گفتگوی شرکای تجاری به انگلیسی. عبارات اساسی برای ارتباطات تجاری

عبارات موجود در مورد شرکا و همکاران کلید اصلی موفقیت هر تاجر است.

مکالمه به زبان انگلیسی در هنگام مذاکره یا در دفتر کار باید آسان و آرام باشد. نتیجه معامله تقریباً همیشه به تأثیر کلی نماینده شرکت در جلسه تجاری بستگی دارد.

همیشه با نگرش مثبت وارد جلسات یا مذاکرات شوید. به خود بگویید که می خواهید این معامله را برای بهترین طرف معامله کنید.

همیشه با نگرش مثبت در جلسات تجاری یا مذاکرات شرکت کنید. به خود القا کنید که این بهترین معامله برای همه طرفها خواهد بود.

~ ناتالی ماسنت

در مقاله ، ما قبلاً بیان کردیم که هنگام برقراری ارتباط با انگلیسی با شرکای تجاری از کدام عبارات و عبارات باید خودداری شود.

این مقاله شامل عبارات کلیدی برای برقراری ارتباط با شرکای تجاری به زبان انگلیسی است. با آموختن آنها ، می توانید به راحتی مکالمه را شروع کرده ، آن را در مسیر درست هدایت کنید و البته از یک جلسه تجاری پیروز شوید.

تبریک تجاری به انگلیسی

رعایت قوانین آداب و رسوم کارت تلفن هر شرکتی است.

کل روند مذاکرات به نحوه شروع مکالمه بستگی دارد. قاطع و بسیار مودب باشید ، یادتان باشد لبخند بزنید.

به یاد داشته باشید که آداب تجارت انگلیسی و آمریکایی ممکن است متفاوت باشد. ما به شما توصیه می کنیم مقاله را بخوانید تا بدانید چگونه به درستی به یک همکار خود از انگلیس و ایالات متحده مراجعه کنید ، چه چیزی را بپوشید و چگونه در یک جلسه کاری رفتار کنید.

عباراتی برای شفاف سازی به انگلیسی

اگر در حین مکالمه باید چیزی را روشن کنید ، حتماً از این عبارات استفاده کنید:

عبارات متوسط \u200b\u200bدر انگلیسی	ترجمه به روسی
من می خواهم (ما می خواهیم) یک نکته دیگر را روشن کنم	می خواهم یک سوال دیگر را روشن کنم
اکنون نکته بعدی می آید	و حالا سوال دوم
در مورد What چطور؟ چطور؟	و چطور؟
بیایید وارد شویم (منتقل شویم) به ...	بیایید به س ofال ...
آیا مورد دیگری وجود دارد که بخواهید آن را بپذیرید؟	مورد دیگری می خواهید در مورد آن بحث کنید؟
از یک طرف ... ، از طرف دیگر ...	از یک طرف از طرف دیگر ...

عباراتی برای جمع بندی جلسه کاری

در پایان هر جلسه کاری ، صرف نظر از نتیجه آن ، حتماً از شریک زندگی خود تشکر کنید و برای همکاری بیشتر ابراز امیدواری کنید.

در هنگام debriefing ، صحبت کنید امتیاز کلیدی و روشن کنید زمان سنجی تحقق توافقات.

عبارات نهایی به انگلیسی	ترجمه به روسی
معتقدم ما می توانیم موضوع را مختومه بدانیم	به نظر من می توان مسئله را حل شده دانست
بسیار خوب ، من با دوستانم (همکاران ، مردم) تماس می گیرم و با آنها مشورت می کنم	بسیار خوب ، من با همکارانم تماس می گیرم و با آنها مشورت می کنم
بسیار خوب ، من انتظار دارم از شما (پاسخ شما ، بازدید بعدی شما) بشنوم	خوب ، من مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم (پاسخ شما ، بازدید بعدی)
امروز (فردا ، بعد از ظهر) با شما تماس می گیرم (زنگ می زنم ، با شما تماس می گیرم)	امروز (فردا بعد از ظهر) باهات تماس می گیرم
مناسب شما است؟ بله کاملا	مناسب شما است؟ بله کاملا
تصمیم من (ما) نهایی است	تصمیم من (ما) نهایی است
ما فکر خواهیم کرد که پیشنهاد شما به پایان رسیده است	ما پیشنهاد شما را بررسی خواهیم کرد
ما به آن فکر خواهیم کرد	ما به آن فکر خواهیم کرد
ما انتظار تأیید شما را خواهیم داشت	منتظر تأیید شما می مانیم
در پایان می خواهم بگویم ...	در پایان ، می خواهم بگویم
بیایید بحث را جمع بندی کنیم	بیایید بحث را خلاصه کنیم

عباراتی برای بیان موافقت و عدم توافق به انگلیسی

هر روز ، در زندگی و کار ، باید تصمیم بگیریم که با عقاید دیگران موافق هستیم یا مخالف.

در دفتر کار ، باید آماده پاسخگویی به پیشنهادات دیگران باشید. این می تواند یک بحث جدی در مورد استخدام چه کسی یا نحوه کاهش هزینه ها باشد ، یا یک گفتگوی ساده در مورد اینکه کجا برای ناهار بروید.

و در اینجا شما فقط به عباراتی به زبان انگلیسی نیاز دارید ، که چگونه با پیشنهاد همکاران خود موافقت یا مخالف باشید.

بیان توافق ، اطمینان ، تأیید

با شنیدن ایده ای که دوست دارید ، می خواهید حمایت خود را نشان دهید ، درست است؟ عبارات را زودتر از موعد ، نحوه توافق به انگلیسی و نشان دادن تأیید و علاقه را بیاموزید.

بیان توافق ، اطمینان ، تأیید به انگلیسی	ترجمه به روسی
البته / مطمئناً	البته
بله حتما	بله حتما
درست است	درست است
کاملاً درست / دقیقاً همینطور / کاملاً همینطور	کاملا درسته
تو کاملا "درست میگی	کاملا حق با شماست
این یک واقعیت است	این یک واقعیت است
در مورد آن هیچ تردیدی نیست	در مورد آن هیچ تردیدی نیست
من از آن مطمئنم	من در این مورد مطمئن هستم
بسیار محتمل است	خیلی محتمل است
من با شما موافقم	من با شما موافقم
من (ما) کاملا با شما موافقم	کاملاً با شما موافقم (موافق)
من کاملاً با دیدگاه شما موافقم	من با دیدگاه شما موافقم
من مهم نیستم	من مخالف نیستم
من اعتراضی ندارم	مهم نیست
من اعتراضی ندارم	من هیچ اعتراضی ندارم
من هیچ مخالفی ندارم	من هیچ مخالفی ندارم
همه چیز خوب است / بسیار خوب / خوب	خوب
خیلی خوب!	خیلی خوب!
عالی!	فوق العاده! / خوب!
خوب!	فوق العاده!
این به اندازه کافی منصفانه است	این کاملا عادلانه است
من از این خوشحالم	از این بابت خوشحالم
از شنیدنش خوشحالم	از شنیدنش خوشحالم
موافقم	موافقم
من موافقم	من با این موافقم
موافقت / انجام / تسویه حساب	موافقت کردم
ما با شرایط شما موافقت می کنیم	ما با شرایط شما موافقت می کنیم
کاملاً مناسب ماست	این (کاملا) برای ما مناسب است / برای ما مناسب است
شاید مطمئن باشید	مطمئن باشید
می توانید به آنچه به شما می گویم تکیه کنید	شما می توانید به آنچه من به شما می گویم اعتماد کنید
ممکن است به من اعتماد کنی	شما می توانید روی من حساب کنید
من مطمئناً تمام توانم را انجام می دهم	قطعاً تمام تلاشم را خواهم کرد
من بهترین تلاش خود را خواهم کرد / من نهایت تلاش خود را خواهم کرد	بهترین تلاشم را می کنم
به هر حال	مطمئناً
با کمال میل	با کمال میل
با لذت بزرگ	با لذت بزرگ
خواهش میکنم!	خواهش میکنم!
من در اختیار شما هستم	من در خدمت شما هستم
من در خدمت شما هستم	من در خدمت شما هستم

اختلاف ، عدم تأیید ، امتناع

در دنیای تجارت ، مقوله و قاطع بودن بسیار مهم است. اگر چیزی مناسب شما نیست ، از امتناع نترسید ، اما در عین حال ، مودب باشید تا گفتگو را آزرده خاطر نکنید ، حتماً واکنش او را نسبت به سخنان خود کنترل کنید - این به شما کمک می کند تا از انواع درگیری ها و سو mis تفاهم ها جلوگیری شود.

اختلاف ، عدم تأیید ، امتناع در انگلیسی	ترجمه به روسی
فکر نمی کنم	فکر نمی کنم
نمی ترسم	فکر میکنم نه
نه ، نه کاملا	مطمئناً به آن روش نیست
(کاملا) اینطور نیست	این کاملا درست نیست
می ترسم اشتباه کنی	می ترسم اشتباه کنی
نه ، معمولاً	معمولاً خیر
من هیچ مزیتی نمی بینم	من هیچ مزیتی نمی بینم
خیلی مهربان است اما ...	این خیلی از شما خوش برخورد است اما ...
می ترسم نتوانیم درخواست شما را برآورده کنیم	می ترسم نتوانیم درخواست شما را برآورده کنیم
متاسفم که نه می گویم	ببخشید ، من باید امتناع کنم
من نمی توانم با شما موافقت کنم	من نمی توانم با شما موافقم
من نمی توانم با آن موافق باشم	من نمی توانم با این موافقم
من به آن اعتراض دارم	من به این اعتراض دارم
قبول ندارم	من موافق نیستم
من با شما مخالفم / با شما موافق نیستم	من با شما مخالفم
قطعا نه	البته که نه
این عادلانه نیست	این عادلانه نیست
این به من بستگی ندارد	این به من بستگی ندارد
قابل انجام نیست	قابل انجام نیست
بحث نیست	این کاملا منتفی است
کاملا غیرممکن است	کاملاً غیرممکن است

برای یادگیری نحوه مخالفت ، فیلم "چگونه با ایده ها مخالف باشیم به زبان انگلیسی" از همان سری پادکست های ویدیویی Business Podcast را تماشا کنید

عبارات به انگلیسی برای برقراری ارتباط در دفتر با همکاران

در یک فضای محدود ، مانند یک اداره ، کنترل احساسات و انتخاب دقیق عبارات به زبان انگلیسی بسیار مهم است تا موجب آزاری برای هیچ یک از شرکا نشوید.

ما نظر خودمان را در مورد این یا آن شرایط شکل می دهیم ، و غالباً ، با نظر دوستان ، شرکا ، همکارانمان منطبق نیست.

در چنین شرایطی مهم است که به سادگی راه حل خاصی را توصیه کنید و نظر خود را تحمیل نکنید. فراموش نکنید که یک شخص همیشه حق انتخاب دارد و هیچ کس حق ندارد آن را از بین ببرد.

ابراز پشیمانی ، همدردی ، همدردی

یادآوری عامل انسانی هنگام برقراری ارتباط با همکاران مهم است. پس از همه ، شما باید موافقت کنید ، تصمیم گیری مهم اگر اتفاقی برای شما افتاده باشد دشوار است.

بعضی اوقات ، کلمات ابتدایی حمایت و همدردی می توانند باعث آرامش و کمک به کارهای بعدی شوند.

ابراز پشیمانی ، همدردی ، همدردی به انگلیسی	ترجمه به روسی
چه حیف! / حیف!	چه تاسف خوردی!
چه ناخوشایند!	چه ناخوشایند!
این بد است	خیلی ناراحت (بد)
من افسوس آن را میخورم	درباره ی آن قضیه متاسفم
من با تو همدردی میکنم	من با تو همدردی میکنم
امیدوارم چیز زیادی نباشد	امیدوارم مشکلی پیش نیاد
جای نگرانی نیست	جای نگرانی نیست
نگران نباش	نگران نباش
مشکل چیه؟	چی شد؟
نگران نباشید ، همه چیز درست است	نگران نباشید ، همه چیز خوب خواهد شد
اوه ، ما به چیزی فکر خواهیم کرد	خوب ، ما چیزی را کشف خواهیم کرد
متأسفانه اوضاع بهبود نیافته است	متأسفانه اوضاع بهتر نشده است

بیان عدم اطمینان ، تردید ، تردید

اغلب اتفاق می افتد که تصمیم گیری با سرعت رعد و برق دشوار است. در چنین مواردی مهم است که وقت بگیرید و در عین حال از نظر شرکا بلاتکلیف به نظر نرسید.

