcaísmos: certifico esto, este documento.

En el estilo comercial oficial, el uso de palabras polisémicas, así como palabras con significados figurativos, es inaceptable, y los sinónimos se usan muy raramente y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: oferta \u003d oferta \u003d garantía, solvencia \u003d solvencia, depreciación \u003d amortización, apropiación \u003d subsidio, etc. ...

En un estilo comercial oficial, de una serie de sinónimos, se eligen aquellos que expresan la voluntad del legislador: permitir, prohibir, prohibir, obligar, decretar, indicar, nombrar, etc. Esto determina la naturaleza "obligatoria - prescriptiva" del discurso, sostenido en un estilo formal de negocios. Muchas de las palabras aparecen en pares antonímicos: derechos - deberes, acción - inacción, absolución - acusatoria, legal - ilegal, etc.

Los textos comerciales se distinguen por el uso de palabras y expresiones que no se aceptan en otros estilos (arriba, abajo, arriba, propio, prohibido, medida preventiva, escritura, punibilidad, etc.). A ellos (se introducen frases estables: denuncia de casación, acto de civil (estatal), acto de desobediencia, reconocimiento de no marcharse, etc.). El uso regular de tales palabras y expresiones que no tienen sinónimos contribuye a la precisión del habla, excluye otras interpretaciones.

El discurso comercial oficial no refleja la experiencia individual, sino social, como resultado de lo cual su vocabulario es extremadamente generalizado. En el documento oficial, se da preferencia a conceptos genéricos, por ejemplo: llegar (en lugar de llegar, llegar, llegar, etc.), un vehículo (en lugar de un autobús, avión, Zhiguli, etc.), asentamiento (en lugar de un pueblo, una ciudad , pueblo, etc.), etc.

A continuación se muestran algunas palabras y frases de composición estable (clericalismo): notificar - notificación, adelantar - adelantar, real - en el sentido de "esto", demandante, protocolo, alquiler de vivienda. recurso de casación, fiscalización, subsidio global, etc. Entre estas palabras y frases, hay muchas pertenecientes a la terminología profesional (legal y diplomática): acto, autoridad, cobro, entidad jurídica, revocar, revocar, gozar de inmunidad, estar sujeto a jurisdicción, estado acreditador, etc.

El deseo de brevedad lleva a apelar a abreviaturas, nombres compuestos abreviados de organismos estatales, instituciones, organizaciones, sociedades, partidos, etc. (Consejo de Seguridad, Fuerzas Aerotransportadas, Ministerio de Situaciones de Emergencia, Fuerza Aérea, Instituto de Investigación, DEZ, LDPR, YaZ, PE, CIS, GVMU Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Salud), así como reducciones (activos ilíquidos, efectivo (negro), federal, etc.). Como puede ver en los ejemplos, hay muchas palabras nuevas entre ellas, esta parte del vocabulario se actualiza y repone constantemente.

Características morfológicas El discurso comercial oficial está determinado en gran medida por su carácter nominal: hay un predominio absoluto de nombres con un uso insignificante de verbos. La inadecuación del colorido expresivo del habla oficial hace imposible el uso de interjecciones, palabras modales, una serie de partículas, palabras con sufijos de valoración subjetiva, adjetivos en los grados comparativo y superlativo. Las características morfológicas de este estilo incluyen el uso repetido (frecuencia) de ciertas partes del discurso (y sus tipos), cuyo uso se explica por el esfuerzo del lenguaje comercial para transmitir con precisión el significado y la interpretación inequívoca:

) sustantivos: nombres de personas sobre la base de una acción (contribuyente, inquilino, testigo);

) sustantivos que denotan cargos y títulos en forma masculina (sargento Petrova, inspector Ivanova; contable, director, ayudante de laboratorio, cartero, contralor, etc.);

) sustantivos verbales con una partícula de no- (privación, incumplimiento, no reconocimiento);

) preposiciones derivadas (en conexión, debido a, en vigor, en la medida, en relación, sobre la base);

) construcciones infinitivas: (inspeccionar, brindar asistencia);

) los verbos del tiempo presente en el sentido de la acción que se realiza habitualmente (por falta de pago, se cobra una multa);

) palabras compuestas formadas a partir de dos o más bases (inquilino, empleador, material y técnico, reparación y mantenimiento, arriba, abajo nombrados, etc.).

