گفتگو در مورد لباس به زبان انگلیسی. دیالوگ های صوتی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه

گفتگو در مورد لباس به زبان انگلیسی. دیالوگ های صوتی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه

گفتگو به زبان انگلیسی با ترجمه با موضوع "بین فروشنده و مشتری"

گفتگویی به زبان انگلیسی با ترجمه با موضوع "بین فروشنده و مشتری" ارائه شده است.

به انگلیسی

ترجمه به روسی

فروشنده: ظهر بخیر! می توانم به شما کمک کنم؟ فروشنده: ظهر بخیر! آیا می توانم در هر کاری به شما کمک کنم؟
مشتری: بله، لطفا. من به دنبال یک ژاکت گرم با رنگ تیره هستم. شما یکی دارید؟ خریدار: بله، لطفا. من به دنبال یک ژاکت گرم در رنگ تیره هستم. آیا شما یکی دارید؟
فروشنده: مطمئناً انجام می دهیم. از این طرف بیا لطفا این استند پر از ژاکت های گرم است. کدوم سایز رو میپوشی؟ فروشنده: البته وجود دارد. لطفا دنبالم بیا. این قفسه پر از کت های گرم است. شما چه سایزی می پوشید؟
مشتری: متوسط ​​یا بزرگ. همه چیز به سازنده بستگی دارد. خریدار: متوسط ​​تا بزرگ. همه چیز به سازنده بستگی دارد.
فروشنده: در اینجا، به این یکی نگاه کنید. در هر دو سایز و رنگ آبی تیره موجود است. می خواهید آن را امتحان کنید در؟ فروشنده: اینجا، به این یکی نگاه کنید. موجود در هر دو سایز رنگ - آبی تیره. می خواهید آن را امتحان کنید در؟
مشتری: بله، حتما. رختکن کجاست؟ خریدار: بله، البته. اتاق های تجهیز کجا هستند؟
فروشنده: آنها در انتهای اتاق سمت راست هستند. فروشنده: آنها در انتهای اتاق سمت راست هستند.
مشتری: متشکرم. خریدار: ممنون.
فروشنده: در صورت نیاز به اندازه دیگری به من بگویید. فروشنده: اگر اندازه دیگری نیاز دارید، به من بگویید.
مشتری: باشه، انجام میدم. خریدار: باشه
فروشنده: سایز برای شما خوب است خانم؟ فروشنده: این اندازه به شما می آید خانم؟
مشتری: بله، خوب است، اما سبک آن عجیب است، من واقعاً آن را دوست ندارم. آیا چیز دیگری دارید که برای من مناسب باشد؟ خریدار: بله، کاملاً. اما سبک کمی عجیب است. من واقعا او را دوست ندارم. آیا چیز دیگری مناسب من دارید؟
فروشنده: ما یک ژاکت دیگر با سایز متوسط ​​داریم. به رنگ شرابی می آید. آیا علاقه مندید آن را امتحان کنید؟ فروشنده: یک ژاکت دیگر در اندازه متوسط ​​وجود دارد. او به رنگ شرابی است. می خواهید آن را امتحان کنید در؟
مشتری: بله، دوست دارم. کجاست؟ خریدار: بله، با کمال میل. او کجاست؟
فروشنده: یک دقیقه دیگر آن را برای شما می‌آورم، اینجاست. فروشنده: یه دقیقه دیگه میارمش. بفرمایید.
مشتری: این یکی با توجه به سبک و الگو بسیار بهتر است. چقدر است؟ خریدار: این یکی از نظر سبک و طرح بسیار بهتر است. قیمت آن چند است؟
فروشنده: 50 پوند است، خانم. با این حال، این روزها فروش زیادی داریم، بنابراین می توانید امروز آن را با نصف قیمتش خریداری کنید. فروشنده: 50 پوند خانم. با این حال، ما این روزها تخفیف های زیادی داریم، بنابراین می توانید آن را با نیم بها تهیه کنید.
مشتری: خیلی خوبه! میبرمش. آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟ خریدار: عالی! دارم میخرمش آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟
فروشنده: بله، داریم. آیا چیز دیگری نیاز دارید؟ فروشنده: بله. آیا چیز دیگری دوست دارید؟
مشتری: همراه با ژاکت، این کیف پول فانتزی و آن چتر خال خالی را خواهم برد. خریدار: همراه با کاپشن، این کیف پول زیبا و چتر خال خالی را هم می برم.
فروشنده: با هم 38 پوند می شود، خانم. فروشنده: همه چیز برای شما 38 پوند هزینه دارد، خانم.
مشتری: شما اینجا هستید. از کمک شما متشکرم. خریدار: اینجا، آن را بگیر. با تشکر برای کمک.
فروشنده: هر زمان خواستید خوش آمدید. از اینکه از فروشگاه ما دیدن کردید متشکریم. فروشنده: خوش اومدی. با تشکر از شما برای بازدید از فروشگاه ما.

فروشگاه ها در آمریکا جهانی هستند، می توانید همه چیز را از میخ گرفته تا مبلمان باغ خریداری کنید. آنها به قدری بزرگ هستند که در یک فروشگاه می توانید غذا، روزنامه، لباس و همچنین داروهای عمومی بخرید. و وقتی از خرید خسته شدید، می توانید در یکی از کافه تریاهای واقع در داخل فروشگاه بنشینید و یک میان وعده بخورید یا قهوه بنوشید (که اتفاقاً در ایالات متحده آمریکا بسیار محبوب است).

به چنین فروشگاه های بزرگی می گویند: "مرکز خرید" یا "سوپرمارکت"

بیایید کلمات و عبارات مفیدی را مطالعه کنیم که به شما در ایجاد یک گفتگو به زبان انگلیسی در مورد موضوع "در فروشگاه" کمک می کند و همچنین به چهار مینی دیالوگ به زبان انگلیسی با ترجمه نگاه می کنیم.

سوپر مارکت ['su?p??m??k?t]

سوپر مارکت

13 کیسه کاغذی [‘pe?p? b?g]

کیسه کاغذی

14 کوله بر/ بسته بندی ['b?g?]/ ['p?k?]

بسته بندی

2 خریدار/مشتری

['??p?]/ ['k?st?m?]

خریدار

15 تسویه حساب سریع (خط)

میز نقدی خدمات اکسپرس - یعنی. تسویه حساب برای مشتریانی که فقط چند کالا می خرند

3 سبد خرید

['؟؟پ؟؟ 'b??sk?t]

سبد خرید

16 تبلوید/روزنامه

[‘t?bl??d]/ ['nju?s?pe?p?]

[‘?ekaut la?n]

صف در صندوق

17 مجله [?m?g?’zi?n]

5 باجه صندوق

[‘?ekaut ‘kaunt?]

میز پول (صندوق)

اسکنر 18 ['sk?n?]

6 تسمه نقاله

تسمه نقاله

19 کیسه پلاستیکی [‘pl?st?k b?g]

کیسه پلاستیکی

7 صندوق

دستگاه خودپرداز

20 محصول [‘pr?dju?s]

سبزیجات، سبزیجات

8 سبد خرید [‘??p?? k??t]

سبد خرید

21 مدیر ['m?n???]

مدیر

9 (جویدن) آدامس [‘?u???g?m]

آدامس

22 منشی

فروشنده

10 آب نبات ['k?nd?]

مقیاس 23

11 کوپن ['ku?p?n]

24 دستگاه قابل برگشت

دستگاه حجامت

12 صندوقدار

دستگاه برگشت 25 بطری

دستگاه بطری

بهترین راه برای یادگیری کلمات، تمرین آنها در مکالمه است (مثلاً از طریق دیالوگ های نقش آفرینی). شما می توانید این کار را با یک زبان مادری، یا بهتر از همه، با یک معلم واجد شرایط که شما را اصلاح می کند، به اشتباهات اشاره می کند و دانش را به اشتراک می گذارد، انجام دهید.

گفتگوهای انگلیسی با موضوع "در فروشگاه":

فروشنده (S): سلام. میتونم کمکتون کنم؟

مشتری (C): فقط دارم نگاه میکنم، با تشکر…

(چند دقیقه پیش)

ج: من هستم به دنبالیک جامپر مثل این، اما به رنگ نارنجی. یکی دارید؟?

S: من فقط نگاهی بینداز. چه سایزی هستی?

ج: متوسط.

S: بفرمایید.

ج: این خوب است. می تونم امتحانش کنم?

س: البته. را رختکنهستند در آنجا.

س: آن مناسب استشما خیلی خوب هستید

ب: چقدر است?

ب: باشه. من آن را خواهم داشت.

S: چگونه می خواهید پرداخت کنید؟

ج: پول نقد.

فروشنده (پ): سلام. میتونم کمکتون کنم?

مشتری (K): متشکرم، من فقط تماشا می کنم

(در چند دقیقه)

ک: من به دنبالچیزی شبیه به این جامپر، اما رنگ نارنجی. شما همچین چیزی دارید؟?

پ: حالا یه نگاهی بهش می اندازم. چه سایزی هستی?

به: میانگین.

پ: اینجا.

ک: عالیه من می توانم آن را امتحان کنم?

پ: البته. اتاق های تجهیز آنجا هستند.

ک: من آن را دوست دارم.

پ: خیلی بهت میاد.

به: قیمت چند است?

ک: باشه. من میگیرم.

پ: چگونه پرداخت می کنید؟

به: پول نقد.

ج: میتونی کمکم کنی? من به دنبال نسخه این ماه مد هستم. می توانی به من بگویی آن کجاست؟

س: اونجا قفسه بالایی. کنار او.

به: میشه به من کمک کنید? من به دنبال شماره مد این ماه هستم. بگو کجاست؟

پ: اونجا قفسه بالا. در کنار "او".

س: سلام. ممنون میشوم اگر من را کمک کنید. سرما خوردم بدجور می توانی به من بدهیچیزی برای آن؟

س: باشه. می توانید این دو بار در روز مصرف کنید.

س: ممنون. آیا می توانم مقداری داشته باشم بافت هاهمینطور لطفا؟

س: حتما. چیز دیگری مد نظر دارید?

س: نه، این همه است، با تشکر.

ک: سلام. میتونی کمکم کنی. بدجور سرما خوردم. می تونیچیزی از این بده؟

پ: باشه این را دو بار در روز مصرف کنید.

ک: ممنون لطفا بیشتر به من بدهید دستمال کاغذی.

پ: البته. چیز دیگری مد نظر دارید?

ک: نه، این همه است، متشکرم.

س: صبح بخیر میتونم داشته باشم یک قهوه سفید، لطفا؟

S: بله، لطفا. اوه، و پنکیک، لطفا.

س: می ترسم چیزی نمانده باشد. ما چند کیک هویج خوشمزه و کیک شکلاتی داریم.

س: باشه. پس کیک هویج

س: حتما. آیا این همه است?

س: بله، ممنون.

S: این 4 دلار خواهد بود، لطفا.

ک: صبح بخیر میتونم یه قهوه با شیر بخورم لطفا؟

پ: کاپوچینو؟

ک: بله، لطفا. اوه، و پنکیک.

پ: می ترسم دیگر از آنها نمانده باشد. کیک هویج و شکلاتی خوشمزه داریم.

ک: باشه. سپس کیک هویج.

پ: این همه است?

ک: بله، متشکرم.

پ: 4 دلار خواهد بود

""" خرید

گفتگو در مورد خرید به زبان انگلیسی

دیالوگ های ساده با موضوع خرید. به همه دیالوگ به زبان انگلیسی به روسی ترجمه شده استعلاوه بر این، موارد موجود در آنها جداگانه نوشته شده است کلمات با رونویسی و عباراتهمچنین می توانید از موضوع و واژگانی که مکمل این موضوع هستند برای ساخت دیالوگ های خود استفاده کنید.

3. در یک بخش کفش
فروشنده: چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
مشتری: من یک جفت کفش مجلسی سایز 8 می خواهم.
فروشنده: چه رنگی دوست داری؟
مشتری: مشکی یا قهوه ای روشن.
فروشنده: کفش چرمی می خواهی یا کت و شلوار؟
مشتری: در چرم.
فروشنده: اینجا تقریباً اندازه شماست. آیا می خواهید این کفش ها را امتحان کنید، لطفا؟
مشتری: آنها کاملا راحت هستند. قیمتش چقدر است؟
فروشنده: 30 پوند.
مشتری: حدس می‌زنم آنها را می‌برم. کجا پرداخت کنم؟
فروشنده: آیا نقدی است؟
مشتری: حتما.
فروشنده: می توانید همین جا پرداخت کنید. تغییر و رسید شما اینجاست. متشکرم. دوباره بیا.
3. در بخش کفش
فروشنده: چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
خریدار: من یک جفت کفش برای خیابان می خواهم.
فروشنده: چه رنگی دوست داری؟
خریدار: مشکی یا قهوه ای روشن.
فروشنده: کفش چرمی می خواهی یا جیر؟
خریدار: چرم.
فروشنده: اینجا تقریباً اندازه شماست. آیا دوست دارید این کفش ها را امتحان کنید؟
خریدار: آنها کاملا راحت هستند. قیمتش چقدر است؟
فروشنده: 30 پوند
خریدار: حدس می‌زنم آنها را ببرم. کجا پرداخت کنیم؟
فروشنده: نقدی؟
خریدار: البته.
فروشنده: می توانید همین جا پرداخت کنید. در اینجا تغییر و بررسی شما است. متشکرم. دوباره بیا.

کلمات و عبارات برای دیالوگ ها

  • بخش - بخش
  • اون اونجاست. - اون اونجاست
  • لباس ورزشی ["spɔːtsweə] - لباس ورزشی
  • آسانسور ["elɪveɪtə] (بالابر) – آسانسور
  • سوار آسانسور - سوار آسانسور شوید
  • فروشنده ["seɪlzmən] – فروشنده
  • مشتری ["kʌstəmə] - خریدار
  • چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ - چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
  • کفش لباس - کفش برای خیابان
  • اندازه - اندازه
  • چرم ["leðə] – کفش چرمی (ساخته شده) در چرم – کفش ساخته شده از چرم
  • جیر - جیر
  • تلاش کن - تلاش کن
  • قیمتش چقدر است؟ - چه قیمتی؟
  • کاملا راحت - کاملا راحت
  • حدس می زنم ... - حدس می زنم ...
  • همین جا - همین جا
  • نقدی - نقدی
  • تغییر – (z.) تغییر
  • رسید – رسید فروش (قبض دریافت پول)
  • جستجو کردن - جستجو کردن، جستجو کردن چیزی
  • هدیه - هدیه
  • رمان ["nɔv(ə)l] - رمان
  • ما چند مورد خیلی خوب داریم. "ما چند مورد خیلی خوب داریم." ( یکی هادر اینجا یک اسم را جایگزین می کند دوربین ها.)
  • نگاهی به - نگاه کن، به اسمت نگاه کن.
  • ارزان تر - ارزان تر، ارزان تر
  • آبی سرمه ای - آبی تیره
  • بارانی [«reɪnkəut] – بارانی
  • ترس - ترسیده من می ترسم (که) ... - می ترسم که ...
  • خرید (خرید، خرید) - خرید، خرید
  • چی خریدی؟ - چه چیزی خریدی؟ (سؤال با زمان گرامری پرسیده می شود ماضی نقلی)
  • خیلی زیاد - خیلی زیاد
  • تغییر smth برای smth - تغییر چیزی برای چیزی
  • هوشمند - باهوش، ظریف
  • در مد - در مد
  • شلوار ["trauzəz] – شلوار
  • از مد - خارج از مد، خارج از مد
  • نصیحت کردن [əd"vaɪz] – نصیحت کردن
  • نصیحت [əd"vaɪs] - نصیحت
  • بلوز - بلوز
  • خیلی داره تبدیل میشه - او به (شما) می آید (خیلی به شما می آید).
  • هوشمند - باهوش، ظریف
  • در یک فروش - در فروش
  • چقدر خوب گفتی - ممنون از تعریفت (نظر لطفتونه.)
  • باور نکردنی [ɪn"kredɪbl] - باور نکردنی
  • کت و شلوار کاملا به شما می آید. - کت و شلوار بی عیب و نقص به شما می آید (عالی).
  • سبک - سبک
  • مواد - مواد
  • برش - بریدن
  • بریدن (بریدن، بریدن) – بریدن
  • تنگ - نزدیک، تنگ
  • توده - توده، قطعه
  • کلوچه قند - کلوچه قند
  • میز – میز، میز، پایه، صندوق، پیشخوان
  • پرداخت روی میز - پرداخت به صندوقدار

خرید بخشی جدایی ناپذیر از زندگی روزمره و سفر است. هنگام سفر به خارج از کشور، اغلب مجبوریم خریدهای خود را به زبان انگلیسی انجام دهیم. چگونه می توان گفت و گو را در یک فروشگاه به زبان انگلیسی سازماندهی کرد، مکالمه با فروشنده را حفظ کرد، دقیقاً آنچه را که نیاز دارید مطالبه کرد و دریافت کرد؟ گاهی اوقات این وظایف برای یک کاربر آموزش ندیده غیرممکن به نظر می رسد. اما نه برای کسانی که در صفحات سایت ما وقت می گذارند. مکالمه با فروشنده به زبان انگلیسی برای آنها نسیم است! به ما بپیوندید، آماده وارد فروشگاه شوید!

عباراتی که ممکن است در فروشگاه بشنوید

میز 1. گفتگو در فروشگاه به زبان انگلیسی است.

عباراتی برای شروع مکالمه با فروشنده

جدول 2. مکالمه با فروشنده به زبان انگلیسی.

ما در مورد قیمت در فروشگاه بحث می کنیم

جدول 3. به زبان انگلیسی چقدر هزینه دارد.

قیمت آن چند است؟

آیا این در فروش است؟

آیا این در فروش است؟

آیا این کالا به فروش می رسد؟

این 20 درصد تخفیف دارد.

برای این کار 20 درصد تخفیف در نظر گرفته شده است.

این شلوار جین 20 درصد تخفیف دارد.

این شلوار جین 20 درصد تخفیف دارد.

این یک معامله است.

ارزان است.

گرونه.

بفرمایید. (بگیرید.)

به عنوان یک قاعده، هموطنان ما فروشگاه های لباس در خارج از کشور را ترجیح می دهند. بنابراین، آگاهی از شما در این زمینه مفید خواهد بود.

بحث در مورد تخفیف

جدول 4. نحوه درخواست تخفیف به زبان انگلیسی

سوالات راهنمایی در مورد خرید

آیا این را در…

و تو اینو داری...

نشانگرهای اندازه: S کوچک / متوسط ​​M / L بزرگ / XL بسیار بزرگ

نشانگرهای رنگ: آبی / مشکی / بژ

در حال امتحان کردن

جدول 5. عباراتی برای امتحان کردن لباس در زبان انگلیسی.

ما هزینه خرید را پرداخت می کنیم

جدول 6. نحوه پرداخت هزینه خرید به زبان انگلیسی

چه چیز دیگری می تواند مفید باشد؟

ست کردن = مناسب (رنگ مو، چشم)

تناسب = تناسب، تناسب

این شلوار جین خیلی مناسب نیست.

این شلوار جین خیلی مناسب نیست.

لباس می تواند ...

جدول 7. اندازه لباس به زبان انگلیسی

اندازه جهانی، مناسب برای S-L

خیلی بزرگ

خیلی کوچک

خیلی تنگ، باریک

خیلی پهن، شل

خیلی طولانی

خیلی کوتاه

به خوبی با / مطابقت دادن

با لباس های دیگر خوب می آید

این جامپر به خوبی با شلوار من می آید.

این جامپر به خوبی با شلوار من ست می شود.

"XS" ​​(بسیار کوچک)

بسیار کوچک (40)
کوچک (42)
متوسط ​​(44/46)
سایز بزرگ (48/50)

"XL" (بسیار بزرگ)

بسیار بزرگ (52)

"XXL" (EXtra Extra Large)

فوق العاده بزرگ (54/56)
تک سایز

بیایید به چند مکالمه در مورد خرید نگاه کنیم، اتفاقاً ما قبلا آرایش می کردیم، اکنون طرفین ما در مورد اقلام خریداری شده مستقیم بحث خواهند کرد.

- سلام آنیا.
- سلام، کاتیا، از فروشگاه می آیی؟
- بله، برای خرید مواد غذایی به سوپرمارکت رفتم.
-چه چیزی خریدی؟
- سیب، تخم مرغ، پنیر دلمه، آرد.
-میخوای چیزی بپزی؟
- من می خواهم شارلوت درست کنم. عصر برای خوردن چای پیش من بیا.
- شارلوت غذای مورد علاقه من است. حتما میام. به امید دیدار!

- سلام آنیا.
- سلام، کاتیا، از فروشگاه می آیی؟
- بله، رفتم.
- چه چیزی خریدی؟
- سیب، تخم مرغ، پنیر دلمه، آرد.
-میخوای چیزی بپزی؟
- من می خواهم شارلوت درست کنم. دیروز بیا برای چایی من.
- شارلوت غذای مورد علاقه من است. حتما میام به امید دیدار!

بیایید در مورد خرید لباس صحبت کنیم

- امروز در چندین مغازه بودم و برای خودم چند لباس نو خریدم.
- نشونم بده
- این لباس. بلند و گرم است، پاییز می پوشمش.
- کاملا به شکل شما می آید.
- من این دامن و تی شرت را در تعطیلات در دریا می برم.
- این باید کلاه باشد.
- کلاه نبود، اما من این روسری سبک شیک را خریدم.
- کمی قدیمی است.
- همه با هم راحت و زیبا به نظر می رسند، نگاه کنید.
- واقعا خیلی زیباست. خرید خوب

- امروز در چندین فروشگاه بودم و چندین لباس جدید برای خودم خریدم.
- نشونم بده
- این لباس. بلند و گرم است، در پاییز آن را می پوشم.
- کاملا به شکل شما می آید.
- من این دامن و تی شرت را در تعطیلات کنار دریا می برم.
- من اینجا به کلاه نیاز دارم.
- کلاهی وجود نداشت، اما من این روسری سبک و شیک را خریدم.
- کمی کهنه.
"همه چیز با هم آسان و زیبا به نظر می رسد، نگاه کنید."
- واقعا خیلی زیباست. خرید خوب

گفتگوی کوتاه درست قبل از خرید:

- من می خواهم این ژاکت را بخرم، به نظر شما به من می آید؟
- شما لباس های کوچکی دارید که این ژاکت با آن ترکیب می شود.
- شلوار، کفش و بلوز مشکی. به نظر من، زیبا خواهد بود.
- بیایید به رختکن برویم و بررسی کنیم، اینجا شلوار سیاه زنانه فروخته می شود.

- من می خواهم این ژاکت را بخرم، به نظر شما به من می آید؟
- شما لباس های زیادی ندارید که این ژاکت با آنها همراه شود.
- شلوار مشکی، کفش و بلوز قرمز. به نظر من زیبا خواهد بود.
- بیا برویم اتاق لباس و چک کنیم، اینجا شلوار مشکی زنانه می فروشند.



© 2024 skypenguin.ru - نکاتی برای مراقبت از حیوانات خانگی