ประวัติศาสตร์และเรา ฮาร์บิน - รัสเซีย แอตแลนติส สุสานรัสเซียในฮาร์บิน

เอส. เอเรมิน,

สมาชิกของสมาคมภูมิศาสตร์รัสเซีย

ประธานส่วนประวัติศาสตร์ของสโมสรรัสเซียในฮาร์บิน

สมาชิกของสโมสร PKO RGS - OIAC "Russian Abroad"

มันเริ่มต้นอย่างไร

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เราไปเยี่ยมชมโบสถ์ Iveron Icon of the Mother of God ที่ถูกทิ้งร้างและเห็นภาพที่ไม่น่าดู: กองขยะ สิ่งสกปรก และความรกร้าง การตัดสินใจเกิดขึ้นทันที - นักเรียนของเราตัดสินใจรวบรวมและเคลียร์ปริมณฑลของวัด พูดไม่ทันทำเลย ในฤดูร้อนของปีเดียวกัน ได้มีการจัดงาน subbotnik ขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเราชาวรัสเซีย

Subbotnik 2015 ที่โบสถ์ St. Iveron

เป็นเวลาสี่ปีที่เราทำการลงจอดด้วยแรงงานอย่างต่อเนื่อง สองครั้งต่อฤดูกาล ในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาปลูกและรดน้ำเตียงดอกไม้แบบโฮมเมดปูด้วยอิฐสีแดงและใกล้กับฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาก็กำจัดวัชพืชที่สวยงามทั้งหมดนี้ และในปี 2554 เราได้เห็นภาพที่สนุกสนาน! เห็นได้ชัดว่าคนงานชาวจีนใช้เงินงบประมาณได้ฟื้นฟูความเรียบร้อยใกล้กับกำแพงวัด พวกเขาทำเตียงดอกไม้เมืองหลวงที่สวยงาม ปูหินรอบๆ วัด และปูถนนจากถนนเจ้าหน้าที่มายังสถานที่แห่งนี้ อยากจะบอกว่าไม่มีใครหยุดเราจากการทำงาน ทางการจีนตระหนักว่าเราทำความดีอย่างเรียบง่ายและเงียบๆ และพวกเขาก็จัดสิ่งต่าง ๆ ด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง

ออร์โธดอกซ์ในฮาร์บิน

ก่อนหน้านี้มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ 22 แห่งในฮาร์บิน แต่ปัจจุบันมีเพียง 5 แห่งเท่านั้นที่รอดชีวิต สามประการคือการตกแต่งเมือง เหล่านี้คืออาสนวิหารเซนต์โซเฟียบนท่าเรือ (พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมฮาร์บิน), โบสถ์เซนต์อเล็กเซเยฟสกีบนถนนโกกอล (โอนไปยังชุมชนคาทอลิกของเมือง) และโบสถ์ขอร้องในปัจจุบัน สมเด็จพระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและออลรุสเคยรับใช้ที่นั่นในปี 2013 ที่ Radonitsa ขณะนี้วัดกำลังดำเนินการปรับปรุงอย่างเต็มที่และปิดปรับปรุงตั้งแต่เดือนเมษายน

มหาวิหารเซนต์โซเฟียในฮาร์บิน

รอการปรับปรุงใหม่ซึ่งสร้างขึ้นพร้อมกันในปีเดียวกัน - ในปี 1908 คือโบสถ์ St. Iveron ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟบนถนน Officers เดิมและโบสถ์อัสสัมชัญ - บนสุสานใหม่เดิม

และความตกใจครั้งแรกที่เตือนฉันว่าตั้งแต่วัยเด็กฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักโบราณคดีซึ่งเป็นคนรับใช้ของเทพธิดาคลีโอคือการขุดศพของนายพลวลาดิมีร์ ออสคาโรวิช คัปเปล ผู้เป็นตำนานชาวรัสเซียในเดือนธันวาคม 2549 ฉันมีโอกาสไม่เพียงแค่ได้สังเกตการณ์เท่านั้น แต่ยังได้มีส่วนร่วมในงานนี้โดยตรงอีกด้วย

สมเด็จพระสังฆราชคิริลล์เสด็จเยือนฮาร์บินในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ภาพถ่ายที่โบสถ์ขอร้อง

สุสานรัสเซียในฮาร์บิน

กาลครั้งหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา สุสาน Huangshan ได้รับการดูแลโดย "ผู้เฒ่าชาวฮาร์บิน" Eduard Stakalsky รวบรวมแผนผังการฝังศพในสุสานรัสเซียแห่งสุดท้ายในย่านชานเมืองฮาร์บิน แผนภาพนี้มอบให้เราโดย Igor Kazimirovich Savitsky ประธานสมาคมประวัติศาสตร์ฮาร์บิน-จีน (HCHIS) จากซิดนีย์ (ออสเตรเลีย) Aleksey Eliseevich Shandar, Mikhail Mikhailovich Myatov และ Nikolai Nikolaevich Zaika ทำงานหนักมากเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของ Huangshan ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ยากที่จะจินตนาการว่าเมื่อสามสิบหรือยี่สิบปีที่แล้ว ในเวลามากกว่าสองชั่วโมง พวกเขามาที่นี่จากฮาร์บินด้วยจักรยานเพื่อทำงานหลายชั่วโมงและออกเดินทางกลับ แม้กระทั่งในปัจจุบันนี้ การนั่งแท็กซี่บนยางมะตอยเรียบ บางครั้งอาจใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อเที่ยว

ผู้ดูแลสุสานคนสุดท้ายคือและยังคงเป็น Nikolai Nikolaevich Zaika แม้ว่าเขาจะถูกบังคับให้ออกจากฮาร์บินเมื่อประมาณห้าปีที่แล้วเนื่องจากอาการป่วย แต่เขาช่วยเราจากระยะไกล ให้ข้อมูลที่สำคัญมากสำหรับแผนการฝังศพ

มีเพียงพันธมิตรของเรากับ "ผู้อาวุโสชาวฮาร์บิน" เท่านั้นที่เราจะสามารถทำอะไรที่เป็นประโยชน์เพื่อรักษาความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติของเราได้

ชาวออร์โธดอกซ์ฮาร์บินที่ subbotnik ที่สุสาน Huangshan, 2010

เราได้ระบุชื่อแล้ว 463 ราย ปรากฎว่ามีการย้ายอนุสาวรีย์ 87 แห่งมาที่นี่จากสุสานฮาร์บินสองแห่งที่ถูกปิดในปี 2500-58

ในเอกสารสำคัญ Khabarovsk ของสำนักการย้ายถิ่นฐานรัสเซียในแมนจูเรียมีข้อมูลเกี่ยวกับคน 122 คนที่นอนอยู่ในดินแดนดินร่วนนี้ (เพราะฉะนั้นชื่อ - ภูเขาสีเหลือง) พนักงานรถไฟ แพทย์ ทหาร และนักบวช นอนอยู่ตรงนี้...

อนุสาวรีย์ของแพทย์ Vladimir Alekseevich Kazem-Bek หลังการบูรณะ

ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา เราสามารถซ่อมแซมอนุสรณ์สถานได้ประมาณ 20 แห่ง อนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของปริมาณงานคือหลุมศพของแพทย์ที่ไม่มีทหารรับจ้าง Vladimir Alekseevich Kazem-Bek ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วเมือง จากบ้านเกิดของแพทย์ คาซาน พนักงานของพิพิธภัณฑ์ Baratynsky ได้มอบภาพเหมือนของเขาให้เรา นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของพันเอกกองทัพขาว Afinogen Gavrilovich Argunov วีรบุรุษแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง และอนุสาวรีย์ห้าแห่งสำหรับนักศึกษาของ Harbin Polytechnic Institute ที่เสียชีวิตในปี 1946 ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน

หลุมศพของนักเรียน KhPI ได้รับการซ่อมแซมในเดือนสิงหาคม 2558

ในปี 2554 สโมสรรัสเซียในฮาร์บินมีโอกาสวางไม้กางเขนบนหลุมศพของหนังสือสวดมนต์และนักบวชที่มีชื่อเสียงที่สุด - Schemamonk Ignatius เขาอาศัยและรับใช้ในอาราม Kazan-Bogoroditsky เป็นเวลาหลายปี ขอขอบคุณผู้นำเมืองจีนที่ให้เราทำความดีนี้

เราได้รับเงินทุนสำหรับไม้กางเขนโดยคุณพ่อไดโอนิซีจากฮ่องกง จากพี่น้องเซอร์เบียที่อยู่ห่างไกลจากเบลเกรด ในวันอาทิตย์ตรีเอกานุภาพวันที่ 12 มิถุนายน (ปีนั้นตรงกับวันรัสเซีย) เราได้วางไม้กางเขนอีกสองอันและแผ่นหินสามแผ่นไว้บนหลุมศพของนักบวชออร์โธดอกซ์รัสเซียที่อยู่ใกล้เคียง เงินที่บริจาคโดยพี่ชายชาวเซอร์เบียของเราในพระคริสต์ซึ่งต้องขอบคุณเงินออม แต่ไม่ทำให้คุณภาพของงานเสียหาย แต่ก็เพียงพอที่จะซ่อมแซมอนุสาวรีย์ทั้งสี่ให้กับนักบวช

Schema-abbot Ignatius จากอาราม Kazan-Bogoroditsky ในเมืองฮาร์บิน

เราหันไปหาคุณพ่ออิกเนเชียสผู้อธิษฐานโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยขอความช่วยเหลือในการฟื้นฟูสุสานรัสเซีย และ... ครึ่งเดือนต่อมา พวกเขาก็ส่งเงินมาให้เราเพื่อซ่อมแซมอนุสาวรีย์สองแห่งจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เงินทุนได้รับการบริจาคโดย KhKIO (หุ้นส่วนที่รู้จักกันมายาวนานของเรา) และ Russian Club ในเซี่ยงไฮ้ (ประธาน - มิคาอิล ดรอซดอฟ) เราส่งมอบโครงการบูรณะหลุมศพขนาดใหญ่ทั้งสองนี้ให้กับฝ่ายจีน และหลังจากได้รับความยินยอมจากพวกเขาแล้ว เราก็เริ่มทำงาน

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2554 ในวันฉลองอัสสัมชัญ ชาวออร์โธดอกซ์ฮาร์บินที่มาที่นี่ที่สุสานรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

นักบวชในโบสถ์ขอร้องที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ กรกฎาคม 2559

ชาสักแก้วสไตล์ฮาร์บิน

ที่สโมสรเราได้จัดขึ้นและกำลังจัดกิจกรรมต่างๆ - เราเฉลิมฉลองวันหยุด จัดการแข่งขัน การแข่งขันหมากรุก การแข่งขันกีฬา การทัศนศึกษารอบฮาร์บิน

การประชุมและเสวนาเรื่องประวัติศาสตร์ฮาร์บิน 2557

รายการเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมีผู้สนใจซึ่งเป็นผู้ริเริ่มที่พร้อมจะทำสิ่งที่สำคัญและน่าสนใจสำหรับผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซีย

ในความคิดของฉัน กิจกรรมที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งในงานของสโมสรคือ "Harbin Cup of Tea" ทุกคนรู้เกี่ยวกับพิธีชงชาจีนหรือไม่? ประเพณีชารัสเซียของเราแย่ลงไหม? เราแสดงให้เพื่อนชาวจีนของเราเห็นถึงขอบเขตของการดื่มชารัสเซีย! Samovar, แพนเค้ก, แยม, ครีมเปรี้ยว, น้ำผึ้ง, เครื่องแต่งกายรัสเซีย, ภาพวาดและสิ่งมีชีวิตในธีมพิธีชงชารัสเซีย, ชิ้นส่วนจากภาพยนตร์ของเราเกี่ยวกับ Maslenitsa - ชาวจีนยินดีเป็นอย่างยิ่ง! เราถ่ายรูป ดูแลตัวเอง และขอบคุณพวกเขา

สุสานอนุสรณ์หวงซาน ("ภูเขาเหลือง") ตั้งอยู่ในชานเมืองฮาร์บิน สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1959 หลังจากที่สุสานรัสเซียออร์โธด็อกซ์เก่าถูกย้ายมาที่นี่ โดยมีสถานที่ฝังศพประมาณ 1,200 แห่ง ซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ตอนนี้คุณสามารถเห็นอนุสรณ์สถานของชาวฮาร์บินชาวรัสเซีย ซึ่งรวมถึงนักเขียน ศิลปิน ประติมากร สถาปนิก และบุคคลสำคัญทางศาสนาที่มีชื่อเสียง จริงอยู่ ไม่ใช่ทุกชื่อที่ได้รับการกู้คืน อดีตชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในฮาร์บิน จากออสเตรเลีย แคนาดา รัสเซีย อิสราเอล และประเทศอื่นๆ มาที่นี่จากทั่วทุกมุมโลกเพื่อค้นหาหลุมศพของเพื่อนและญาติ และจุดเทียนเพื่อการพักผ่อนในโบสถ์ท้องถิ่น

Olga Bakich มาถึงฮาร์บินจากแคนาดา เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ปริญญาโทสาขาเอเชียศึกษา และในขณะเดียวกันก็เป็นนักวิจัยชื่อดังระดับโลกของ Russian Harbin เธอเกิดที่นี่ในปี 1938 และออกจากบ้านเกิดในปี 1959 ในบางครั้งเธอก็กลับไปที่บ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมการประชุม และตอนนี้เธอสามารถไปที่สุสานรัสเซีย Huangshan ได้

“ ตอนที่ฉันอาศัยอยู่ในฮาร์บิน ฉันเป็นมิตรกับ Irina Magarashevich มาก เธอมาจากยูโกสลาเวียเหมือนพ่อของฉัน” Olga Bakich เล่า - เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม! ฉันจำได้ว่าอิริน่าแต่งงานกับชายชาวจีนและใช้นามสกุลแดน เธอเสียชีวิตที่ฮาร์บิน

โดยทั่วไปฉันจะไปเยี่ยมชมสุสานแห่งนี้ทุกครั้งที่กลับบ้าน ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่คือเมื่อปี 2555 และฉันยังไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว ฉันออกจากฮาร์บินในปี 2502 นี่เป็นช่วงเวลาที่สิ่งที่ไม่ดีที่นี่ ก่อนที่ฉันจะจากไป Irina และฉันบอกลาเธอบอกฉันว่า: "ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ แต่อย่าเขียนถึงฉัน" เพราะสามีของเธอเป็นบุคคลสำคัญ จากนั้นพวกเขาก็ทนทุกข์ทรมานอย่างมากในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม ฉันดีใจที่เราไม่ติดต่อกัน และนี่ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นชาวรัสเซีย

เมื่อฉันไปเยี่ยมฮาร์บินเป็นครั้งสุดท้าย พวกเขาบอกฉันว่า Irina Deng เสียชีวิตแล้วและฝังเธอไว้ในสุสานแห่งนี้ ฉันมาที่นี่และไม่พบหลุมศพของเธอเป็นเวลานาน ฉันจำได้ว่าฝนตกหนักมาก ชายชราชาวจีนบางคนบอกฉันว่าเมื่อเร็วๆ นี้มีการฝังศพอยู่ที่ปลายสุดของสุสาน แล้วฉันก็พบเธอ!”

Olga Bakich พร้อมดอกไม้ในมือมาเยี่ยมเพื่อนอีกครั้ง หลังจากค้นหามานาน เธอก็พบหลุมศพของ Irina Dan และวางช่อดอกไม้

Vladimir Ivanov ก็เป็นอดีตชาวฮาร์บินเช่นกัน เขาเกิดที่นี่ในปี พ.ศ. 2489 และในปี พ.ศ. 2502 เขาถูกบังคับให้เดินทางไปออสเตรเลีย เขามาที่สุสานรัสเซียเพื่อเยี่ยมปู่ของเขา

“ชื่อของเขาคือ Stepan Nikonovich Sytyy” Vladimir Ivanov กล่าว - เขามาจากรัสเซียถึงฮาร์บิน แต่ปู่ของฉันไม่เกี่ยวข้องกับการอพยพ เขาเป็นชาวนาธรรมดาที่ใฝ่ฝันที่จะทำเงิน และในฮาร์บินเขาก็กลายเป็นผู้ประกอบการ และความฝันของเขาก็เป็นจริง - เขาทำเงินได้

ฉันมาที่นี่พร้อมเงินของเขา แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปเมื่อ 70 ปีที่แล้ว - ในปี 2496 ฉันก็ยังมาพร้อมกับเงินของเขา คุณลองจินตนาการดูสิว่าเขามีรายได้เท่าไรที่พวกเขายังมีเหลืออยู่! นี่คือมรดกของเรา”

James Metter มาจากสหรัฐอเมริกา นักศึกษาชาวอเมริกันรุ่นเยาว์จากมหาวิทยาลัยเฮยหลงเจียงศึกษาประวัติศาสตร์ของฮาร์บินมาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งแล้ว “ฮาร์บินเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” เจมส์กล่าว - และเรื่องราวที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของชาวฮาร์บินชาวรัสเซีย มันสนุกจริงๆ ที่ได้ดำดิ่งลงไปและสำรวจ”

Natalya Nikolaeva-Zaika จากออสเตรเลียมาเยี่ยมญาติของเธอด้วย ครอบครัวของเธอถูกเนรเทศเป็นเวลา 117 ปี ก่อนอื่นปู่ของเธอมาที่ฮาร์บินพร้อมจดหมายพระราชทานจากนั้นพ่อแม่ของเธอและตัวเธอเองก็เกิดที่นี่ เธอต้องออกจากฮาร์บินในปี 2504 ก่อนการปฏิวัติวัฒนธรรม เธอนำดอกไม้ไปให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอ และฉันก็จำเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขาที่แทบจะไม่มีใครบอกได้

ระหว่างทางไปหลุมศพของญาติของเธอ Natalya Nikolaeva-Zaika พูดถึงสุสานในตำนานนี้: ตั้งแต่ปี 1957 ชาวจีนเริ่มรื้อถอนสุสาน Pokrovskoye รัสเซียเก่าซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางฮาร์บิน ที่นี่เป็นสุสานตั้งแต่เหตุการณ์กบฏนักมวยในปี 1900 ทหารรัสเซียและคอสแซคที่เฝ้าเมืองและทางรถไฟสายตะวันออกของจีนถูกฝังอยู่ที่นั่น สถานกงสุลจีนสั่งให้รื้อหลุมศพเหล่านี้ และบางส่วนถูกย้ายไปที่หวงซาน

Natalya Nikolaeva-Zaika แสดงให้เห็นว่าหลุมศพของทหารรัสเซียที่ย้ายมาอยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน และเสริมว่า: “ดินแดนแมนจูเรียชุ่มไปด้วยเลือดรัสเซีย!”

Natalya Nikolaevna เดินผ่านสุสานและแสดงให้เห็นว่า:“ นี่คือหลุมศพสองหลุม นี่คือ Petya Chernoluzhsky และนี่คือป้าที่รักของฉัน และนี่คือสามีและภรรยา Nikulsky ชาวยูเครนบริสุทธิ์ Shura Dzygar นักไวโอลินชื่อดังชาวรัสเซีย อาศัยอยู่ในฮาร์บิน Nikulskaya เป็นแม่ทูนหัวของ Dzygar ผู้โด่งดัง

นี่คือ Lydia Andreevna Danilovna - เธอเป็นพ่อทูนหัวของฉัน และนี่คือวัลยาข่าน - เพื่อนที่แสนวิเศษของฉัน เธอแก่กว่าฉัน เธอเหมือนป้าสำหรับฉัน! เป็นคนที่ยอดเยี่ยม จริงใจ มีการศึกษา เธอเป็นผู้หญิงที่มีวัฒนธรรมดีมาก และใครๆ ก็บอกว่าฉันอยู่ในค่ายเป็นเวลา 11 ปีโดยไม่มีเหตุผล”

Natalya Nikolaevna แสดงอนุสาวรีย์อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีเพื่อนของเธอ Feodosia Nikiforova ซึ่งเป็นชาวฮาร์บินชาวรัสเซียคนสุดท้ายอาศัยอยู่

“โอ้พระเจ้า ทุกอย่างพังทลายลง ดูสินี่คือเศษของอนุสรณ์สถานรัสเซียในอดีตซึ่งมีการเขียนนามสกุลรัสเซียไว้ นี่คือหินจริง! พี่ชายของฉัน Nikolai Zaika ซื้อมาจากชาวจีน และฉันต้องการสร้างอนุสาวรีย์ร่วมกันจากเศษชิ้นส่วนดังกล่าว แต่ก็ยังไม่ได้ผล” ผู้บรรยายคร่ำครวญ ตอนนี้เศษของอนุสรณ์สถานนอนกองอยู่ในสุสานใกล้กับหลุมศพของญาติของเธอ

ในที่สุด Natalya Nikolaevna อุทานด้วยความยินดี:“ นี่คือหลุมศพหลักของฉัน: Alexander Efremovich Chernoluzhsky! เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ชายคนนี้เป็นสารานุกรมเดินได้ เขาตายอย่างสยอง! องครักษ์แดงของเขา (เยาวชนที่ไม่สามารถควบคุมได้ในการปฏิวัติวัฒนธรรม - บันทึก ผู้เขียน) พวกเขาคุกเข่าลงและเขาก็เป็นคนแก่มีหนวดเคราแล้วและพวกเขาก็ขว้างก้อนอิฐมาที่เท้าของเขา จากนั้นเนื้อตายเน่าก็เริ่มขึ้น เขาเป็นอัมพาตและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา ก่อนหน้านั้นฉันส่งเขาไปออสเตรเลีย เอกสารทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่จีนกลับไม่ปล่อยให้ชาวต่างชาติออกไปข้างนอกเพื่อไม่ให้พูดมากจนเกินไป มันเป็นช่วงเวลาดังกล่าว อนิจจาฉันไม่สามารถดึงมันออกมาได้”

Natalya Nikolaevna วางดอกไม้และขอให้ถ่ายรูปที่อนุสรณ์สถาน นี่อาจเป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของพวกเขา

ตอนนี้ Natalya Nikolaevna กำลังพยายามค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับญาติที่อาจเสียชีวิตอย่างอนาถในราวปี 1920 ในเมือง Blagoveshchensk นี่คือครอบครัวของ Dimitry Ustyuzhaninov เขามีลูกสองคนเกิดในฮาร์บิน และอีกสองคนในบลาโกเวชเชนสค์ ในเมืองหลวงของภูมิภาคอามูร์ เขามีร้านขายไวน์ก่อนการปฏิวัติด้วยซ้ำ

“ภรรยาของเขาเป็นน้องสาวของยายทวดของฉัน ซึ่งถูกฝังอยู่ที่นี่ในฮาร์บิน” นาตาลียา นิโคลาเอวา-ไซกา กล่าว - Ustyuzhaninov มาที่ Blagoveshchensk เพื่อเปิดธุรกิจของตัวเอง ก่อนหน้านั้นในฮาร์บินเขาทำงานให้กับญาติของฉันซึ่งเป็นพ่อค้าเชอร์โนลูซสกี้

เมื่อความวุ่นวายเริ่มขึ้นในรัสเซีย พวกเขาจึงตัดสินใจกลับไปที่ฮาร์บิน หลานสาวของ Ustyuzhaninov ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในอีร์คุตสค์บอกฉันว่าในตอนกลางคืนพวกเขาตัดสินใจข้ามอามูร์ไปยังฝั่งจีนด้วยเรือสองลำ ในเรือลำเดียวกันภรรยาของ Paraskeva Kharitonovna และลูกคนโตสองคน Misha และ Alexander ขึ้นฝั่ง

แต่ดิมิทรีในเรือลำที่สองพร้อมลูกสองคน - นิโคไลและลูกน้อยของวิกเตอร์ - ไม่ได้มา เรือลำดังกล่าวถูกยิงโดยพวกบอลเชวิค พวกเขาฆ่าคนที่จากไป ปู่ย่าตายายของฉันจึงเลี้ยงดูลูกๆ เหล่านี้ ตอนนี้ฉันต้องการทราบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ ค้นหาข้อมูลอย่างน้อยเกี่ยวกับ Ustyuzhaninov”

Natalya Nikolaevna แนะนำว่าในเอกสาร Blagoveshchensk สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ Dimitri Ustyuzhaninov และลูก ๆ ของเขา - Nikolai และ Baby Victor ตามเวอร์ชันหนึ่งพวกเขาสามารถอยู่รอดและอยู่ใน Blagoveshchensk ได้

หลังจากการเดินทางไปสุสาน Huangshan Natalya Nikolaeva-Zaika กล่าวถึงเพื่อนร่วมชนเผ่าของเธอและชุมชนโลก: “ฉันนำคำทักทายจากออสเตรเลียมาจากชาวฮาร์บินเก่าของเรา แต่ไม่ใช่อดีตชาวฮาร์บิน! ผู้อาศัยในฮาร์บินจะยังคงเป็นผู้อาศัยอยู่ในฮาร์บินเสมอ! ดูแลความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของเมืองฮาร์บิน! มันเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์อย่างแน่นอน จะไม่มีเมืองอื่นที่เหมือนอีกแล้วในโลกนี้!”

ฮาร์บิน เมืองหลวงของการกระจายจักรวรรดิทางตะวันออก ยังคงอยู่ในความทรงจำของหลาย ๆ คน เช่น เมือง Kitezh แห่งศตวรรษที่ 20 หรือเมืองแอตแลนติสของรัสเซีย ซึ่งจมอยู่ใต้ผืนน้ำแห่งประวัติศาสตร์ ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ในปี 1960 การดำรงอยู่ของแมนจูเรียรัสเซียที่สั้นแต่สดใสนั้นสิ้นสุดลงโดยพื้นฐานแล้ว ผ่านสถานีชายแดน Otpor รถม้าคันสุดท้ายที่ชาวรัสเซียเดินทางกลับบ้านเกิด ซึ่งพบที่หลบภัยทางตอนเหนือของจีนหลังการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง ได้เดินทางลึกเข้าไปในสหภาพโซเวียต ด้วยการส่งตัวผู้พลัดถิ่นต่างชาติรายใหญ่ที่สุดกลับประเทศ ประเทศได้ขีดเส้นแบ่งภายใต้ยุคแห่งความขัดแย้งและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ละทิ้งอุดมการณ์แห่งความเกลียดชังทางชนชั้นและความหวาดกลัวในการปฏิวัติ ซึ่งแบ่งประเทศออกเป็น "คนแดง" และ "คนผิวขาว" ผู้คนที่แตกแยกได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน ประวัติศาสตร์ของวงล้อมซึ่งอนุรักษ์ประเพณีและวัฒนธรรมของรัสเซียก่อนเดือนตุลาคมที่ถูกเนรเทศมาครึ่งศตวรรษก็สิ้นสุดลง

ลางสังหรณ์ของสหภาพโซเวียต

ดูสิมิคาอิลดูเหมือนอีกากำลังบินไปที่นั่น! สิ่งมีชีวิต! ดังนั้นเราจะไม่หลงทาง หากเกิดอะไรขึ้นเราจะตามล่า!

เพื่อนบ้าน Ivan Kuznetsov ชายผู้มีรูปร่างกล้าหาญและแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อวิ่งจากรถม้ามาที่สถานีของเราและที่นี่เขากับพ่อของเขาซึ่งนั่งอยู่ริมหน้าต่างตรงข้ามกันก็พูดติดตลกอย่างเศร้า ๆ เป็นวันที่ห้าหรือหกแล้วตั้งแต่เราข้ามชายแดนและกำลังขับรถผ่านประเทศโซเวียต คุณจะไม่เบื่อที่จะรับชม - ทุกอย่างใหม่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ไบคาลถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ที่สถานีใหญ่ๆ เรามีบริการน้ำเดือดและซุปทหารให้ ไซบีเรียคงอยู่และไม่มีวันสิ้นสุด และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาจะพาเราไปที่ไหน จุดหยุดที่เราต้องลงและเริ่มต้นชีวิตใหม่คือที่ไหน เรารวมตัวกันในสหภาพและที่นั่นเป็นอย่างไรบ้าง - และผู้ใหญ่เองก็อย่างที่เด็ก ๆ คาดเดาก็รู้มากกว่าเราเล็กน้อย

เอาล่ะ อีวาน คุณจะเห็นเฉพาะเนื้อสัตว์ในช่วงวันหยุดของสหภาพโซเวียตเท่านั้น” ผู้เป็นพ่อกล่าว - คงไม่มีร้านค้าเลย.

แล้วเงินมีไว้เพื่ออะไร? ไม่ เนื่องจากเงินถูกพิมพ์ออกมา จึงต้องมีการเทรดบางอย่าง

และจำไว้ว่าพวกเขาบอกว่าคอมมิวนิสต์อยู่ได้โดยปราศจากเงิน? ตอนนี้ฉันเห็นว่าพวกเขาโกหก

อีวานหยิบกระดาษแผ่นใหม่ออกจากกระเป๋าแล้วมองดู: "ดูสิ กับเลนิน!" “ทำความคุ้นเคย!”