En el discurso comercial oficial, se observa el mayor porcentaje de infinitivo para expresar la voluntad del legislador con la mayor precisión posible: los funcionarios están obligados a considerar las propuestas y solicitudes de los ciudadanos de manera oportuna, darles respuestas y tomar las medidas necesarias.

Cuando se nombra a una persona en un estilo comercial oficial, se utilizan sustantivos que denotan a una persona en función de una acción o actitud para indicar con precisión los "roles" de los participantes en la situación: el demandado, inquilino, inquilino, lector, tutor, padre adoptivo, demandante, testigo, etc. etc. Los sustantivos que denotan cargos y títulos se utilizan en forma masculina y en el caso en que se refieren a mujeres: oficial de policía Smirnova, acusado Proshina, etc.

De los modelos derivativos de sustantivos, las formaciones verbales están ampliamente representadas, incluyendo -nie, a veces prefijado no--. incumplimiento. no reconocimiento, decisión, ejecución.

La selección de pronombres en el habla comercial es indicativa: los pronombres personales yo, usted, él, ella, no se usan aquí (debido a la falta total de individualización del habla, la concreción y la precisión del habla). En lugar de pronombres demostrativos (esto, aquello, tal, etc.), se utilizan las palabras dadas, real, apropiado, conocido, indicado, arriba, abajo, etc. Los pronombres indefinidos (alguien, algo que -o, etc.).

Tenga en cuenta que para la caracterización de los verbos en el habla oficial, su estructura nominal también es importante: esto determina la alta frecuencia de los verbos de enlace (es, se convierte, se lleva a cabo), el reemplazo del predicado verbal por una combinación de un verbo auxiliar con un sustantivo que llama a una acción (brindar asistencia, controlar, cuidar). etc.). En comparación con otros estilos de libros, negocios tiene la frecuencia más baja de verbos: es 60 por cada mil palabras, mientras que en el estilo científico es 90, y en el discurso artístico - 151. La naturaleza prescriptiva del estilo comercial oficial, la prevalencia de , los tipos descriptivos del discurso sobre la narración, el razonamiento determinan su naturaleza estática, el desplazamiento de las formas verbales por los sustantivos verbales.

Entre los grupos semánticos de verbos presentados en este estilo, el papel principal se asigna a las palabras con el significado de obligación: sigue, debe, imputado, emprende, y los verbos abstractos que indican ser, presencia: es, es. Por ejemplo: "Las personas que estuvieron en constante crianza y manutención están obligadas a proporcionar manutención a quienes realmente las criaron, si estos últimos son discapacitados y necesitan asistencia y no pueden recibir manutención de sus hijos o cónyuges".

En el habla oficial, las formas impersonales de los verbos son más comunes: participios, participios, infinitivos, que especialmente a menudo actúan en el significado del modo imperativo (tomar nota, hacer una propuesta, recomendar, quitar de uso, etc.). Las formas del tiempo presente del verbo cumplen la función de una prescripción: las empresas son responsables de ...; El empleador es responsable de la propiedad (estas formas verbales se llaman "esta prescripción").

A características sintácticas El estilo formal de negocios incluye:

) el uso de oraciones simples con miembros homogéneos, y los rangos de estos miembros homogéneos pueden ser bastante comunes (hasta 8-10), por ejemplo: ... “se pueden establecer multas como medida de castigo administrativo de acuerdo con la legislación rusa por violación de las normas de seguridad y protección laboral en industria, construcción, transporte y agricultura ";

) la presencia de estructuras pasivas (los pagos se realizan en el momento especificado);

) encadenando el caso genitivo, es decir el uso de una cadena de sustantivos en el caso genitivo: los resultados de las actividades de la policía tributaria ...;

) la prevalencia de sentencias complejas, especialmente sentencias complejas, con cláusulas condicionales: si existe una disputa sobre el monto adeudado al empleado despedido, la administración está obligada a pagar la compensación especificada en este artículo si la disputa se resuelve a favor del empleado.

