فعل عبارتی را با مثال حفظ کنید. اشکال فعل keep

آرام باش و ادامه بده (آرام باش و ادامه بده). بسیاری از ما این عبارت یا انواع آن را دیده ایم.

کلمه نگه داشتن معنی زیادی دارد و اغلب استفاده می شود. به غیر از "حفظ یک حالت خاص" چه معنای دیگری دارد؟ چه طرح های دیگری با آن امکان پذیر است؟ و چه ترفندهایی دارند؟

بیایید به 8 معنی رایج کلمه نگه داشتن نگاه کنیم!

8 معنی فعل انگلیسی keep

قبل از شروع، می خواهم به شما یادآوری کنم که دو نوع افعال (کلماتی که نشان دهنده عمل هستند) وجود دارد:

• اولین شکل زمان گذشته با اضافه کردن - ویرایش(بازدید - "برای بازدید"، بازدید ویرایش- "ملاقات کرد").
• برای دیگران، زمان گذشته با یک کلمه جداگانه نشان داده می شود ( فهمیدن- "فهمیدن" درک کرد- "فهمیده"). این نوع فعل نامیده می شود اشتباه، زیرا از قانون اساسی پیروی نمی کند.
  

فعل نگاه داشتن، که مورد بحث قرار خواهد گرفت، فقط همین است. زمان گذشته آن خواهد بود نگهداری می شود.

1. شماره 1 را نگه دارید

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - چیزی را در جایی ذخیره کنید، چیزی را در جایی نگه دارید

معنی کلمه:ترک چیزی در یک مکان خاص برای مدت طولانی

استفاده کنید:به عنوان یک قاعده، در اینجا مشخص می شود که آیتم در کجا ذخیره شده است. به عنوان مثال: مجرمان می دانستند که خانم گینور جواهرات را در یک جعبه کفش نگه می دارد.

اما این ضروری نیست: اگر مکان را مشخص نکنید، چیزی شبیه "ذخیره" دریافت می کنید: مادر تمام عکس های دوران کودکی خود را در یک آلبوم ذخیره کرده (نگهداری می کند).

مثال ها:

جان کمی کهنه و نگه می داردپولش زیر تشکش
جان کمی کهنه و مغازه هاپول زیر تشک

من معمولا نگاه داشتنکلیدهای من روی این میز
من معمولا نگه میدارمکلیدها روی این میز هستند

2. شماره 2 را نگه دارید

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - چیزی برای خود نگه دار، چیزی برای خود نگه دار

معنی کلمه:چیزی را مال خود ساختن، برای نگهداری به عنوان دارایی

استفاده کنید:زمانی استفاده می‌شود که یک مورد اکنون به ملک شما تبدیل شود، به عنوان مثال: آیا می‌توانم این مداد را نگه دارم؟ هیچکس آنطور که در آگهی بود برای کیف پول نیامد، بنابراین آن را برای خودم نگه داشتم.

مثال ها:

نگاه داشتنتغییر.
ترک کردنبرای خودت تغییر بده

آنی کوچولو یک بچه گربه ولگرد پیدا کرد و از مادرش پرسید که آیا می تواند نگاه داشتنآی تی.
آنی کوچولو یک بچه گربه ولگرد پیدا کرد و از مادرش پرسید که آیا می تواند ترک کردن.

3. Keep + sign

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - در حالت معین باقی بماند

معنی کلمه:برای مدتی حالت خاصی را حفظ کنید

استفاده کنید: در اینجا، پس از keep، قطعاً باید کلمه ای را که نشان دهنده صفت است، قرار دهیم. به عنوان مثال: قمقمه برای مدت طولانی گرم می ماند. بسیاری از حیوانات برای جلوگیری از توجه شکارچیان ساکن می مانند.

مثال ها:

هر اتفاقی بیفتد، سعی کنید نگاه داشتن آرام.
هر اتفاقی بیفتد، سعی کنید اقامت کردن آرام.

نگاه داشتن بستنبه همدیگر، بالاخره در بیابان هستیم.
با هم بمانید (به معنای واقعی کلمه: اقامت کردن بستنبه یکدیگر)، بالاخره ما در بیابان هستیم.

4. ___ را ادامه دهید

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - ادامه دهید

معنی کلمه:یک عمل خاص را برای مدتی ادامه دهید

استفاده کنید:خود عمل پس از حفظ به شکل - ing. به عنوان مثال: به تمرین ادامه دهید - و همه چیز درست می شود! می دانستم که کتاب پاسخ سوال من را دارد، بنابراین به خواندن ادامه دادم (به خواندن ادامه دادم).

مثال ها:

من نمی توانم مدارکی را که شما خواسته اید پیدا کنم، اما خواهم کرد به جستجو ادامه دهید.
من نمی توانم مقالاتی را که خواسته اید پیدا کنم، اما به جستجو ادامه می دهم.

تقریباً شب است، ما نیاز داریم نگاه داشتن رفتناز ما گم خواهیم شد
نزدیک شب است، مجبوریم ادامه هید برودر غیر این صورت ما گم می شویم!

5. Keep + ____ + sign

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - کسی یا چیزی را به این صورت حفظ کردن.

معنی کلمه:وادار کردن شخص دیگری در وضعیت خاصی باقی بماند.

استفاده کنید:در اینجا ابتدا باید توضیح دهید مورد(چه کسی؟) و سپس حالت(کدام؟ کدام؟ کدام؟). به عنوان مثال: رئیس تمام هفته ما را مشغول کرد. طرح داستان من را در کل کتاب متشنج نگه داشت (من را هیجان زده نگه داشت).

مثال ها:

اگه بتونی عالی میشم نگاه داشتن من مطلع.
ممنون میشم اگه منو در جریان بذارید (به معنای واقعی کلمه: نگه دارید من مطلع).

سعی کنید نگاه داشتن خاک مرطوب، آنگاه گیاه احساس خوبی خواهد داشت.
تلاش خود را بکنید نگه دارید زمین مرطوب، پس از آن گیاه احساس خوبی خواهد داشت.

6. نگه داشتن + ___ + ___ing

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - کسی را مجبور به انجام یک عمل مداوم

معنی کلمه:وادار کردن کسی یا چیزی به انجام کاری ادامه دهد

استفاده کنید: در اینجا ابتدا آن را روشن می کنیم چه کسییا چیما فشار می دهیم و سپس عمل را در فرم روی - قرار می دهیم - ing. مثلاً: خادمان را مجبور کرد که کف ها را بشویید تا بدرخشند. چگونه می توانم آنها را به من گوش دهند؟

مثال ها:

متاسفم برای نگه داشتن شما منتظر هستید!
متأسفم که مجبور شد منتظر شما!

کار دایی من اینه که نگاه داشتن فانوس در حال سوختن.
کار دایی من روشن نگه داشتن فانوس دریایی است. (در کلمه: زور فانوس دریایی سوختن)

7. شماره 3 را نگه دارید

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p] - ذخیره شده، حفظ شده است

معنی کلمه:برای نگهداری در حالت خوراکی (در مورد غذا)

استفاده کنید:این عمل توسط محصولات انجام می شود. به عنوان مثال: کفیر چقدر نگه می دارد؟ من تعجب کردم که این پنیر هنوز در اطراف است (نگهداری می شود).

مثال ها:

قوطی گوشت نگاه داشتناگر آن را فریز کنید برای مدت طولانی
گوشت اگر منجمد باشد برای مدت طولانی قابل نگهداری است.

کیک نمی شود نگاه داشتن، امروز باید آن را بخوریم.
کیک دوام نمی آورد - امروز باید آن را بخوریم.

8. دور از ___ing

رونویسی و ترجمه:/ [ki:p from] - عقب نگه داشتن، از چیزی خودداری کردن

معنی کلمه:به خودت اجازه نده کاری بکنی

استفاده کنید: در اینجا اقدامی را که از استفاده از فرم روی آن خودداری می کنیم را مشخص می کنیم - ing. جان وقتی هاچیکو را تماشا می کند نمی تواند گریه نکند. خودم را جمع و جور کردم و از خوردن کیک خودداری کردم.

مثال ها:

سعی کنید نگاه داشتن از جانب درخواستسوالات خیلی زیاد.
سعی کنید از پرسیدن سوالات غیر ضروری خودداری کنید. (به معنای واقعی کلمه: تلاش کنید صبر کن از همین رو، به تنظیمسوالات خیلی زیاد)

او خیلی تلاش کرد نگاه داشتن از جانب خندیدن.
تلاش کرد جلوی خنده اش را بگیرد. (به معنای واقعی کلمه: او به سختی تلاش کرد صبر کن از همین رو، به خنده).

بنابراین ما 8 معنی رایج فعل keep را بررسی کردیم. همانطور که می بینید، برخی از آنها به روش خاصی استفاده می شوند: با -ing یا with from و غیره. از جمله معنایی بود که در عبارت عامیانه حفظ آرامش به کار می رود (حفظ + علامت، نکته 3). امیدوارم مقاله مفید بوده باشد! آرامش خود را حفظ کنید و از فعل "حفظ" استفاده کنید! (آرام باشید و از فعل "حفظ" استفاده کنید!)

وظیفه تقویت

جملات زیر را ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.

1. من به این کتاب نیازی ندارم، می توانید آن را برای خود نگه دارید.
2. اگر به تمرین ادامه دهید، برنده خواهید شد!
3. فکر تعطیلات قریب الوقوع او را در حالتی شاد نگه داشت.
4. سعی کنید از نگرانی خودداری کنید.
5. این خامه ترش تا فردا میمونه؟
6. لطفا شیر را در یخچال نگهداری کنید.
7. برادرزاده کوچک من همیشه وقتی چیزی می خواهد ناله می کند. او فقط نمی تواند ساکت بماند!
8. رئیس ما را مجبور کرد تا نیمه شب کار کنیم!

با sb/sth همگام باشید تا بتوانید کارها را همزمان یا با سرعت دیگری مانند شخص دیگری یا به همان سرعتی که لازم است انجام دهید: »آنها به سادگی نمی توانند با رقبا همگام شوند. »ما باید همگام با آخرین پیشرفت های فناوری اطلاعات باشیم. ورودی اصلی: سرعت ... شرایط مالی و تجاری

با- فهرست همراه اصطلاحنامه حقوقی برتون. ویلیام سی برتون. 2006 … فرهنگ لغت حقوق

همگام با- فهرست موافق (همزیستی)، به اصطلاحنامه حقوقی برتون برسید. ویلیام سی برتون. 2006 … فرهنگ لغت حقوق

با sb همراه باشید- Ⅰ. UK ایالات متحده نگه دارید (با sb/sth) فعل عبارتی با keep(())/kiːp/ فعل (نگهداشت، نگهداشت) برای انجام کاری یا حرکت با نرخ قابل قبول، یا با همان سرعت شخص یا چیز دیگری: » این یک سرعت سریع است، و شما باید سخت کار کنید تا ادامه دهید.… … شرایط مالی و تجاری

با

با- نگاه کنید به: KEEP SEP WITH، KEEP ABREAST OF ... فرهنگ لغت اصطلاحات آمریکایی

با- فعل phr Keep up with با این اسم ها به عنوان مفعول استفاده می شود: مد، تورم ... فرهنگ لغت مجموعه ها

با

با- (v. phr.) برای حفظ همان درجه پیشرفت مانند شخص دیگری. * /ایالات متحده از نظر سیستم‌های دفاعی مدرن چاره‌ای جز همگامی با دشمنان احتمالی ندارد./ … فرهنگ لغت اصطلاحات آمریکایی

با- فعل الف) ماندن در کنار یا پشت سر کسی یا چیزی که از یکی دور می شود. ب) برای مدیریت به روز ماندن با روندها، مدها، و غیره... ویکیواژه

با جونزها همراه باشید- (v. phr.) به دنبال آخرین مد. سعی کنید با همسایگان خود برابر باشید */خانم اسمیت به خرید هر چیز جدیدی که تبلیغ می شد ادامه داد، در نهایت آقای. اسمیت به او گفت که از تلاش برای همگام شدن با جونزها دست بردارد و شروع به فکر کردن برای خود کند./ … فرهنگ لغت اصطلاحات آمریکایی

کتاب ها

• در کریسمس آرام باشید (آرام باشید و ادامه دهید)، جلد جدید از مجموعه پرفروش Keep Calm and Carry On به ویژه برای مقابله با فصل جشن "آنچه در مورد مهمانی های کریسمس اداری دوست ندارم به دنبال کار در آینده است... دسته بندی: ناشر: Random House، خرید به قیمت 556 RUR
• برای خانم‌ها آرامش خود را حفظ کنید توصیه‌های خوب برای روزهای سخت HB، خوب، اوضاع بدتر و بدتر می‌شود، نه؟ بانک‌های در حال سقوط، کشورهای در حال سقوط، کاهش گسترده دولت، افزایش بدهی، تورم و احتمال کاهش دو برابری. ... دسته: نثر خارجی معاصر به زبان انگلیسیناشر:

در زیر معانی فعل برای ادامه استفاده از حروف اضافه مختلف آورده شده است:

1. ادامه دهید- حفظ، ادامه دادن، رعایت (سنت ها)، حفظ نظم؛
- برای حفظ یک دوستی قدیمی. - دوستی های قدیمی را حفظ کنید.
- برای ادامه دادن - ادامه بده
- مادربزرگ من این سنت قدیمی را حفظ کرد. - مادربزرگم به این سنت قدیمی پایبند بود.
- برای نگه داشتن خانه. - خانه را مرتب نگه دارید.

2. پیش قدم باشید- جلوتر بمانید، پیشرفت کنید (در مطالعات، تجارت)؛
- در درس‌هایم آرام آرام جلو می‌رفتم. - آرام آرام در درس‌هایم جلو رفتم.

3. بعد از آن نگه دارید- ادامه دهید، عیب پیدا کنید.
- دنبال من نرو - من رو انتخاب نکن
- من به دنبال تو خواهم ماند. - من تو را تنها نمی گذارم.

4. دوری کنید- جلو نیا؛
- ما سعی کردیم از دیگران دوری کنیم. - سعی کردیم از دیگران دور باشیم.

5. دور نگه دارید- اجتناب کردن؛
- دور از آتش نگه دارید. - از آتش دوری کنید.

6. پایین نگه دارید- تأخیر در رشد، مداخله در رشد، سرکوب (احساس)، ظلم کردن، سرکوب کردن.
- ما باید این قیمت ها را پایین نگه داریم. - نباید اجازه دهیم قیمت ها افزایش یابد.
- او مرا پایین نگه داشت. - او مرا سرکوب کرد.
- او سعی کرد این احساس را پایین نگه دارد. - سعی کرد این احساس را سرکوب کند.

7. عقب نگه دارید- نگه داشتن، تاخیر، پنهان کردن (احساسات)؟ کنار بگذارید، نگه دارید؛
- او نتوانست خشم خود را حفظ کند. "او نتوانست خشم خود را مهار کند.
- این لباس را برای من نگه دار. - این لباس را برای من نگه دار.

8. نگه دارید- حفظ (آتش، روابط خوب)، مهار (عواطف)؛
- برای حفظ دوستی. - دوستی را حفظ کنید.
- سعی کن عشقت رو حفظ کنی - سعی کنید محبت خود را حفظ کنید.

9. خاموش باشید- دور نگه داشتن، دور نگه داشتن، بازداشت، خودداری؛
- از این میدان دوری کنید. - در سراسر میدان راه نروید!
- برای جلوگیری از گرسنگی - کسل کننده احساس گرسنگی.

10. دور نگه دارید- اجازه ندهید، در حاشیه بمانید، دخالت نکنید.
- نگه داشتن کسی از چیزی. - به کسی اجازه نده کاری انجام دهد.
- آنها خانواده هستند. از دعواهای آنها دوری کنید. - آنها خانواده هستند. در دعواهای آنها دخالت نکنید.

11. زیر نگه دارید- در تسلیم نگه داشتن، جلوگیری از (گسترش، رشد).
- او سعی کرد خشم خود را زیر پا نگه دارد. - سعی کرد خشمش را مهار کند.
- برای حفظ رشد زیر. -حاوی رشد

12. کنار هم باشید- متحد بمانند، نه متفرق؛
- تا آخرین لحظه با هم بودیم. - تا آخرین لحظه با هم بودیم.

13. نگه دارید- پایبند، دنبال کردن؛
- به اصل مطلب ادامه دهید. - به موضوع پایبند باشید.

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندید درفیس بوک!

همچنین ببینید:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید:

همه افعال در زبان انگلیسی معمولاً به کم و بیش محبوب تقسیم می شوند. و اگر می توان موارد کمتر محبوب را نادیده گرفت یا سطحی مطالعه کرد و به خود اطمینان داد که در گفتار زیاد با آنها مواجه نمی شوند، انجام این کار با محبوب ترها توصیه نمی شود و حتی می توان گفت مجاز نیست. و امروز یک ستاره دیگر در نوبت خود داریم که از محبوبیت و افتخار زیادی در بین عموم مردم برخوردار است - فعل عبارتی keep.

مشخصات

زبان انگلیسی افعال را به دو گروه منظم و نامنظم تقسیم می کند. به نوبه خود، هر یک از گروه ها تعیین می کند که چگونه این یا آن فعل تلفظ و نوشته شود. بیایید به اشکال فعل keep نگاه کنیم. برای ما، این یک فعل نامنظم است، به این معنی که صرف نه با افزودن پایان –ed، بلکه بر اساس گزینه های از پیش تعیین شده اتفاق می افتد. ضمناً این کار در حفظ کردن مشکلی ایجاد نمی کند، زیرا ... دو شکل او شبیه به هم هستند. بر این اساس، تشکیل شکل اول فعل هرگز دشوار نیست، زیرا مشابه خود فعل در مصدر است. و دوم و سوم نگه داشته می شوند.

ترجمه

اغلب اتفاق می افتد که افرادی که از زبان انگلیسی دور هستند تعجب می کنند که چگونه این یا آن کلمه یا عبارت ترجمه شده است. و این مورد نیز از این قاعده مستثنی نیست. گزینه های اولیه ترجمه وجود دارد، اما همچنین، در ترکیب با حروف اضافه، می تواند معانی کاملا متفاوتی به خود بگیرد، به همین دلیل سوء تفاهم رخ می دهد. اما در ادامه بیشتر در مورد آن. در بیشتر موارد، فعل ما به معنای "نگه داشتن، نگه داشتن" است.

عبارات و اصطلاحات

بومی‌های انگلیسی مدت‌هاست که در مورد چگونگی بهبود آن متعجب بوده‌اند و با پشتکار عبارات و اصطلاحات مختلفی را ارائه کرده‌اند. برخی از عمد، برای اهداف بازاریابی، به عنوان مثال، و سپس این عبارات محبوبیت به دست آورد. و برخی به صورت خودجوش ایجاد شدند و به خودی خود محبوبیت پیدا کردند. بیایید در مورد هر دو صحبت کنیم. اما فراموش نکنید که عبارات و اصطلاحات چیزهای مختلفی هستند، اولی معنای مستقیم دارد و دومی معنای مجازی دارد که با محتوای لغوی مطابقت ندارد. به عنوان مثال، برای فعل عبارتی keep up، ترجمه به روسی "پشتیبانی" خواهد بود و این یک عبارت خواهد بود، زیرا ترجمه مستقیم است.

به دویدن ادامه بده- به دویدن ادامه بده
حفظ تناسب اندام- خود را در فرم نگه دارید
آروم باشترجمه - آرامش خود را حفظ کنید

شایان ذکر است که این عبارت بخشی از عبارت دیگر طولانی تر است. این مانند کلاه در کلاه است، فقط یک عبارت در یک عبارت. آرام باشید و ادامه دهید - آرام باشید و با همان روحیه ادامه دهید. یک عبارت معروف جهانی و مولد بسیاری از انواع مشابه با جایگزینی قسمت دوم. در آغاز جنگ جهانی دوم ظاهر شد.

در اصطلاح در تماس باشترجمه همیشه متفاوت است و بسته به موقعیت، می تواند متفاوت تفسیر شود: حفظ (ارتباط، روابط، تماس)، اما معنای زیبایی وجود دارد که مناسب هر موقعیتی است - بنویسید، تماس بگیرید، فراموش نکنید. در اصطلاح آن را واقعی نگه داریدترجمه نیز می تواند متفاوت باشد: واقع بینانه صحبت کنید، در واقعیت زندگی کنید، خودتان باشید، صریح صحبت کنید و غیره. اما، بیشترین استفاده از آن «خودت بودن» است. بیایید بقیه را با معانی روشن تر و ساده تر بررسی کنیم:

ادامه بده- به کار خوب ادامه دهید
گرم نگهدار– گرم/گرم نگه دارید
همه چیز را در چشم انداز نگه دارید- وضعیت را عاقلانه ارزیابی کنید، تمام جزئیات را بسنجید، چشم انداز را در نظر بگیرید

به هر حال، برخی از عبارات می توانند همزمان یک عبارت و یک اصطلاح باشند، به عنوان مثال - دور از آتش. ترجمه عبارت keep away بسیار واضح است - keep away. با افزودن «از آتش»، «دور از آتش» می گیریم. این عبارت اغلب بر روی برچسب های لباس، برچسب محصولات مختلف با پرکننده های گاز مانند فندک، سیلندر گاز و غیره دیده می شود. اما این عبارت می‌تواند معنای مجازی هم داشته باشد، جایی که به لطف بازی با کلمات، آتش از نظر ذهنی با دردسر جایگزین می‌شود و نتیجه «دور از دردسر» است. این اصطلاح اغلب در آثار ادبی یافت می شود.

افعال مرکب

افعال عبارتی در زبان انگلیسی بسیار گسترده هستند.

فعل عبارتی Keep مانند سایر موارد طبق یک طرح خاص تشکیل می شود: فعل عبارتی = فعل (فعل) + حرف اضافه (حرف اضافه) / قید (قید) + حرف اضافه (حرف اضافه). بیایید محبوب ترین ها را در نظر بگیریم:

عقب بایست- پنهان کردن، به تعویق انداختن، نگه داشتن / نگه داشتن (احساسات)

او سعی کرد از این مرد دوری کند زیرا او بسیار خوش تیپ بود. او سعی کرد از آن مرد دوری کند زیرا او فوق العاده خوش تیپ بود.

پایین نگه دارید- سرکوب، تأخیر یا تداخل در رشد، خودداری از استفراغ، ترک برای سال دوم

جک با عشق مدرسه اش آشنا شد اما او قبلاً ازدواج کرده بود، بنابراین او مجبور بود احساسات خود را پایین نگه دارد. - جک با معشوق دبیرستانی اش ملاقات کرد، اما او قبلاً ازدواج کرده بود، بنابراین مجبور شد احساسات خود را سرکوب کند.

نگه داشتن در- مهار کردن، حمایت کردن

این شب در جنگل خیلی سرد خواهد بود، بنابراین کسی باید سعی کند در آتش بماند و چشمانش باز باشد. - این شب در جنگل سرد خواهد بود، یعنی کسی سعی می کند آتش را روشن نگه دارد و مراقب آن باشد.

خاموش نگه دارید- دور نگه داشتن، دور نگه داشتن، بازداشت

او را از من دور کن، او دیوانه است! - نذار به من نزدیک بشه، دیوونه!

ادامه- به انجام کاری ادامه دهید، با پشتکار عمل کنید، در موقعیت اصلی قرار بگیرید

مری تصمیم گرفت به این کار ادامه دهد، زیرا تنبل تر از آن است که به دنبال کار جدید بگردد. - ماری تصمیم گرفت در کار خود بماند زیرا تنبل تر از آن است که به دنبال شغل جدید بگردد.

از- کنار ایستادن، اجازه ندادن کاری انجام شود

اگر سعی کرد وارد شود او را از اتاق فنی دور نگه دارید. خیلی خطرناکه! – در صورت تلاش به او اجازه ندهید وارد اتاق فنی شود. این بسیار خطرناک است!

شایان ذکر است که افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی جزء جدایی ناپذیر زبان انگلیسی هستند و دور زدن مطالعه آنها اکیداً توصیه نمی شود. علاوه بر این، موضوع بسیار ساده است. برای فردی که سطح متوسط ​​(B1) صحبت می کند، کار ترجمه به روسی و درک چنین پدیده های واژگانی دشوار نیست و بنابراین سادگی نیز به این مزیت اضافه می شود که در کنار هم انگیزه ای عالی برای مطالعه است.

برای اینکه مواد مفید جدید را از دست ندهید،

در فعل نگاه داشتنمعانی زیادی وجود دارد موارد اصلی عبارتند از: 1) نگه دارید. 2) فروشگاه؛ 3) پنهان کردن

اما این همه ماجرا نیست. از یکی می توانید با اضافه کردن مقدارهای مشخص، مقادیر زیادی دریافت کنید. بیایید تمام گزینه های ممکن را بررسی کنیم نگاه داشتن.

1. ادامه دادن- جلوتر بمانید، در تجارت پیشرفت کنید، مطالعه کنید.
   

   تام در کار با مشکلاتی روبرو بود، اما او موفق شد جلوتر بماند و ارتقا یابد. تام در کار با مشکلاتی روبرو بود، اما او موفق شد به جلو حرکت کند و ترفیع بگیرد.

2. دور از– اجتناب (به معنای واقعی و مجازی).
   

   سعی کرد از اون زن دوری کنه، واقعا خیلی خجالتی بود. او سعی کرد از آن زن دوری کند، او فوق العاده خجالتی بود.

   دکتر به جان توصیه کرد که از سیگار دوری کند. دکتر به جان توصیه کرد که از سیگار خودداری کند.

3. عقب بایست– 1) پنهان کردن، مهار کردن (احساسات)؛ 2) کنار گذاشتن، نگه داشتن.
   

   او سعی کرد این تصادف را حفظ کند. او سعی کرد تصادف را پنهان کند.

   از فروشنده خواستم که دامن را یک ساعت عقب نگه دارد. – از فروشنده خواستم دامن را یک ساعت کنار بگذارد.

4. پایین نگه دارید– 1) تاخیر در رشد، اختلال در رشد؛ 2) سرکوب (عصیان، احساس)؛ 3) از استفراغ خودداری کنید. 4) مرخصی برای سال دوم.
   

   مالیات های بالا همیشه کسب و کارهای کوچک را پایین می آورد. – مالیات های بالا همیشه مانع توسعه کسب و کارهای کوچک می شود.

   جک با عشق او ملاقات کرد اما او ازدواج کرده بود، بنابراین او مجبور بود احساسات خود را پایین نگه دارد. - جک با عشق خود ملاقات کرد، اما او ازدواج کرده بود، بنابراین مجبور شد احساسات خود را سرکوب کند.

   او نمی تواند غذایش را نگه دارد. "او همیشه استفراغ می کند."

   مارک دوباره امتحانات خود را رد کرد، بنابراین کمیته تصمیم گرفت او را نگه دارد. - مارک دوباره در امتحانات مردود شد، بنابراین کمیسیون تصمیم گرفت او را برای سال دوم ترک کند.

5. نگه داشتن در– 1) پشتیبانی؛ 2) مهار کردن
   

   ما آن شب را در جنگل گذراندیم، بنابراین یک نفر مجبور شد آتش را نگه دارد. ما آن شب را در جنگل گذراندیم، بنابراین یک نفر مجبور شد آتش را ادامه دهد.

   سارا سعی کرد ناامیدی خود را حفظ کند، اما متوجه نشدن آن دشوار بود. - سارا سعی کرد ناامیدی خود را مهار کند، اما متوجه نشدن آن سخت بود.

6. خاموش نگه دارید– 1) دور نگه داشتن، دور نگه داشتن. 2) بازداشت
   

   نگه دارید! - بازگشت!

   یک سیب گرسنگی شما را از بین نمی برد. - یک سیب گرسنگی شما را برطرف نمی کند.

7. ادامه– 1) به انجام کاری ادامه دهید. 2) در همان موقعیت باقی بمانید. 3) به عمل ادامه دهید، پافشاری کنید. 4) تمدید اجاره نامه
   

   می خواستیم بچه را آرام کنیم، اما او همچنان گریه می کرد. ما می خواستیم کودک را آرام کنیم، اما او به گریه ادامه داد.

   برد تصمیم گرفت به کار خود ادامه دهد، او چشم اندازهای دیگری نمی دید. - براد تصمیم گرفت در کار خود بماند؛ او هیچ چشم انداز دیگری نمی دید.

   به کار خود ادامه دهید، هر چند به نظر سخت باشد. - به کار خود ادامه دهید، مهم نیست که چقدر دشوار به نظر می رسد.

   تصمیم گرفتم یک هفته دیگر در پاریس بمانم، به همین دلیل آپارتمانم را در خانه نگه داشتم. - تصمیم گرفتم یک هفته دیگر در پاریس بمانم، بنابراین اجاره آپارتمان خود را تمدید کردم.

8. از– 1) اجازه ندادن (چیزی)؛ 2) از چیزی دوری کنید.
   

   آنها را خارج از آزمایشگاه نگه دارید. خیلی خطرناکه! – اجازه ندهید وارد آزمایشگاه شوند. این بسیار خطرناک است!

   او همیشه سعی می کرد از مشکلات دور بماند، اما آنها او را تعقیب می کردند. او همیشه سعی می کرد از مشکلات جلوگیری کند، اما آنها او را تعقیب کردند.

9. کنار هم نگه دارید- متحد بمانید، با هم بمانید.
   

   این وضعیت بسیار سختی بود، بنابراین خانواده سعی کردند کنار هم بمانند. «وضعیت بسیار سخت بود، بنابراین خانواده سعی کردند کنار هم بمانند.

10. زیر نگه دارید– 1) مطیع بودن 2) مانع (رشد، توسعه).
    

    جیم 200 کارمند را زیر نظر داشت. - جیم 200 کارمند تحت فرمان خود داشت.

    پزشکان سعی کردند همه گیری را تحت کنترل نگه دارند. - پزشکان سعی کردند از همه گیری جلوگیری کنند.

11. ادامه دادن– 1) پشتیبانی؛ 2) حفظ نظم مناسب؛ 3) رعایت کنید؛ 4) برابر باشد.
    

    اگرچه آنها 5 سال است که یکدیگر را ندیده اند، اما همچنان به مکاتبات خود ادامه می دهند. - اگرچه آنها 5 سال است که یکدیگر را ندیده اند، اما همچنان مکاتبه دارند.

    او یک زن خانه دار است، به همین دلیل باید خانه را حفظ کند. - او یک زن خانه دار است، بنابراین باید خانه را مرتب نگه دارد.

    اگرچه آنها به کانادا مهاجرت کردند، اما همچنان سنت های اوکراینی را حفظ می کنند. - اگرچه آنها به کانادا نقل مکان کردند، اما همچنان به سنت های اوکراینی پایبند هستند.

    همگام شدن با بهترین شرکت ها دشوار است، اما نتیجه سزاوار تلاش است. - همتراز بودن با بهترین شرکت ها دشوار است، اما نتیجه ارزش تلاش را دارد.

بیایید مطالب جدید را با استفاده از آزمون ادغام کنیم:

اجرا کردن فعل عبارتی keep

1. پیشرفت در کسب و کار:

   
   
   

2. حاوی احساسات:

   
   
   

3. اجتناب کردن:

   
   
   

4. حمایت کردن:

   
   
   

5. مقاومت در برابر استفراغ:

   
   
   

6. مرخصی برای سال دوم:

   
   
   

7. مطیع باشید:

   
   
   

8. همتراز باشید: