หน่วยความยาวใน sys ภาษาอังกฤษ หน่วยภาษาอังกฤษ

สวัสดีผู้อ่านที่รัก! บ่อยครั้งในภาพยนตร์ที่เราได้ยินเกี่ยวกับนิ้วหลาไมล์เอเคอร์ เกือบทุกวันที่มีข่าวพวกเขาบอกว่าน้ำมันหนึ่งบาร์เรลขึ้นราคาหลายดอลลาร์ และถ้าเราแสดงจำนวนเงินในรูเบิลโดยประมาณเราก็ไม่รู้ว่ามีน้ำมันเท่าไรในลิตร ดังนั้นการรู้หน่วยวัดในสหรัฐอเมริกาแคนาดาและอังกฤษจึงมีความจำเป็นไม่เพียง แต่สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังจะเป็นประโยชน์สำหรับพัฒนาการทั่วไปของทุกคนเพื่อที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่พูดในข่าววรรณกรรมหรือในภาพยนตร์

หน่วยภาษาอังกฤษ

หน่วยภาษาอังกฤษและการวัดความยาวน้ำหนักปริมาตรพื้นที่มวลและตัวบ่งชี้อื่น ๆ นั้นแตกต่างจากในภาษารัสเซียมาก หลายคนตามที่ฉันได้กล่าวไปแล้วคุณสามารถได้ยินจากภาพยนตร์รายการทีวีหรือข่าวอ่านในวรรณคดีอังกฤษ แต่ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษรวมถึงในออสเตรเลียและแคนาดามีหน่วยการวัดดังกล่าวที่ผู้พูดภาษารัสเซียไม่รู้จักเลย ตัวอย่างเช่นบุชเชลมิลสกุลพริกไทยและอื่น ๆ อีกมากมาย

บางครั้งมันยากมากที่จะสำรวจเนื้อหาใหม่ ๆ หรือข้อมูลที่น่าสนใจในภาษาอังกฤษอย่างแม่นยำเนื่องจากไม่รู้ความหมายของมาตรการต่างประเทศบางอย่าง ดังนั้นในบทความนี้เราจะวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับหน่วยการวัดเป็นภาษาอังกฤษค้นหาชื่อของพวกเขาและประมาณเท่าใดหากแปลเป็นหน่วยของน้ำหนักความยาวความเร็วปริมาตรและระยะทางที่เราคุ้นเคย

ระบบการวัดผลภาษาอังกฤษไม่เพียง แต่ใช้ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังใช้ในประเทศอื่น ๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษด้วย บริเตนใหญ่ในฐานะประเทศในยุโรปได้ใช้ระบบทศนิยมและระบบเมตริกมานานแล้ว แต่สื่อมวลชนและประชาชนทั่วไปไม่รีบร้อนที่จะนำระบบใหม่มาใช้และใช้ระบบเก่า หน่วยวัดความยาวน้ำหนักและปริมาตรที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษคือบาร์เรลฟุตไพน์เอเคอร์หลานิ้วและไมล์

• 1 ออนซ์ของเหลว (fl. oz.) \u003d 28, 43 ml (cm³)
• 1 ออนซ์ \u003d 28.6 ก
• ตันสั้น \u003d 907 กก
• ตันยาว \u003d 1016, 05 กก
• บาร์เรล \u003d 163.6 ล
• บาร์เรลน้ำมัน \u003d 158, 98 ล
• 1 ปอนด์ \u003d 453.5 ก
• 1 เอเคอร์ \u003d 0.4 เฮกแตร์
• 1 หลา \u003d 0.9144 ม
• 1 นิ้ว \u003d 2.54 ซม
• 1 ไพน์ \u003d 507 มล
• 1 เม็ด \u003d 64.8 มก

นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหน่วยในภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริงมีมากกว่าร้อยคน คุณจะไม่สามารถเรียนรู้ได้ทั้งหมด แต่คนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดควรทำความคุ้นเคย อันที่จริงในหนังสือพิมพ์วิทยุและโทรทัศน์คำสัญลักษณ์และการกำหนดที่เราเข้าใจยากเหล่านี้มักพบเป็นประจำในภาษาอังกฤษหรือกระดาษลอกลายในภาษารัสเซีย

ตารางการวัดภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด

เพื่อให้คุณนำทางในแต่ละหน่วยการวัดได้ง่ายขึ้นฉันจึงจัดเรียงเป็นหมวดหมู่หาค่าโดยประมาณในระบบของเราและวางไว้ในตารางที่สะดวก ตารางนี้สามารถดาวน์โหลดและบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือพิมพ์และแขวนไว้ในที่ที่เห็นได้ชัดเจนเพื่อที่ว่าหากจำเป็นคุณจะสามารถดูได้อย่างง่ายดาย