La sintaxis del estilo oficial-comercial refleja la naturaleza impersonal del discurso (las quejas se presentan ante el fiscal; se realiza el transporte de mercancías). En este sentido, se utilizan ampliamente las construcciones pasivas, que permiten abstraerse de actores específicos y centrarse en las acciones en sí mismas (Según el concurso, se aceptaron 10 pacientes; se registraron 120 solicitudes; el plazo de entrega se amplía con condición ...).

Las construcciones sintácticas en el discurso oficial están llenas de frases cliché con pretextos abortados: para mejorar la estructura; en relación con las complicaciones especificadas; mediante la cooperación y la asistencia mutua; basado en la decisión. Estos clichés sintácticos son una característica específica del estilo formal de negocios. El uso de tales construcciones sintácticas es necesario para expresar situaciones típicas. Facilitan y simplifican la redacción de textos estándar.

En los documentos comerciales oficiales, las uniones creativas se encuentran con más frecuencia que las subordinadas (la ley, la carta prescribe, más que explica, prueba). Al mismo tiempo, un rasgo característico del discurso comercial es el predominio de oraciones complejas: una oración simple no puede reflejar la secuencia de hechos a considerar en el plan comercial oficial.

Para lograr laconicismo y precisión en un estilo empresarial, a menudo se utilizan construcciones sintácticas paralelas (participios y participios, construcciones con sustantivos verbales).

La sintaxis de estilo empresarial se caracteriza por un orden de palabras estricto y definido en una oración. Esto se debe al requisito de coherencia, coherencia y precisión de la presentación de ideas en textos comerciales.

De las construcciones sintácticas que tienen el colorido del estilo oficial de negocios, notamos las frases que incluyen preposiciones complejas canceladas: en parte, a lo largo de la línea, sobre el tema, para evitar, así como combinaciones con la preposición. por y caso preposicional, que expresa un significado temporal: al regresar, al llegar.

Las propuestas simples en un estilo comercial oficial a menudo se complican por miembros homogéneos, cuyo número puede llegar a 8-10 o más, lo que se debe a la necesidad de agotar el tema del mensaje, por ejemplo: Dentro de los límites de sus poderes, el gobierno local asegura un desarrollo económico y social integral en su territorio; supervisa el cumplimiento de la legislación por parte de empresas, instituciones y organismos de mayor autoridad ubicados en este territorio; coordina y controla sus actividades en el campo del uso del suelo, protección del medio ambiente, construcción, uso de recursos laborales, producción de bienes de consumo ...

En muchos géneros de textos comerciales oficiales, las construcciones en infinitivo con el significado de obligación están ampliamente representadas, por ejemplo: Estas decisiones deben anunciarse para información general.

La sintaxis del estilo comercial oficial conoce el "encadenamiento del genitivo", es decir, el uso de frases complejas con varios componentes dependientes en la forma genitiva sin preposición.

El requisito de coherencia y argumentación en el campo de la sintaxis del habla comercial explica la abundancia de construcciones complejas. Esto se refiere al gran uso de oraciones complejas con uniones que transmiten relaciones lógicas (causas subordinadas, consecuencias, condiciones), la productividad de todo tipo de aclaraciones en el texto (frases participiales y participiales, construcciones plug-in), la diferenciación de relaciones semánticas mediante uniones complejas (como por el hecho de que ) y preposiciones (como para qué). Las características lingüísticas distintivas enumeradas del estilo empresarial (estilístico, léxico, morfológico, sintáctico) encajan orgánicamente en la esfera escrita del uso de este estilo, en sus géneros característicos de documentación. Dependiendo del área de uso, el estilo comercial oficial se subdivide en subestilos:

) diplomático, relacionado con las relaciones internacionales, implementado en los textos de un comunicado, partitura, convención, memorando, acuerdo internacional;

) legislativo (legal) relacionados con las actividades de los órganos estatales, presentados en los textos de la ley, constitución, decreto, estatuto, actos civiles y penales;

) administrativo administrativoutilizado en correspondencia de oficina, en actos administrativos, órdenes, contratos, documentación diversa (declaraciones, poderes, autobiografías, recibos, actas, etc.).