ที่สถานีชายแดนโดยใช้ชื่อที่เข้มงวดว่า Otpor (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Druzhba) เราได้รับ "ลิฟต์" - ฉันจำได้ว่าครอบครัวละสามพันคน แต่พวกเขานำทุกสิ่งที่ "ไม่ได้รับอนุญาต" ออกไป - ไอคอน หนังสือ แผ่นเสียง ฉันรู้สึกเสียใจกับพระคัมภีร์เก่าที่มีการอวยพรของคุณพ่ออเล็กซี่จนน้ำตาไหล ในเวลาเดียวกันของขวัญที่มอบให้ปู่ของเราจากซาร์นิโคลัสก็หายไปเช่นกัน: หนังสือของวิศวกร Gerasimov เกี่ยวกับแร่ของภูมิภาคทรานส์ไบคาลเนื่องจากลายเซ็นของราชวงศ์พ่อของฉันจึงกลัวที่จะรับมันและตัวเขาเองก็เผามันที่ บ้านก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย - รูปถ่าย หนังสือ สิ่งต่าง ๆ ที่เขาคิดว่าอาจทำให้เกิดปัญหาได้

ที่ชายแดน รถไฟได้พบกับ “ผู้ซื้อ” กำลังคนจากฟาร์มบริสุทธิ์ในไซบีเรียและคาซัคสถาน พวกเขาเดินไปตามรถไฟ มองเข้าไปในรถ เริ่มพูดคุย - พวกเขาเลือกคนงานที่แข็งแกร่งและอายุน้อยกว่า ดังนั้นรถของเรารวมถึงรถอีกสิบคันจึงไปที่ฟาร์มของรัฐ Glubokinsky ในภูมิภาค Kurgan เราถูกส่งไปที่สถานี Shumikha และขับรถบรรทุกเสียไปยังสถานที่ห่างไกลมาก แม้กระทั่งตอนนี้ ครึ่งศตวรรษต่อมา มันไม่ง่ายเลยที่จะไปถึงที่นั่นเนื่องจากไม่มีถนน

หายไปพร้อมกับพายุ

เมื่อตอนเป็นเด็ก ลมกรดของสงครามกลางเมืองและการอพยพครั้งใหญ่ของรัสเซียดูเหมือนสำหรับฉันในเทพนิยาย น่ากลัว แต่ยังน่าหลงใหลและมีเสน่ห์ เช่นเดียวกับเรื่องราวทั้งหมดของคุณยายของฉัน Anastasia Mironovna ที่นี่ในหมู่บ้าน Borzya ของ Trans-Baikal กองทหารของ Ungern กำลังรวบรวมฝุ่น - พลม้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นป่าและรก บารอนเองในชุดเสื้อคลุมสีดำและหมวกสีขาวบนหลังม้าสีดำกำลังคุกคามใครบางคนด้วยทาชูร์ซึ่งเป็นแส้หนาของชาวมองโกเลีย ขบวนผู้ลี้ภัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด และปืนใหญ่ของ "สหาย" ที่รุกคืบก็ส่งเสียงฟ้าร้องที่ด้านหลังของพวกเขา จากนั้นปู่ของฉันคิริกมิคาอิโลวิชตัดสินใจข้ามแม่น้ำกับครอบครัวของเขานอกเหนือจากอาร์กุนเพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในฝั่งจีนเพื่อรอการสู้รบ ถูกกำหนดไว้ให้เขาต้องอยู่ในต่างแดนตลอดไป และพ่อของฉันต้อง "หลบหนาว" ถูกเนรเทศเกือบสี่สิบปี...

เมืองและสถานีต่างๆ ในดินแดนจีน เริ่มจากชายแดนแมนจูเรีย เต็มไปด้วยผู้คน พวกเขานั่งลงอย่างเร่งรีบในการขุดดังสนั่น ตอนแรกไม่มีรายได้ ถึงกระนั้น แม้จะมีภัยพิบัติครั้งใหญ่ ผู้ลี้ภัยก็สามารถตั้งถิ่นฐานและสร้างชีวิตที่พอเพียงในต่างแดนได้เร็วกว่า "หงส์แดง" ที่บ้าน คริสตจักรในเมืองก็กลายเป็นโรงเรียนการกุศลด้วย เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย บิชอปโยนาห์ซึ่งบิดาของเขารำลึกถึงการสวดอ้อนวอนจนเสียชีวิต เด็ก ๆ ที่นั่นไม่เพียงแต่สอนฟรีเท่านั้น แต่ยังได้รับอาหารอีกด้วย และคนยากจนก็ได้รับเสื้อผ้าด้วย ในปีแรก อธิการได้จัดตั้งโรงพยาบาลฟรีสำหรับผู้ลี้ภัย บ้านพักคนชราไร้บ้าน และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในเรื่องนี้เขาอาศัยความสามัคคีของเพื่อนร่วมชาติซึ่งตั้งรกรากอยู่ในจีนมานานก่อนการปฏิวัติ

เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวอาณานิคม ซึ่งใช้เวลาอันสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ระหว่างปี 1897 ถึง 1903 ได้สร้างทางรถไฟสายจีนตะวันออกระยะทาง 2,373 ไมล์ และตามเส้นทางนั้นก็มีสถานีและหมู่บ้านหลายแห่ง ในเวลาเดียวกัน พวกเขาปรับสภาพพืชผลทางการเกษตรใหม่ให้เข้ากับดินแดนอันโหดร้ายของแมนจูเรีย วางรากฐานสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ เหมืองแร่ และอุตสาหกรรมแปรรูปที่มีประสิทธิผล และสร้างขึ้นในสิ่งที่เรียกว่า "เขตยกเว้น" ทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับชีวิตปกติของรัสเซีย ดังนั้นภายในสองทศวรรษ แมนจูเรียจึงกลายเป็นเขตอุตสาหกรรมทางเศรษฐกิจที่มีการพัฒนามากที่สุดของจีน

การอพยพย้ายถิ่นฐานบนดินจีนที่ไหลลงสู่ดินที่เตรียมไว้นั้นไม่ได้หายไปเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ แต่ตั้งรกรากอยู่ในเขตการปกครองตนเอง ทำซ้ำท่ามกลางระเบียบของรัสเซียเก่ารวมทั้งระบบการเงิน ชื่อของทหารและการบริหาร ตำแหน่ง ยังคงมีการแบ่งแยกระหว่างสิ่งที่มีและสิ่งที่ไม่มี วิทยาลัยและโรงยิมแห่งแรกที่จัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับบุตรหลาน แต่ความโชคร้ายทั่วไปของผู้คนที่สูญเสียบ้านเกิดและรากเหง้าของตนเองก็ช่วยไม่ได้ที่จะลดอุปสรรคทางชนชั้นลง พ่อของฉันบอกฉันว่าตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับการไปโรงเรียนตำบลที่จัดขึ้นเพื่อคนยากจนได้อย่างไร และเขามาเรียนที่โรงยิมโดยสมัครใจโดยไม่บอกพ่อแม่ ครูถามเขาว่าเขาเป็นใคร แต่ไม่ได้ส่งเขาไป แต่ชื่นชมเขาในความปรารถนาที่จะเรียนรู้จึงไปและได้รับตำแหน่งในชั้นเรียนจากผู้อำนวยการทันที ทุกวันนี้ ฉันคิดว่า "คนหน้าด้าน" แบบนี้คงถูกไล่ออกจากสถาบันที่ต้องจ่ายเงินให้กับคนที่ "ประสบความสำเร็จ" โดยไม่มีการสนทนาใดๆ

“โรงเรียนแห่งชีวิตผู้ลี้ภัยได้ฟื้นฟูศีลธรรมและยกระดับผู้คนมากมาย เราต้องให้เกียรติและความเคารพต่อผู้ที่แบกไม้กางเขนของผู้ลี้ภัย ปฏิบัติงานที่ยากลำบากเป็นพิเศษให้กับพวกเขา ใช้ชีวิตในสภาพที่พวกเขาไม่เคยรู้หรือคิดถึงมาก่อน และในขณะเดียวกันก็รักษาจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง รักษาความสูงส่งของ จิตวิญญาณและความรักอันเร่าร้อนต่อปิตุภูมิและไม่บ่น กลับใจจากบาปก่อนหน้านี้ อดทนต่อการทดสอบ แท้จริงแล้ว พวกเขาหลายคนทั้งชายและหญิง บัดนี้กลับรุ่งโรจน์ในความอัปยศของตนมากกว่าในสมัยรุ่งโรจน์ และทรัพย์สมบัติฝ่ายวิญญาณที่พวกเขาได้มาในเวลานี้ก็ยังดีกว่าทรัพย์สมบัติทางวัตถุที่เหลืออยู่ในบ้านเกิดของตน และจิตวิญญาณของพวกเขาก็เหมือนกับ ทองคำที่บริสุทธิ์ด้วยไฟ พวกเขาได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยไฟแห่งความทุกข์ทรมานและเผาไหม้เหมือนตะเกียงที่สว่างไสว” นักบุญจอห์นแห่งเซี่ยงไฮ้กล่าวในรายงานของเขาเกี่ยวกับสถานะทางจิตวิญญาณของการอพยพของรัสเซีย

จักรวรรดิที่เหลืออยู่

ชีวิตเป็นอิสระมากที่สุดก่อนที่ผู้ยึดครองชาวญี่ปุ่นจะเดินทางมาถึงแมนจูเรียในปี พ.ศ. 2475 ในกรณีที่ไม่มีอำนาจรวมศูนย์อย่างมั่นคงในจีน การอพยพของรัสเซียพัฒนาขึ้นในสภาพของเสรีภาพทางจิตวิญญาณ ซึ่งเทียบเคียงได้ค่อนข้างดี และในบางแง่ก็เหนือกว่าด้วยระดับเสรีภาพในโลกตะวันตก ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายแสนคนที่ยังคงถือว่าตนเองอยู่ภายใต้จักรวรรดิรัสเซีย ได้สร้างคำสั่งและกฎหมายในอาณาเขตที่ตั้งถิ่นฐานของตน และได้รับการคุ้มครองโดยกองกำลังติดอาวุธและตำรวจของพวกเขาเอง Atamans ที่ได้รับการเลือกตั้งปกครองในเขตคอซแซค ทุกคนที่ได้เห็นฮาร์บินในช่วงหลายปีที่ผ่านมาต่างก็กล่าวถึงความริเริ่มอันน่าทึ่งของเมืองนี้ ความสามารถในการฟื้นตัว และความภักดีต่อประเพณี เมื่อในรัสเซียทุกอย่างกลับหัวกลับหางด้วยการปฏิวัติเกาะหนึ่งยังคงอยู่ที่นี่ "เมือง Kitezh" ของปรมาจารย์รัสเซียที่มีธุรกิจและขอบเขตความสนุกสนานความเต็มอิ่มองค์กรและความมั่นคงของวิถีชีวิตแบบอนุรักษ์นิยม เจ้าหน้าที่เปลี่ยนไป - อันดับแรกซาร์จากนั้นจีนญี่ปุ่นโซเวียตเมืองก็ประสบกับการเปลี่ยนแปลงดัดแปลงเช่นกัน แต่แก่นแท้ของจิตวิญญาณซึ่งเป็นวิญญาณรัสเซียที่แท้จริงยังมีชีวิตอยู่ไม่มีใครแตะต้องดังนั้นดูเหมือนว่า เมืองรัสเซียลอยอยู่บนดินแดนต่างแดนต้านกระแสน้ำราวกับปลาเทราท์ในลำธารบนภูเขา

“ผมคิดว่าจีนซึ่งยอมรับผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จากรัสเซียในปี 1920 ได้จัดเตรียมเงื่อนไขที่พวกเขาทำได้แต่ฝันถึง” Vsevolod Ivanov นักเขียนชื่อดังแห่ง Russian Abroad กล่าวในบทความเกี่ยวกับชีวิตในเมืองฮาร์บิน - ทางการจีนไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของรัสเซีย ทุกคนสามารถทำอะไรก็ได้ วิศวกร แพทย์ แพทย์ อาจารย์ นักข่าว ทุกคนทำงานกัน หนังสือพิมพ์ "Russian Voice", "Soviet Tribune", "Zarya", "Rupor" และนิตยสาร "Rubezh" ได้รับการตีพิมพ์ในฮาร์บิน การเซ็นเซอร์เป็นไปตามเงื่อนไขเท่านั้น สิ่งสำคัญคือไม่ทำให้คนจำนวนมากขุ่นเคือง โดยทั่วไปหนังสือจะตีพิมพ์โดยไม่มีการเซ็นเซอร์” “ไม่มีชาวฮาร์บินคนใดที่จดจำช่วงเวลาหลายปีของชีวิตในฮาร์บินด้วยความซาบซึ้งใจไม่ได้ ที่ซึ่งชีวิตเป็นอิสระและง่ายดาย” นักเขียน Natalya Reznikova เล่า “เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่ผู้อพยพชาวรัสเซียจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านได้มากขนาดนี้”

ภาษารัสเซียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แพทย์และทนายความสามารถฝึกฝนได้อย่างอิสระ นักธุรกิจเปิดกว้าง

ธุรกิจและร้านค้า ในโรงยิม มีการสอนเป็นภาษารัสเซียตามโครงการของรัสเซียก่อนการปฏิวัติ ฮาร์บินยังคงเป็นเมืองมหาวิทยาลัยของรัสเซียและในขณะเดียวกันก็เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมข้ามชาติที่ภราดรภาพและชุมชนของผู้คนจากจักรวรรดิ - ชาวโปแลนด์และลัตเวีย, จอร์เจียและยิว, ตาตาร์และอาร์เมเนีย - อาศัยอยู่อย่างฉันมิตรและมีปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด คนหนุ่มสาวในฮาร์บินมีโอกาสได้ศึกษาในคณะของมหาวิทยาลัยสามคณะที่สถาบันโพลีเทคนิค นักดนตรีที่เก่งที่สุดจัดคอนเสิร์ตที่เรือนกระจกสามแห่งและ Mozzhukhin, Chaliapin, Lemeshev, Pyotr Leshchenko และ Vertinsky ร้องเพลงบนเวทีโอเปร่า นอกจากอุปรากรรัสเซียแล้ว ยังมีอุปรากรและละครยูเครน โรงละครโอเปร่า คณะนักร้องประสานเสียง และวงออเคสตราเครื่องสายอีกด้วย Oleg Lundstrem นักเรียนจากสถาบันโพลีเทคนิคในท้องถิ่น ได้สร้างวงออเคสตราแจ๊สของตัวเองที่นี่ในปี 1934 ซึ่งยังคงกำหนดโทนเสียงของดนตรีแจ๊สรัสเซีย มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ประมาณสามสิบแห่ง โรงพยาบาลของโบสถ์สองแห่ง สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสี่แห่ง อารามชายและหญิงหนึ่งแห่งในเมือง นักบวชก็ไม่ขาดแคลนเช่นกัน - พวกเขาสำเร็จการศึกษาจากเซมินารีเทววิทยาและคณะเทววิทยาของมหาวิทยาลัย

ต่างจากประเทศในยุโรปที่ผู้อพยพในรุ่นที่สองหลอมรวมอย่างเห็นได้ชัดและส่วนใหญ่พยายามที่จะละลายในหมู่ออโตชทอนในจีนชาวรัสเซียแทบไม่ได้ปะปนกับประชากรในท้องถิ่น และที่สำคัญที่สุด พวกเขายังคงถือว่าตนเองเป็นพลเมืองของรัสเซียซึ่งอยู่นอกเขตแดนของตนเพียงชั่วคราวเท่านั้น เมื่อญี่ปุ่นยึดครอง เสรีภาพดังกล่าวก็สิ้นสุดลง รัฐหุ่นเชิดของ Mazhou-Guo ถูกสร้างขึ้นในอาณาเขตของ Machuria สิงหาคม 2488 ผ่านไปเหมือนฟ้าร้องและฝนตกหนักในฤดูร้อน เครื่องบินโซเวียตแล่นปกคลุมสะพานรถไฟและทางข้ามในหลายเส้นทาง สถานีถูกไฟไหม้ ในเวลากลางคืนทางหลวงถูกสั่นสะเทือนจากการถอยรถของญี่ปุ่น รถถังโซเวียตปรากฏตัว...

ตามปฏิทินสองฉบับ

แมนจูเรียถูกเขย่าโดยสงคราม และเห็นได้ชัดว่าชีวิตเก่าจะไม่มีอยู่อีกต่อไป เกาะดั้งเดิมแห่งอารยธรรมรัสเซียก่อนการปฏิวัติซึ่งยืดเยื้อยาวนานถึงหนึ่งในสี่ของศตวรรษใน "โลกเก่า" ถูกโจมตีด้วยคลื่นแห่งพลังที่ไม่รู้จักและน่าเกรงขาม แม้ว่ามันจะแสดงเป็นภาษาแม่ก็ตาม โครงสร้างซึ่งก่อนหน้านี้ดูน่าเชื่อถือและมั่นคง แกว่งไปมาและเริ่มร้าวทันที พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายสิบปี ตั้งรกรากและดูแลที่ดิน ตั้งโรงงาน เลี้ยงดูและสอนลูก ฝังคนชรา สร้างวัด สร้างถนน... และแผ่นดินกลับกลายเป็นต่างแดน - ถึงเวลาต้องจากไป หรือรับสัญชาติจีน จีนแดงไม่ต้องการทนต่อประชากรรัสเซียนับล้านที่เก็บไว้เพียงลำพังอีกต่อไป ด้วยการเสียชีวิตของสตาลิน ทัศนคติต่อผู้อพยพในสหภาพโซเวียตเริ่มเปลี่ยนไป ความเป็นปรปักษ์และการดื้อรั้นในอดีตสูญเสียความรุนแรงและปกคลุมไปด้วยความเป็นจริง ในปี 1954 มีเสียงเรียกร้องอย่างเป็นทางการจากมอสโกให้ “ชาวเมืองฮาร์บิน” กลับคืนสู่บ้านเกิดของตน

นักเรียนมัธยมปลายฮาร์บิน

อิทธิพลของโซเวียตในแมนจูเรียเริ่มเด็ดขาดทันทีหลังสงคราม องค์กร White Guard ถูกยุบ ห้ามโฆษณาชวนเชื่อ "แนวคิดสีขาว" หนังสือ หนังสือพิมพ์ และภาพยนตร์เริ่มเข้ามาจากสหภาพโซเวียต ที่โรงเรียนเราเรียนรู้จากหนังสือเรียนของสหภาพโซเวียต แต่ในขณะเดียวกันคุณพ่ออเล็กซีย์ยังคงให้ความกระจ่างแก่เราในเรื่องธรรมบัญญัติของพระเจ้า เราดำเนินชีวิตตามปฏิทินสองฉบับ ฉันอยู่ที่นี่กำลังดูโซเวียตโดยแจ้งคุณยายของฉัน:“ และวันนี้เป็นวันหยุดของประชาคมปารีส!” เธอยื่นปฏิทินคริสตจักรให้ฉัน: “ชุมชนอะไรอีก พระเจ้ายกโทษให้ฉัน! วันนี้เป็นผู้พลีชีพ อ่าน Akathist ของพวกเขาให้ฉันฟัง” ที่นี่ไม่มีใครรู้วิธีเฉลิมฉลอง “ประชาคมปารีส” และแน่นอนว่าฉันไปโบสถ์กับคุณยายเพื่อให้สายัณห์สวดภาวนาต่อผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์

ผู้ใหญ่ในวันหยุด - และจนกว่าเราจะจากไป มีเพียงคริสตจักรและชาวออร์โธดอกซ์เท่านั้นที่เฉลิมฉลอง - พวกเขาเดินอย่างกว้างขวางอย่างร่าเริง ร้องเพลงเก่า ๆ และความรักที่บันทึกไว้จากอดีตรัสเซีย พวกเขาสามารถระเบิดออกมาภายใต้เสียงรบกวนและ "God Save the Tsar!" อย่างไรก็ตามคนหนุ่มสาวรู้อยู่แล้วว่า "ข้ามหุบเขาและเหนือเนินเขา", "Katyusha", "ประเทศบ้านเกิดของฉันกว้างใหญ่" แต่โดยพื้นฐานแล้ว วิถีชีวิตแบบระบอบการปกครองแบบเก่าก็ยังคงอยู่ ในวันอาทิตย์ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ไปโบสถ์ ทุกคนจำคำอธิษฐานได้ หลายคนถือศีลอด ไอคอนเรืองแสงอยู่ที่มุมสีแดงของบ้านทุกหลัง มีการจุดตะเกียง ส่วนใหญ่ยังแต่งกายแบบเก่า - คอซแซคหรือพลเรือน และโต๊ะในวันเฉลิมฉลองก็ประกอบด้วยอาหารโบราณซึ่งปัจจุบันมีชื่อหลายชื่อในหนังสือเท่านั้น ผู้หญิงได้เก็บรักษาและส่งต่อสูตรอาหารสำหรับการต้อนรับแบบรัสเซียให้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า ลูกสาว และลูกสะใภ้ แต่ละวันหยุดจะมาพร้อมกับชุดอาหารพิเศษ พวกเขาเลี้ยงฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่ โดยงานฉลองใหญ่โตที่มีเสียงดัง และงานเฉลิมฉลองมักจะทะลักออกมาจากบ้านไปตามถนน แต่ไม่มีอาการมึนเมา "ดำ" และในวันธรรมดาไม่ได้รับการต้อนรับการดื่มโดยไม่มีเหตุผลและในความเป็นจริงไม่พบเลย ทุกคนรู้จัก "มือสมัครเล่น" พวกเขากลายเป็นตัวตลกและเป็นคนนอกรีตในระดับหนึ่ง พวกเขาทำงานอย่างละเอียดถี่ถ้วนและจริงจัง และพวกเขาไม่เพียงแค่ทำงานหนักเท่านั้น แต่ยังรู้วิธีพัฒนาธุรกิจ ระดมทุน เรียนรู้อาชีพที่จำเป็น และสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับต่างประเทศ นั่นคือเหตุผลที่อาณานิคมรัสเซียโดดเด่นในทะเลของประชากรจีนที่ยากจนในขณะนั้นด้วยความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นระเบียบ วันนี้คงเป็นเรื่องยากและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่พ่อของฉันจะเชื่อว่าชาวจีนสามารถเลี่ยงรัสเซียได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งและประสบความสำเร็จมากกว่าพวกเขา

นักเรียนนายร้อยก็คือนักเรียนนายร้อยเสมอ

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตเหมือนกัน บริษัทร่วมหุ้น "I. Ya. Churin and Co. ซึ่งก่อตั้งตัวเองในประเทศจีนก่อนการปฏิวัติ มีโรงงานชาและขนมหวาน มีร้านค้าในเครือ รวมถึงในต่างประเทศ และไร่ชา ผู้ผลิตที่ร่ำรวยรายอื่นๆ นายธนาคาร พ่อค้า ผู้จัดพิมพ์ ผู้เพาะพันธุ์โค และผู้รับสัมปทานก็มีความโดดเด่นเช่นกัน มีคนงานรับจ้างและคนงานในฟาร์มหลายชั้น แต่ประชากรรัสเซียส่วนใหญ่เป็นเจ้าของเอกชนรายย่อยที่เป็นเจ้าของฟาร์มของตนเองหรือมีธุรกิจบางประเภทในเมือง ชาวรัสเซียยังคงให้บริการ CER ต่อไป

เป็นที่ชัดเจนว่าการเรียกร้องจากสหภาพโซเวียตให้กลับมานั้นมีการรับรู้แตกต่างออกไป หลายคนไม่พอใจกับโอกาสนี้เลย

ตกอยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์จิบลัทธิสังคมนิยมซึ่งเมื่อปรากฏในภายหลังผู้อพยพจำนวนมากยังคงมีความคิดที่ถูกต้องพอสมควร ดังนั้น เมื่อในเวลาเดียวกัน คณะเผยแผ่จากแคนาดา ออสเตรเลีย อาร์เจนตินา และแอฟริกาใต้เริ่มถูกคัดเลือกให้ออกเดินทาง ผู้อยู่อาศัยในฮาร์บินส่วนหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนจึงย้ายไปยังประเทศเหล่านี้ พ่อของฉันคิดแตกต่างออกไป: ปล่อยให้คนรวยไปอเมริกา แต่จะดีกว่าหากเรากลับประเทศของเรา นอกจากนี้กงสุลโซเวียตในการประชุมและการประชุมยังวาดภาพชีวิตในอนาคตในสหภาพด้วย ผู้ที่ถูกส่งตัวกลับประเทศได้รับการรับรองสิทธิทั้งหมด มีที่อยู่อาศัยฟรี ทำงาน การศึกษา และความช่วยเหลือทางการเงิน คุณสามารถเลือกภูมิภาคและเมืองใดก็ได้เพื่อที่อยู่อาศัย ยกเว้นมอสโกและเลนินกราด

พวกเราเด็กๆ ต่างตอบรับข่าวการออกจากสหภาพด้วยความยินดี ในความฝัน ฉันเห็นเมืองใหญ่ที่สดใส ทะเลแห่งไฟฟ้า ปาฏิหาริย์แห่งเทคโนโลยี ได้ยินเสียงพลัง พลังงาน และพลังที่ไม่อาจต้านทานได้เบื้องหลังการผสมผสานเสียง "ล้าหลัง" ประเทศจีนทั้งหมด และโดยเฉพาะสถานีของเรา ดูเหมือนแหล่งน้ำนิ่งอันน่าสมเพชที่อยู่นอกโลก

ชีวิตกักกัน

หลังจากการเดินทางที่เป็นหลุมเป็นบ่อหลายชั่วโมง รถก็หันกลับมาที่ค่ายทหารยาวแบนๆ คล้ายกับพัดของจีน ผู้หญิงและเด็กล้อมรอบเราไว้แน่น พวกเขามองดูเต็มตาและเงียบงันอย่างบูดบึ้ง ตอนนั้นฉันจำได้ว่าฉันอายุแปดขวบจู่ ๆ ก็รู้สึกกลัว ในใจฉันรู้สึกว่าเรามาจากบ้านเกิดและชีวิตปกติของเรามาไกลแค่ไหนและตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่นั่นและเรา จะต้องอยู่ท่ามกลางผู้คนที่เข้าใจยากเหล่านี้ ฉันยกเก้าอี้มาให้ฉันจากด้านหลังแล้วอุ้มไปที่ประตู ฝูงชนที่อยู่ตรงหน้าแยกย้ายกันด้วยความกลัว ต่อมา “ชาวบ้าน” ยอมรับว่าพวกเขากำลังรอชาวจีนตัวจริงอยู่ในหมู่บ้าน ซึ่งปรากฏต่อพวกเขาอาจสวมชุดผ้าไหม มีผมเปีย มีพัดและร่มอยู่ในมือ รูปร่างหน้าตาที่เรียบง่ายของเราทำให้พวกเขาประหลาดใจและผิดหวัง

ในคอกสุนัขที่มืดและชื้นซึ่งมีผนังโปร่งใสไม่บาง (สำหรับฤดูหนาวเราคลุมพวกมันด้วยดินเหนียวหนากว่า) เราต้องมีชีวิตอยู่ในโหมดกักกันเป็นเวลาสองปี: เราต้องค่อยๆ คุ้นเคยกับคำสั่งของโซเวียต ชาวมอลโดวาถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียหลังสงครามรวมตัวกันอยู่ในค่ายทหารใกล้เคียง และครอบครัวยิปซีหลายครอบครัวที่ตกอยู่ภายใต้การรณรงค์ที่ประกาศในขณะนั้นของครุสชอฟในการฝึกฝนพวกเขาให้มีชีวิตที่สงบสุข นิสัยร่าเริงของพวกเขา การร้องเพลงและเต้นรำกับกีตาร์ การต่อสู้และการสบถของเด็กๆ ทำให้ชีวิตในค่ายทหารมีรสชาติที่งดงามราวกับภาพวาดของค่าย

ชาวบ้านเริ่มปรากฏตัวรอบๆกองไฟของเราทีละน้อย ตอนแรกไม่กล้าเข้าใกล้เรา เพราะเป็นคนจากต่างประเทศ อยู่ภายใต้การดูแล สิ่งแรกที่เกิดขึ้นเช่นเคยคือเด็ก ๆ ที่มีความโดดเด่นและคุ้นเคยกันมากขึ้น ตามมาด้วยแม่ของพวกเขา ในตอนแรก พวกผู้หญิงเฝ้าดูจากข้างสนามอย่างเงียบๆ ไม่ยอมข้ามธรณีประตูหรือนั่งลงที่โต๊ะ พวกผู้ชายมารวมตัวกันเร็วขึ้น แต่มีผู้ชายไม่กี่คนในหมู่บ้าน โดยเฉพาะคนที่มีสุขภาพแข็งแรงไม่พิการ จากการสนทนา เราค่อยๆ เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ต่อหน้าเรา ความโชคร้ายอันยิ่งใหญ่ที่ประเทศเพิ่งเอาชนะเมื่อไม่กี่ปีก่อน ความโศกเศร้ามาสู่เกือบทุกบ้านในหมู่บ้าน และความยากลำบากของเราเองก็ดูเล็กน้อยและไม่น่ารังเกียจเมื่อเปรียบเทียบกับการทดลองและความสูญเสียของคนเหล่านี้ ใช่แล้ว เรายังต้องเรียนรู้และเข้าใจอีกสักเท่าใด เพื่อที่จะยอมรับในใจของเรา เพื่อไม่ให้กลายเป็นคนแปลกหน้า ผู้มาเยือนตลอดไป เพื่อจะได้อยู่เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างแท้จริงกับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ กับผู้ที่ยังไม่คุ้นเคย แม้ว่าเราจะ รัสเซีย ดินแดน การแบ่งปันของเรามีโชคชะตาร่วมกัน ท้ายที่สุดแล้วเท่านั้น การกลับมาและการครอบครองรัสเซียที่แท้จริงจึงเกิดขึ้นได้ ไม่ใช่เพลงในจินตนาการ มหากาพย์ผู้อพยพของรัสเซีย แต่เป็นเพลงโซเวียตในท้องถิ่นในปัจจุบัน และมันไม่ง่ายเลย...

ทุกเช้าเวลาประมาณหกโมงเช้า "ช่างเทคนิค" ฟาร์มของรัฐจะตีกลองที่หน้าต่างค่ายทหารและตะโกนเรียกผู้อยู่อาศัยเพื่อแจ้งให้ทราบว่าใครควรไปทำงานอะไร ทุกวันแตกต่างกัน ฉันยังคงได้ยินเสียงเคาะบนกระจกและเสียงกรีดร้องที่น่าขยะแขยง ซึ่งรบกวนการนอนหลับของเด็ก

พ่อของฉันรู้วิธีการทำดูเหมือนงานใดก็ได้ หากคุณเริ่มนับเขาก็เชี่ยวชาญอาชีพที่มีประโยชน์ที่สุดได้หนึ่งหรือสองอาชีพ: เขาสามารถสร้างบ้านด้วยมือเดียวไม่ว่าจะเป็นไม้หรือหิน วางเตาอบ เริ่มต้นที่ดินทำกินหรือผสมพันธุ์โดยไม่มีวัวและแกะจำนวน ทำหนังด้วยมือของคุณเองและเย็บหมวก, รองเท้าบูท, เสื้อโค้ทขนสัตว์สั้น รู้นิสัยของสัตว์ป่าและรู้วิธีปฏิบัติต่อสัตว์ในบ้าน ค้นหาถนนในสเตปป์และป่าไม้โดยไม่มีแผนที่และไม่มีเข็มทิศ พูดภาษาจีนและมองโกเลียในชีวิตประจำวัน เล่นหีบเพลงและในวัยหนุ่มของเขาในโรงละครสมัครเล่น เขาทำหน้าที่เป็นอาตามันเป็นเวลาหลายปีเช่น มีส่วนร่วมในงาน zemstvo แต่ทั้งหมดนี้ได้รับการพัฒนาและสะสมในชีวิตนั้นก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและไร้ประโยชน์ในชีวิตนี้โดยที่พวกเขา "ขับรถ" ไปทำงาน (นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดว่า: "พรุ่งนี้พวกเขาจะส่งคุณไปที่ไหน แต่เมื่อวานพวกเขาขับรถฉันไปส่งฉัน" การหว่าน”) ที่นี่เป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขสิ่งใดๆ ทำได้ในแบบของตัวเอง เพื่อทำให้ชีวิตครอบครัวง่ายขึ้นด้วยทักษะ ความขยันหมั่นเพียร หรือความอุตสาหะไม่ว่าจะมากเพียงใด ราวกับว่าผู้ตั้งถิ่นฐานถูกทิ้งไว้โดยไม่มีมือซึ่งพวกเขาสามารถทำอะไรได้มากมายเมื่อวานนี้ มีเหตุผลที่จะเสียหัวใจและรู้สึกไม่สบาย สุสานในป่าใกล้เคียงได้เติบโตขึ้นอย่างมากในสองปีพร้อมกับหลุมศพของ "จีน" เมื่อสิ้นสุดระยะเวลากักกัน ผู้รอดชีวิตก็เริ่มกระจัดกระจาย เยาวชนเป็นคนแรกที่รีบเร่งสืบสวน เจ้าหน้าที่ฟาร์มของรัฐล่าช้าในการจัดทำเอกสาร ไม่ให้วันหยุด ข่มขู่ - แต่ผู้คนกระจัดกระจายเหมือนนกกระจอก พวกยิปซีอพยพไปที่ไหนสักแห่งเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นแม้กระทั่งก่อนหน้าเรา

เวลาเท่ากันแล้ว

เมื่อหลายปีก่อน ฉันได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านที่น่าเศร้าอีกครั้ง เพื่อรื้อฟื้นความทรงจำในวัยเด็กของฉันและเยี่ยมชมหลุมศพ แทนที่ค่ายทหารของเรา ฉันเห็นเนินเขาและหลุมเป็นแนวยาวและรกไปด้วยวัชพืช และทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นที่พักอาศัยก็ทรุดโทรมและลำเอียงมากยิ่งขึ้น ดูเหมือนว่าจะไม่มีอาคารใหม่ปรากฏที่นี่เลยในรอบห้าสิบปี

ในช่วงปีแรกๆ ผู้ที่ส่งตัวกลับประเทศยังคงเกาะติดกัน ปฏิบัติตามประเพณี ชอบที่จะแต่งงานกับตนเอง รู้จักกัน และมาเยี่ยมเยียน ในบางเมืองของไซบีเรียและคาซัคสถาน ชุมชนของอดีตชาวฮาร์บินยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน และในเยคาเตรินเบิร์ก แม้ว่าจะไม่สม่ำเสมอก็ตาม แม้แต่หนังสือพิมพ์สมัครเล่น "Russians in China" ก็ได้รับการตีพิมพ์ด้วย แต่ลูก ๆ ของพวกเขาเริ่มลืมความเป็นพี่น้องและเครือญาติในอดีตของพวกเขาแล้วทำให้ตัวเองทรุดโทรมและกลายเป็นโซเวียตโดยสมบูรณ์ ฉันสามารถตัดสินจากพ่อได้ว่าทัศนคติและอารมณ์ของอดีตผู้อพยพเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร “การอาศัยอยู่ที่นั่นมีอิสระและน่าสนใจมากกว่า แต่ที่นี่ง่ายกว่าและสงบกว่า” เขากล่าวในวัยชรา ในช่วงอายุ 70 ​​ปี ครั้งหนึ่งเขาถูกพบและมาเยี่ยมโดยลูกพี่ลูกน้องจากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นอดีตชาวฮาร์บินด้วย “เขาอวดว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นมั่งคั่งแค่ไหน” พ่อของฉันเล่าให้ฉันฟังในภายหลังด้วยความไม่พอใจ - และฉันถามเขาว่าพวกคุณทำอะไร? พวกเขาขับรถบรรทุกหรือไม่? ฉันทั้งสามคนเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว และเราพูดที่นี่ ขอบคุณพระเจ้า ในภาษาของเราเอง” ยี่สิบปีต่อมาเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน พวกมันถูกนำออกจากแผ่นน้ำแข็งที่เรียกว่า Russian Manchuria และขนส่งไปยังทวีปต่างๆ และน้ำแข็งก็ละลายไปเอง...

วิคเตอร์ ริลสกี้

สุสานรัสเซียในย่านชานเมืองฮาร์บินของหวงซาน ซึ่งแปลจากภาษาจีนแปลว่าเทือกเขาเหลือง เพื่อนร่วมชาติของเราถูกฝังอยู่ที่นี่ พวกเขามาประเทศจีนด้วยเหตุผลหลายประการ หลายคนเกิดที่นี่และเสียชีวิตที่นี่
ฉันอ่านคำจารึกบนอนุสาวรีย์แห่งหนึ่ง: “Mikhail Mikhailovich Myatov เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2543”
เราได้พบกับมิคาอิล มิคาอิโลวิช หัวหน้าชาวรัสเซียพลัดถิ่นในเมืองฮาร์บินในปี 1997
เมื่อเป็นเด็กอายุเจ็ดขวบในปี 1919 เขาพร้อมด้วยพ่อ แม่ และน้องชายอีกห้าคน มาจากซามารามาที่นี่ เส้นทางของพวกเขาครั้งแรกอยู่ในไซบีเรียที่ซึ่งหัวหน้าครอบครัวใหญ่มิคาอิล Myatov พ่อค้าชาว Samara หนีจากสงครามกลางเมืองเมื่อเมืองเปลี่ยนมือและเมืองหลวงที่หามาอย่างยากลำบากของเขาถูกปล้น จำเป็นต้องช่วยครอบครัว สงครามตามมาในไซบีเรีย จากนั้นเราก็ย้ายไปที่ทรานไบคาเลีย จากนั้นไปยังสถานี Manzhouli และตามทางรถไฟสายตะวันออกของจีนไปยังฮาร์บิน
จากเมืองนี้ Myatov น้องออกไปเรียนที่ยุโรปในเมือง Liege ของเบลเยียม เขากลับมาจากที่นั่น โดยเรียนรู้สามภาษา ได้รับวุฒิการศึกษาด้านการจัดการ และเริ่มทำงานในบริษัทรัสเซีย-เดนมาร์กที่ผลิตน้ำหอม
มิคาอิล มิคาอิโลวิช ต่างจากพี่น้องของเขา ที่รอดชีวิตจากการยึดครองแมนจูเรียโดยญี่ปุ่น การมาถึงของกองทัพโซเวียตในปี 1945 และการปฏิวัติวัฒนธรรมในจีน ทำไมไม่เหมือนพี่น้อง? เพราะทันทีที่มาถึงฮาร์บิน พวกเขาเริ่มคิดว่าจะเลือกประเทศใดเป็นถิ่นที่อยู่ถาวร และไม่นานก็ออกเดินทางไปออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา จากตระกูล Myatov ขนาดใหญ่ทั้งหมด มีเพียงมิคาอิล มิคาอิโลวิชเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเมืองนี้จนจบ แม้ว่าเขาต้องการยุติการเดินทางของชีวิตในอารามแห่งหนึ่งในอลาสกาก็ตาม เขาได้รับคำเชิญ แต่ความเจ็บป่วยและวัยชราขัดขวางการเดินทาง
มิคาอิลมิคาอิโลวิชเป็นหนึ่งในตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งการจากไปของคุณทำให้คุณรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ารัสเซียสูญเสียคนประเภทใดไป
เขาไม่เคยไปโซเวียตหรือรัสเซียใหม่ แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นพลเมืองมาตลอดชีวิตก็ตาม สัญชาติรัสเซียไม่ได้ให้สิทธิ์เขาในการรับเงินบำนาญจากทางการจีน และทางการรัสเซียไม่สนใจชายชราบางคนที่รักษาสัญชาติของเขาอย่างระมัดระวัง และด้วยการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซีย สัญชาติของสหภาพโซเวียตและรัสเซีย
การเสนอให้เยี่ยมชมบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของเขามาจากบุคคลธรรมดา แต่เนื่องจากกลัวว่าหลังจากข้ามชายแดนจีน-รัสเซียแล้ว เขาจะถูกลิดรอนสิทธิ์ในการกลับประเทศจีน การดำเนินการนี้จึงดูมีความเสี่ยง นอกจากนี้เขาไม่รู้จักรัสเซียสมัยใหม่และกลัวว่าจะผิดหวัง
Vladimir Alekseevich Zinchenko ถูกฝังอยู่ข้างๆ Mikhail Mikhailovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เกิดเมื่อปี 1936 ที่เมืองฮาร์บิน เขามาจากรุ่นที่เกิดในเมืองนี้ บุตรชายของพลทหาร Kolchak และผู้ลี้ภัยจาก Primorye แม่ในอนาคตของ Vladimir Alekseevich เด็กหญิงอายุสิบเจ็ดปีติดตามพี่ชายที่ได้รับบาดเจ็บของเธอพร้อมกับกองทหารสีขาวที่กำลังล่าถอย ไปกับขบวนรถไปยัง Primorye ประเทศเกาหลี และจบลงที่ฮาร์บิน พ่อของ Vladimir Alekseevich ซึ่งมีพื้นเพมาจากเทือกเขาอูราลเข้าร่วมในการรณรงค์น้ำแข็งอันโด่งดังข้ามทะเลสาบไบคาลพร้อมกับกองทัพที่เหลือของ Kolchak ที่พ่ายแพ้และมาที่ฮาร์บิน พ่อของฉันเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ก่อนกองทัพโซเวียตมาถึง ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกส่งตัวไปยังสหภาพโซเวียต และที่นั่นเขาจะต้องอยู่ในค่ายนานถึง 25 ปี ไม่เช่นนั้นก็จะถูกยิง ดังที่เกิดขึ้นกับชาวรัสเซียทุก ๆ สามใน ฮาร์บิน. ลูกชายของฉันไม่เคยไปรัสเซียเช่นกัน
แค่สองชื่อ.. ในขณะเดียวกันหลุมศพหลายร้อยหลุมถูกย้ายมาที่นี่ในปี 2500 จากอาณาเขตของสุสานรัสเซียขนาดใหญ่ซึ่งมีชาวรัสเซียประมาณหนึ่งแสนคนถูกฝังอยู่ สุสานกลายเป็นเหมือนที่เกิดขึ้นในใจกลางเมือง ทางการจีนไม่กล้าสร้างสิ่งใดแทน แต่พวกเขาสร้างสวนวัฒนธรรมและนันทนาการบนอาณาเขตของตน การปฏิวัติวัฒนธรรมเริ่มต้นขึ้นในประเทศจีน และร่องรอยของรัสเซียจะต้องถูกลบออกจากรูปลักษณ์ของเมือง จากชื่อถนนและจัตุรัส ออกจากสถาปัตยกรรมของเมือง
ศพของญาติและเพื่อนสามารถโอนได้โดยคนรัสเซียที่ร่ำรวยมาก หรือโดยญาติที่เกิดจากการแต่งงานแบบผสม แต่เนื่องจากผู้ชายรัสเซียไม่มีนิสัยชอบแต่งงานกับผู้หญิงจีน ชอบที่จะเห็นพวกเธออยู่ท่ามกลางคนรับใช้ และผู้หญิงรัสเซียที่แต่งงานกับชาวจีนในสมัยนั้นก็พยายามไม่อวดความเป็นรัสเซียซึ่งเป็นอันตราย ชาวรัสเซียส่วนใหญ่จึงออกจากฮาร์บินไปก่อน จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติวัฒนธรรมไม่มีใครดูแลศพเป็นพิเศษ
แต่โกหกนอนอยู่ที่นี่ภายใต้หลุมศพที่มีชื่อที่ถูกลบไปแล้วเป็นสักขีพยานถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของจักรวรรดิรัสเซียเมื่อดินแดนที่เรียกว่าแมนจูเรียมีชื่อรัสเซียที่เรียบง่ายของ Yellow Russia แล้วเป็นสักขีพยานในการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและ จากนั้นเป็นประธานคณะรัฐมนตรี Sergei Yulievich Witte กับการก่อสร้างทางรถไฟสายจีน-ตะวันออก เขาพบเงินสดฟรี 500 ล้านรูเบิลในคลังรัสเซีย (เงินก้อนใหญ่ในเวลานั้น) สำหรับการก่อสร้างทางหลวงที่ไม่มีความคล้ายคลึงในด้านความเร็วในการก่อสร้างและความกล้าหาญของโซลูชันทางวิศวกรรม และเพื่อป้องกันไม่ให้พันธมิตรตะวันตกของรัสเซีย ได้แก่ บริเตนใหญ่และฝรั่งเศส จากการสงสัยในเจตนาขยายอำนาจของตน ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2439 ในงานเฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียองค์ใหม่ ได้มีการลงนามข้อตกลงกับเอกอัครราชทูตพิเศษของ จีน Li Hongzhang ในการก่อสร้างรถไฟสายตะวันออกของจีน และก่อนหน้านี้เล็กน้อย สนธิสัญญาพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีจีนของญี่ปุ่นและการยึดดินแดนของตนบางส่วน เราเป็นพันธมิตรกับจีน และเพื่อปกป้องถนนที่ยังไม่มีอยู่จริง ในปีเดียวกันนั้น กองทหารรัสเซียจำนวนห้าหมื่นคนออกเดินทางข้ามมหาสมุทร ห่างจากฮาร์บินหนึ่งพันไมล์ เพื่อเป็นแนวกั้นจากญี่ปุ่นในทะเลเหลืองที่ปราศจากน้ำแข็งใน เมืองป้อมปราการแห่งพอร์ตอาร์เธอร์และท่าเรือดาลนีที่ก่อตั้งโดยชาวรัสเซีย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ฉัน เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนชาวจีน กำลังเดินไปรอบๆ ต้าเหลียนในตอนกลางคืน และทันใดนั้นก็ค้นพบจัตุรัสที่ล้อมรอบด้วยอาคารที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บนแผ่นทองสัมฤทธิ์เขียนเป็นภาษารัสเซียว่าอาคารเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐและจัตุรัสที่เคยเป็นชื่อของนิโคลัสที่ 2
และรอบๆ อาคารเหล่านี้ มียักษ์จีนใหม่สามสิบสี่ชั้นคอยติดตามท้องฟ้า ทางแยกถนนสมัยใหม่ รถยนต์ราคาแพง ร้านอาหารและร้านค้า ผู้คนแต่งตัวตามแฟชั่น ร้านอาหารมากมาย พ่อค้าเอกชนเตรียมอาหารอยู่บนถนน มีทั้งภาษาและสำเนียงที่ผสมผสานกัน ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นพยานถึงรสชาติพิเศษของเมืองท่าริมทะเลแห่งนี้ ซึ่งชาวญี่ปุ่น แคนาดา อเมริกัน สวีเดน และฟินน์พบว่าตนอยู่ในเขตเศรษฐกิจเสรี และมีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ได้ยินคำพูดของรัสเซีย
ที่นี่ บนคาบสมุทร Liaodong ซึ่งมีทะเลเหลืองพัดมาสามด้าน ทหารและกะลาสีเรือรัสเซียได้เข้ายึดการป้องกันในปี 1904
ที่สุสานรัสเซียในฮาร์บิน มีอนุสาวรีย์ของผู้บัญชาการและลูกเรือของเรือพิฆาต "เด็ดเดี่ยว" กัปตันอันดับสอง เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช คอร์นิลีฟ และวีรบุรุษของเขาเสียชีวิตในการป้องกันป้อมปราการพอร์ตอาร์เธอร์ ศพของพวกเขาถูกส่งไปยังฮาร์บินโดยทางรถไฟสายตะวันออกของจีน งานศพจัดขึ้นที่สุสานในใจกลางเมือง ศิลาจัตุรมุขสวมมงกุฎด้วยนกอินทรีสองหัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อกองทัพโซเวียตมาถึงในปี พ.ศ. 2488 กองบัญชาการจึงได้ตัดสินใจฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ นกอินทรีถูกล้มลงจากอนุสาวรีย์ถึงกะลาสีเรือและมีการสร้างดาวสีแดงและเพื่อให้ความน่าเชื่อถือมากขึ้นต่อการขัดขืนอำนาจของสหภาพโซเวียต stele จึงได้รับการตกแต่งด้วยเสื้อคลุมแขนของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นพวงหรีดสุสานชนิดหนึ่ง ด้วยสัญลักษณ์ดังกล่าว ศพของลูกเรือจึงถูกย้ายไปยังสุสานแห่งใหม่ในภูมิภาคหวงซาน เฉพาะในปี พ.ศ. 2546 อนุสาวรีย์ได้รับการบูรณะให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิม
ที่ไหนสักแห่งที่นี่ ไม่มีเนินดินด้วยซ้ำ มีขี้เถ้าของพลโทวลาดิมีร์ ออสคาโรวิช คัปเปล ซึ่งเป็นหนึ่งในนายพลซาร์ที่มีความสามารถมากที่สุด ซึ่งได้รับตำแหน่งนี้เมื่ออายุเพียงสามสิบปีเท่านั้น เขาซึ่งเสียชีวิตด้วยบาดแผลในทรานไบคาเลีย ถูกทหารพาตัวไปตลอดทางจนถึงฮาร์บิน ในขณะเดียวกัน Kappel ด้วยความหวังสุดท้ายสำหรับความสำเร็จของขบวนการสีขาวกำลังรออยู่ในไซบีเรียเพื่อรับพลเรือเอกที่ถูกจับและทรยศแล้วผู้พิชิตอาร์กติกผู้ปกครองสูงสุดของรัสเซีย Alexander Vasilyevich Kolchak นอกจากนี้เขายังไปเยือนฮาร์บินระหว่างการจัดตั้งกองทัพในปี พ.ศ. 2461 ผู้บัญชาการผู้บ้าคลั่ง ผู้ลึกลับผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สืบเชื้อสายมาจากอัศวินเต็มตัว บารอน Ungern von Sternberg ผู้มุ่งมั่นเพื่อทิเบต หายตัวไปพร้อมกับกองทัพของเขาในทะเลทรายโกบี Ataman Grigory Semenov ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของคอสแซคพบที่หลบภัยในฮาร์บิน อีกฝ่ายก็ชนะ มันจบลงแล้ว
นายพล Kappel ถูกฝังอย่างมีเกียรติทางทหารใต้กำแพงของ Church of the Iveron Mother of God และที่นี่คำสั่งของสหภาพโซเวียต - หรือค่อนข้างเป็นผู้นำทางการเมือง - ตัดสินใจเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนหลุมศพให้เป็นสถานที่แสวงบุญเพื่อฝังขี้เถ้าของเขาในที่อื่นที่ประชาชนเข้าถึงได้น้อยกว่า สิ่งนี้กระทำอย่างลับๆ ภายใต้ความมืดมิด และหลุมศพก็สูญหายไป ตามเวอร์ชันอื่นชาวจีนซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ฝังศพใหม่ได้ขุดโลงศพของนายพลแล้ววางไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ไว้บนนั้นซึ่งยืนอยู่บนหลุมศพแล้วคลุมด้วยดินอีกครั้ง...
ที่นี่ในสุสานแห่งนี้ พยานเท็จในช่วงเวลาที่การรถไฟและบุคลากรของทางรถไฟกลายเป็นสิ่งไม่จำเป็นสำหรับใครก็ตาม รัฐบาลซาร์ล่มสลาย แต่รัฐบาลใหม่ไม่มีเวลาสำหรับ CER - ตามสนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์พวกบอลเชวิคได้นำเขตแดนของอดีตจักรวรรดิรัสเซียมาสู่เขตแดนของอาณาเขตของมอสโก อนาธิปไตยดำเนินต่อไปจนถึงปี 1924 ความกระสับกระส่ายนำไปสู่ความจริงที่ว่าธงของสาธารณรัฐฝรั่งเศสถูกยกขึ้นเหนืออาคารควบคุมถนนซึ่งบินข้ามดินแดนที่เป็นของรัสเซียตลอดทั้งสัปดาห์
จากนั้นผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตก็ถูกส่งไปยังฮาร์บินและซาร์ก็ถูกปลดออกจากงานและพวกเขาก็แยกย้ายกันไปประเทศต่างๆ มีศูนย์อพยพในเซี่ยงไฮ้ภายใต้ธงของสภากาชาดสากล และคุณสามารถเลือกประเทศที่คุณพำนักได้ ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มเดียวกันจากรัสเซียเก่าที่ไม่ต้องการไปต่างแดนเริ่มถูกนำตัวไปยังสหภาพโซเวียตเป็นชุดถูกยิงและรับโทษจำคุก บางคนพยายามห้าครั้งขึ้นไป
จากนั้น รถไฟสายตะวันออกของจีนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนิสัยที่เป็นมิตร หรือเรียกอีกอย่างว่าเพื่อรับประกันการไม่รุกรานสหภาพโซเวียต ถูกขายให้กับญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2478 ให้กับรัฐบาลแมนจูกัวดิกัว (อ่านว่าญี่ปุ่น) “ข้อเสนอของเราเป็นการแสดงให้เห็นถึงความรักสันติภาพของโซเวียตอีกประการหนึ่ง” ผู้บังคับการตำรวจแห่งกิจการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต M.M. กล่าว ลิทวินอฟ. “สหภาพโซเวียตต้องการสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือการคืน... ค่าถนนให้กับเจ้าของที่แท้จริง”
ทางด้านขวาเรียกว่าทางเดินของรถไฟสายตะวันออกของจีนเป็นรัฐประเภทหนึ่งในรัฐที่มีกฎหมายศาลฝ่ายบริหารเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรถไฟพนักงานจำนวนมากของพนักงานชาวรัสเซียเริ่มจากผู้จัดการถนน นายพล Dmitry Leonidovich Horvat ผู้ออกเงินของตัวเองได้ประกาศก่อนที่จะโอนอำนาจให้กับ Kolchak ในฐานะผู้ปกครองสูงสุดของรัสเซียและลงท้ายด้วยคนสับเปลี่ยน
สัมปทานกับรัฐบาลจีนสำหรับสิทธินอกอาณาเขตของสิทธิแห่งทางได้ข้อสรุปอย่างเป็นทางการในนามของธนาคารรัสเซีย-เอเชียสำหรับ CER Society ซึ่งเป็นองค์กรร่วมหุ้นซึ่งมีหุ้นหนึ่งพันหุ้นอยู่ใน มือของรัฐบาลรัสเซีย
ทรัพย์สินของ CER ในปี 1903 ถูกกำหนดโดยมูลค่ามหาศาล 375 ล้านรูเบิลทองคำ นอกจากถนนแล้ว CER Society ยังเป็นเจ้าของเรือกลไฟ ท่าเรือ และทรัพย์สินริมแม่น้ำอีก 20 ลำ โดยกองเรือแปซิฟิกมีมูลค่า 11.5 ล้านรูเบิล CER มีโทรเลข โรงพยาบาล ห้องสมุด และการประชุมทางรถไฟเป็นของตัวเอง
อย่างไรก็ตาม การเจรจาเกี่ยวกับการขายรถไฟสายตะวันออกของจีน ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2476 ที่โตเกียวโดยการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นเป็นตัวกลาง ในไม่ช้าก็มาถึงทางตัน ญี่ปุ่นซึ่งไม่ได้มีส่วนช่วยให้บรรลุผลสำเร็จได้เสนอค่าไถ่เล็กน้อยสำหรับการเดินทาง - 50 ล้านเยน (20 ล้านรูเบิลทองคำ)
ในตอนแรกคณะผู้แทนโซเวียตเสนอให้ญี่ปุ่นเข้าซื้อ CER ในราคา 250 ล้านรูเบิลทองคำ ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 625 ล้านเยน จากนั้นจึงลดราคาลงเหลือ 200 ล้านรูเบิล และรอดูต่อไป คนญี่ปุ่นก็ไม่รีบร้อนเช่นกัน แต่เมื่อซามูไรผู้อดทนหมดความอดทนพวกเขาก็จับกุมพนักงานโซเวียตที่รับผิดชอบบนรถไฟสายตะวันออกของจีนและโยนพวกเขาเข้าคุก คณะผู้แทนโซเวียตประท้วง หยุดการเจรจาขายถนนและเก็บกระเป๋า
การเจรจาดำเนินต่อไปในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป ฝ่ายโซเวียตให้สัมปทานอีกครั้งและแทนที่จะเสนอจำนวนเงินเดิมน้อยกว่าหนึ่งในสาม - 67.5 ล้านรูเบิล (200 ล้านเยน) นอกจากนี้เธอยังตกลงที่จะรับเงินครึ่งหนึ่งและสินค้าอีกครึ่งหนึ่ง ญี่ปุ่นยื่นข้อเสนอนี้อย่างเงียบๆ และยังคงแนะนำกฎเกณฑ์ของตนเองใน CER ต่อไป โดยรู้ว่าถนนอยู่ในมือของมันแล้ว รัฐบาลโซเวียตลดจำนวนเงินลงเหลือ 140 ล้านเยน และเชิญญี่ปุ่นให้จ่ายเงินหนึ่งในสามและส่วนที่เหลือเป็นสินค้า
หนึ่งปีครึ่งหลังจากข้อเสนอแรกของสหภาพโซเวียต ในที่สุดญี่ปุ่นก็ตกลงซื้อ CER ในราคา 140 ล้านเยน ไม่นับ 30 ล้านเยนเพื่อจ่ายค่าชดเชยให้พนักงาน CER ที่ถูกไล่ออก
รัฐบาลโซเวียตซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมใดๆ ในการก่อสร้างถนน ได้ทุ่มเงินเป็นเพนนีอย่างแท้จริง โดยเชื่อว่าได้รับผลประโยชน์ทางการเมืองอย่างมาก
เป็นเวลากว่าสิบปีที่ญี่ปุ่นปกครองทางรถไฟสายตะวันออกของจีน แม้ว่าอย่างเป็นทางการถนนจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลของจักรพรรดิผู่ยี่ก็ตาม
ในปีพ.ศ. 2488 หลังจากการพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น CER ก็ถูกส่งกลับไปยังสหภาพโซเวียต และเจ็ดปีต่อมา ถนนสายนี้ได้ถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลประชาชนจีน พร้อมด้วยอาคาร การสื่อสาร อาคารและโครงสร้างทั้งหมดโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตามข้อตกลงปี 1903 เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของ CER ของรัสเซียเกี่ยวกับสิทธิสัมปทานเป็นระยะเวลา 80 ปี การโอนควรจะเกิดขึ้นในปี 1983 ควรจะเป็นการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่พอๆ กับการส่งมอบฮ่องกงของอังกฤษให้กับจีนในปี 1998 วันหยุดก็ไม่ได้ผล

วิศวกร ปลอกคอถูกปลดแล้ว
กระติกน้ำปืนสั้น
เราจะสร้างเมืองใหม่ที่นี่
เรียกมันว่าฮาร์บิน

นี่คือจุดเริ่มต้นของบทกวีของ Arseny Nesmelov (Mitropolsky) กวีที่ดีที่สุดของการอพยพจากตะวันออกไกลในฮาร์บิน ต้นแบบของวิศวกรสำรวจคือ Adam Szydłowski วิศวกรระดับโลกวางแผนเมืองอย่างเชี่ยวชาญจนกลายเป็นหกล้านคน (มีชานเมืองแปดล้านคน) แล้วก็ยังคงพัฒนาต่อไปตามแผนของเขา ช่วงตึกและเขตย่อยใหม่ทั้งหมดพอดีกับโครงการของฮาร์บินเก่า ซึ่งได้รับการออกแบบให้มีอายุหลายร้อยปี
ที่นี่เจ้าชายมิคาอิลคิลคอฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรถไฟในอนาคตทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างรถไฟสายตะวันออกของจีน ในฐานะคนงาน เขาสร้างทางรถไฟในอเมริกา และในประเทศจีน ความคิดทางวิศวกรรมของเขาก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างไม่มีใครเทียบได้ในโลก นำสิ่งประดิษฐ์อันโด่งดังของเขาไปบน Greater Khingan ซึ่งรถไฟจะลดความเร็วลงและลดความเร็วลงโดยผ่านขบวนสามรอบ
แผนของ Khilkov รวมถึงการก่อสร้างทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียต่อไปผ่านช่องแคบแบริ่งไปยังอลาสก้า
บทกวีของ Arseny Nesmelov จบลงอย่างน่าเศร้าและน่าประหลาดใจ:

เมืองที่รัก ภูมิใจและสร้าง
ก็จะมีวันเช่นนี้
สิ่งที่พวกเขาจะไม่พูดคือมันถูกสร้างขึ้น
ด้วยมือรัสเซียของคุณ...

เราจะให้อภัยผู้เขียนสำหรับความไม่สมบูรณ์ของสัมผัส "สร้าง - สร้าง" อดีตกัปตันเสนาธิการ ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ถูกจับกุมในปี 2488 โดย SMERSH และเสียชีวิตในเรือนจำเปลี่ยนเครื่อง Grodekovo ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานี CER ใน Primorye ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับกวีและนักเขียน ศิลปิน นักแต่งเพลง สถาปนิก และวิศวกรคนอื่นๆ ในเมืองฮาร์บิน
สองปีกของการอพยพของรัสเซีย - ตะวันตก - ปารีสและตะวันออก - ฮาร์บิน เรารู้จักตะวันตกดีขึ้น จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับฮาร์บินและมรดกทางวัฒนธรรมของนักเขียน นักดนตรี ศิลปิน และสถาปนิก กองทัพแดงไม่ได้เข้าไปในปารีส แม้ว่าผู้ที่ไม่พึงประสงค์ต่อระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นนักรบที่ต่อต้านระบอบบอลเชวิค จะถูกพบในปารีส เบอร์ลิน และเมืองอื่น ๆ ถูกลักพาตัวและถูกนำตัวไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อถูกยิงในบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ฮาร์บินเป็นสถานที่พิเศษ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ผู้บังคับการเมืองได้สั่งให้กลุ่มปัญญาชนทั้งหมดตามรายการมารวมตัวกันในอาคารของสภาการรถไฟซึ่งเป็นสโมสรประเภทหนึ่งซึ่งเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมสำหรับคนงานการรถไฟซึ่งรองรับคนได้ประมาณพันคน ที่นั่นพวกเขาถูกจับกุมและถูกส่งตัวไปยังสหภาพโซเวียต ในบรรดาผู้ที่ไม่สามารถอพยพได้ก่อนที่กองทหารโซเวียตจะมาถึง ได้แก่ Vsevolod Ivanov, Arseny Nesmelov และ Alfred Haydock
Vsevolod Nikanorovich Ivanov เคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการสื่อของพลเรือเอก Alexander Kolchak เขามาที่ฮาร์บินพร้อมกับผู้เข้าร่วม "Great Ice March" ซึ่งเป็นหน่วยของกองทัพขาวที่ล่าถอยจากไซบีเรีย
ในฮาร์บินซัน N. Ivanov อาศัยอยู่มาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษ จีนไม่ได้เป็นเพียงที่อยู่อาศัยของ Ivanov เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้เขาตระหนักรู้ในตนเองเผชิญหน้ากับปัญหาที่สำคัญที่สุดในการดำรงอยู่ของเขา - ความงามและความศรัทธา สมัยโบราณและความทันสมัย ​​ศิลปะและความเป็นพลเมือง ปรัชญาของเขาก่อตั้งขึ้นในประเทศจีน และตัวเขาเองทั้งในฐานะบุคคลและในฐานะศิลปิน ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยประเทศที่เปิดกว้างต่อเขา
บทความโคลงสั้น ๆ และปรัชญาอุทิศให้กับจีนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมความสัมพันธ์กับรัสเซียและตะวันตก - "จีนในแบบของตัวเอง", "วัฒนธรรมและชีวิตของจีน"; บทกวี - "มังกร", "จีน" และบทความวารสารศาสตร์ สำหรับสถานทูตสหภาพโซเวียตในประเทศจีน เขาได้บรรยายถึงประเทศใน 28 มณฑล ในช่วงยุคโซเวียต มีการเขียนนิยายเกี่ยวกับจีน: "พายุไต้ฝุ่นเหนือแม่น้ำแยงซี", "เส้นทางสู่ภูเขาเพชร", "ลูกสาวของจอมพล"
Vsevolod Nikanorovich Ivanov เขียนด้วยความเคารพอย่างสูงเกี่ยวกับชาวจีน เกษตรกรรม และงานฝีมือ พูดด้วยความชื่นชมวรรณกรรมและศิลปะคลาสสิก พยายามเข้าใจเอกลักษณ์ของประเทศและลักษณะประจำชาติ แต่หัวข้อหลักที่เขาพูดถึงอยู่ตลอดเวลาคือจีนและรัสเซีย ในปี 1947 เขาได้สรุปความคิดบางส่วนไว้ใน “บันทึกย่อเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับเอเชีย”
บันทึกนี้สะท้อนถึงแนวคิดของลัทธิยูเรเชียน Ivanov กล่าวถึงปัญหาว่า “คุณเพียงแค่ต้องดูแผนที่เพื่อดูว่าสหภาพโซเวียตส่วนใหญ่อยู่ในเอเชีย ดังนั้นเราจึงสามารถสนใจเอเชีย ในปัญหาและชะตากรรมของเอเชียได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนมากกว่าที่เราสนใจในลัทธิสลาฟฟิลิสซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของเรา เรามีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับเอเชีย” ผู้เขียนหันไปหาประวัติศาสตร์ของรัสเซียในศตวรรษที่ 13-15 เขียนเกี่ยวกับแอกมองโกลซึ่งยึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่ไม่เพียง แต่ในเอเชียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย “เป็นที่ชัดเจนว่าด้วยเหตุผลความรักชาติที่ผิดพลาด และที่สำคัญที่สุด เนื่องจากความชื่นชมต่อยุโรปที่มีมายาวนาน สังคมรัสเซียจึงพยายามลืมช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ของอำนาจ แต่เอเชียก็ไม่ลืมสิ่งนี้ ในทุกโรงเรียนในประเทศจีน คุณจะเห็นแผนที่ประวัติศาสตร์บนผนัง ซึ่งแสดงให้เห็นอาณาจักรของคานาเตะทั้งสี่ และมีมอสโกอยู่ที่นั่น - ภายในชายแดนรองจากปักกิ่ง ซึ่งเป็นเมืองหลวงทองคำเพียงแห่งเดียว"
ต่อมาเขาเขียนว่า เราออกจากประตูใหญ่ไปยังเอเชีย และนั่งอยู่ใต้หน้าต่างไปสู่ยุโรป ในขณะเดียวกัน อังกฤษและอเมริกาก็เข้าสู่เอเชีย และมีเพียงภัยคุกคามจากตะวันออกเท่านั้นที่บังคับให้รัฐบาลรัสเซียพิจารณานโยบายที่มีต่อเอเชียอีกครั้ง การตั้งถิ่นฐานของไซบีเรียเริ่มต้นขึ้น ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขาเรื่อง "Black People", "Empress Fike", "Alexander Pushkin and His Time" กับ N. Ivanov กล่าวถึงช่วงเวลานี้อย่างแม่นยำ
ใน “บันทึกย่อ” อิวานอฟเขียนเกี่ยวกับบทบาทที่รัสเซียมีในการพัฒนาทางตอนเหนือของจีน – แมนจูเรีย “วรรณกรรมรัสเซียไม่มีที่ใดที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญมหาศาลของการก่อสร้าง CER สำหรับประเทศจีน เราทำแล้วเราไม่ภูมิใจเลย โดยพื้นฐานแล้ว ด้วยการสร้างถนนและซื้อที่ดินด้วยทองคำของรัสเซีย รัสเซียได้ทำให้พื้นที่อันกว้างใหญ่ของแมนจูเรียซึ่งเคยเป็นสถานที่ที่หายนะมาก่อนมีชีวิตชีวาขึ้นมา”
สงครามแห่งศตวรรษที่ 20 ตามคำกล่าวของซัน N. Ivanova นี่คือสงครามเพื่อเอเชีย ศตวรรษที่ 20 เป็นการต่อสู้เพื่ออิทธิพลในเอเชีย อเมริกาและยุโรปประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ รัสเซียสามารถต่อต้านนโยบายนี้ได้อย่างไร? Ivanov กล่าวถึงประเด็นสำคัญหลายประการในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับเอเชียหรืออย่างแม่นยำกับจีน: ประการแรก มีความจำเป็นต้องรับรู้ว่ารัสเซียเป็นรัฐในเอเชียไม่น้อยไปกว่ายุโรป นั่นคือเพื่อรับรู้ถึงแง่มุมทั่วไปบางประการของประวัติศาสตร์ของเรา ดังนั้นเราจึงต้องการหนังสือเกี่ยวกับความเหมือนกันของประวัติศาสตร์รัสเซียและจีน เราต้องการหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนที่เขียนขึ้นสำหรับประเทศจีน ควรเขียนหนังสือภาษารัสเซียเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน จำเป็นต้องมีการเดินทางไปยังประเทศแห่งวัฒนธรรมโบราณ แองโกล-แอกซอนและเยอรมันเรียนรู้จากประเทศจีนมาเป็นเวลานาน แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ นโยบายนี้ตาม Vs.N. Ivanov จะเป็นความต่อเนื่องของนโยบายเดิมของรัสเซีย
เอ็น.เค. Roerich ผู้ซึ่งชอบ Vs.N. Ivanov ถูกทรมานด้วย "ความปรารถนาที่ไม่อาจแก้ไขได้ที่จะทำเพื่อรัสเซียให้มากที่สุด" เขียนในปี 1947 เดียวกัน: "Vs.N. Ivanov เป็นคนใน Khabarovsk มีความสามารถ รู้จักประวัติศาสตร์ตะวันออกและรัสเซีย เขาอยู่ในตะวันออกไกลและสามารถประเมินเหตุการณ์ได้อย่างถูกต้อง”
ซัน.เอ็น. Ivanov กลับไปรัสเซียในปี 2488 เขาไม่ได้ถูกนำตัวขึ้นศาลในช่วง "คนผิวขาว" แต่แทบไม่เคยออกจาก Khabarovsk เลย ในคำนำของนวนิยายของเขา เราจะไม่พบการกล่าวถึงช่วงฮาร์บินในชีวิตของนักเขียนเลย
การอพยพของพลเมืองรัสเซียหลายพันคนจากแมนจูเรียไปยังประเทศอื่นไม่ได้เริ่มต้นหลังการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง แต่เร็วกว่ามาก พวกเขาเริ่มออกไปหลังจากการก่อสร้างทางรถไฟสายตะวันออกของจีนและสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นเสร็จสิ้น ในปี 1907 คนงานกลุ่มหนึ่งได้เริ่มสร้างทางรถไฟในเม็กซิโก จากนั้นไปบราซิล แคนาดา และสหรัฐอเมริกา (หมู่เกาะฮาวาย) เพื่อจัดระเบียบการตั้งถิ่นฐานใหม่ของรัสเซียในแมนจูเรีย อดีตผู้ว่าการหมู่เกาะฮาวาย แอตกินสัน ได้ก่อตั้ง "สำนักงานการย้ายถิ่นฐาน Perelsruz and Co." ในเมืองฮาร์บินโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักธุรกิจในท้องถิ่น อันเป็นผลมาจากการกระทำของตัวแทนชาวฮาวาย พลเมืองรัสเซีย 10,000 คนจึงเดินทางไปยังหมู่เกาะตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2453
การอพยพของชาวรัสเซียยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ถนนถูกโอนไปยังฝ่ายบริหารร่วมในปี พ.ศ. 2467 หลังจากความขัดแย้งบนทางรถไฟสายตะวันออกของจีนในปี พ.ศ. 2472 ในปี พ.ศ. 2475 ญี่ปุ่นยึดครองแมนจูเรีย ในเวลานั้นจำนวนชาวรัสเซียในฮาร์บินมีถึง 200,000 คน ญี่ปุ่นอนุญาตให้ชาวรัสเซียทุกคนเดินทางออกนอกประเทศได้อย่างอิสระ ทุกคนที่ยังมีเงินเหลืออยู่และศูนย์กลางการอพยพของรัสเซียก็ย้ายไปเซี่ยงไฮ้ ญี่ปุ่นไม่ได้แตะต้องผู้อพยพที่ยังคงอยู่ในฮาร์บินโดยเชื่อว่า "ศัตรู" ของระบอบการปกครองโซเวียตสามารถให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าแก่พวกเขาได้ ชาวรัสเซียประมาณ 100,000 คนยังคงอยู่ในฮาร์บิน หลังจากการขายถนนไปญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2478 แรงกดดันในการอพยพเพิ่มขึ้นมากจนกระตุ้นให้ชาวรัสเซียหลั่งไหลจำนวนมากไปยังเซี่ยงไฮ้ เทียนจิน จีนตอนใต้ อเมริกาเหนือและใต้ ออสเตรเลีย และแอฟริกา มีผู้อพยพชาวรัสเซียจำนวนมากทั่วโลกที่สันนิบาตแห่งชาติต้องแก้ไขปัญหา ศูนย์การย้ายถิ่นฐานที่เรียกว่าศูนย์อพยพก่อตั้งขึ้นในเซี่ยงไฮ้ซึ่งมีการออก "หนังสือเดินทางผู้อพยพชาวรัสเซีย" ประเทศต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา อุรุกวัย ปารากวัย และบราซิล ได้รับเงินค่าขนส่ง ที่พัก และการสร้างงานให้กับชาวรัสเซีย
แน่นอน ชาวรัสเซียที่มีเงินเลือกออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา และนิวซีแลนด์ที่มั่งคั่งเพื่ออยู่อาศัย
ในช่วงปลายทศวรรษที่สามสิบ รัฐบาลโซเวียตได้ประกาศนิรโทษกรรมแก่ผู้อยู่อาศัยในฮาร์บินชาวรัสเซียทุกคนและอนุญาตให้พวกเขากลับมาได้ ชาวเมืองฮาร์บินต่างชื่นชมยินดี เมืองนี้แบ่งออกเป็นผู้ที่จากไปและผู้ที่ยังคงอยู่ ผู้คนไปจับจ่ายและซื้อทุกสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาในบ้านเกิด อย่างไรก็ตาม รถไฟที่มีโปสเตอร์ "Receive, Motherland, your sons" แล่นผ่านสถานีแมนจูเรียไปยัง Chita ซึ่งมีการจัดระเบียบรถไฟใหม่และส่งตรงไปยังค่ายไซบีเรีย
ชาวรัสเซียออกเดินทางในปี พ.ศ. 2488 หลังจากที่กองทัพแดงเข้าสู่ฮาร์บิน แต่ไม่ใช่ด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง เมื่อชาวรัสเซียทุก ๆ สามในฮาร์บินที่อาศัยอยู่ในฮาร์บินจากจำนวน 50,000 คนที่ยังคงอยู่ที่นั่นถูกปราบปราม
การเรียกร้องครั้งสุดท้ายที่ล่าช้าไปยังชาวเมืองฮาร์บินมาจากบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในปี 1954 ให้สร้างดินแดนที่บริสุทธิ์และรกร้าง พวกเขาให้เวลาเราสามวันในการเตรียมตัว ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันหยุดศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลอีสเตอร์สำหรับชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในฮาร์บิน ส่วนใหญ่ไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ไปยังออสเตรเลีย ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2505 มีชาวรัสเซีย 21,000 คนออกจากประเทศนี้ ฮาร์บินผู้อพยพชาวรัสเซียเสียชีวิต แม้ว่าความทุกข์ทรมานจะดำเนินต่อไปอีกสิบปีก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ทุกคนที่อยากออกก็จากไป อย่างไรก็ตาม 900 คนไม่เคยออกจากฮาร์บิน บางคนเกิดในเมืองนี้และไม่รู้จักบ้านเกิดเมืองนอนอื่น การย้ายไปยังประเทศอื่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว คนอื่น ๆ ไม่สามารถทำได้เนื่องจากขาดเงินหรือเจ็บป่วย คนเหล่านี้รอดชีวิตจากฝันร้ายของ "การปฏิวัติวัฒนธรรม" ความขัดแย้งระหว่างจีน - โซเวียตเหนือเกาะ Damansky ความหิวโหยและความหนาวเย็น ชาวรัสเซียคนสุดท้ายจากจีน เซอร์เก โคสโตรเมตินอฟ วัย 77 ปี ​​ย้ายไปออสเตรเลียในปี 1986 หลังจากรับโทษในเรือนจำจีนนาน 16 ปี ในข้อหา “ปฏิรูปสังคมทุนนิยมโซเวียต” ตลอดระยะเวลา 16 ปีที่ถูกจำคุก Sergei Ivanovich ไม่เคยเข้าใจว่าทำไม เขานั่งอยู่ในสหภาพโซเวียต แต่เลือกออสเตรเลียเป็นที่อยู่อาศัยของเขา
ในปี 2548 ผู้หญิงรัสเซียประมาณร้อยคนยังคงอยู่ในฮาร์บิน โดยแต่งงานกับชายชาวจีนและลูก ๆ ของพวกเขา ซึ่งแทบไม่รู้ภาษารัสเซียเลย
และอีกครั้งเราจะกลับไปที่หลุมศพของ Mikhail Mikhailovich Myatov และ Vladimir Alekseevich Zinchenko หลังจากนั้นไม่มีเพื่อนร่วมชาติของเราคนใดในฮาร์บินในเวลานั้น มันเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของรัสเซียในเมืองนี้
ถัดจากรัสเซียคือสุสานชาวยิว ห่างออกไปอีกเล็กน้อยคือสุสานสำหรับชาวมุสลิมชาวรัสเซีย พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในเวลาเดียวกันในฮาร์บิน เป็นกลุ่มชาวรัสเซียพลัดถิ่น และสร้างภาพลักษณ์ของเมือง บัดนี้ไม่มีผู้อยู่ที่นี่ รัก ทุกข์ ทน ที่นี่อีกต่อไปแล้ว บ้างก็นอนอยู่ที่นี่ในสุสาน บ้างก็อยู่ห่างไกลออกไป และเราจำได้แค่ว่าพวกเขาเป็นอย่างไร เพื่อนร่วมชาติของเราที่มาที่นี่เมื่อร้อยปีก่อนบนชายฝั่งซันการีเพื่อสร้างทางรถไฟและเมือง สมัยใหม่เมื่อร้อยปีก่อนและปัจจุบัน จุดเริ่มต้นเป็นภาษารัสเซีย

เราจำได้ไหมว่าเมืองจีนอันโด่งดังนี้สร้างโดยเพื่อนร่วมชาติของเรา?

…วิศวกร. ปกเสื้อถูกปลดกระดุมแล้ว

กระติกน้ำ ปืนสั้น

- เราจะสร้างเมืองรัสเซียที่นี่

เรียกมันว่าฮาร์บิน

...เมืองที่รัก ภูมิใจ และสร้างมาอย่างดี

ก็จะมีวันเช่นนี้

โดยที่พวกเขาจำไม่ได้ว่าสร้างอะไรไว้

คุณเป็นมือรัสเซีย

โบสถ์เซนต์นิโคลัสในฮาร์บิน

แม้ว่าชะตากรรมนั้นจะขมขื่น

อย่าละสายตาจากเรา:

โปรดจำไว้ว่านักประวัติศาสตร์เก่า

จำเราไว้

Arseny Nesmelov ข้อความที่ตัดตอนมาจาก "บทกวีเกี่ยวกับฮาร์บิน"

เปิดปีแห่งวันครบรอบ 400 ปีของราชวงศ์โรมานอฟ Olga Nikolaevna Kulikovskaya-Romanova ประธานมูลนิธิการกุศลซึ่งตั้งชื่อตามแกรนด์ดัชเชส Olga Alexandrovna ได้นำนิทรรศการสีน้ำมาที่วลาดิวอสต็อกโดยน้องสาวของผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ซาร์ซาร์นิโคลัสที่ 2 จาก "เมืองที่เป็นเจ้าของตะวันออก" ด้วยคำอวยพรของ Metropolitan Veniamin แห่ง Vladivostok และ Primorsky และคำเชิญของ Russian Club ใน Harbin Olga Nikolaevna จึงเดินทางไปประเทศจีน ผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนรัสเซียด้วย

ลิตเติ้ลมอสโก

ฮาร์บินสมัยใหม่มูลค่าหลายล้านดอลลาร์เริ่มต้นจากการเป็นสถานีของ CER (รถไฟสายตะวันออกของจีน) ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟทรานส์-ไซบีเรีย ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2434 ในเมืองวลาดิวอสต็อกโดยทายาท ซาเรวิช นิโคไล อเล็กซานโดรวิช กษัตริย์ผู้กุมความหลงใหลอันศักดิ์สิทธิ์ในอนาคต . เมืองนี้สร้างขึ้นตามเจตจำนงของระบอบเผด็จการ โดยมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ดังนั้นชาวจีนจึงเรียกเมืองนี้ว่ามอสโกขนาดเล็ก ฮาร์บินและซาร์องค์สุดท้ายจากราชวงศ์โรมานอฟมีผู้อุปถัมภ์จากสวรรค์ร่วมกัน - เซนต์นิโคลัสผู้ใจดี

ด้วยการผสมผสานระหว่างประเพณีตะวันออกและยุโรปอย่างซับซ้อน เมืองนี้ยังคงรักษาความรู้สึกต่อเนื่องในกระแสของ "แม่น้ำแห่งกาลเวลา" ในด้านชื่อระบุตัวตน อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม และชีวิตประจำวัน สิ่งยืนยันอีกประการหนึ่งคือรถจักรไอน้ำเก่าที่ติดตั้งใกล้กับโรงรถไฟและหอเก็บน้ำในอดีต ดูเหมือนมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับฉากหลังของตึกระฟ้าสมัยใหม่และอาคารสูง ในระหว่างการเที่ยวชมเมืองฮาร์บิน เราได้สำรวจอาคารของสภาการรถไฟ ฝ่ายบริหารของ CER และสถานกงสุลของจักรวรรดิรัสเซีย ที่อยู่ของผู้จัดการถนน D.L. Horvat ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของสถานกงสุลสหภาพโซเวียต สถาบันสารพัดช่างฮาร์บิน; คฤหาสน์ของพ่อค้าชา I.F. Chistyakov และสถาปนิก A.K. เลฟเทวา; เราขับรถผ่านถนน, ถนนและจตุรัสในอดีตของรัสเซีย: Ofitserskaya, ตำรวจ, Sadovaya, Cossack, ปืนใหญ่, Diagonal, Birzhevaya นอกจากนี้เรายังไปเยี่ยมชม "ร้านค้า Churin" ที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งแต่สมัยซาร์ขายไส้กรอกและ kvass แสนอร่อย ปัจจุบันซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เติบโตขึ้น...

ทูตสวรรค์ของคริสตจักร

เมืองซึ่งเกิดขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ไม่เพียงเริ่มต้นจากทางรถไฟเท่านั้น แต่ยังมีโบสถ์เล็ก ๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญนิโคลัสแห่งไมราด้วย ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์มากกว่า 20 แห่งในฮาร์บิน ซึ่งในแต่ละแห่ง จนกระทั่งการปลดปล่อยเมืองโดยกองทหารโซเวียตจากผู้รุกรานของญี่ปุ่น ผู้พลีชีพในเดือนสิงหาคมได้รับการรำลึกในวันแห่งความโศกเศร้าในวันที่ 16–17 กรกฎาคม .

ในปีพ. ศ. 2479 ในเมืองฮาร์บินโดยได้รับพรจากบาทหลวง Nestor (Anisimov) อดีต Kamchatka โบสถ์ - อนุสาวรีย์ของผู้พลีชีพที่สวมมงกุฎ - จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และกษัตริย์ยูโกสลาเวีย - อัศวินอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ถูกสร้างขึ้น โดยวิธีการที่น้องสาวของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ เจ้าหญิง Elena Petrovna แต่งงานกับเจ้าชายแห่งสายเลือดของ Ivan Konstantinovich ซึ่งถูกสังหารใกล้กับ Alapaevsk พร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ

พวกเราในราชวงศ์รัสเซีย - ศพของพวกเขาถูกส่งผ่านฮาร์บินไปยังปักกิ่ง บิชอปเนสเตอร์เรียกห้องนมัสการนี้ว่า “น้ำมันแห่งการกลับใจและความโศกเศร้าของรัสเซีย” โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ 24 ถนน Battalionnaya ที่โบสถ์ไอคอน "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า"

ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 มีโบสถ์ออร์โธดอกซ์มากกว่า 20 แห่งในเมือง ซึ่งแต่ละแห่งในวันแห่งความโศกเศร้า
ในวันที่ 16-17 กรกฎาคม รำลึกถึงผู้พลีชีพในเดือนสิงหาคมจากราชวงศ์

ตอนนี้ในฮาร์บินไม่มีทั้งโบสถ์เซนต์นิโคลัสบนจัตุรัส Cathedral หรือโบสถ์ - อนุสาวรีย์ของผู้พลีชีพที่สวมมงกุฎ - พวกเขาเสียชีวิตระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม แต่ทูตสวรรค์ของคริสตจักรไม่สามารถออกจากตำแหน่งสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้ - พวกเขากำลังรอการกลับใจและการตักเตือนของมนุษย์

ใต้เงาไม้กางเขนออร์โธดอกซ์

สุสานฮาร์บินรัสเซีย "หวงซาน" ประกอบด้วยสองส่วน หลุมแรก - หลุมศพของทหารโซเวียตใต้ดาวห้าแฉก - เป็นตัวอย่างหนึ่งของคำสั่งของรัฐบาลรัสเซีย อีกส่วนหนึ่งของสุสาน - การฝังศพของชาวฮาร์บินเก่าภายใต้ไม้กางเขน - มีรูปลักษณ์ที่สวยงามด้วยความพยายามของชุมชนออร์โธดอกซ์ซึ่งรับผิดชอบสุสาน บนหลุมศพบางแห่งมีจารึกเป็นภาษาจีนซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ทางครอบครัวของผู้ตาย ส่วนของผู้อพยพซาร์และโซเวียตในสุสานรัสเซียสมัยใหม่ในฮาร์บินได้รับการคืนดีกันโดยไม้กางเขนของโบสถ์สุสานที่ครอบงำพื้นที่โดยรอบ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพักผ่อนด้วยวิสุทธิชน ดวงวิญญาณของผู้รับใช้ที่จากไปของพระองค์ ประชาชนผู้รุ่งโรจน์อย่างถูกต้องซึ่งพักผ่อนในดินแดนจีน และขอให้ความทรงจำในหัวใจของพวกเขาแข็งแกร่งจากรุ่นสู่รุ่น!

ในฮาร์บินยังมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียอยู่มากมาย เราไปเยี่ยมชมโบสถ์ Intercession และ St. Alexei และอาสนวิหารเซนต์โซเฟียซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของฮาร์บิน ด้วยความเต็มใจของพระเจ้า ผู้สมัครนักบวชชาวจีนที่กำลังศึกษาอยู่ที่เซมินารีเทววิทยามอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะกลับมาในไม่ช้า โดยได้รับการศึกษาและการประทับจิต จากนั้นพิธีต่างๆ ในโบสถ์ในเมืองจะดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ เหล่าทูตสวรรค์ของคริสตจักรกำลังรอคอยผู้ที่อธิษฐานและทำงานอย่างอดทน

เพื่อการวัดผลที่ดี

สมาชิกของสโมสรรัสเซียและชุมชนออร์โธดอกซ์ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นคนทำงานหนักและเจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดี การพบปะกับพวกเขาเป็นที่จดจำถึงความจริงใจของพวกเขา ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง O.N. Kulikovskaya-Romanova บอกกับชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในฮาร์บินเกี่ยวกับวันครบรอบ 400 ปีของราชวงศ์จักรวรรดิ แกรนด์ดัชเชส Olga Alexandrovna และนิทรรศการสีน้ำของเธอในวลาดิวอสต็อก และตอบคำถามมากมาย การต้อนรับเหรัญญิกของสโมสรรัสเซีย Lyudmila Boyko จัดขึ้นที่บ้าน ห้องสมุดของ Russian Club และ Orthodox Community ยอมรับการบริจาคสิ่งพิมพ์จากมูลนิธิการกุศล และในทางกลับกัน เจ้าของได้มอบขนมปังก้อนมหัศจรรย์และหนังสือวิจัยของ N.P. Kradina "ฮาร์บิน - แอตแลนติสรัสเซีย" การประชุมครั้งสุดท้ายก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน โดย Olga Nikolaevna มอบป้ายที่ระลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 400 ปีของการขึ้นครองราชย์ของราชวงศ์โรมานอฟ ให้กับเลขาธิการผู้อ้างอิงของกงสุลใหญ่รัสเซียในเสิ่นหยาง จากฮาร์บิน คณะผู้แทนของเราได้นำของขวัญที่สำคัญที่สุดติดตัวไปด้วย - ความอบอุ่นในหัวใจของเพื่อนร่วมชาติออร์โธดอกซ์ของเรา

การเยือนครั้งแรกของ Primate of the Russian Orthodox Church ไปยังประเทศจีน

ในระหว่างการเยือนจักรวรรดิซีเลสเชียลเมื่อเดือนพฤษภาคม สังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดได้ไปเยือนฮาร์บิน เมืองในประวัติศาสตร์ที่เพื่อนร่วมชาติของเราครอบครองสถานที่พิเศษ อดีต “แอตแลนติสแห่งรัสเซีย” ทักทายเขาด้วยดอกไม้ ขนมปัง และเกลือ

ในระหว่างการเสด็จเยือนอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมือง พระองค์ตรัสถึงความสำคัญของการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียในฮาร์บิน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกทำลายหรือสร้างขึ้นใหม่ หลังจากเยี่ยมชมนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ คณะผู้แทนรัสเซียได้ร้องเพลงถ้วยรางวัลอีสเตอร์ ซึ่งได้ยินภายในกำแพงของอาสนวิหารเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ

มีการเฉลิมฉลองพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ขอร้อง หัวหน้ามหาวิทยาลัยหลายแห่งปล่อยนักศึกษาชาวรัสเซียออกจากชั้นเรียนเพื่อเข้ารับการบริการแบบปิตาธิปไตย

ก่อนหน้านี้ในกรุงปักกิ่ง เจ้าคณะแห่งคริสตจักรออร์โธด็อกซ์รัสเซียได้นำเสนอหนังสือของเขาเป็นภาษาจีนเรื่อง “เสรีภาพและความรับผิดชอบ: ในการค้นหาความสามัคคี” และยังได้พบกับตัวแทนจากห้านิกายทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของจีน ตามคำกล่าวของพระสังฆราชคิริลล์ พวกเขามีเป้าหมายและวัตถุประสงค์ร่วมกันซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากศีลธรรมสากลของมนุษย์ “เราเห็นการเสื่อมถอยทางศีลธรรมอย่างรวดเร็วในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในอารยธรรมตะวันตก หากรากฐานทางศีลธรรมของชีวิตผู้คนถูกทำลาย ระบบความสัมพันธ์ของมนุษย์ทั้งหมดก็จะล่มสลาย มนุษยชาติจะฆ่าตัวตาย” เจ้าคณะกล่าวเน้นย้ำ