หน่วยภาษาอังกฤษ	ในภาษารัสเซีย	มูลค่าโดยประมาณ
ความยาวและพื้นที่
ไมล์	ไมล์	1609 ม
ไมล์ทะเล	ไมล์ทะเล	1853 ม
ลีก	ลีก	4828.032 ม
สายเคเบิล	สายเคเบิล	185.3 ม
หลา	หลา	0.9144 ม
เสาคันคอน	สกุลพอลคอน	5.0292 ม
ขนยาว	ขนยาว	201.16 ม
ล้าน	ดี	0.025 มม
ไลน์	ไลน์	2.116 มม
มือ	มือ	10.16 ซม
เชื่อมต่อ	เชื่อมต่อ	20.116 ม
จุด	จุด	0.35 มม
นิ้ว	นิ้ว	2.54 ซม
เท้า	เท้า	0.304 ม
ตารางไมล์	ตารางไมล์	258.99 ฮ่า
ตารางนิ้ว	ตรว. นิ้ว	6.4516 ตร.ม.
ลานสี่เหลี่ยม	ตรว. หลา	0.83 613 ซม. ²
ตารางฟุต	ตรว. เท้า	929.03 ซม. ²
ก้านสี่เหลี่ยม	ตรว. ประเภท	25.293 ซม. ²
เอเคอร์	เอเคอร์	4046.86 ตร.ม.
rood	แร่	1011.71 ตร.ม.
น้ำหนักน้ำหนัก
ตันยาว	ตันใหญ่	907 กก
ตันสั้น	ตันเล็ก	1016 กก
chaldron	เชฟรอน	2692.5 กก
ปอนด์	ปอนด์.	453.59 ก
ออนซ์ออนซ์	ออนซ์	28.349 ก
quintal	quintal	50,802 กก
ร้อยน้ำหนักสั้น	ศูนย์กลาง	45.36 กก
ฮันเดรดเวท	Handreadweight	50.8 กก
tod	tod	12.7 กก
ไตรมาสสั้น	ไตรมาสสั้น	11.34 กก
ดราม่า	drachma	1.77 ก
เมล็ดข้าว	gran	64.8 มก
หิน	หิน	6.35 กก
ปริมาณ (ความจุ)
ปิโตรเลียมบาร์เรล	ถังน้ำมัน	158.97 ล
บาร์เรล	บาร์เรล	163.6 ล
ไพน์	ไพน์	0.57 ล
บุชเชล	บุชเชล	35.3 ล
ลูกบาศก์หลา	ลูกบาศก์หลา	0.76 ม
ลูกบาศก์ฟุต	ลูกบาศก์ เท้า	0.02 ม
ลูกบาศก์นิ้ว	ลูกบาศก์ นิ้ว	16.3 ซม
ออนซ์ของเหลว	ออนซ์ของเหลว	28.4 มล
ควอร์ต	ควอร์ต	1.136 ล
แกลลอน	แกลลอน	4.54 ล
เมลคีเซเดค	เมลคีเซเดค	30 ล
ไพรมัต	เจ้าคณะ	27 ล
บัลธาซาร์	เบลชัสซาร์	12 ล
เมธูเสลาห์	เมธูเสลาห์	6 ล
เมลชิออร์	Cupronickel	18 ล
เยโรโบอัม	เยโรโบอัม	3 ล
แม็กนั่ม	แม็กนั่ม	1.5 ล
เรโหโบอัม	เรโหโบอัม	4.5 ล

ตัวบ่งชี้บางตัวระบุเป็นค่าโดยประมาณ คุณสามารถค้นหาคำย่อในรูปแบบพิมพ์ได้ แต่ส่วนใหญ่คุณสามารถเดาชื่อเต็มได้จากตัวย่อ ในการแปลหน่วยที่ต้องการเป็นความยาวที่เราต้องการเมตรลิตรกิโลกรัมและตัวบ่งชี้น้ำหนักอื่น ๆ คุณสามารถใช้การปัดเศษการหารและการคูณ

หากคุณไม่ได้จะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียอังกฤษหรือแคนาดาคุณสามารถดูตารางนี้ได้ แต่ถ้าคุณจะไปทำงาน

แม้จะมีการประดิษฐ์ระบบทศนิยมซึ่งปัจจุบันทั่วโลกใช้กัน แต่การวัดความยาวแบบอเมริกันและอังกฤษมักพบได้ในชีวิตประจำวัน ลองดูเส้นทแยงมุมของทีวี ในหนังสือเดินทางทางเทคนิคใบรับประกันขนาดจะระบุทุกที่ เช่นเดียวกับเส้นผ่าศูนย์กลางท่อขนาดเครื่องมือสลักเกลียวถั่ว เพื่อไม่ให้ดูโง่ในสถานการณ์ที่มีปริมาณที่ไม่คุ้นเคยจำเป็นต้องมีแนวคิดหลัก

การวัดความยาว

บรรพบุรุษของเราไม่มีอุปกรณ์ดิจิตอลและแม่เหล็กที่สามารถวัดค่าที่ต้องการได้ ดังนั้นเพื่อความสะดวกพวกเขาจึงใช้ปทัฏฐานของร่างกายของตัวเองนั่นคือสิ่งที่อยู่กับพวกเขาเสมอ เหล่านี้คือเท้านิ้วข้อศอกขั้นตอนฝ่ามือ

• ไมล์เป็นค่านิยมสูงสุดนำไปใช้ทั่วโลกเพื่อระบุระยะทางของทางอากาศและทางบก

1 ไมล์ (ล้านบาท) \u003d 1609 ม

1 ไมล์ทะเล \u003d 1852 ม

• ขนาดหลักของระบบอเมริกันถือเป็นเท้า.

1 ฟุต (ฟุต) \u003d 30.48 ซม

ค่าเท้ามีถิ่นกำเนิดในอังกฤษ ค่านี้วัดระยะทางเท่ากับ 16 ฟุตและเรียกว่าหุ้น (คลังสินค้า).

• ขนาดนิ้ว เป็นที่นิยมในทุกประเทศในยุโรปก่อนที่จะมีการเปิดตัวระบบ SI คำนวณโดยความยาวของข้อต่อนิ้วหัวแม่มือหรือความกว้างที่ฐาน

1 นิ้ว (นิ้ว) \u003d 25.4 มม

เชื่อกันว่าขนาดของนิ้วถูกกำหนดโดยข้าวบาร์เลย์สามเมล็ดวางเรียงกัน ตามรุ่นอื่นส่วนประกอบของนิ้วคือ 1/36 ของหลาซึ่งก่อตั้งโดย King Henry I ในปี 1101 ความยาวเท่ากับระยะห่างจากนิ้วกลางของมือขวาถึงปลายจมูก

• เดิมที Yard ถือเป็นความยาวของการก้าวโดยเฉลี่ย

1 หลา (หลา) \u003d 0.9144 ม

• Line - ใช้ในวิทยาศาสตร์การทหารเพื่อระบุความสามารถของอาวุธ.

1 เส้น (ln) \u003d 2.12 mm

• ลีก... ความหมายของลีกถูกนำมาใช้ในการรบทางเรือเพื่อกำหนดระยะทางของปืนใหญ่ ต่อมาถูกใช้สำหรับกิจการทางบกและทางไปรษณีย์

1 ลีก \u003d 4.83 กม

มาตรการที่ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน

1 ล้าน \u003d 0.025 มม

1 มือ \u003d 10.16 ซม

1 สกุล \u003d 5.029 ม

1 โซ่ \u003d 20.12 ม. (สำหรับช่างสำรวจ) และ 30.48 ม. (สำหรับช่างก่อสร้าง)

1 เฟอร์ลอง \u003d 201.17 ม

1 ฟาตัน \u003d 1.83 ม

1 เบียร์ \u003d 1.14 ม

1 ก้าว \u003d 0.76 ม

1 qubit \u003d 46-56 ซม

1 เตียง \u003d 22.86 ซม

1 ลิงค์ \u003d 20.12 ซม. (สำหรับช่างสำรวจ) และ 30.48 ซม. (สำหรับช่างก่อสร้าง)

1 ปีก \u003d 11.43 ซม

1 เล็บ \u003d 5.71 ซม

1 ข้าวบาร์เลย์ \u003d 8.47 มม

1 จุด \u003d 0.353 มม

1 สาย \u003d 219.5 ม. (ในอังกฤษ 183 ม.)

หน่วยยอดนิยม

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศพัฒนาแล้วเพียงประเทศเดียวที่ละทิ้งระบบเมตริก นอกจากสหรัฐอเมริกาแล้วยังมีอีก 2 ประเทศที่ไม่ใช้ระบบ SI ได้แก่ ไลบีเรียและเมียนมาร์

ครั้งหนึ่งในประเทศนี้อย่าแปลกใจถ้าในอากาศหนาวและชื้นคุณถามว่าข้างนอกกี่องศาแล้วจะบอกว่าบวก 32 แค่ 0 องศาเซลเซียสนี่คือ 32 ฟาเรนไฮต์แบบอเมริกัน เมื่อขับรถไปปั๊มน้ำมันอย่าลืมแปลงลิตรเป็นแกลลอน 3.78 ลิตรต่อแกลลอนของเรา

• บาร์เรล เป็นการวัดปริมาตรสำหรับวัสดุและของเหลวจำนวนมาก

แปลจากภาษาอังกฤษหมายถึงบาร์เรล ในโลกการคำนวณน้ำมันในถังเป็นที่ยอมรับว่าสะดวกที่สุดดังนั้น บริษัท น้ำมันจึงกำหนดราคาเป็นดอลลาร์ต่อบาร์เรล

1 บาร์เรล (bbl) \u003d 158.9 ลิตร

1 ถังแห้ง \u003d 115.6 ลิตร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการคำนวณปริมาณเบียร์ในสหราชอาณาจักรมีการนำแนวคิดของถังเบียร์มาใช้ ค่าของมันเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและขึ้นอยู่กับประเภทของเครื่องดื่ม (เบียร์หรือเบียร์) ในที่สุดมูลค่าได้ถูกกำหนดขึ้นตั้งแต่ปี 1824 และมีจำนวน 163.66 ลิตรต่อ 1 บาร์เรล

• บุชเชล - การวัดปริมาตรของวัตถุแห้งในการเกษตร (วัดปริมาตรของเมล็ดพืชผักผลไม้) ในการค้าระหว่างประเทศตู้คอนเทนเนอร์ที่มีน้ำหนัก 18 กก. ถือเป็นบุชเชล

1 บุชเชล (bu) \u003d 35.24 ลิตร

• แกลลอน - เช่นเดียวกับบาร์เรล แกลลอนยังแบ่งย่อยออกเป็นไพน์และออนซ์

1 แกลลอนสำหรับของเหลว (gl) \u003d 3.79 dm 3

1 แกลลอนสำหรับของแข็งจำนวนมาก (gl) \u003d 4.4 dm 3

1 ไพน์ \u003d 1/8 แกลลอน \u003d 0.47 dm 3

1 ออนซ์ \u003d 1/16 ไพน์ \u003d 29.57 มล

ออนซ์ยังคงรักษาคุณค่ามาตั้งแต่สมัยโบราณและมีค่าประมาณเท่ากับ 30 กรัมในระบบของอเมริกาแนวคิดของออนซ์ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในธุรกิจยาและเครื่องประดับ

• Quart - หน่วยวัดปริมาตรของภาชนะเท่ากับ¼แกลลอน

1 ควอร์ตสำหรับของเหลว \u003d 0.946 ลิตร

1 ควอร์ตสำหรับของแห้ง \u003d 1.1 ลิตร

ตร

การกระจายตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรมโลกพบได้โดยพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส.

การกำหนดเดิมใช้ในการคำนวณพื้นที่ที่ชาวนาหนึ่งตัวกับวัวตัวเดียวสามารถเพาะปลูกได้

การแปลงเอเคอร์เป็น SI นั้นง่ายมาก ถ้าเราหารจำนวนด้วย 10 เราจะได้ผลลัพธ์เป็นเมตร และถ้าหารด้วย 2 - ในเฮกตาร์

1 นิ้ว (ตร.ว. ) \u003d 6.45 ซม. 2

1 ฟุต (ตารางฟุต) \u003d 929 ซม. 2

1 หลา (sq.yd) \u003d 0.836 m 2

1 ไมล์ (ตร. ไมล์) \u003d 2.59 กม. 2

1 เอเคอร์ (a) \u003d 4046.86 m 2

การวัดปริมาณ

ปริมาณสำหรับอะไร?

• เพื่ออธิบายความจุของเครื่องใช้ในครัวเรือน
• สำหรับการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์
• เพื่อกำหนดปริมาณก๊าซ
• เพื่ออธิบายความจุของคลังสินค้าเชิงพาณิชย์

การวัดพื้นที่สามมิติที่พบบ่อยที่สุดคือเท้า ลูกบาศก์ฟุตถูกกำหนดให้เป็นปริมาตรของลูกบาศก์โดยมีขอบ 1 ฟุต โดยทั่วไปจะใช้ค่าหลาและนิ้วน้อยกว่า

เพื่อให้ได้ปริมาตรลูกบาศก์คุณต้องคูณความยาวความสูงและความกว้าง

1 ตัน (ทะเบียน) \u003d 2.83 ม. 3

1 หลา \u003d 0.76 ม. 3

1 ฟุต \u003d 28.32 dm 3

1 นิ้ว \u003d 16.39 ซม. 3

น้ำหนัก

• ปอนด์ - ใช้เป็นหน่วยวัดน้ำหนักและเพื่ออธิบายมวล

ในสหรัฐอเมริกาปอนด์ถูกใช้เพื่อแสดงแรงกดต่อตารางนิ้ว เงินปอนด์ยังใช้เพื่ออธิบายน้ำหนักของกระสุน (ปลอกกระสุนกระสุนปืน)

ในการแปลงปอนด์เป็นกิโลกรัมคุณต้องหารจำนวนปอนด์ด้วย 2.2

1 ปอนด์ (lb) \u003d 453.59 กรัม

• ออนซ์คือการวัดน้ำหนักที่พบในเครื่องประดับการธนาคารสำหรับการกำหนดน้ำหนักของโลหะมีค่าและหินเช่นเดียวกับในอุตสาหกรรมยา

ในการแปลงออนซ์เป็นกิโลกรัมคุณต้องหารปริมาณด้วย 35.2

1 ออนซ์ (oz) \u003d 28.35 ก

• หินเป็นหน่วยวัดที่ใช้อธิบายน้ำหนักของร่างกายมนุษย์.

1 สโตน (st) \u003d 6.35 กก

• Short Ton - การวัดน้ำหนักเทียบเท่ากับ 2,000 ปอนด์... ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักกัน แต่ไม่ได้ใช้จริงคือตันยาวซึ่งเท่ากับ 2,240 ซื้อขายปอนด์

1 ตันสั้น \u003d 907.18 กก

1 ตันยาว \u003d 1016 กก

หากคุณกำลังเดินทางไปอเมริกาโปรดดูมาตรฐานการวัดในท้องถิ่น ดังนั้นคุณจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอับอายและเลือกคำถามที่เหมาะสมที่คุณสนใจ คุณไม่จำเป็นต้องจำตัวเลขเพื่อทำสิ่งนี้ ก็เพียงพอที่จะดาวน์โหลดตัวแปลงอย่างง่ายไปยังโทรศัพท์ของคุณ

ในขณะที่ทั่วโลกใช้มาตรฐานเมตริกสากลสำหรับการวัดในบริเตนใหญ่สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ (อดีตอาณานิคมของอังกฤษ) จะใช้ระบบเก่าที่อนุรักษ์นิยมและค่อนข้างซับซ้อนซึ่งเรียกว่าจักรวรรดิ นิ้วออนซ์ฟุตแกลลอนทั้งหมดนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์เก่าแก่ของอังกฤษที่ไม่มีวันหมดไปแม้จะมีความซับซ้อนอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระบบเมตริก

เมตรกิโลเมตรกิโลกรัมและหน่วยอื่น ๆ กำลังค่อยๆพิชิตอังกฤษและสหรัฐอเมริกา แต่นี่เป็นกระบวนการที่ช้ามาก อย่างเป็นทางการบริเตนใหญ่ได้ละทิ้งการวัดแบบจักรวรรดิและใช้ระบบเมตริก แต่ในทางปฏิบัติยังคงใช้มาตรการเดิมแม้ว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับการวัดที่ใช้ในประเทศส่วนใหญ่ ชาวอเมริกันหันมาอนุรักษ์นิยมในประเด็นนี้มากขึ้นและยังคงใช้มาตรการระบบจักรวรรดิ ระบบนี้ยังพบได้ทั่วไปในไลบีเรียและพม่า

ระบบเมตริกนั้นง่ายและสะดวกกว่าระบบภาษาอังกฤษซึ่งชาวอังกฤษเองก็ยอมรับได้ แต่ในขณะที่มีการใช้หลาฟุตและนิ้วในประชากรที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ของโลก แต่จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่จะรู้จักชื่อของตนเองและสามารถเปรียบเทียบกับหน่วยของระบบเมตริกเพื่อให้ทราบถึงปริมาณขนาดน้ำหนักโดยประมาณที่พบในหนังสือหนังสือเรียน , คำอธิบายสินค้า, บนป้าย.

หน่วยที่พบมากที่สุดของระบบจักรวรรดิ:

• 1 นิ้ว 1 - นิ้ว - 2.54 เซนติเมตร
• 1 ฟุต -1 ฟุต - 0.3048 เมตร
• 1 หลา - 1 หลา - 0.9144 เมตร
• 1 ปอนด์ - 1 ปอนด์ - 453 กรัม
• 1 ออนซ์ - 1 ออนซ์ - 28.3 กรัม
• 1 quart - 1 quart - 1.1365 ลิตร
• 1 ไพน์ - 1 ไพน์ - 0.568 ลิตร

ในความเป็นจริงมีหน่วยวัดมากกว่าหนึ่งร้อยหน่วยในระบบอังกฤษและมีการเชื่อมต่อกันทั้งหมด: ขนยาวลีกตะปูเส้นแร่เอเคอร์ตารางไมล์เซ็นทัลแดร็กมาสเกรนและอื่น ๆ อีกมากมาย การท่องจำทั้งหมดนั้นไม่คุ้มค่าและแน่นอนว่าการจดจำความสัมพันธ์ระหว่างกันก็ไม่สมเหตุสมผล มันเพียงพอที่จะใช้หนึ่งในตัวแปลงตารางของระบบการวัดซึ่งอยู่ในพจนานุกรมส่วนใหญ่หรือบนอินเทอร์เน็ต: http://www.convert-me.com/ru/convert/weight/

แม้แต่ชาวอเมริกันก็วัดอุณหภูมิไม่เหมือนกัน: เป็นฟาเรนไฮต์! และที่นี่มันยากกว่าอยู่แล้วในการแปลงฟาเรนไฮต์เป็นเซลเซียสพวกมันเชื่อมโยงกับสูตรที่ซับซ้อนเช่นนี้คุณต้องลบ 32 ออกจากอุณหภูมิเป็นฟาเรนไฮต์คูณจำนวนผลลัพธ์ด้วย 5 แล้วหารด้วย 9

คุณต้องการเรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจขนบธรรมเนียมทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหรือไม่? สมัครรับข้อมูลสิ่งพิมพ์ของบล็อกของเรา!

อ๊ะ ... ไม่พบ Javascript

อนิจจา JavaScript ถูกปิดใช้งานหรือไม่ได้รับการสนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ

ขออภัยไซต์นี้ไม่สามารถทำงานได้หากไม่มี JavaScript ตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ JavaScript อาจถูกปิดใช้งานโดยบังเอิญหรือไม่?

ข้อเท็จจริงเล็กน้อยเกี่ยวกับตุ้มน้ำหนักและมาตรการของจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกา

หลายคนเคยได้ยินว่ามีระบบการวัดและน้ำหนักของจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกา คุณรู้หรือไม่ว่าพวกเขาแตกต่างกันอย่างไร? ทั้งสองระบบมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดทั้งคู่มีต้นกำเนิดมาจากระบบอังกฤษซึ่งในทางกลับกันก็ขึ้นอยู่กับระบบมาตรการของกรุงโรมโบราณ ระบบมาตรการของอเมริกาและอังกฤษใกล้เคียงกันมากจนมักสับสน และไม่น่าแปลกใจเนื่องจากบ่อยครั้งในระบบเหล่านี้ชื่อของหน่วยจะเหมือนกันแม้ว่าความหมายอาจแตกต่างกัน

ประวัติหน่วย

หน่วยการวัดที่ใช้ในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาและบางส่วนในบริเตนใหญ่เริ่มแพร่หลายในช่วงการพิชิตนอร์มัน ลานเป็นหน่วยเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากสมัยนั้น สนามแทนที่ข้อศอกที่ใช้ก่อนหน้านี้ (ell) Chain เป็นอีกมาตรการหนึ่งที่มาจาก Angia เก่าที่แทบจะไม่เปลี่ยนแปลง ในทางกลับกันเท้าที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้เปลี่ยนไปจากเท้าเดิม วันนี้ไม้เท้ามีขนาด 16.5 ฟุต แต่เดิมมีเพียง 15 ฟอร์ลองและเอเคอร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักในช่วงพันปีที่ผ่านมา เดิมเป็นหน่วยวัดมูลค่าของที่ดิน แต่ต่อมากลายเป็นเพียงหน่วยของพื้นที่

ความสับสนกับปอนด์อังกฤษ

ความแตกต่างระหว่างระบบอังกฤษและอเมริกา

อาจเป็นหน่วยของปริมาตรที่ผิดปกติที่สุด แกลลอนของเหลวของสหรัฐอเมริกาคือ 0.83 แกลลอนอังกฤษและแกลลอนแห้งของสหรัฐอเมริกาคือ 0.97 แกลลอนอังกฤษ ในสหราชอาณาจักรแกลลอนจะเหมือนกันสำหรับของเหลวและของแข็งจำนวนมาก

ความเป็นอิสระของสหรัฐฯ

หลังจากการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาอเมริกาได้แยกตัวและพัฒนาน้ำหนักและมาตรการของตนเอง นั่นคือเหตุผลที่ทุกวันนี้ค่าแกลลอนของอเมริกาและอังกฤษปอนด์หลาแตกต่างกัน ในท้ายที่สุดรัฐบาลทั้งสองได้ตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันและแนะนำคำจำกัดความที่แม่นยำของหลาและการเดินเท้าตามสำเนาของมาตรฐานอย่างเป็นทางการที่รัฐสภาอังกฤษนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2393 จริงอยู่เราต้องยอมรับว่ามาตรฐาน "อย่างเป็นทางการ" เหล่านี้ไม่ได้มีคุณภาพสูงมากนักและไม่สามารถให้ความแม่นยำที่จำเป็นในโลกสมัยใหม่ได้ ดังนั้นในปี 1960 รัฐบาลทั้งสองได้กำหนดค่าปอนด์และหลาอย่างเป็นทางการตามมาตรฐานเมตริก และแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในปี 1960 จะมีขนาดเล็กมาก แต่ผลที่ตามมาคือการเกิดขึ้นของมาตรฐานคู่ขนานสองมาตรฐานสำหรับการวัดความยาวในสหรัฐอเมริกานั่นคือมาตรการการสำรวจที่ดิน (มาตรฐานเดิม) และมาตรการระหว่างประเทศ (ใหม่ที่เชื่อมโยงกับหน่วยเมตริก)

ความแตกต่างระหว่างหน่วยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรมักจะเป็นประเด็นสนทนาและเรื่องตลกในหมู่นักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่นเบียร์ในอังกฤษขายเป็นไพน์ในขณะที่ไพน์อังกฤษมีขนาดใหญ่กว่าไพน์อเมริกัน เรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องตลกไม่รู้จบเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่ไม่สามารถคำนวณการดื่มของพวกเขาได้และชาวอังกฤษที่มักจะมีราคาน้ำมันต่อแกลลอนสูงเกินไป

หน่วยความแตกต่างอื่น ๆ คืออะไร?

จนถึงปีพ. ศ. 2503 หลาและปอนด์ของอังกฤษไม่ได้แตกต่างจากคู่ค้าในอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญอย่างน้อยก็สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันเช่นการวัดระยะทางที่ไม่ไกลมากหรือการขายเช่นผลิตภัณฑ์ แต่มีความแตกต่างบางอย่างแม้ในการใช้งานทั่วไปนี้ ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริการะยะทางสั้น ๆ มักแสดงเป็นฟุตและในอังกฤษมีหน่วยเป็นหลา

มันยากที่จะเชื่อ แต่ก็ยังมีคนที่เติบโตขึ้นท่ามกลางระบบการวัดผลและหน่วยอื่น ๆ ในระบบจักรวรรดิเก่ามีหน่วยหินเท่ากับ 14 ปอนด์ หินแปดก้อนมีน้ำหนักหนึ่งร้อยและหนึ่งตันเท่ากับ 20 เซ็นต์หรือ 2,240 ปอนด์ ในระบบของอเมริกาไม่มีหินและศูนย์กลางในนั้นเท่ากับ 100 ปอนด์ ดังนั้นหนึ่งตันจะได้รับเท่ากับ 2,000 ปอนด์ มูลค่ารอบของปี 2000 นั้นง่ายต่อการจดจำมากกว่าปี 2240 แต่การมีอยู่สองตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับตันและศูนย์กลางทำให้เกิดความสับสนโดยเฉพาะในการค้าระหว่างประเทศ เพื่อให้คนในประเทศต่างๆเข้าใจความแตกต่างได้ง่ายขึ้นเมื่อพูดถึงตันอังกฤษมักเรียกว่าตันยาวและตันอเมริกันเรียกว่าตันสั้น แล้วก็มีเมตริกตัน!

หากคุณคิดว่าระบบสมัยใหม่สับสนเกินไปลองนึกถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 โทมัสเจฟเฟอร์สันในแผนการสร้างมาตรฐานเครื่องแบบสำหรับเหรียญน้ำหนักและมาตรการระบุว่ามีคำจำกัดความที่แตกต่างกัน 14 ข้อของแกลลอนในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว แกลลอนที่เล็กที่สุดบรรจุ 224 ลูกบาศก์นิ้วและใหญ่ที่สุดมี 282 ลูกบาศก์นิ้ว ความแตกต่างมากกว่าหนึ่งในสี่! ท้ายที่สุดแกลลอนควีนแอนน์ได้รับเลือกให้เป็นอย่างเป็นทางการ

เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าน้ำมันระหว่างประเทศจึงมีการเลือกหน่วยวัด - บาร์เรล หนึ่งบาร์เรลคือ 159 ลิตรหรือ 42 แกลลอนสหรัฐฯ โลหะมีค่าซื้อขายกันในหน่วยทรอยออนซ์หนึ่งทรอยออนซ์เท่ากับ 31.10 กรัม

ในที่สุดโลกทั้งโลกอาจจะมาถึงระบบการวัดเดียว ส่วนใหญ่จะเป็นเมตริก แต่จนถึงขณะนี้เรายังคงอาศัยอยู่ในโลกที่มีการผสมผสานระหว่างระบบและหน่วยต่างๆรวมถึงหน่วยที่มีชื่อเดียวกัน แต่มีความหมายต่างกัน โลกของเราบ้าไปหน่อยเหรอ?

ใคร ๆ ก็รู้ว่าของที่อเมริกาไม่เหมือนในประเทศอื่น ๆ และประเด็นไม่ได้อยู่ที่กฎหมายและประเพณีที่แตกต่างกัน แต่มีหน่วยวัดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฟุตนิ้วฟาเรนไฮต์และไมล์ทั้งหมดนี้ ... จะไม่ทำให้หัวของคุณแตกได้อย่างไรและคิดออกว่าอะไร

ดังนั้นเราจะไม่ทำให้คุณกลัวด้วย "ลีกทะเล" หรือ "ยาวตัน" แต่พิจารณาเฉพาะหน่วยการวัดที่ชาวอเมริกันใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน

การวัดความยาวเป็นไมล์หลาฟุตและนิ้ว

ไมล์ \u003d ไมล์ \u003d 1609 เมตร
โดยทั่วไปมีไมล์หลายประเภท แต่เมื่อคนอเมริกันพูดว่าไมล์เขาหมายถึงไมล์เช่าเหมาลำตามปกติ มันมีการวัดระยะทางจากนิวยอร์กถึงลอสแองเจลิส (โดยทางตรงคือ 2,448 ไมล์) มันถูกเขียนไว้บนป้ายถนนและกำหนดความเร็วของรถของคุณ อย่างไรก็ตามคำว่า "ก้าวไปให้ไกลกว่านี้" จะหมายถึง "ทำให้ดีที่สุด" ไม่ใช่ "เดินอีก 1609 เมตร" คุณยังสามารถพูดได้ว่าบุคคลนั้นมองเห็นได้“ จากระยะหนึ่งไมล์” หรือว่าคุณอยู่“ ห่างออกไปหลายไมล์”

หลา \u003d หลา \u003d 0.9144 เมตร
ที่มาของใบลานมีหลายรูปแบบ บางคนเชื่อว่านี่คือความยาวจากปลายจมูกของกษัตริย์ถึงปลายนิ้วกลางของมือที่ยื่นออกมา นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่หลาไปจากขนาดเอวหรือความยาวของดาบของกษัตริย์ อย่างไรก็ตามตอนนี้หลามีความยาวน้อยกว่าหนึ่งเมตรและเท่ากับ 3 ฟุต อย่างไรก็ตามการแสดงออกว่า "ทั้งเก้าหลา" ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งจะมากถึงเก้าหลาเสมอไป โดยปกติวลีนี้หมายความว่าบางสิ่งเป็น "ชุดสมบูรณ์" หรือ "ชุดสมบูรณ์" ตัวอย่าง:“ ฉันซื้อทีวีระบบโฮมเธียเตอร์ ... ทั้งเก้าหลา” -“ ฉันซื้อทีวีโฮมเธียเตอร์ ... ครบชุด”

ฟุต \u003d ฟุต \u003d 0.3048 เมตร
เท้าใช้บ่อยพอ ๆ กับเมตรของเรา พวกเขายังวัดความสูง อย่างไรก็ตามความสูงและน้ำหนักของบุคคลนั้นจะถูกเขียนไว้ในใบอนุญาตและบัตรประจำตัวของอเมริกาเสมอ อย่างที่คุณคงเดากันไปแล้วคำว่า "foot" นั้นมีร่องรอยประวัติศาสตร์มาจากคำว่า "foot" เนื่องจากเท้าของทุกคนแตกต่างกันจากนั้นในปี 2501 ในการประชุมของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษจึงได้มีการตัดสินว่าตอนนี้ "เท้า" มาตรฐานซึ่งก็คือ "เท้า" เท่ากับ 0.3048 เมตร และตอนนี้หนึ่งไมล์มี "เพียง" 5280 ฟุต มัน "ตรรกะ" ไม่ใช่เหรอ?

นิ้ว \u003d นิ้ว \u003d 2.54 ซม
เชื่อกันว่าในอดีตนิ้วเท่ากับความยาวของนิ้วหัวแม่มือของผู้ใหญ่ ลำกล้องของอาวุธยังวัดเป็นนิ้ว หนึ่งฟุตมี 12 นิ้ว ค่านี้เป็นค่าที่น้อยที่สุดค่าหนึ่งซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมสำนวนภาษารัสเซียของเรา "ทีละขั้นตอน" ในภาษาอังกฤษจึงออกเสียง "ทีละนิ้ว" ได้ แม้ว่าจะมีการใช้ตัวเลือก“ ทีละขั้นตอน” เช่นกัน
มีสำนวนที่ดีมาก "ให้นิ้วและใช้ไมล์" โดยปกติแล้วจะฟังดูประมาณนี้:“ เขาเป็นคนโลภมาก ให้นิ้วเขาและเขาจะใช้เวลาหนึ่งไมล์ "(" เขาโลภมากให้นิ้วเขาและเขาจะใช้เวลาทั้งไมล์ ") ดีหรือถ้าคุณแปลตามตัวอักษร "ยกนิ้วให้เขาเขาจะจับทั้งมือ"

สหรัฐอเมริกาใช้ปอนด์ (เพื่อไม่ให้สับสนกับเท้า) และออนซ์ในการวัดน้ำหนักในชีวิตประจำวันในสหรัฐอเมริกา

ปอนด์ \u003d ปอนด์ \u003d 0.45kg
ในสหรัฐอเมริกาเงินปอนด์มักจะลดลงเป็นปอนด์ (จากละตินราศีตุล - ตาชั่ง) ในอดีตหน่วยการวัดมวลนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันในยุโรปและค่านี้ถูกกำหนดโดยขุนนางศักดินาทุกคน ตอนนี้เงินปอนด์ยังคงมีชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกา หนึ่งปอนด์แบ่งออกเป็น 16 ออนซ์
โปรดทราบว่าในสหรัฐอเมริกามีการใช้เงินปอนด์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักและในสหราชอาณาจักรสกุลเงินนี้เรียกอีกอย่างว่าปอนด์ ระมัดระวังในการแปลสุภาษิต ตัวอย่างเช่นในคำพูดที่ว่า“ be penny-wise and pound-foolish” (“ ประหยัดในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ้นเปลืองในปริมาณมาก”) เรากำลังพูดถึงปอนด์อังกฤษและในวลี“ ทุบหัว” เรากำลังพูดถึงการวัด น้ำหนัก.

ออนซ์ \u003d ออนซ์ \u003d 28, 35 กรัม
ออนซ์จะลดลงเป็นออนซ์ เนื่องจากน้ำหนักของออนซ์มีขนาดเล็กมากเราจึงใช้เมื่อพูดถึงน้ำหนักของเครื่องประดับ ไม่น่าจะมีใครวัดน้ำหนักมันฝรั่งในหน่วยนี้ได้
มีสำนวนที่ดี -“ การป้องกันหนึ่งออนซ์คุ้มค่ากับการรักษาหนึ่งปอนด์” ถ้าแปลตามตัวอักษรเราจะได้อะไรอย่างเช่น "การป้องกันหนึ่งออนซ์มีน้ำหนักหนึ่งปอนด์ของการรักษา" ในคำแปลที่ไพเราะจะฟังว่า "กลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการป้องกัน"

นี่คือมาตรการหลักของความยาวและน้ำหนักที่ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ด้วยความที่อยู่ใกล้กับยุโรปทำให้ชาวอังกฤษยังคงสามารถนำทางเมตรและกิโลกรัมของเราได้ดี ในทางกลับกันชาวอเมริกันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอให้โอนทุกอย่างเป็นปอนด์และไมล์ "พื้นเมือง" ของพวกเขา

Anna Shutikova