Los documentos comerciales oficiales difieren en el grado de estandarización del habla. Hay tres tipos:

) documentos que, sin un formulario estándar, pierden fuerza legal (pasaporte, certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de matriculación, diploma);

) documentos que no tienen forma estándar, pero para la conveniencia de su uso, elaborados según una muestra determinada (notas, contratos, etc.);

) documentos que no requieren un formulario específico obligatorio (protocolos, resoluciones, informes, cartas comerciales) en el momento de su elaboración. Sin embargo, para este tipo de documentos comerciales, se han desarrollado ciertos estándares que facilitan el papeleo.

Con una serie de diferencias, estos subestilos se acercan entre sí en sus características principales. La variedad de géneros en el estilo oficial de negocios permite distinguir documental formaly géneros de negocios cotidianos; el primero presenta las peculiaridades del lenguaje de la diplomacia, las leyes y el segundo, la correspondencia oficial, los documentos comerciales.

Notemos los rasgos lingüísticos de los documentos oficiales pertenecientes a diferentes géneros. Lengua documentos legislativos incluye vocabulario y fraseología del derecho estatal, derecho civil, derecho penal, Código Laboral, Código de Matrimonio y Familia, etc. Se acompaña de vocabulario y fraseología asociados con el trabajo de los órganos administrativos, servicio actividades de los ciudadanos, etc.: legislación, casación, constitución, fuero, capacidad jurídica, sentencia, fiscal, proceso judicial, sistema judicial, prueba, jurisdicción; imponer responsabilidad, en la anulación de la resolución, en el desarrollo de la resolución, hasta nuevo aviso, para entrar en vigencia, a fin de facilitar, un extracto del pedido, informar, cumplir con los deberes, certificado de viaje, autoridades.

Un rasgo característico del subestilo legislativo es el uso de conjunciones de composición especiales: así como, así como, así como ... como y. Aquí se observa el uso predominante del discurso indirecto (el discurso directo solo es posible cuando los actos legislativos se citan textualmente, así como en el discurso judicial oral de abogados, fiscales y otros miembros del tribunal). La forma de presentación en el subestilo legislativo es directiva.

El vocabulario y la fraseología también son específicos. documentos diplomáticos: acreditación, nota verbal, credencial, ciudad libre, gestión, inmunidad diplomática, cuerpo diplomático, comunicado, convención consular, agregado naval, encargado de negocios, acuerdo preliminar, preámbulo, ratificación, ultimátum, etc. Una parte importante de este vocabulario es de naturaleza internacional, algunos términos se transmiten tanto en letras rusas como en ortografía latina: persona grata, persona non grata, status quo.

En el lenguaje de los documentos diplomáticos, en la literatura relacionada con las relaciones internacionales, suelen existir también frases estables con un significado más o menos libre de los elementos incluidos en ellos. Esto incluye frases como: desarme general, control internacional, coexistencia pacífica de estados con diferentes sistemas sociales, inviolabilidad de las fronteras estatales, principio de no injerencia en los asuntos internos de otros estados, fortalecimiento de la paz y la seguridad, etc.

Las frases empleadas en sentido figurado han adquirido un colorido expresivo: la guerra fría, belicistas, combinaciones de política desde una posición de fuerza, equilibrio al borde de la guerra, etc. también son expresivas.

El lenguaje de la diplomacia en su conjunto se caracteriza por un vocabulario "alto" libresco, que sirve para crear cierta solemnidad y dar al documento un significado destacado. También se utilizan expresiones relacionadas con la etiqueta y son fórmulas de cortesía generalmente aceptadas: El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia muestra su respeto a la embajada ... y tiene el honor de informar; Le pido, señor embajador, que acepte las seguridades de mi más alto respeto, etc.

Lengua administrativo y de oficina El subestilo merece una atención especial, ya que constantemente nos acompañan documentos comerciales como el estado de cuenta, el recibo, la nota explicativa y muchos otros. Sin embargo, el propósito del subestilo administrativo y de oficina es más amplio que la preparación de la documentación comercial diaria. El ámbito de funcionamiento del subestilo clerical son las relaciones administrativo-departamentales, las cuales están asociadas a diversas oficinas que se encargan de la correspondencia oficial y el papeleo. El subestilo administrativo y de oficina tiene dos funciones: información y contenido (agenda, anuncio) y organizacional y regulatorio (orden, orden, correspondencia comercial).

El subestilo administrativo y de oficina incluye muchos géneros. Estos incluyen los llamados estatutos (es decir, emitidos sobre la base y en cumplimiento de las leyes) documentos emitidos por órganos ejecutivos y administrativos (actos administrativos, circulares, órdenes, órdenes) y documentos contractuales, así como varios documentos administrativos: declaración, característica, autobiografía. , poder, recibo, etc. Todos ellos se caracterizan por una reconocida estandarización, que facilita su compilación y uso y está diseñado para "salvar" los medios del lenguaje, para eliminar la redundancia injustificada de información.

El léxico de esta documentación incluye terminología variada (vocacional, contable, comercial, deportiva, etc.), cuya referencia está condicionada por la situación. Se utilizan las designaciones de nomenclatura de varias empresas e instituciones (Banco Central de Rusia, Inspección Fiscal del Estado. Sociedad Anónima Abierta (OJSC), Bolsa de Productos de Moscú, etc.); títulos de cargos, títulos académicos, grados; terminología especial relacionada con la ejecución de papeles comerciales (entrante, saliente (documento), circulación de documentos (movimiento de documentos en la institución), índice (símbolos asignados a documentos en el proceso de su contabilidad (registro) y ejecución), sello (marca que indica un carácter especial documento - "secreto", "urgente", "personalmente"), registro (lista, lista de algo que se usa en el trabajo de oficina), detalles (elementos obligatorios de un documento de servicio), forma del documento (un conjunto de detalles del documento ubicados en la secuencia establecida), etc. .re.

Muchos de los giros que se utilizan constantemente en la correspondencia comercial se han estabilizado. El arsenal de estas preparaciones lingüísticas es bastante extenso.

Conclusión

Así, el estilo empresarial formal es un estilo que atiende a los ámbitos de actividad jurídico y administrativo-público. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en agencias gubernamentales, en los tribunales, así como en varios tipos de comunicación comercial oral.

El estilo formal de negocios se caracteriza por la ausencia de palabras con colores emocionales, brevedad y presentación compacta. En los documentos oficiales, el conjunto de herramientas lingüísticas que se utilizan está predefinido. La característica más llamativa del estilo comercial oficial son los clichés del lenguaje, o los llamados clichés; cuanto más cliché sea el documento, más conveniente será utilizarlo.

Estilo formal de negocios distingue dos tipos: estilo documental formal y estilo empresarial cotidiano.

A su vez, en el primero se puede distinguir el idioma de los documentos legislativos relacionados con las actividades de los órganos estatales, y el idioma de los actos diplomáticos relacionados con las relaciones internacionales.

En el estilo empresarial cotidiano, la correspondencia oficial entre instituciones y organizaciones, por un lado, y los documentos comerciales privados, por el otro, difieren en el contenido, los géneros y la naturaleza de los medios lingüísticos utilizados. El lenguaje de los documentos legislativos incluye el vocabulario y la fraseología del derecho estatal, civil, penal, códigos de leyes laborales, leyes sobre matrimonio y familia, etc. Contiene vocabulario y fraseología relacionados con la labor de los órganos administrativos, actividades oficiales de la ciudadanía, etc.

Pero, a pesar de las diferencias de contenido y la variedad de géneros, el estilo comercial oficial en su conjunto se caracteriza por características comunes e importantes:

) integridad y precisión de la presentación, excluyendo la posibilidad de otras interpretaciones;

) la claridad y concreción de la redacción, que se debe a la función principal - informar claramente sobre las disposiciones y hechos indiscutibles;

) localidad. Estos rasgos encuentran su expresión: en la selección de medios lingüísticos (léxicos, morfológicos y sintácticos); en la preparación de documentos comerciales.

Entre los estilos, el estilo formal de negocios destaca por su relativa estabilidad y aislamiento. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios, pero muchas de sus características: géneros históricamente formados, vocabulario específico, morfología, giros sintácticos de frases, le dan un carácter generalmente conservador.

Bibliografía

1.Vvedenskaya L.A. Lengua rusa y cultura del habla: libro de texto. subsidio / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. - Rostov n / a: Phoenix, 2001 .-- 448 p.

.Vodina N.S. La cultura del habla oral y escrita de una persona de negocios. Manual-taller / N.S. Vodin, A.Yu. Ivanova. - Moscú: Nauka, 2006.- 320 p.

.Golub I.B. Lengua rusa y cultura del habla: Libro de texto / I.B. Golub. - M.: Logos, 2002.- 432 p.

.Zvereva E.N. Fundamentos de la cultura del habla: Curso teórico / E.N. Zvereva. - M.: Ed. Centro EAOI, 2008 - 219 p.

Hasta hace muy poco, el concepto de antigüedad era una característica clave de la actividad laboral de un empleado, pero hoy en día ha perdido en gran medida su importancia. Sin embargo, fue reemplazado por varios términos relacionados, cada uno de los cuales tiene su propia aplicación específica.

Actualmente, en la práctica del personal, puede cumplir con el uso de los siguientes tipos de experiencia:

	Tipos de experiencia	Comentarios
	Experiencia laboral general.	§ Representa el tiempo total que un empleado ha estado empleado durante su carrera laboral. § En la antigüedad total, es necesario tener en cuenta los períodos durante los cuales el empleado realizó actividades socialmente útiles. § Hoy en día, este parámetro se utiliza principalmente para calcular las asignaciones o completar la tarjeta personal de un empleado.
	Experiencia laboral continua.	§ Calculado como la duración del trabajo de un empleado, durante el cual las interrupciones en el trabajo, incluso al pasar de una organización a otra, no excedieron un cierto intervalo de tiempo. § En la actualidad, el papel de la experiencia laboral continua lo juega la experiencia del seguro, al calcular el monto de los pagos en el marco de la seguridad social para los ciudadanos.
	Experiencia laboral especial.	§ Definido como la duración del trabajo de un especialista en condiciones especiales, por ejemplo, en las regiones del Extremo Norte. § Durante un período determinado, puede otorgar el derecho a recibir una serie de beneficios y compensaciones, por ejemplo, licencia adicional o edad de jubilación anticipada.
	Experiencia laboral en la especialidad.	§ Calculado como la duración del trabajo en puestos correspondientes al perfil de la formación recibida. § La necesidad de contabilizarlo para una organización comercial puede establecerse mediante documentos regulatorios locales de la empresa.
	Duración del servicio.	§ Se trata de un tipo especial de experiencia laboral especial, cuya duración se tiene en cuenta para determinadas categorías de trabajadores. Éstas incluyen: ü especialistas empleados en aviación civil; ü profesores; ü artistas y trabajadores creativos; ü personal militar y algunos otros trabajadores.
	Experiencia en seguros.	§ Hoy en día, este tipo de antigüedad es la principal herramienta en el cálculo de las pensiones y otros tipos de seguridad social de los empleados, incluidas las prestaciones por incapacidad temporal. § Ahora se define el concepto de experiencia aseguradora Ley Federal de 28.12.2013 N 400-FZestablecimiento del procedimiento para el seguro de pensiones en la Federación de Rusia. Además, se establece el procedimiento para el cálculo del período de seguro. Ley federal "sobre el seguro social obligatorio en caso de incapacidad temporal y en relación con la maternidad". § En su forma más general, se define como el período de tiempo durante el cual: ü el empleado trabajó en el territorio de la Federación de Rusia; ü el empleador pagó contribuciones a los fondos de seguros de la Federación de Rusia por él.

La experiencia (de acuerdo con las reglas de la legislación rusa) generalmente se denomina cualquier tipo de actividad humana oficial.

La legislación de la Federación de Rusia divide este concepto en dos grupos: seguros y trabajo (aparecieron después de la última reforma del sistema de pensiones). La cantidad de experiencia laboral depende del tipo de actividad humana bajo un contrato de trabajo oficialmente celebrado, pero vale la pena considerarlo con más detalle.experiencia en seguros desde 2018porque ha causado la mayor disonancia últimamente.

• Los principales períodos de experiencia en seguros.

EN artículo 11 de la Ley No. 400-FZ dice que la experiencia de seguros se forma principalmente debido a los períodos de trabajo del ciudadano u otra actividad en el territorio de la Federación de Rusia.

Ley del 29 de diciembre de 2006 No. 255-FZ y orden del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de Rusia del 6 de febrero de 2007 No. 91 especificar que el término "trabajo u otra actividad" significa los siguientes tipos de trabajo:

1. trabajar sobre la base de un contrato de trabajo celebrado entre el empleado y el empleador;
2. trabajar en la función pública estatal o municipal;
3. otros trabajos, en el curso del cual el empleado tenía que estar asegurado por el sistema de seguro social obligatorio de la Federación de Rusia.