این تا حدی به عبارات قبلاً آموخته شده و اقناع شما کمک می کند.

سرانجام:

در دنیای تجارت ، ما باید هر روز با افراد مختلف صحبت کنیم ، جلساتی را برگزار کنیم ، مذاکره کنیم. برای رسیدن به ارتفاع ، همیشه باید ثابت قدم و قاطع باشید. با این کار رعایت ادب و رعایت قوانین آداب معاشرت را فراموش نکنید.

برای اطمینان بیشتر هنگام برقراری ارتباط با شرکای خارجی ، پیشنهاد می کنیم دوره خود را طی کنید و حتماً عبارات کلیدی ارائه شده در این مقاله را بیاموزید.

در تماس با

من

دبیر: صبح بخیر دفتر رئیس جمهور چگونه می توانم به شما کمک کنم؟	- صبح بخیر. دفتر رئیس جمهور. چگونه می توانم به شما کمک کنم.
ولادیمیر: سلام. دوست دارم با جورج دبلیو صحبت کنم ، لطفا	- سلام. دوست دارم با جورج دبلیو صحبت کنم.
وزیر: آیا می توانم بپرسم چه کسی زنگ می زند؟	- ممکن است بپرسم چه کسی از او می پرسد؟
ولادیمیر: ولادیمیر است.	- این ولادیمیر است.
وزیر امور خارجه: آیا می توانید به من بگویید که این در مورد چیست؟	- آیا می توانید به ما بگویید که با چه مسئله ای تماس می گیرید؟
ولادیمیر: نه ، دوست دارم شخصاً با او صحبت کنم.	- نه ، من دوست دارم شخصاً با او صحبت کنم.
وزیر: فقط نگه دارید ، لطفا ... متاسفم. در حال حاضر مشغول است. آیا دوست دارید با شخص دیگری صحبت کنید؟	- صبر کنید ، لطفا ... ببخشید ، اما او الان مشغول است. آیا دوست دارید با شخص دیگری صحبت کنید؟
ولادیمیر: نه ، من باید با جورج دبلیو صحبت کنم.	- نه ، من باید با جورج دبلیو صحبت کنم.
دبیر: O.K. آیا می توانم پیامی بردارم یا از او می خواهم که با تو تماس بگیرد؟	- خوب آیا می توانید پیامی بگذارید یا باید از او بخواهم تماس بگیرد؟
ولادیمیر: آیا می توانید به او بگویید که من تماس گرفتم و اگر او با من تماس بگیرد ممنون می شوم. من تمام صبح در دفتر کارم خواهم بود.	- به او بگویید که من تماس گرفتم و اگر مرا بازگرداند سپاسگزار خواهم بود.
دبیر: آیا شماره شما را دارد؟	- آیا او شماره شما را دارد؟
ولادیمیر: بله ، اما به هر حال ، آن را به شما می دهم. این (001) 202-123-4567 است.	- بله ، اما به هر حال ، آن را به شما می سپارم. شماره (001) 202-123-4567.
وزیر امور خارجه: بنابراین ، آن (001) 202-123-4567 است.	- بنابراین تعداد (001) 202-123-4567 است.
ولادیمیر: درست است.	- درست.
وزیر: اوکی ، پیام شما را به او می دهم. خداحافظ.	- خوب ، من پیام شما را به او می دهم. خداحافظ.
ولادیمیر: متشکرم خداحافظ.	- متشکرم. خداحافظ.

دوم
تام دانشجویی است که می خواهد با آقای صحبت کند. لاو برای ترتیب بازدید از شرکتش آقای. لاو آنجا نیست تام چه می گوید تا مطمئن شود می تواند با آقای صحبت کند. دفعه بعد که زنگ زد لاو؟

تام: تماس می گیرد	- تماس می گیرد.
	- صبح بخیر ، شرکتهای آسیا و اقیانوسیه.
	- سلام ، آیا می توانم با آقای لاو صحبت کنم؟
وزیر: می ترسم آقای لاو در حال حاضر در یک جلسه است. میتونم کمکتون کنم؟	"من می ترسم آقای لاو در حال حاضر در یک جلسه باشد. میتونم کمکتون کنم؟
تام: خوب ، من در دانشگاه هنگ کنگ پروژه ای راجع به تجربه کار انجام می دهم ... شاید اگر با آقای صحبت کنم بهتر باشد شخصاً لاو	- من در حال کار بر روی پروژه ای در دانشگاه هنگ کنگ برای به دست آوردن تجربه کار هستم. حدس می زنم بهتر است شخصاً با آقای لاو صحبت کنم.
وزیر: خوب ، آیا می توانید با پایان جلسه تماس بگیرید؟	- آیا می توانید با پایان جلسه تماس بگیرید؟
تام: بله ، ممکن است به من بگویید چه زمانی بهترین زمان تماس است؟	- بله ، به من بگویید چه ساعتی بهتر است تماس بگیرم؟
دبیر: احتمالاً بعد از ساعت 4 بعد از ظهر.	- شاید بعد از ساعت 16.00.
تام: بله ، من این کار را می کنم. ممنون میشم راهنماییم کنید	- همین کار را خواهم کرد. با تشکر برای کمک.
وزیر: خوش آمدید	- خواهش میکنم.
تام: خداحافظ	- خداحافظ.
دبیر: خداحافظ	- بله ، خداحافظ
تام: قطع می شود	- تلفن را قطع می کند.

III
تام دانشجویی است که می خواهد با آقای صحبت کند. لاو برای ترتیب بازدید از شرکتش توجه کنید که تام چگونه همه هماهنگی ها را با یک تماس انجام می دهد.

تام: تماس می گیرد	- تماس می گیرد.
وزیر امور خارجه: صبح بخیر ، شرکتهای آسیا و اقیانوسیه.	- صبح بخیر ، Interprasis آسیا و اقیانوس آرام.
تام: سلام ، آیا می توانم با آقای صحبت کنم لاو ، لطفا؟	- سلام ، آیا می توانم با آقای لاو صحبت کنم؟
وزیر امور خارجه: بله ، من شما را به زحمت می اندازم. آیا می توانم بدانم چه کسی تماس می گیرد؟	- بله ، من شما را پیچ می کنم. آیا می توانم بدانم چه کسی تماس می گیرد؟
تام: بله ، اسم من تام وو است. من دانشجوی دانشگاه هنگ کنگ هستم. من در مورد پروژه ای که در حال انجام آن هستیم تماس می گیرم.	- بله ، اسم من تام وو است. من دانشجوی دانشگاه هنگ کنگ هستم. من در مورد پروژه ای که روی آن کار می کنیم تماس می گیرم.
وزیر: خوب لطفاً خط را نگه دارید؟	- خوب ، در خط بمان ، لطفا.
آقای. لاو: سلام ، چطور می توانم به شما کمک کنم؟	- سلام. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
تام: اسم من تام وو است. من دانشجوی دانشگاه هنگ کنگ هستم. من در مورد پروژه ای تماس می گیرم که ما درمورد تجربه کاری انجام می دهیم. آقای. چان از محصولات اوراسیا گفت ممکن است بتوانید به من کمک کنید. او دوست عموی من است.	- اسم من تام وو است. من دانشجوی دانشگاه هنگ کنگ هستم. من در مورد پروژه ای که روی آن کار می کنیم تماس می گیرم. آقای چان از محصولات اوراسیا گفت که شاید بتوانید به من کمک کنید. او دوست عموی من است.
آقای. لاو: بله ، من آقای را می شناسم. چان ... پس؟	- بله ، من آقای چان را می شناسم ... پس؟
تام: خوب ، یکی از وظایف ما اطلاعات بیشتر در مورد یک شرکت خاص و نوع کار آن است.	- خوب ، یکی از وظایف ما به دست آوردن اطلاعات در مورد شرکت های خاص و کار آنها است.
آقای. لاو: بله؟	- آره؟
تام: من نمی دانم اگر شما هفته آینده روزی از شرکت شما بازدید می کنم و با برخی از کارمندان خود صحبت می کنم ، آیا شما بدتان می آید؟	- من می خواهم بدانم اگر شما هفته آینده از شرکت شما بازدید می کنم و با شخصی از مدیریت شما صحبت می کنم ، آیا شما مشکلی ندارید؟
آقای. لاو: هوم ، ما خیلی شلوغ هستیم. دوست دارید دقیقاً چه کاری انجام دهید؟	- هوم ، ما خیلی شلوغ هستیم. دقیقا چه می خواهید؟
تام: من مایلم یک روز را در شرکت شما سپری کنم و در حالی که مشغول کار هستند با یکی از پرسنل شما بنشینم. دوست دارم درمورد اینکه کار شامل چه چیزهایی است بیشتر بدانم.	- من دوست دارم روزی در شرکت شما ، کار شخصی را از رهبری خود تماشا کنم.
آقای. لاو: بله ، خوب ، همانطور که گفتم ، ما هفته آینده بسیار شلوغ هستیم اما شما ممکن است هفته بعد بتوانید برای شما یک ملاقات ترتیب دهید.	"خوب ، همانطور که هفته آینده گفتم ، ما بسیار شلوغ هستیم ، اما شما می توانید یک هفته ملاقات کنید.
تام: اوه ، این خوب است. متشکرم. من نمی خواهم برای شما مشکلی ایجاد کنم.	- عالی می شود. متشکرم. نمی خواهم مزاحم شما شوم.
آقای. لاو: سعی می کنم چیزی را ترتیب دهم. دوست داری کدام روز بیایی؟	- سعی می کنم همه چیز را ترتیب دهم. چه روزی میخوای بیای
تام: بگذار ببینم ... چهارشنبه بهترین روز برای من است.	- صبر کن ... چهارشنبه بهترین خواهد بود.
آقای. لاو: نه ، ببخشید! صبح جلسه اداری داریم. پنجشنبه چطور؟	- نه ، ببخشید ما صبح جلسه ای در دفتر داریم. سه شنبه چطور؟
تام: پنجشنبه ، پنجشنبه برای من خوب است. چه ساعتی برای شما مناسب است؟	- سه شنبه ، سه شنبه خوب است. راحت ترین زمان برای شما چیست؟
آقای. لاو: 10 صبح خوب.؟	- ساعت 10 صبح خوبه؟
تام: بله ، ساعت 10 صبح. ممکن است به من بگویید دفتر شما کجاست؟	- بله ، ساعت 10 صبح. لطفا به من بگویید دفتر کجاست؟
آقای. لاو: در طبقه 7 ، اتاق 723. لطفاً منشی من را بخواهید.	- در طبقه 7 ، اتاق 723. از منشی من بپرسید.
تام: اتاق 723 ... خوب ، پس من ساعت 10 صبح روز پنجشنبه 25 به دفتر شما در اتاق 723 می آیم.	"اتاق 723 ، خوب ، پس من ساعت 10 صبح روز سه شنبه 25 در اتاق 723 خواهم بود.
آقای. لاو: O.K.	- خوب
تام: خیلی ممنون از راهنماییتون. من مشتاق دیدارتان هستم.	- بسیار از شما متشکرم. من مشتاقانه منتظر دیدارمان هستم.
آقای. لاو: من هم! در پروژه تان موفق باشید.	- من هم همینطور. در پروژه تان موفق باشید.
تام: ممنون خداحافظ.	- متشکرم. خداحافظ.
آقای. لاو: خداحافظ	- خداحافظ.
تام: قطع می شود	- تلفن را قطع می کند.

یک ذره شوخی

از طریق تلفن:

صحبت کنید: شما آنجا هستید؟ آیا شما آنجا هستید؟

وات: نه ، من اینجا هستم.

صحبت کنید: نام شما چیست؟

وات: وات

صحبت کنید: نام شما چیست؟

وات: وات

صحبت کنید: نمی توانید اینجا باشید؟ اسم شما چیه؟

وات: وات اسم من است.

صحبت: بله ، نام شما چیست؟

WATT: نام من WATT است.

صحبت کنید: من از شما می پرسم.

وات: به من وات گفته می شود.

صحبت کنید: من نمی دانم.

وات: من آقای هستم تام وات

صحبت: اوه ، متاسفم. من نفهمیدم

وات: شما کی هستید؟

صحبت کردن: صحبت کردن

وات: صحبت کنید؟ دارم صحبت می کنم. اسم شما چیه؟

صحبت: نه ، اینطور نیست. اسم من SPEAK است. من می خواهم با DAY صحبت کنم.

وات: امروز می توانید صحبت کنید. من می توانم شما را بشنوم

صحبت کنید: من نمی خواهم شما را بشنوم. من می خواهم با DAY صحبت کنم!

وات: در چه زمانی؟

الان صحبت کن! من می خواهم با DAY صحبت کنم! امروز! امروز!

وات: امروز امروز است ، صحبت کن ، صحبت کن ، صحبت کن

صحبت کنید: اما من می خواهم با آقای صحبت کنم. هنری روز اکنون.

وات: اوه ، ببخشید شما نمی توانید با آقای صحبت کنید روز به روز. او امروز نمی خواهد با SPEAK صحبت کند. او به من گفت

دانشکده فنی آلاتیر وزارت آموزش و پرورش ارائه دهنده گفتگوی تجاری چوواشیا به زبان انگلیسی تکمیل شده: دانشجوی سال 3 ، 31 3 گروه تخصص: 21.02.05 روابط زمین و املاک Surov Alexander. سرپرست کار: معلم انگلیسی Mikhalkova T.L. آلاتیر ، 2016. ...

صبح بخیر آقایان! چطور هستید؟ خوب ، متشکرم و حال شما چطور است؟ بسیار خوب ، متشکرم بگذارید در مورد شرکت ما برای شما صحبت کنم. همانطور که می دانید ، آقای کلیمنکو ، ما تجهیزات پردازش تولید می کنیم. مشخصات ما شامل 6 بخش تولید ، فروش ، صادرات ، آقایان صبح بخیر است. چطور هستید؟ ممنون خوبم و شما؟ خوب ، ممنون بگذارید در مورد شرکت برای شما صحبت کنم. همانطور که می دانید ، آقای کلیمنکو ، ما تجهیزات تکنولوژیکی را تولید می کنیم. شرکت ما از 6 بخش تولید ، تجارت ، صادرات ، بخش تشکیل شده است

مالی؟ پرسنل و تحقیق و توسعه آخرین مورد جدیدترین شرکت است. پنج سال پیش ایجاد شد ... ما توسط جلسه سهامداران و هیئت مدیره اداره می شویم. اوایل رئیس شرکت یکی بود که آقای راجرز است ، شما می دانید. در حال حاضر حدود 1600 نفر مشغول به کار هستیم. نوبت ما بیش از 300 میلیون است. گروه منابع انسانی و بخش تحقیق و توسعه. آخرین و جدیدترین آنها 5 سال پیش ایجاد شده است ... مدیریت ما جلسه سهامداران و یک هیئت مدیره است. پیش از این ، رئیس شرکت یکی از همکاران ارشد بود و اکنون ، همانطور که می دانید ، آقای راجرز. این شرکت حدود 1600 نفر مشغول به کار است. گردش مالی ما بیش از 300 میلیون پوند است.

شما با وزارت صادرات ما کار خواهید کرد. ما تجهیزات خود را به 5 کشور صادر می کنیم. ما همچنین دو شرکت تابعه در هلند آلمان داریم که مقر آن در این کشورها است. آیا آنها شرکت های تابعه یا شعبات شما هستند؟ شما با بخش صادرات ما کار خواهید کرد. ما تجهیزات را به 5 کشور در سراسر جهان صادر می کنیم. علاوه بر این ، ما 2 شرکت تابعه در هلند و گرمانیا داریم که دفتر مرکزی آنها در این کشورها است. پس آیا آنها زیرمجموعه یا شعبه هستند؟

آنها شرکت های تابعه ما هستند. هر شرکتی با نام خود معامله می کند. ما همچنین به دنبال شرکای جدید در اروپای شرقی هستیم ، زیرا می خواهیم فعالیت های خود را گسترش دهیم. به همین دلیل آقای Cartwright برای برقراری ارتباط شخصی با شرکت شما به کیف رفت. آیا تمام مکاتبات ما با مدیر خود را خوانده اید؟ اینها شرکت های تابعه هستند. هر کدام از آنها نام خاص خود را دارند. ما همچنین به دنبال شرکای جدید در اروپای شرقی هستیم زیرا می خواهیم دامنه فعالیت های خود را گسترش دهیم. بنابراین ، آقای Cartwright برای برقراری ارتباط شخصی با شرکت شما به کیف رفت. آیا تمام مکاتبات ما با مدیر خود را خوانده اید؟

بله ، من فکر می کنم ما پیشنهاد تجاری شما را به طور کامل بررسی کردیم. آیا اکنون لیست قیمت ها و کاتالوگ های ما را با خود آورده اید یا از خانم الیوت می خواهم نسخه ای از آن را بیاورد؟ متشکرم ، اما من آنها را همراه خودم دارم و همچنین کپی نامه های شما را. من فکر می کنم پیش نویس قرارداد را اینجا تهیه کنم فکر می کنم ما پیشنهاد تجاری شما را با دقت مطالعه کردیم. آیا لیست قیمت ها و کاتالوگ های خود را با خود دارید یا از خانم الیوت می خواهم آنها را به اینجا بیاورد؟ متشکرم ، من آنها را همراه با نسخه هایی از نامه های خود همراه دارم. من فکر می کنم که شاید تا پایان این هفته و سرانجام در اینجا قرارداد تنظیم کنیم

شاید تا پایان این هفته ، و پس از گفتگوی تلفنی با مدیر من ، قرارداد خود را با شما منعقد کند. خیلی خوب. بگذارید به کار خود بپردازیم. امروز و فردا قرار بود در مورد شرایط پرداخت و تحویل صحبت کنیم. درست. و پس فردا در مورد بسته بندی و حمل و نقل صحبت خواهیم کرد. ما پس از گفتگوی تلفنی با مدیر من با شما تماس خواهیم گرفت. خوب بریم به کسب و کار برسیم. امروز و فردا در مورد پرداخت و تحویل صحبت خواهیم کرد. خوب و پس فردا در مورد بسته بندی و حمل و نقل صحبت خواهیم کرد.

سپس قصد دارم سه روز به لندن بروم. همانطور که می دانید ، یک نمایشگاه برگزار می شود. به من می پیوندی؟ بله با کمال میل. برای بازدید من بسیار مفید خواهد بود. امیدوارم. و بعد از آن وقت کافی برای بازدید از کارخانه ما و دیدن مناطق دیدنی خواهید داشت. مناسب من است من انتظار دارم که پیش نویس قرارداد را حداکثر تا چهارشنبه آینده از طریق نمابر به مدیر خود ارائه دهم. سپس قصد دارم 3 روز به لندن بروم. همانطور که می دانید ، یک نمایشگاه برگزار می شود. به من می پیوندی؟ بله با کمال میل. این دقیقاً هدف من از دیدار است. امیدوارم. پس از آن ، شما وقت کافی برای بازدید از امکانات تولیدی و گشت و گذار ما خواهید داشت. مناسب من است و امیدوارم حداکثر تا چهارشنبه آینده پیش نویس قرارداد را برای مدیر خود فکس کنم.

منابع: 1. اوچ. I.P. آابابکیان "انگلیسی برای م Professionalسسات متوسطه حرفه ای". -روستوف n / a.: ققنوس ، 2012.

گفتگوی کوچک موفق درمورد گفتن مطالب درخشان نیست. این در مورد اظهار نظر و پرسیدن در مورد معمولی است
چیزهایی با اعتقاد راسخ ، علاقه و اشتیاق.

روحیه شریک مکالمه خود را مطابقت دهید. اگر آنها لبخند و شاد هستند ، آماده خندیدن باشید. اگر آنها
جدی به نظر برسید ، جدی هم باشید.

بپرسید که شریک زندگی شما از کجا آمده است ، و هنگامی که کسی همان چیزی را از شما می پرسد ، آماده اضافه کردن باشید
چیز جالبی در مورد مکان

از شریک زندگی خود بپرسید که چه کاری انجام می دهد و وقتی از شما س questionال مشابهی می شود ، فقط عنوان نمی دهید. یک کوچک اضافه کنید
بخشی از اطلاعات جالب یا سرگرم کننده در مورد شغل یا مسئولیت.

شروع مکالمه

eng-biz1

پاسخ: آنچه که آخرین سخنران در مورد افتتاح حساب های بانکی در آن گفت ، واقعاً جالب بود
جزایر کیمن.
ب: بله بود خوب ، دقیقاً چه کاری انجام می دهید؟
پاسخ: من یک حسابرس هستم ، یک حسابرس قانونی.
ب: آه ، اورن ، شما پزشکی قانونی ، اورن ، حسابرس هستید؟
پاسخ: بله ، درست است.
ب: درست است ، اوه می بینم. ساعت رو ببین! باید به ارائه بعدی بروم ...

eng-biz2

ج: ام ، قهوه دوست داشتنی! من به آن نیاز داشتم من امروز صبح خیلی زود از لندن وارد شدم.
چطور اینجا اومدی؟
د: من از پاریس با قطار TGV آمدم.
ج: واقعاً؟ من هرگز در TGV نبوده ام. چه مدت طول کشید؟
D: آه ، حدود چهار ساعت. اما من توانستم صبحانه بخورم و کمی مطالعه کنم.
ج: خوب به نظر می رسد. باید بعضی وقتا امتحانش کنم مارسی واقعا زیبا است ، نه؟
د: بله همینطور است. شما قبلا اینجا بوده اید؟ اگر نکرده اید ، باید ...

eng-biz3

ه: مطمئناً امروز عصر منتظر شام هستم.
ف: من هم هستم. مخصوصاً ماهی. ما ماهی زیادی در محل زندگی من نداریم.
ه: واقعاً؟ آن وقت از کجا آمده ای؟
F: Garmisch-Partenkirchen. در کوههای نزدیک مونیخ است. تو چطور؟
ه: من اهل چوب پنبه در ایرلند هستم. قرار است خیابان فوق العاده میخانه بیش از هر شهر دیگر در ایرلند داشته باشد.
ف: واقعاً؟ من برای بازدید از کارخانه اپل به زودی برای یک سفر کاری به آنجا می روم. باید ببینم آیا می توانم زمانی برای بازدید از برخی پیدا کنم ...

eng-biz4

G: ... و سپس من امروز صبح زود در کنار دریا دویدم. طلوع آفتاب خارق العاده از دریا.
ح: واقعاً؟ طلوع آفتاب ، شما می گویید؟
G: بله ، شگفت انگیز است! آیا دویدن را دوست دارید؟ شما باید آن را امتحان کنید ، می دانید. این باعث می شود که در تمام روز واقعاً عالی باشید
طولانی فقط زنگ ساعت را برای ساعت 5.30 تنظیم کنید ، از رختخواب بیرون بیایید و پس از حدود یک ساعت دویدن ، دوباره برگردید ، دوش بگیرید و
ح: ببخشید ، اما آیا می دانید کجا می توانم سیگار بکشم؟ من فکر می کنم قبل از ارائه بعدی سیگار می خواهم. آه ، آن راه ممنون

eng-biz5

1 چکار میکنی؟
2 اهل کجایی؟
3 چگونه به اینجا رسیدید؟
4 آیا قبلا اینجا بوده اید؟
5 پاریس عالی است ، نه؟

eng-biz6

صحبت کردن: گوش دادن و صحبت کردن

شما بخشی از مرد را صحبت می کنید.

eng-biz7

مسئول پذیرش	صبح بخیر. میتونم کمکتون کنم؟
مرد	صبح بخیر. نام من ویلسون ، دیوید ویلسون ، EMC الکترونیک است.
مسئول پذیرش	بله ، آقای ویلسون؟
مرد	با مدیر تولید قرار ملاقات دارم.
مسئول پذیرش	آقای اسمیت؟ اون همونجاست من فکر می کنم او در حال آمدن است.
مرد	اوه بله ، من او را می بینم. متشکرم. ……
زن	سلام! آیا تو دنبال من میگردی؟
مرد	آره. آقای اسمیت؟ من دیوید ویلسون از EMC Electronics هستم.
زن	حال شما چیه آقای ویلسون. سوزان اسمیت
مرد	چطوری.
زن	بیایید به دفتر من برویم ، گزارش را با خود آورده اید؟

جملات را با کلمات داخل جعبه کامل کنید.

نگاه کردن از مدتها پیش به معنای دوست داشتنی آمدن نیست

1 آیا قبلا اینجا هستید؟
2 میلی متر ،. قهوه! من به آن نیاز داشتم
3 چطور شدی. اینجا؟
4 ساعت چطور ... این طول کشید؟
5 من یک حسابرس قانونی هستم ، که به بانک ها کمک می کنم مطمئن شوند
هیچ یک از کارکنان آنها هیچ کار غیرقانونی انجام نمی دهند.
6 من مطمئناً ... پیش شام
7 من آتن هستم. این یک مکان عالی برای زندگی است.
8 مارسی واقعا زیبا است ، درست است؟
9 خوب ، شما دقیقاً چه کاری انجام می دهید؟
10 از آن زمان شما کجا هستید؟

عبارات مشترک تجاری (جلسات تجاری)

به انگلیسی	ترجمه به روسی
آقای. آرچر: عصر بخیر آقای شکوفه. خوب است دوباره شما را در سالن کنفرانس ببینیم. حال شما چطور است؟	آقای آرچر: عصر بخیر ، آقای آرچر. خوشحالم که دوباره شما را در سالن کنفرانس دیدیم چطور هستید؟
آقای: بلوم: عصر بخیر ، آقای کماندار خوبم مرسی. و حال شما چطور است؟	آقای بلوم: عصر بخیر ، آقای آرچر. خوبم ممنون و حال شما چطور است؟
آقای. آرچر: حالم خیلی خوب است. امیدوارم که امروز بتوانیم آخرین شماره خود را مورد بحث قرار دهیم.	آقای آرچر: حالم خوب است. امیدوارم امروز در مورد س questionال اخیرمان بحث کنیم.
آقای: بلوم: بله ، البته ، با لذت. بیایید مستقیم به کار بپردازیم.	آقای بلوم: بله ، البته ، با لذت. بیایید مستقیم به اصل مطلب بپردازیم.
آقای. آرچر: راستی ، دوست دارید چیزی بنوشید؟	آقای آرچر: راستی ، یک نوشیدنی دوست دارید؟
آقای: بلوم: لطفاً یک فنجان قهوه دوست دارم. پرواز بسیار شلوغ بود ، بنابراین من نیاز به یک تقویت اضافی دارم.	آقای بلوم: لطفاً یک فنجان قهوه دوست دارم. پرواز کاملا شلوغ بود و من می توانم از روحیه تشویقی استفاده کنم.
آقای. آرچر: به محض پایان بحث ، راننده من شما را به هتل شما می برد. امیدوارم از اقامت خود در San-Fransisco لذت ببرید.	آقای آرچر: هنگامی که بحث خود را تمام کردیم ، راننده من شما را به هتل شما می برد. امیدوارم از سانفرانسیسکو لذت ببرید.
آقای: بلوم: متشکرم ، آقای کماندار من از نگرانی شما قدردانی می کنم	آقای بلوم: متشکرم آقای آرچر. من از نگرانی شما قدردانی می کنم
آقای. آرچر: بنابراین ، صحبت از نرخ یورو ، به نظر می رسد که هر روز تغییر می کنند. به همین دلیل تعیین قیمت نهایی کالا دشوار است.	آقای آرچر: بنابراین ، تا آنجا که به تعرفه های یورو مربوط می شود ، به نظر می رسد هر روز تغییر می کنند. بنابراین ، تعیین قیمت نهایی محصول دشوار است.
آقای: بلوم: من این را می فهمم ، آقای کماندار به همین دلیل من از حسابدارمان خواسته ام اصلاحاتی انجام دهد. در اینجا آخرین لیست قیمت است. لطفاً نگاهی به آن بیندازید. اگر می خواهید تغییراتی ایجاد کنید ، ما با کمال میل آنها را بررسی خواهیم کرد.	آقای بلوم: من این را می فهمم ، آقای آرچر. به همین دلیل ، من از حسابدارمان خواستم تغییراتی ایجاد کند. در اینجا آخرین لیست قیمت است. لطفا اینجا را نگاه کنید اگر می خواهید تغییری ایجاد کنید ، ما با کمال میل آنها را بررسی خواهیم کرد.
آقای. آرچر: بگذار ببینم. به نظر می رسد این قیمت برای هر جعبه منصفانه باشد. ما آماده پرداخت کل مبلغ هستیم. و ، ما همچنین تمام هزینه های تحویل را پوشش خواهیم داد.	آقای آرچر: بیایید ببینیم. این قیمت برای هر جعبه منصفانه به نظر می رسد. ما آماده پرداخت کامل هزینه هستیم. و همه هزینه های حمل و نقل را نیز پوشش خواهیم داد.
آقای: بلوم: خوشحالم که این را دوست داری. همچنین باید تصمیم بگیرید که می خواهید با کدام شرکت لجستیک همکاری کنید.	آقای بلوم: خوشحالم که همه چیز را دوست دارید. همچنین باید تصمیم بگیرید که از کدام شرکت تدارکات می خواهید استفاده کنید.
آقای. آرچر: تصمیم گیری برای این کار آسان نیست ، می دانید. ما هر روز پیشنهادهای جدیدی دریافت می کنیم. آیا پیشنهادی داری؟	آقای آرچر: تصمیم گیری آسان نیست ، می دانید. هر روز ، پیشنهادات جدیدی دریافت می کنیم. هیچ نظری در این باره داری؟
آقای: بلوم: بله ، ما این کار را می کنیم. مدتی است که ما از خدمات یک شرکت استفاده می کنیم و باید بگویم که از کار آنها کاملا راضی هستیم.	آقای بلوم: بله. ما مدت طولانی است که از خدمات یک شرکت استفاده می کنیم و باید بگویم که کاملاً از کار آنها راضی هستیم.
آقای. آرچر: لطفاً ، می توانید اطلاعات تماس آنها را به من بدهید؟	آقای آرچر: لطفاً می توانید اطلاعات تماس آنها را به من بدهید؟
آقای: بلوم: بله ، مطمئنا. ایناهاش.	آقای بلوم: بله ، البته. در اینجا ، آن را.
آقای. آرچر: متشکرم آیا چیز دیگری وجود دارد که امروز باید درباره آن بحث کنیم؟	آقای آرچر: متشکرم آیا مباحث دیگری وجود دارد که امروز باید مورد بحث قرار گیرد؟
آقای: بلوم: فقط چند موضوع دیگر. ما شرایط جدید قرارداد خود را تایپ کرده ایم ، از جمله قیمت های جدید. آیا می توانید نگاهی بیندازید و مطمئن شوید همه چیز مناسب شما است؟	آقای بلوم: چند س moreال دیگر وجود دارد. ما شرایط جدیدی را برای قرارداد خود چاپ کرده ایم ، از جمله ارزش جدید. آیا می توانید نگاهی بیندازید و مطمئن شوید همه چیز مناسب شما است؟
آقای. آرچر: بگذار ببینم. من هیچ اعتراضی ندارم قرارداد کاملاً یکسان است ، فقط قیمت ها تنظیم شده است. کی می خواهید آن را امضا کنم؟	آقای آرچر: بیایید ببینیم. من اعتراضی ندارم قرارداد هنوز همان است ، فقط قیمت ها تنظیم شده است. کی می خواهید آن را امضا کنم؟
آقای: بلوم: امروز در صورت امکان. من فردا می روم ، بنابراین به یک نسخه امضا شده از این قرارداد نیاز دارم.	آقای بلوم: اگر امکان دارد ، امروز. من فردا می روم و به یک نسخه امضا شده از این قرارداد احتیاج دارم.
آقای. کماندار: می بینم امروز کمی امضا می کنم لازم است آن را به وکیلم نیز نشان دهم. منشی من شخصاً آن را به شما تحویل می دهد.	آقای آرچر: متوجه شدم. امروز کمی دیرتر آن را امضا می کنم. همچنین لازم است آن را به وکیلم نشان دهم. منشی من شخصاً آن را به شما می دهد.
آقای: بلوم: این کار انجام خواهد شد. ممنون که مرا در مقر خود قرار دادید. خوشحالم که با شما تجارت می کنم.	آقای بلوم: موافقت کردم. از استقبال من در دفتر مرکزی خود متشکرم من خوشحالم که با شما تجارت می کنم.
آقای. آرچر: شما خوش آمدید هر زمان ، آقای شکوفه. اکنون استراحت کنید و از اقامت خود در San-Fransisco لذت ببرید.	آقای آرچر: ما خوشحالیم که هر زمان می خواهیم شما را ببینیم ، آقای بلوم. اکنون استراحت کنید و از سفر خود به سانفرانسیسکو لذت ببرید.
آقای: بلوم: متشکرم ، آقای آرچر برای مهمان نوازی شما.	آقای بلوم: از آقای آرچر برای مهمان نوازی شما متشکرم.

