Dialóg o oblečení v angličtine. Audio dialógy v angličtine s prekladom

Dialóg o oblečení v angličtine. Audio dialógy v angličtine s prekladom

13.02.2024

Dialóg v angličtine s prekladom na tému „Medzi predajcom a zákazníkom“

Dialóg je prezentovaný v angličtine s prekladom na tému „Medzi predajcom a zákazníkom“.

V angličtine

Preklad do ruštiny

Predajca: Dobrý deň! Môžem ti pomôcť? Predajca: Dobrý deň! Môžem ti s niečím pomôcť?
Zákazník: Áno, prosím. Hľadám teplú bundu tmavej farby. Máte ju? Kupujúci: Áno, prosím. Hľadám teplú bundu tmavej farby. Máš jedno?
Predajca: Určite áno. Poďte sem, prosím. Tento stojan je plný teplých búnd. Akú veľkosť nosíš? Predajca: Samozrejme, že existuje. Nasledujte ma, prosím. Tento stojan je plný teplých búnd. Akú veľkosť nosíš?
Zákazník: Stredný alebo veľký. Všetko závisí od výrobcu. Kupujúci: Stredný až veľký. Všetko závisí od výrobcu.
Predajca: Tu sa pozrite na tento. Dodáva sa v oboch veľkostiach a farba je tmavo modrá. Chceš si to vyskúšať? Predajca: Tu sa pozrite na tento. Dostupné v oboch veľkostiach, farba - tmavo modrá. Chceš si to vyskúšať?
Zákazník: Áno, určite. Kde sú šatne? Kupujúci: Áno, samozrejme. Kde sú montážne miestnosti?
Predavač: Sú na konci miestnosti napravo. Predavač: Sú na konci miestnosti napravo.
Zákazník: Ďakujem. Kupujúci: Ďakujem.
Predajca: V prípade, že potrebujete inú veľkosť, povedzte mi to. Predajca: Ak potrebujete inú veľkosť, povedzte mi.
Zákazník: Dobre, dám. Kupujúci: Dobre.
Predajca: Je veľkosť pre vás dobrá, madam? Predavač: Vyhovuje vám táto veľkosť, madam?
Zákazník: Áno, je to v poriadku, ale štýl je zvláštny. Veľmi sa mi nepáči. Máte ešte niečo, čo by sa mi hodilo? Kupujúci: Áno, absolútne. Ale štýl je trochu zvláštny. Nemám ho veľmi rád. Máte pre mňa ešte niečo vhodné?
Predajca: Máme ďalšiu bundu strednej veľkosti. Dodáva sa vo bordovej farbe. Mali by ste záujem si to vyskúšať? Predajca: K dispozícii je ďalšia bunda strednej veľkosti. Je bordovej farby. Chceš si to vyskúšať?
Zákazník: Áno, rád by som. Kde to je? Kupujúci: Áno, s radosťou. Kde je?
Predavač: O chvíľu vám to prinesiem. Tu je. Predavač: O chvíľu to prinesiem. Nech sa páči.
Zákazník: Tento je oveľa lepší podľa štýlu a vzoru. Koľko to stojí? Kupujúci: Tento je oveľa lepší v štýle a vzore. Koľko to stojí?
Predajca: Je to 50 libier, madam. V týchto dňoch však máme veľké výpredaje, takže si ho dnes môžete kúpiť za polovicu jeho ceny. Predajca: 50 libier, madam. V týchto dňoch však máme obrovské zľavy, takže ho môžete získať za polovičnú cenu.
Zákazník: To je skvelé, beriem to. Akceptujete kreditné karty? Kupujúci: Skvelé! kupujem to. Akceptujete kreditné karty?
Predajca: Áno, robíme. Potrebuješ ešte niečo? Predajca: Áno. Prajete si ešte niečo?
Zákazník: Spolu s bundou si vezmem túto luxusnú kabelku a bodkovaný dáždnik. Kupujúci: Spolu s bundou si vezmem aj túto roztomilú peňaženku a bodkovaný dáždnik.
Predajca: Spolu to bude 38 libier, madam. Predavačka: Celé vás to bude stáť 38 libier, madam.
Zákazník: Tu ste. Ďakujem za tvoju pomoc. Kupujúci: Tu, vezmite si to. Vdaka za pomoc.
Predajca: Ste vítaní kedykoľvek. Ďakujeme, že ste navštívili náš obchod. Predavač: Nemáte za čo. Ďakujeme, že ste navštívili našu predajňu.

Obchody v Amerike sú univerzálne, kúpite všetko od nechtov až po záhradný nábytok. Sú také veľké, že v jednom obchode kúpite potraviny, noviny, oblečenie, ale aj bežné lieky. A keď vás omrzí nakupovanie, môžete si sadnúť a občerstviť sa alebo vypiť kávu (ktorá je mimochodom v USA veľmi populárna) v niektorom z bufetov umiestnených vo vnútri predajne.

Takéto obchodné domy sa nazývajú: „Nákupné centrum“ alebo „Supermarket“

Poďme študovať užitočné slová a výrazy, ktoré vám pomôžu vytvoriť dialóg v angličtine na tému „V obchode“, a tiež sa pozrieť na štyri mini-dialógy v angličtine s prekladom.

supermarket [‘su?p??m??k?t]

supermarket

13 papierové vrecko [‘pe?p? b?g]

papierový sáčok

14 bagger/balič [‘b?g?]/ [‘p?k?]

balič

2 nakupujúci/zákazník

[‘??p?]/ [‘k?st?m?]

kupujúci

15 expresná pokladňa (riadok)

expresná služba pokladňa – t.j. pokladňa pre zákazníkov, ktorí si kúpia len niekoľko položiek

3 nákupný košík

['??p?? „b??sk?t]

nákupný vozík

16 bulvárny denník/noviny

[‘t?bl??d]/ [‘nju?s?pe?p?]

[‘?ekaut la?n]

v rade pri pokladni

17 časopis [?m?g?’zi?n]

5 pokladničný pult

[‘?ekaut ‘kaunt?]

pokladňa (pokladňa)

18 skener [‘sk?n?]

6 dopravný pás

dopravný pás

19 plastových tašiek [‘pl?st?k b?g]

plastový sáčok

7 pokladňa

bankomat

20 produkovať [‚pr?dju?s]

zelenina, zelenina

8 nákupný košík [„??p?? k??t]

nákupný vozík

21 manažér [‘m?n???]

manažér

9 (žuvačka) [‘?u???g?m]

žuvačka

22 úradník

predavač

10 cukríkov [‚k?nd?]

23 mierka

11 kupón [‘ku?p?n]

24 stroj na vrátenie plechoviek

baňkovací stroj

12 pokladníčka

25 stroj na vrátenie fliaš

stroj na fľaše

Najlepší spôsob, ako sa naučiť slová, je precvičiť si ich v rozhovore (napríklad prostredníctvom dialógov na hranie rolí). Môžete to urobiť s rodeným hovorcom, alebo najlepšie s kvalifikovaným učiteľom, ktorý vás opraví, upozorní na chyby a podelí sa o poznatky.

Dialógy v angličtine na tému „V obchode“:

Predajca (S): Dobrý deň. Môžem ti pomôcť?

Zákazník (C): len sa pozerám, Vďaka…

(pred pár minútami)

C: Som hľadám taký sveter, ale v oranžovej farbe. Máš nejaký??

S: Len budem pozrieť sa. Akú máš veľkosť?

C: Stredná.

S: Nech sa páči.

C: To je pekné. Môžem si to vyskúšať na?

S: Samozrejme. The prezliekacie kabínkytam.

S: To pasuje máš sa veľmi dobre.

B: Koľko to stojí?

B: Dobre. Dám si to.

S: Ako by ste chceli platiť?

C: Hotovosť.

Predajca (P): Dobrý deň. Môžem ti pomôcť?

Klient (K): Ďakujem, Len sa pozerám

(o pár minút)

K: Ja hľadám niečo ako tento sveter, ale oranžová farba. Máte takýto??

P: Teraz pozriem sa. Akú máš veľkosť?

KOMU: Priemerná.

P: Tu.

K: Skvelé. Môžem si to vyskúšať?

P: Samozrejme. Montážne miestnosti sú tam.

K: Páči sa mi to.

P: Veľmi ti to pristane.

KOMU: Aká je cena?

K: Dobre. beriem.

P: Ako zaplatíte?

KOMU: Hotovosť.

C: Mohol by ste mi pomoct? Hľadám tohtoročné vydanie Módy. Môžete mi povedať, kde to je?

S: Tam. Horná polica. Vedľa Ona.

KOMU: Môžeš mi pomôcť? Hľadám módne vydanie na tento mesiac. Povedz mi, kde je?

P: Tamto. Horná polička. Vedľa „Ona“.

S: Dobrý deň. Zaujímalo by ma, či by ste mi mohli pomôcť. Mám silnú nádchu. Môžete mi dať niečo na to?

S: Dobre. Môžete ich užívať dvakrát denne.

S: Ďakujem. Mohol by som si dať nejaké tkanív tiež, prosím?

S: Jasné. Čokoľvek iné?

S: Nie, to je všetko, Vďaka.

K: Dobrý deň. Mohol by ste mi pomoct. Mám silnú nádchu. Mohol by si davat nieco z toho?

P: Dobre. Užívajte to dvakrát denne.

K: ďakujem. Prosím, dajte mi viac papierové obrúsky.

P: Samozrejme. Čokoľvek iné?

K: Nie, to je všetko, Ďakujem.

S: Dobré ráno. Môžem mať a biela káva, prosím?

S: Áno, prosím. A palacinky, prosím.

S: Obávam sa, že už žiadne nezostali. Máme lahodný mrkvový koláč a čokoládový koláč.

S: Dobre. Tak mrkvový koláč.

S: Určite. Je to všetko?

S: Áno, ďakujem.

S: To budú 4 doláre, prosím.

K: Dobré ráno. Môžem si dať kávu s mliekom?

P: Cappuccino?

K: Áno, prosím. A palacinky.

P: Obávam sa, že ich už nezostalo. Máme výbornú mrkvovo-čokoládovú tortu.

K: Dobre. Potom mrkvový koláč.

P: To je všetko?

K: Áno, ďakujem.

P: Budú to 4 doláre

" " " Nákupy

Dialógy o nakupovaní v angličtine

Jednoduché dialógy na tému Nákupy. Každému Dialóg v angličtine bol preložený do ruštiny, navyše tie, ktoré sa v nich nachádzajú, sa vypisujú samostatne slová s prepisom a výrazmi Môžete tiež použiť tému a slovnú zásobu, ktoré dopĺňajú túto tému, aby ste vytvorili svoje dialógy.

3. Na oddelení obuvi
Predavač: Čo pre vás môžem urobiť?
Zákazník: Chcel by som pár spoločenských topánok veľkosti 8.
Predavač: Akú farbu by ste chceli?
Zákazník: Čierna alebo svetlohnedá.
Predavač: Chcete topánky v koži alebo obleku?
Zákazník: V koži.
Predavač: Tu je o vašej veľkosti. Chceli by ste si prosím vyskúšať tieto topánky?
Zákazník: Sú celkom pohodlné. Aká je cena?
Predavač: 30 libier.
Zákazník: Myslím, že ich vezmem. Kde platím?
Predavač: Je to hotovosť?
Zákazník: Určite.
Predavač: Môžete zaplatiť priamo tu. Tu je vaša zmena a potvrdenie. Ďakujem. Príď znova.
3. V oddelení obuvi
Predajca: Ako vám môžem pomôcť?
Kupujúci: Chcel by som pár topánok na ulicu.
Predajca: Akú farbu by ste chceli?
Kupujúci: Čierna alebo svetlohnedá.
Predajca: Chcete kožené alebo semišové topánky?
Kupujúci: Koža.
Predajca: Tu je približne vaša veľkosť. Chceli by ste si tieto topánky vyskúšať?
Kupujúci: Sú celkom pohodlné. Aká je cena?
Predajca: 30 libier.
Kupujúci: Asi ich vezmem. Kde platiť?
Predajca: Hotovosť?
Kupujúci: Samozrejme.
Predajca: Môžete zaplatiť priamo tu. Tu je vaša zmena a kontrola. Ďakujem. Príď znova.

Slová a výrazy pre dialógy

  • oddelenie - oddelenie
  • Je to tam. - Je tam.
  • sportswear ["spɔːtsweə] – športové oblečenie
  • výťah ["elɪveɪtə] (výťah) – výťah
  • ísť výťahom - ísť výťahom
  • salesman ["seɪlzmən] – predajca
  • customer ["kʌstəmə] - kupujúci
  • Čo pre vás môžem urobiť? - Ako ti môžem pomôcť?
  • spoločenské topánky – topánky na ulicu
  • veľkosť - veľkosť
  • leather ["leðə] – kožené (vyrobené) topánky v koži – topánky vyrobené z kože
  • semiš — semiš
  • skúšať - skúšať
  • Aká je cena? - Aká cena?
  • celkom pohodlné – celkom pohodlné
  • Myslím... - Myslím...
  • práve tu – práve tu
  • hotovosť - hotovosť
  • zmena – (z.) zmena
  • účtenka – pokladničný blok (potvrdenie o prijatí peňazí)
  • hľadať – hľadať, hľadať niečo
  • darček - darček
  • román ["nɔv(ə)l] - román
  • Máme niekoľko veľmi dobrých. "Máme niekoľko veľmi dobrých." ( Jedničky nahrádza tu podstatné meno kamery.)
  • pozrieť sa na – pozrieť, pozrieť na čo
  • lacnejšie – lacnejšie, lacnejšie
  • námornícka modrá – tmavo modrá
  • raincoat ["reɪnkəut] – pláštenka
  • bojím sa - bojím sa bojím sa (toho)... - bojím sa, že...
  • kúpiť (kúpil, kúpil) – kúpiť, kúpiť
  • čo si si kúpil? - Čo si kúpil? (otázka je položená v gramatickom čase Predprítomný čas)
  • dosť veľa - dosť veľa
  • zmeniť čo za niečo – zmeniť niečo za niečo
  • smart – chytrý, elegantný
  • v móde - v móde
  • trousers ["trauzəz] – nohavice
  • mimo módy – mimo módy, mimo módy
  • radiť [əd"vaɪz] – poradiť
  • rada [əd"vaɪs] - rada
  • blúzka - blúzka
  • Veľmi sa stáva. - Vyhovuje (tebe) (veľmi sa ti hodí).
  • smart – chytrý, elegantný
  • v akcii - v predaji
  • Aké milé, že to hovoríš. - Vďaka za pochvalu. (Ako milé, že to hovoríš.)
  • neuveriteľné [ɪn"kredɪbl] - neuveriteľné
  • Oblek vám perfektne sadne. – Oblek vám sedí bezchybne (výborne).
  • štýl – štýl
  • vec – materiál
  • rezať — rezať
  • rezať (rezať, rezať) – rezať
  • tesný – tesný, tesný
  • hrudka – hrudka, kus
  • hrudkový cukor - hrudkový cukor
  • pult – písací stôl, písací stôl, stojan, pokladňa, pult
  • platiť pri pokladni - platiť pokladni

Nakupovanie je neoddeliteľnou súčasťou každodenného života aj cestovania. Pri cestách do zahraničia musíme nakupovať najčastejšie v angličtine. Ako zorganizovať dialóg v obchode v angličtine, viesť konverzáciu s predajcom, požadovať a získať presne to, čo potrebujete? Tieto úlohy sa niekedy zdajú byť pre netrénovaného používateľa nemožné. Ale nie pre tých, ktorí trávia čas na stránkach nášho webu. Konverzácia s predajcom v angličtine je pre nich hračkou! Pridajte sa k nám, vstúpte do predajne pripravený!

Frázy, ktoré môžete počuť v obchode

Stôl 1. Dialóg v obchode je v angličtine.

Frázy na začatie konverzácie s predajcom

Tabuľka 2 Konverzácia s predajcom v angličtine.

O cene sa dohodneme na predajni

Tabuľka 3. Koľko to stojí v angličtine.

Koľko to stojí?

Je to v predaji?

Je to v predaji?

Je táto položka v predaji?

Na to je zľava 20%.

Na toto je zľava 20 %.

Tieto džínsy sú zľavnené o 20%.

Tieto džínsy sú so zľavou 20 %.

Toto je výhodná ponuka.

Je to lacné.

Je to drahé.

Nech sa páči. (Vezmi to.)

Naši krajania spravidla uprednostňujú obchody s oblečením v zahraničí. Preto bude užitočné sa v tejto oblasti vyznať.

Diskusia o zľavách

Tabuľka 4. Ako požiadať o zľavu v angličtine.

Usmerňujúce otázky týkajúce sa nákupu

Máte toto v…

A ty máš toto...

Ukazovatele veľkosti: malé S / stredné M / veľké L / extra veľké XL

Farebné indikátory: modrá / čierna / béžová

Skúšam to

Tabuľka 5. Frázy na skúšanie oblečenia v angličtine.

Platíme za nákup

Tabuľka 6. Ako zaplatiť za nákup v angličtine.

Čo iné by mohlo byť užitočné?

vyhovovať = vyhovovať (farba vlasov, očí)

pasovať = pasovať, pasovať

Tieto džínsy veľmi nesedia.

Tieto džínsy veľmi nesedia.

Oblečenie môže byť...

Tabuľka 7. Veľkosti oblečenia v angličtine.

univerzálna veľkosť, vhodné pre S-L

príliš veľký

príliš malá

príliš tesné, úzke

príliš široký, voľný

príliš dlho

príliš krátky

dobre ísť s / zhodovať sa

ladí s iným oblečením

Tento svetr sa hodí k mojim nohaviciam.

Tento svetr sa dobre hodí k mojim nohaviciam.

"XS" ​​​​(extra malý)

veľmi malý (40)
malý (42)
stredné (44/46)
veľká veľkosť (48/50)

"XL" (extra veľký)

veľmi veľké (52)

"XXL" (eXtra eXtra Large)

super-veľké (54/56)
jedna veľkosť

Pozrime sa na niekoľko rozhovorov o nákupoch, mimochodom, zvykli sme sa tvoriť, teraz budú naši partneri diskutovať priamo o zakúpených položkách.

- Ahoj Anya.
— Ahoj, Katya, ideš z obchodu?
- Áno, išiel som do supermarketu, pre potraviny.
-Čo si kúpil?
— Jablká, vajcia, tvaroh, múka.
— Ideš niečo uvariť?
- Chcem urobiť charlottu. Príď ku mne večer na čaj.
- Charlotte je moje obľúbené jedlo. určite prídem. Maj sa!

- Ahoj Anya.
- Ahoj, Katya, ideš z obchodu?
- Áno, išiel som.
- Čo si kúpil?
- Jablká, vajcia, tvaroh, múka.
— Ideš niečo uvariť?
- Chcem urobiť charlottu. Príď ku mne včera na čaj.
- Charlotte je moje obľúbené jedlo. Určite prídem. Maj sa!

Poďme sa baviť o nakupovaní oblečenia

— Dnes som bol v niekoľkých obchodoch a kúpil som si nové šaty.
- Ukáž mi.
- Tieto šaty. Je dlhá a teplá, budem ju nosiť na jeseň.
— Perfektne sadne na vašu postavu.
— Vezmem si túto sukňu a tričko na dovolenku na mori.
- Toto by mal byť klobúk.
— Klobúky neboli, ale kúpila som si túto ľahkú štýlovú šatku.
— Je to trochu staromódne.
— Všetko spolu vyzerá jednoducho a krásne, pozri.
- Naozaj veľmi krásne. Dobré nakupovanie.

— Dnes som bol v niekoľkých obchodoch a kúpil som si niekoľko nových šiat.
- Ukáž mi.
- Tieto šaty. Je dlhá a teplá, budem ju nosiť na jeseň.
- Perfektne sa hodí k vašej postave.
— Zoberiem si túto sukňu a tričko na dovolenku pri mori.
- Potrebujem tu klobúk.
— Nebol tam klobúk, ale kúpila som si tento ľahký, štýlový šál.
- Trochu staromódny.
"Všetko spolu vyzerá jednoducho a krásne, pozri."
- Naozaj veľmi krásne. Dobré nakupovanie.

Krátky dialóg tesne pred nákupom:

— Chcem si kúpiť tento sveter, myslíš, že sa mi bude hodiť?
— Máte málo oblečenia, s ktorým bude táto bunda kombinovaná.
— Čierne nohavice, topánky a blúzka. Zdá sa mi, že to bude krásne.
— Poďme do šatne a skontrolujeme, že sa tu predávajú čierne dámske nohavice.

— Chcem si kúpiť tento sveter, myslíš, že sa mi bude hodiť?
— Nemáte veľa oblečenia, ku ktorému sa hodí táto bunda.
— Čierne nohavice, topánky a červená blúzka. Myslím, že to bude krásne.
- Poďme sa pozrieť do šatne, predávajú tu čierne dámske nohavice.



© 2024 skypenguin.ru - Tipy na starostlivosť o domáce zvieratá