Este tipo de actividades laborales, en particular, se incluyen en la duración del servicio al calcular las prestaciones por discapacidad temporal.

• Tipos de trabajo incluidos en la experiencia aseguradora.

Para divulgar el contenido de otros trabajos y saber si un tipo de actividad específico está incluido en la duración del servicio, se debe consultar la Orden No. 91. Se proporciona una lista exhaustiva de situaciones que se incluyen en la experiencia aseguradora de acuerdo con la legislación vigente.

La lista incluye:

• trabajar como empresario individual, incluso en el marco de actividades especiales, como las actividades de un notario privado, un guardia de seguridad privado, un detective privado, etc. Los períodos de dicho trabajo se incluyen en el período de seguro si se realizaron en cualquier momento, excepto en el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002, y en el curso de esta actividad se transfirieron las cotizaciones al seguro social para el empleado;
• trabajar como abogado hasta el 1 de enero de 2001. El tiempo de servicio también incluye actividades similares realizadas después del 1 de enero de 2003, siempre que se hayan pagado las cotizaciones a la seguridad social en relación con el empleado durante estos períodos;
• trabajar en una cooperativa de producción o finca colectiva antes del 1 de enero de 2001. Los períodos de trabajo en tales organizaciones después de esta fecha se tienen en cuenta en la experiencia del seguro, sujeto al pago de las primas del seguro;
• todos los períodos de actividad en el cargo de clérigo, sujetos al pago de primas de seguros;
• trabajar como diputado de la Duma del Estado (Consejo de la Federación);
• trabajo en condición de convicto, que tuvo lugar después del 1 de noviembre de 2001. La actividad especificada se tiene en cuenta en la duración del período de seguro si el condenado siguió estrictamente el horario de trabajo establecido para él.

Sin embargo, al calcular el período de seguro, debe recordarse que los períodos enumerados deben incluirse en su duración total solo bajo ciertas condiciones. En particular, directamente frente a ellos o inmediatamente después de ellos, el empleado tenía que participar en actividades laborales.

• Otros periodos incluidos en la experiencia aseguradora.

Un empleado autorizado, considerando si un tipo particular de actividad del empleado está incluido en la duración del servicio, está obligado a tener en cuenta disposiciones del art. 12 400-FZ... Señala que, además del trabajo de un ciudadano, se incluyen en la experiencia aseguradora los períodos de tiempo durante los cuales realizó las siguientes actividades:

• sirvió en el servicio militar u otro tipo de servicio equiparable a él, incluso sirvió en los cuerpos de protección contra incendios, asuntos internos, sistema penal, etc.;
• recibió una prestación por discapacidad temporal;
• estuvo de licencia parental hasta que cumplió un año y medio. La duración del período de seguro tiene en cuenta el período de cuidado de todos los niños, pero su duración total no debe ser superior a 4,5 años;
• cuidado de un niño discapacitado o de un adulto con una discapacidad del grupo I o de una persona mayor de 80 años;
• estuvo bajo custodia o cumplió una condena, fue procesado o reprimido injustificadamente, sujeto a rehabilitación posterior;
• vivía con su cónyuge militar en un pueblo donde no había oportunidad de encontrar trabajo. En total, la duración de dicho período, incluida en la experiencia del seguro, no puede exceder los 5 años;
• vivía con un cónyuge que desempeñaba funciones públicas en el extranjero. La duración de este período, incluido en la experiencia del seguro, tampoco debe ser superior a 5 años.
• Estudio y experiencia laboral.

Muchos empleadores y empleados mismos están interesados \u200b\u200ben la cuestión de si el estudio está incluido en la experiencia laboral. De acuerdo a la Ley 255-FZ y orden del Ministerio de Salud y Desarrollo Social No. 91, los períodos de estudio no se incluyen en la duración total del servicio.

De acuerdo con las normas vigentes anteriormente, algunos tipos de estudios se incluyeron en la duración del servicio al calcular su duración continua. Esto, en particular, se refería a la formación en escuelas y colegios que ofrecen educación profesional secundaria.