(هنوز رتبه بندی نشده است)

موضوعات مرتبط:

1. - ببخشید. شما آقای هستید هیچکاک از سیدنی؟ - بله؟ ... - من چارلز اتکینسون هستم از Telecom Systems. چطوری! - چطوری! متشکرم ... ...
2. به انگلیسی ترجمه به روسی Peter: سلام ، ژان! من مدتهاست تو را ندیده ام! حال شما چطور بوده است؟ پیتر: سلام جین! تو را در اعصار ندیده ام! چطور هستید؟ ژان: سلام ، ... ...
3. در ترجمه روسی روسی (در فرودگاه) وزیر: ببخشید ، شما آقای هستید پوپوف؟ وزیر امور خارجه: ببخشید شما آقای پوپوف هستید؟ آقای. پوپوف: بله ، من هستم. من ایوان هستم ... ...
4. در ترجمه انگلیسی به روسی Mr. سبز: عصر بخیر جیمز. چطور هستید؟ مدت زیادی است که شما را ندیده ام. آقای گرین: عصر بخیر جیمز. چطور هستید؟ مدت زیادی است که شما را ندیده ام ... ...
5. به انگلیسی ترجمه به روسی دان: سلام جانی! چطور هستید؟ دن: سلام جانی! چطور هستید؟ جانی: سلام دن! خوبم مرسی. و حال شما چطور است؟ جانی: سلام دن! من... ...
6. - سلام. اسم من ساندرا است. اسم شما چیه؟ - من جک هستم از ملاقات شما خوشحالم ، ساندرا. - خوشحالم که تو را می بینم ، جک. آیا شما در این تنها هستید ... ...
7. پیترز پیترز لطفا یک صندلی داشته باشید. لطفا بنشین. آلبرت آلبرت متشکرم با تشکر. پیترز پیترز من آقای هستم پیترز مدیر پرسنل چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ من آقا هستم ... ...
8. - صبح بخیر! آیا می توانم آقای را ببینم واتسون ، لطفا؟ - صبح بخیر آقا. آیا قرار ملاقات دارید؟ - بله ، من ساعت 10 قرار دارم. اسم من هست ... ...
9. - سلام. لطفاً بلیط شما را داشته باشم؟ - مطمئن. بفرمایید. - متشکرم. اینجا همه چیز خوب است؟ آیا شما راحت هستید؟ - بله ، خیلی خوب است. ولی ... ...
10. در ترجمه انگلیسی به روسی Mr. ریچاردز: گوگل صبح ، مایکل. من فیل ریچاردز از بخش پرسنل هستم. آقای ریچاردز: صبح بخیر مایکل. من فیل ریچاردز از منابع انسانی هستم. مایکل: صبح بخیر ، ... ...