Para sus estudiantes, el período de estudio se incluyó en la experiencia laboral si no transcurrían más de 3 meses entre la graduación de una institución educativa y el ingreso a un trabajo. Sin embargo, el pedido en cuestión fue cancelado en 2007.

Del mismo modo, estudiar en el instituto no está incluido en la experiencia laboral. Debo decir que antes estudiar en una universidad no estaba incluido en la experiencia laboral.

• Prueba de experiencia en seguros antes de registrarse en el sistema de seguridad social.

El documento principal que confirma el empleo oficial de un ciudadano antes de registrarse en el sistema de seguridad social es el libro de trabajo. Debe completarse según sea necesario resoluciones del Gobierno de la Federación de Rusia del 16 de abril de 2003 No. 225.

En ausencia de ella, por ejemplo, debido a la pérdida o descubrimiento del hecho de falsificación, la antigüedad en una organización en particular puede confirmarse mediante uno de los siguientes documentos:

• un contrato de trabajo entre el empleado y el empleador;
• un certificado de la forma establecida emitido por el propio empleador o por una autoridad municipal que tenga la autoridad correspondiente;
• declaraciones que fijen el hecho del pago de salarios, o la cuenta personal del empleado;
• extractos de las regulaciones locales de la organización empleadora;
• otros documentos que puedan confirmar el hecho de que el empleador ha pagado las primas del seguro para este empleado.

En casos excepcionales, cuando la documentación de la empresa resultó gravemente dañada debido a un desastre natural u otras circunstancias de fuerza mayor, el hecho del trabajo de un ciudadano en una empresa en particular puede ser confirmado por el testimonio de un testigo. Para estos efectos, es necesario involucrar al menos 2 testigos que tengan información sobre el trabajo del empleado en esta institución. Sin embargo, existen ciertas restricciones con respecto a la contabilización del testimonio de testigos para determinar el período de seguro.

• Criterios para aceptar documentos para confirmar la experiencia en seguros.

La lista de documentos anterior no es exhaustiva a los efectos de confirmar el historial de seguros de los empleados. El organismo autorizado o el empleador pueden aceptar otros documentos si cumplen con los siguientes criterios:

• disponibilidad de detalles, incluido el número y la fecha de emisión;
• indicación correcta de los datos personales del empleado, incluyendo su apellido, nombre, patronímico y fecha de nacimiento;
• disponibilidad de información sobre el trabajo del empleado, incluido el período de empleo y el puesto ocupado;
• indicación de la base del problema. Como tal base, se deben registrar los detalles del documento relevante, por ejemplo, un pedido u otros.

En algunos casos, los documentos proporcionados por el empleado generalmente cumplen con los requisitos anteriores, sin embargo, las fechas de empleo se indican solo en forma de mes o año. Para este caso, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social ha desarrollado un procedimiento especial para registrar dichos períodos.

• Cálculo de la experiencia aseguradora.

Para determinar el monto del beneficio por discapacidad temporal, cuente la experiencia del seguro en forma de calendario basado en meses completos (30 días) y un año completo (12 meses).

Al mismo tiempo, cada 30 días se traduce en meses y cada 12 meses en años completos ( arte. 16 de la Ley del 29 de diciembre de 2006 No. 255-FZ y la cláusula 21 del Reglamento aprobado por orden del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de Rusia de fecha 6 de febrero de 2007 No. 91).

Si el empleado ha calculado en su totalidad el mes calendario (meses) o el año calendario (años), se toman, respectivamente, para el mes completo (meses) y el año completo (años) ( carta del FSS de Rusia de fecha 30 de octubre de 2012 No. 15-03-09 / 12-3065P) y están confirmados por la práctica del arbitraje.

• Características del cálculo de la experiencia aseguradora.

La contabilización de los períodos de tiempo incluidos en la duración total de la experiencia de seguro del empleado se realiza de forma calendario.

Al mismo tiempo, en la práctica, en el proceso de dicha contabilidad, es posible una situación cuando, en el mismo período de tiempo, un empleado se dedicó a varios tipos de actividades, que, de acuerdo con la legislación vigente, deben incluirse en la duración del servicio.

En este caso, solo uno de estos períodos debe incluirse en el período de seguro. La elección entre ellos debe ser realizada por el propio empleado.

Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia