عید مذهبی معراج ایمان ارتدکس - معراج خداوند

دوازدهمین تعطیلات در کلیسای ارتدکس مهمترین تعطیلات در نظر گرفته می شود و یکی از آنها معراج خداوند است که در چهلمین روز پس از عید پاک جشن گرفته می شود.

همه تعطیلات مسیحی به هم متصل هستند: هر یک بازتابی از یک یا آن رویداد توصیف شده در کتاب مقدس است، و همه آنها به یک زنجیره واحد متصل هستند.

وقایع کتاب مقدس پر از عمیق ترین معنی است و البته می توان به سادگی آنچه را که در آن زمان اتفاق افتاد از کلمات کتاب مقدس بازگو کرد ، اما امروزه بسیاری از پدران مقدس سعی دارند به مؤمنان توضیح دهند که چگونه معنای این یا آن تعطیلات را درک کنند.

بسیاری از مردم فکر می کنند که برای درگیر شدن در ایمان مسیحی کافی است جنبه های بیرونی - آداب، سنت ها، آیین ها را رعایت کنند و به طور کلی خود را یک مؤمن واقعی می دانند.

امروزه تعداد کمی از مردم به تجربه معنوی وقایع و تلاش برای درک معنای آنها فکر می کنند. بنابراین، اگر سعی کنید حداقل به طور کلی معنای همان تعطیلات معراج را بفهمید، می توانید کشف کنید ...

معراج خداوند: یکی از 12 تعطیلات مهم کلیسا که در چهلمین روز پس از عید پاک جشن گرفته می شود.

در سال 2017، معراج خداوند در 25 مه رخ می دهد. مقاله ما را در مورد کارهایی که می توانید و نمی توانید در این تعطیلات انجام دهید بخوانید.

عیسی پس از مرگ زمینی خود، چهل روز دیگر را صرف ارتباط با شاگردانش در قالب یک مرد کرد، به آنها دستور داد و آنها را برای دستاوردهای رسولی آینده برکت داد. therussiantimes.com خاطرنشان کرد: پس از این 40 روز، ناجی به بهشت ​​عروج کرد و برای شاگردان پیام مهمی گذاشت که به زمین بازخواهد گشت.

این دومین آمدن او خواهد بود که در کتاب آخرالزمان نیز شرح داده شده است. بر اساس این پیام، مسیح خواهد آمد تا همه مردم را با قضاوت عادلانه برای گناهانشان قضاوت کند. به مدت چهل روز از عید پاک تا معراج، کلیسا ما را به شادی فرا می خواند (به نشانه این، تعظیم به زمین تا تثلیث در کلیساها انجام نمی شود). در همان عید معراج...

عیسی الان کجاست؟

بیایید با این واقعیت شروع کنیم که به طور کلی بیشترین نقل قول عهد عتیق در عهد جدید عبارت مزمور 109 است: خداوند به پروردگارم گفت: در دست راست بنشین (یعنی در سمت راست که در عبری است). سنت نماد نزدیکی و اعتماد است - یادداشت توسط کشیش K Parkhomenko) من، تا زمانی که دشمنانم را سرنگون کنم...

معراج خداوند چهلمین روز پس از عید پاک است، همیشه در روز پنجشنبه، حرکت می کند. معراج خداوند دوازدهمین تعطیلات مسیحی متحرک است که به یاد واقعه تاریخ عهد جدید، عروج عیسی مسیح در جسم به بهشت، تأسیس شد. و همچنین به یاد وعده آمدن دوم خداوند ما عیسی مسیح.
این تعطیلات در چهلمین روز پس از عید پاک برگزار می شود، زیرا ... خداوند از رستاخیز از مردگان تا معراجش، چهل روز را در زمین سپری کرد. تعطیلات همیشه در پنجشنبه هفته ششم عید پاک است.
عدد 40 یک عدد خاص در تمام تاریخ مقدس است. طبق شریعت موسی، در روز چهلم، باید والدین نوزادان را به معبد، نزد خداوند بیاورند. عیسی مسیح در چهلمین روز پس از رستاخیز و در واقع پس از تولد جدید، باید به عنوان ناجی بشر وارد معبد آسمانی پدرش می شد.
از طریق معراج، طبیعت سقوط کرده انسان...

عروج عیسی مسیح: مقدس ترین نقطه ایمان ما

... به ارتفاعات صعود کرد، اسارت گرفت
و به مردان هدیه داد
اف. 4:8

معراج چیست؟ این چگونه با روایت لوقا از حرکت عیسی از زمین به هوا ارتباط دارد؟ چرا طبق برخی از شواهد انجیل، معراج در همان روز قیامت اتفاق افتاده است، به گفته برخی دیگر...

چرا معراج دقیقا 40 روز پس از عید پاک برگزار می شود؟ عیسی کجا و چرا «فرار کرد»؟ چرا ما بیشتر مسیح را در شکل انسانی او نمی بینیم؟ سوالات زیادی در سر فرزندان ما موج می زند. برای پاسخ به این پرسش‌ها، پیشنهاد می‌کنیم گزیده‌ای از کتاب «تعطیلات ارتدکس بهاری» را برای آن‌ها مطالعه کنید. داستان برای کودکان 7-12 ساله."

سنت های تعطیلات

در Ascension کوکی ها به شکل نردبان پخته می شوند. چرا پله؟ زیرا نردبان نمادی از معراج است، نشانه صعود صالحان به آسمان به سوی خداوند.

پلکان - نماد معراج

عید معراج به سلسله تعطیلات بهاری پایان می دهد؛ از این روز بهار جای خود را به تابستان می دهد. در مورد این روز گفته هایی وجود دارد که می گوید: «روز معراج می آید، بهار تنبلی را از روی شانه هایش می ریزد، در تابستان می چرخد ​​و وانمود می کند که مشغول کار در مزرعه است»، «به روز معراج همه گل های بهاری شکوفا می شوند. - مسیح پدر به باغ های آسمانی همراهی خواهد شد.

در آستانه معراج، حتی بلبل ها با صدای بلند آواز می خوانند، زیرا…

او واقعا کمک می کند! خودم چک کردم!

دعای خداوند به حق یکی از مهمترین دعاها برای مسیحیان در نظر گرفته می شود. این دعا را دعای خداوند می نامند زیرا خود پسر خدا، عیسی مسیح، این دعا را در موعظه روی کوه به شاگردان خود آموزش داد. این کلمات به ظاهر ساده معنای پنهانی را پنهان می کنند.

خیلی ها این سوال را مطرح می کنند که چرا نماز 40 مرتبه تکرار می شود؟ 40 یک عدد مقدس است. در طالع بینی عدد 40 با تقسیم دایره زودیاک (360 درجه) به 9 قسمت مساوی مرتبط است که باعث ایجاد جنبه کارمایی 40 درجه به نام nonagon می شود.

عدد 40، به عنوان نوعی مرکز مقدس، در ریتم آیینی اسطوره‌ای اسلاوها شرکت می‌کرد و بر چرخه عروسی و تشییع جنازه حکومت می‌کرد. یک زن به مدت 40 هفته یک بچه را حمل می کند.

دوره چهل روزه در تاریخ و سنت کلیسا به عنوان زمان لازم برای آماده سازی و پذیرش موهبت ویژه الهی کمک کریمانه پدر آسمانی بسیار مهم است. حضرت موسی مفتخر به گفتگو با خدا در ...

معراج چیست؟ این موضوع چگونه با روایت انجیل لوقا درباره حرکت از زمین به هوا مرتبط است؟ چرا طبق برخی از شواهد انجیل، معراج در همان روز رستاخیز اتفاق افتاد، به گفته برخی دیگر - چهل روز بعد؟ و از همه مهمتر، این چه ربطی به ما دارد؟

عیسی الان کجاست؟

پروردگار متعال. معراج خداوند؛ ایتالیا ونیز کلیسای جامع سنت مارک; قرن XII

این واقعیت که عیسی مسیح پس از رستاخیز خود به راز خدا، نزد پدر آسمانی عروج کرد، نکته اساسی ایمان مسیحی است که مانند نخ قرمز در نوشته های عهد جدید می گذرد. فقط لوقا حواری شرح مفصل و رنگارنگی از این رویداد می سازد، در حالی که نویسندگان دیگر در مورد آن مخفیانه تر صحبت می کنند. اما آنها می گویند.

بیایید با این واقعیت شروع کنیم که به طور کلی بیشترین نقل قول عهد عتیق در عهد جدید عبارت مزمور 109 است: خداوند به پروردگارم گفت: در دست راست بنشین (یعنی در سمت راست که در عبری است). سنت...

ساعتی فرا می رسد که اجساد میت در زمین دفن می شود و تا آخرالزمان و قیامت در آنجا آرام می گیرند. اما عشق مادر کلیسا به فرزندش که از این زندگی رفته است خشک نمی شود. در روزهای خاصی برای میت دعا می کند و برای آرامش او قربانی بی خونی می کند. روزهای خاص بزرگداشت سوم، نهم و چهلم است (در این صورت روز مرگ اولین روز در نظر گرفته می شود). بزرگداشت در این روزها توسط رسم کلیسا باستان مقدس است. این با تعالیم کلیسا در مورد وضعیت روح فراتر از قبر سازگار است.

روز سوم. مراسم بزرگداشت متوفی در سومین روز پس از مرگ به افتخار رستاخیز سه روزه عیسی مسیح و در تصویر تثلیث مقدس انجام می شود.

در دو روز اول، روح متوفی هنوز روی زمین است و همراه با فرشته از آن مکان هایی عبور می کند که آن را با خاطراتی از شادی ها و غم های زمینی، بد و کارهای خوب جذب می کند. روحی که بدن را دوست دارد، گاهی در خانه ای که بدن در آن قرار گرفته، سرگردان می شود و به این ترتیب دو روز را مانند پرنده ای به دنبال ...

توضیح و توجیه در کتاب مقدس. رستاخیز

1 شواهد تاریخی برای رستاخیز مسیح بسیار قابل توجه است، و بسیاری از شکاکان را متقاعد کرده است که با بررسی این داده ها شروع کردند تا واقعیت رستاخیز را رد کنند. مشهورترین روایت از چنین انتقالی از شکاکیت به ایمان در کتاب: فرانک موریسون، چه کسی سنگ را جابجا کرد؟ (لندن: فابر و فابر، 1930؛ چاپ مجدد، گراند رپیدز: زوندروان، 1958). فهرستی از شواهد برای رستاخیز در یک جزوه پرکاربرد ارائه شده است: J. N. D. Anderson، The Evidence for the Resurrection (London and Downers Grove, 111: InterVarsity Press, 1966). (هر دو نویسنده، موریسون و اندرسون، آموزش حقوقی دارند.) برای ارائه مدرن و دقیق تر شواهد مربوط به رستاخیز عیسی، به ویلیام لین کریگ، پسر برمی خیزد: شواهد تاریخی برای رستاخیز عیسی (شیکاگو: مودی) مراجعه کنید. ، 1981)؛ گری هابرماس و آنتونی فلو، آیا عیسی از مردگان برخاست؟ بحث رستاخیز، ویرایش….

در روزی که عیسی عروج کرد، شاگردان مانند کودکانی که والدین خود را از دست داده بودند، مبهوت ایستادند. دو فرشته که برای آرام کردن آنها فرستاده شده بودند، سؤالی بلاغی پرسیدند: «ای مردان جلیلی! چرا ایستاده ای و به آسمان نگاه می کنی؟ آسمان صاف و خالی بود. و با این حال آنها ایستاده بودند و بدون اینکه به بالا نگاه کنند تماشا می کردند، نمی دانستند چگونه به کار خود ادامه دهند و بعد چه کنند.

منجی آثار کمی از خود بر روی زمین باقی گذاشت. او کتاب نمی نوشت، او یک سرگردان بود و خانه یا مکانی را که اکنون می توانست موزه او باشد، ترک نکرد. او ازدواج نکرده بود، زندگی آرامی نداشت و فرزندی از خود به جای نگذاشت. در واقع، اگر آثاری که او در جان انسان ها به جا گذاشته بود، چیزی درباره او نمی دانستیم. این نیت او بود. شریعت و پیامبران مانند پرتوی نور بر کسی که قرار بود بیاید متمرکز شدند. و اینک این نور، گویی از منشوری می گذرد، باید در طیف حرکات و سایه های روح انسان متلاشی شود و بدرخشد.

اما شاید بهتر باشد...

در سال 2017، عروج امروز، 25 مه برگزار می شود. در این روز، مرسوم است که در مراسم کلیسا شرکت کنید، که در طی آن کشیش ها با لباس های سفید خدمت می کنند.

معراج خداوند: تاریخچه تعطیلات

عیسی پس از مرگ زمینی خود، چهل روز دیگر را صرف ارتباط با شاگردانش در قالب یک مرد کرد، به آنها دستور داد و آنها را برای دستاوردهای رسولی آینده برکت داد. پس از این 40 روز، ناجی به آسمان عروج کرد و برای شاگردان پیام مهمی مبنی بر بازگشت به زمین گذاشت. این دومین آمدن او خواهد بود که در کتاب آخرالزمان نیز شرح داده شده است. بر اساس این پیام، مسیح خواهد آمد تا همه مردم را با داوری عادلانه برای گناهانشان قضاوت کند.

چرا معراج همیشه در چهلمین روز پس از عید پاک برگزار می شود؟ طبق قانون موسی، در روز چهلم بود که همه والدین باید نوزادان خود را به معبد، نزد خداوند می آوردند. و اکنون، در چهلمین روز پس از رستاخیز، عیسی مسیح باید دقیقاً به عنوان ناجی تمام بشریت وارد معبد آسمانی می شد...

من با روز چهلم شروع خواهم کرد، زیرا کاری با کتاب مقدس دارد. واقعیت این است که عدد 40 چندین بار در کتاب مقدس ذکر شده است. در اینجا چند مثال مربوط به روزها آمده است:

- خدا گفت که در طوفان 40 روز و 40 شب باران خواهد بارید (پیدایش 7:4).
- پس از مرگ یعقوب در مصر، او به مدت 40 روز مومیایی شد (پیدایش 50:3).
- موسی 40 روز و 40 شب با خدا در کوه سینا بود (خروج 24:18).
- 12 جاسوسی که برای تماشای سرزمین وعده داده شده توسط خدا رفتند پس از 40 روز بازگشتند (اعداد 13:26).
- ایلیا 40 روز و 40 شب تا کوه خدا حورب راه رفت (اول پادشاهان 19: 8).
— عیسی 40 روز و 40 شب در صحرا روزه گرفت (متی 4: 2).
- پس از رستاخیز، عیسی به مدت 40 روز بر شاگردان خود ظاهر شد (اعمال رسولان 1: 3).

این شرایط اخیر بود که منجر به این باور شد که روح برای قضاوت خداوند در روز چهلم ظاهر می شود. با این حال، این دیدگاه با استدلال های کتاب مقدس زیر سازگار نیست:

- گفتن داستانی در مورد یک مرد ثروتمند ...

معراج خداوند یکی از بزرگترین تعطیلات برای مردم ارتدکس است. این جشن در چهلمین روز پس از عید پاک برگزار می شود و تاریخ حرکتی نیز دارد. این جشن همانطور که از نامش پیداست به عروج مسیح به آسمان اختصاص دارد. مردم نیز این روز را آغاز تابستان و پایان بهار می دانند، بنابراین مردم دو برابر دلایل شادی دارند. این تعطیلات ترکیبی از سنت های ارتدکس و بت پرستی است.

تاریخچه تعطیلات

نام تعطیلات نشان دهنده ماهیت رویداد است - این عروج خداوند عیسی مسیح به بهشت ​​است ، تکمیل خدمت زمینی او. عدد 40 تصادفی نیست، اما حامل معنی است. در طول تاریخ مقدس، این زمان پایان شاهکارهای بزرگ بود. طبق قانون موسی، در روز چهلم، والدین باید نوزادان را به معبد، نزد خداوند می آوردند.

و اکنون، در چهلمین روز پس از رستاخیز، گویی پس از تولدی جدید، عیسی مسیح باید به عنوان نجات دهنده بشریت به معبد آسمانی پدرش وارد شود. مسیح، مدتها قبل از حوادث مرتبط با مرگ او، سرنوشت خود را پیش بینی کرد. او به شاگردانش گفت که او نه تنها مصلوب خواهد شد، بلکه پس از مدتی به آسمان صعود خواهد کرد و معجزه دیگری را به جهان نشان خواهد داد.

در روز چهلم پس از مرگش، عیسی از شاگردانش خواست که در اورشلیم جمع شوند، جایی که او به آسمان عروج کرد و فرشتگان بر رسولان ظاهر شدند. آنها درباره این صحبت کردند که چگونه خداوند روزی به همان شکلی که به آسمان عروج کرد به زمین باز خواهد گشت. این روز مهم برای همه ایمانداران در اناجیل لوقا و مرقس ذکر شده است. تا پایان قرن چهاردهم، عروج خداوند در همان روز تثلیث جشن گرفته می شد، اما سپس این تعطیلات از هم جدا شدند.

سنت گریگوری پالاماس، اسقف اعظم تسالونیکی

آیا پیروزی مشترکی را می بینید که خداوند عیسی مسیح با عروج خود به آسمان به کسانی که به او ایمان دارند عطا کرد؟ این پیروزی از طریق غم و اندوه حاصل شد. زندگی یا بهتر از آن جاودانگی را می بینی؟ از طریق مرگ برای ما درخشید. آیا اوج آسمانی را که مسیح به آن عروج کرد و جلال والایی که با آن جلال یافت می بینید؟ او آن را با ذلت و خواری دریافت کرد. و رسول در مورد مسیح گفت که او خود را فروتن کرد و حتی تا سرحد مرگ یعنی مرگ بر صلیب مطیع شد. به همین ترتیب، خدا او را برتری داده، و او را بالاتر از هر نامی، نامی قرار داده است، تا به نام عیسی هر زانو، از آنهایی که در آسمان و روی زمین و زیر زمین هستند، تعظیم کنند، و هر زبانی به عیسی مسیح اعتراف کند. خداوند است، برای جلال خدای پدر (). بنابراین، اگر خدا مسیح خود را به این دلیل که خود را تواضع کرد، به این دلیل که او متحمل آبرو شد، وسوسه شد، به خاطر ما صلیب را بلند کرد، تجلیل کرد، پس چگونه ما را جلال خواهد داد اگر فروتنی را دوست نداشته باشیم، اگر نشان ندهیم. محبت به برادران، اگر روح خود را با صبر در وسوسه ها به دست نیاوریم، اگر از رهبر خود پیروی نکنیم که ما را از دروازه و راه باریک به زندگی ابدی هدایت می کند؟ پطرس رسول اعظم می‌گوید: ما به این فراخوانده شده‌ایم: برای این کار، پیتر رسول اعظم می‌گوید، و دعوت سریع است: مسیح نیز برای ما رنج کشید، تصویری برای ما بگذارید تا بتوانیم ردپای او را دنبال کنیم ().

چرا مسیح خدا از چنین رنج بزرگی گذشت؟ چرا خدا او را برای این امر تجلیل کرد و ما را به اتحاد رنج های پسرش فرا خواند؟ خود خدا یکی و یکی است، همیشه و برای همیشه بدون تغییر باقی می ماند، خودش همه چیز را آنطور که می خواهد به سمت بهتر شدن تغییر می دهد، خودش اجازه می دهد هر چیزی که می خواهد برای بدتر تغییر کند. پس مخلوقی اعم از مرئی و نامرئی که دارای آزادی است می تواند به سمت بهتر یا بدتر شدن تغییر کند یا در مجاورت اراده الهی آنچه را که برای صعود به سوی بهتر لازم است از او دریافت کند یا در مخالفت با اراده الهی. به درستی توسط خداوند رها شده و در بدترین وضعیت قرار می گیرد. پس از آفریده شدن خداوند، دو طبیعت عقلانی - ماهیت فرشتگان روحانی و افراد درگیر در جسم - از خالق و پروردگار طبیعت اطاعت نکردند، اما قدیمی ترین فرشتگان روحانی، یعنی فرشتگان اولیه، اولین کسی بود که از خدا دور شدن فرشتگان روحانی که بر فراز این سقوط باقی ماندند، نورانی هستند و پر از نور هستند و همیشه با درخشان ترین نور می درخشند، در اولین نور شادی می کنند و مانند پیشوایان نور، فیض نورانی را برای کسانی که زیر نور منور می شوند، می فرستند. سبک. و شیطان متخاصم بی وقفه با ترک اطاعت خدا و ترک نور محکوم به ظلمت ابدی شد و ظرف ظلمت و مخترع و خادم آن ابتدا برای خود و سپس برای ملائکه متحد جنایت و سپس (ای بدبختی! ) برای ما که بدون توکل به خدا به او (شیطان) ایمان آوردیم. اما همه فرشتگان شرم همان تاریکی هستند، آنها سرآغاز و پری کفر هستند، ریشه تلخ و سرچشمه همه گناهان هستند، آنها به عنوان عاملان گناه برای ما عمل می کنند و بنابراین شایسته هیچ بخشش نیستند. و ما را از جانب خدا از روی رحمت عذاب داده است. اگر چه محکوم به مرگ هستیم، نباید تسلیم آن شویم (مگر زمانی که برای توبه وقت داده شده باشد). این عاقلانه نشان می دهد که رستگاری ما ناامید کننده نیست و دلیلی برای ناامیدی نداریم، زیرا تمام زندگی ما زمان توبه است، زیرا خدا نمی خواهد گناهکار بمیرد ... بلکه می خواهد که برگردد ... و زندگی کند تا باشد. به او (). به راستی چرا مرگ (انسان) بلافاصله پس از سقوط رخ نداد؟ یا اگر امیدی به تبدیل (توبه) نبود، ما گناهکاران چگونه سزاوار زندگی خواهیم بود؟ در مقابل، هابیل، پسر آدم، فوراً شاهدی از جانب خداوند دریافت کرد که در نظر او خشنود و پسندیده ظاهر شد. مدت کوتاهی پس از سقوط، خنوخ با ایمان شروع به خواندن (نام) خداوند کرد () و خنوخ نه تنها خشنود شد، بلکه حتی توسط خدا به مکان دیگری منتقل شد () و بنابراین، دلیل آشکاری بر رحمت خداوند نسبت به او بود. گناهکاران گناه دوباره افزایش یافت، و نژاد ما دوباره از خدا دور شد: به حق ما به سیل عمومی تسلیم شدیم، و دوباره - بیش از یک خشم، بیش از یک محکومیت بدون رحم. اما، گویی که ریشه دوم نژاد ما، خداوند به طور معجزه آسایی نوح را حفظ کرد و او را در نژاد خود عادل یافت، گویی او را از دنیای غوطه ور در احساسات قطع کرد، اما نسل بشر را کاملاً نابود نکرد. پس از او، ابراهیم در نزد خداوند وفادار و مقبول شد (با شهادت از خود)، سپس اسحاق، یعقوب و پدرسالاران از او فرود آمدند، که به آنها وعده داده شد که خود شبان بزرگ از آسمان مقدس خواهد آمد. زندگی را به گله از دست داده برگردان اکنون مسیح ظاهر شده است، کلام ابدی خود خدا، که ما را برای تجدید و بازگرداندن آسیب دیدگان آفرید. به راستی، او خردمندانه و مهربانانه تجدید ما را در قالب انسان به انجام رساند، و با پیوند با ما برای بازگشت به او، ما را تقویت کرد، حتی از طریق آموزه‌های او که به ما داده است، راه بهشت ​​را برای ما باز کرد. اما از آنجایی که عکس آن با مخالف درمان می شود، از آنجایی که ما بر اساس نیت شیطانی مردیم، پس بر اساس نیت خیر دوباره زنده شده ایم. و از آنجا که او که مرگ را در سر می پروراند، لذت ها و شهواتی را که نژاد ما با آن به ورطه پرتاب می شود، کشف کرد، پس او که زندگی واقعی را تصور کرد، راه باریک و تنگ منتهی به زندگی را برای ما آشکار کرد.

خداوند می گوید از دروازه باریک وارد شوید، همانطور که دروازه ای گسترده و راه گسترده ای به هلاکت می رسد ... دروازه ای باریک و راه باریکی به شکم (). در جای دیگر روی برگرداندن از این راه زیانبار می فرماید: وای بر تو که توانگر هستی... وای بر تو که اکنون سیر شدی... وای از وقتی که همه انسانها به تو خوب بگویند. ()؛ همچنین: گنج های روی زمین را برای خود پنهان نکنید (). به خودت گوش کن، مبادا بر دلهایت بار پرخوری و مستی و غم و اندوه زندگی سنگین شود. چگونه می توانید باور کنید که جلال را از یکدیگر می پذیرید و جلالی را که از یک خداست طلب نمی کنید؟ (). پروردگار با این سخنان از راهی که به مرگ منتهی می شود روی برمی گرداند; و در جای دیگر راه زندگی را اشاره می کند و می گوید: سعادت فقیر در روح... سعادت رحمت... سعادت اخراج حق به خاطر (). اموالت را بفروش و به فقرا بده: و در بهشت ​​گنج داشته باش (). و هرکس به خاطر نام من و انجیل خانه ای، یا برادران... یا فرزندان، یا دهکده یا هر زمینی دیگر را ترک کند، صد برابر خواهد شد و وارث حیات جاودانی خواهد شد (). خداوند حتی خشم بیهوده را مساوی با قتل اعلام می کند و با محکوم کردن همان مجازات کسی که با خشم با ظلم به همسایه خود حمله می کند، گفت که چنین شخصی شایسته جهنم آتشین است (). خداوند نه تنها فروتنی را مبارک خواند ()، بلکه بزرگترین پاداش ها را نیز عطا کرد. او آنقدر بی اعتنایی را نکوهش می کرد که یک نگاه به زن با شهوت را زنا می خواند (). و دوستدار طهارت (دل) را سعادت می خواند، می افزاید که چنین کسی خدا را خواهد دید (). از محکوم کردن سوگند دروغ به قدری دور بود که حتی می‌گوید: هر چه فراتر از «آری، آری» و «نه، نه» از آن شیطان است: حرف خودت باش: به او، به او: نه، نه، اما زیاده می‌کارم. از آنجا خصومت است (). اما این دو برابر شدن برای چیست؟ - به طوری که توافق آنچه در مورد آن صحبت می کنیم، اعم از «بله» یا «نه» در عمل تأیید می شود، زیرا در این صورت، در واقع، «بله» «بله» (اظهار با تأیید) و «نه» خواهد بود. - "نه"؛ در غیر این صورت "بله" "نه" خواهد بود و "نه" "بله" خواهد بود، این بدیهی است که این از آن شیطان است، زیرا وقتی او حرف می زند... دروغ، به شیوه خودش صحبت می کند و در مقابل نمی ایستد. حقیقت (). بدین ترتیب خداوند بر تمامی گفتار و کردار ما و تمام زندگی ما لباس راستی، عدالت، فروتنی و پاکدامنی پوشاند. در مورد کسانی که بر ما خشمگین هستند، چه با گفتار و چه با عمل به ما ستم می کنند و به ما حمله می کنند، چگونه باید با آنها رفتار کنیم؟ او می‌گوید با نیکی بدی را تسخیر کنید. بدی را در مقابل بدی () و هتک حرمت را با خواری جبران مکن. اما دشمنان خود را دوست بدارید، به کسانی که شما را نفرین می کنند، برکت دهید، به کسانی که از شما نفرت دارند نیکی کنید، و برای کسانی که به شما حمله می کنند و شما را بیرون می کنند دعا کنید. هدف از این زندگی مظلوم چیست؟ او می‌گوید که شما پسران پدر خود باشید که در آسمان است () و وارثان... خدا و وارثان مسیح () و تا ابدالاباد با خدا زندگی کنید و سلطنت کنید. می بینی چه راه باریک و خارداری - چرا از ما خواسته شده است؟! می بینی به چه شکوه و سروری، کوشندگان را به چه سودی می رساند؟! اگر کسى به تو وعده زندگى موقت بدهد تا از او اطاعت کنى، آیا اطاعت نمى کنى (البته مگر در موردى که چیزى فراتر از توان تو بخواهد)؟ اگر علاوه بر این، او علاوه بر زندگی موقت، به شما وعده شفا، شهرت، لذت می دهد، پس چرا آن را تحمل نمی کنید؟ و اگر پادشاهی و پادشاهی را بدون جنگ، بدون توهین، با عمری طولانی و بی‌درد ضمیمه کند، به این توجه نخواهی کرد و زمانی را که تو را به این پادشاهی می‌رساند آسان نمی‌دانی و از امید تغذیه می‌کنی و از آن شادمان می‌شوی. ملکوت موعود، گویی حاضر است (اگر فکر کنیم که آن ملکوت صادق است)؟ بنابراین، آیا ما خواهان زندگی موقت هستیم، اما برای زندگی ابدی ارزش قائل نیستیم؟ پادشاهی (واقعی، بزرگ، اما) که دارای پایان، شکوه و شادی (واقعی، بزرگ، اما) گذرا، ثروت های مرتبط با این زندگی است، ما به شدت آرزو می کنیم و برای آنها تلاش می کنیم، اما ما به دنبال منافعی نیستیم که خیلی بیشتر باشد. عالی، فساد ناپذیر، بی پایان. و ما حتی تلاش کمی برای دستیابی به آنها نمی کنیم. تصور پادشاهی بدون جنگ، که بر روی زمین است، یا زندگی بدون کار، که در هیچ کجا جز در آسمان یافت نمی شود، بیهوده خواهد بود. اما اگر کسی این (پادشاهی) را می‌خواهد، به سوی بهشت ​​بشتابد، و چه راهی که به آن می‌رسد آسان باشد و چه خاردار، راهی را در آن بگشاید، در حالی که به امید و زحمت متحمل می‌شود.

می دانید چرا مردم معمولاً خود را تسلیم کار و مرگ می کنند. آیا برای یک پاداش کوچک نیست که رزمندگان خود را در معرض خطر و حتی شکست قرار می دهند؟ آیا برای کوچکترین افزایش ثروت نیست که تاجر از طوفان ها و بادها و مردم ظالمی که دریا و خشکی را خطرناک می کنند غفلت می کند؟ آیا به خاطر یک تکه نان نیست که بسیاری از قدرتمندان اغلب نوکر ارباب می شوند؟ آیا ما خدای انسان دوست را خدمت نکنیم؟ آیا برای رسیدن به ثروت های بهشتی از فراوانی ثروت دور نشویم؟ آیا واقعاً نمی‌توانیم برای رسیدن به جلال الهی و مبادله فانی با جاودانه، سرزنش و شرمندگی مردم را تحمل کنیم؟ آیا اندکی گرسنه و تشنه نباشیم تا نان حیات را که از بهشت ​​نازل می‌شود بخوریم و از آب‌های زنده واقعاً بنوشیم که هر که آن را شایسته خوردن و نوشیدن بداند دیگر تا ابد گرسنه و تشنه نخواهد بود؟ آیا چشمان روحانی خود را با پرهیز از هرگونه ناپاکی روحی و جسمی پاک نکنیم تا نوری درخشانتر از خورشید ببینیم یا بهتر است فرزندی از نور عالی باشیم؟ ای برادران از شما دعا می کنم که تاریکی را بر نور ترجیح دهیم، شادی الهی و ابدی - لذت مرگ و خدمت به جهنم، عشق غنی - تجمل فساد، ماده آتش، که برای همیشه می سوزد. کسانی که به دنبال شر بودند، همانطور که خداوند در مَثَل مرد ثروتمند و ایلعازر به ما نشان داد (). اما ما همانطور که خود او زندگی می کرد زندگی خواهیم کرد، همانطور که خودش به ما آموخته است، مانند ما می شویم و صلیب را بر دوش می گیریم، از او پیروی می کنیم و بدن را با شهوات و شهوات مصلوب می کنیم تا با او تجلیل کنیم و پس از رستاخیز نزد او برده شویم. ، همانطور که او اکنون به نزد پدرم برده شد. او (نجات‌دهنده) در میان شاگردان خود به آنها فرمان موعظه و وعده‌های روح را داد و افزود که تا پایان عصر با آنها خواهد ماند (). پس از گفتن این سخن و بالا بردن دستان خود، آنها را برکت داد و در مقابل آنها برخاست و نشان داد که هر که از او اطاعت کند پس از قیامت نزد خدای پدر صعود خواهد کرد. بنابراین، خداوند آنها، رسولان را در بدن رها کرد، زیرا او در الوهیت ذاتی آنها بود، و همانطور که به آنها گفت، آن جلیل با تصویر ما در سمت راست پدر نشست. بنابراین، همانطور که او زنده شد و عروج کرد، همه ما نیز زنده خواهیم شد: همه ما به معراج نخواهیم رسید، بلکه فقط کسانی سود می برند که مسیح را زنده و بمیرد (به خاطر او). کسانی که قبل از مرگ گناه را از طریق توبه و تبدیل انجیل مصلوب کردند - فقط پس از رستاخیز در ابرها گرفتار می شوند تا خداوند را در هوا ملاقات کنند. پس از عروج خداوند، رسولان با چشمان خود او را در نظر گرفتند و با هم عبادت کردند. و ما با صعود به بالاترین سطح روح خود را از افکار باطل و زمینی پاک خواهیم کرد. زیرا بدین ترتیب آمدن تسلی دهنده را خواهیم پذیرفت و پدر و پسر و روح القدس را با روح و حقیقت پرستش خواهیم کرد، اکنون و همیشه و تا ابدال ابد. آمین

دعاها

Troparion به معراج خداوند

تو با جلال بالا رفتی، ای مسیح خدای ما،/ که شاگرد را شاد کردی،/ به وعده روح القدس،/ با برکتی که به آنها ابلاغ شد،// زیرا تو پسر خدا، نجات دهنده هستی. از جهان.

ترجمه: تو با جلال بالا رفتی، مسیح خدای ما، و شاگردان را با این وعده پر از شادی کردی، پس از تأیید برکتشان، که تو پسر خدا، نجات دهنده جهان هستی.

کنداکیون معراج خداوند

با برآوردن نگرانی خود از ما، و ما را بر روی زمین با آسمانی متحد کردی، ای مسیح خدای ما، با جلال بالا رفتی، / هرگز غیبت نکردی، / اما بی امان ماندی / و برای کسانی که تو را دوست دارند فریاد زدی: // من با تو هستم و هیچکس با تو نیست.

ترجمه: با به انجام رساندن کل نقشه نجات ما، و با یکی کردن آنچه روی زمین بود با آسمانیان، در جلال بالا رفتی، مسیح خدای ما، که ما را به هیچ وجه رها نکردی، بلکه جدا نشدنی ماندی و به کسانی که تو را دوست دارند فریاد زدی: "من هستم. با تو و هیچ کس علیه تو نیست!»

تسبیح معراج پروردگار

ما تو را بزرگ می‌نماییم/ مسیح جان‌بخش/ و تو را در بهشت/ با پاکترین جسمت// معراج الهی تکریم می‌کنیم.

دعای معراج پروردگار

خداوندا عیسی مسیح، خدای ما، که برای نجات ما از بلندی های آسمانی فرود آمد و ما را در روزهای مقدس و روشن رستاخیزت سرشار از شادی روحانی کرد، و دوباره پس از اتمام امور زمینی خدمتت، از ما به آسمان صعود کن. با جلال و در دست راست خدا و پدر بنشین! در این «روز روشن و روشن عروج الهی به آسمان» شما که «زمین جشن می گیرد و شادی می کند، آسمان نیز از عروج خالق خلقت امروز شادی می کند»، مردم بی وقفه تسبیح می کنند، آشکارا فطرت او را از دست داده اند. و بر بدنت افتاد، ای نجات دهنده، به زمین برده شد و به آسمان بالا رفت، فرشتگان شادی می کنند و می گویند: آن که در جلال آمد در جنگ توانا است. آیا این واقعاً پادشاه جلال است؟! به ما ضعیفان زمینی هنوز دانا و جسمانی عطا فرما که بی وقفه بیافرینیم، عروج تو به آسمان وحشتناک است، اندیشمند و شادی آفرین، نفسانی و دنیوی، کنار گذاشتن دغدغه ها و با رسولان T اکنون با تمام وجود و با تمام وجود به بهشت ​​بنگر. تمام افکار شما، به یاد داشته باشید که در بهشت ​​چگونه است، غم و اندوه برای اقامت ما وجود دارد، اما اینجا روی زمین ما فقط غریبه و غریب هستیم، که از خانه پدر به سرزمینی دور از گناه رفته ایم. به همین دلیل از تو صمیمانه می خواهیم که به معراج باشکوهت، پروردگارا، وجدان ما را زنده کن، حتی اگر در دنیا چیزی لازم نباشد، ما را از اسارت این جسم گناهکار و دنیا بیرون آور و این حکمت است. از آسمان‌هایی که ما را دانا می‌سازد، نه حکمت زمین، زیرا ما خود را خشنود نخواهیم کرد و زنده نخواهیم شد، بلکه تو، خداوند و خدای خود را خدمت خواهیم کرد و کار خواهیم کرد، تا زمانی که از بندهای بدن دست برداریم. و از مصیبت های بی بند و بار هوا گذشتیم و به سراهای بهشتی تو خواهیم رسید، آنجا که در دست راست اعلیحضرت با فرشتگان و فرشتگان و همه اولیای الهی، نام مقدس تو را با آغاز تسبیح خواهیم کرد. پدر شما و قدوس ترین و روح متقابل و حیات بخش شما، اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

قوانین و آکاتیست ها

قانون معراج خداوند

آهنگ 1

ایرموس: به خدای منجی که با پاهای خیس در دریا به مردم تعلیم داد و به فرعونی که همه لشکریانش را غرق کرد، بیایید برای او که جلال است بخوانیم.
گروه کر:
بگذار همه مردم بر آغوش کروبیان با جلال به سوی مسیح و به سوی او که ما را در دست راست پدر نشسته است صعود کنم، آواز پیروزی بخوانند، زیرا من جلال یافته ام.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
پس از شفاعت نزد خدا و مرد مسیح، و با دیدن چهره فرشته در جسم بر فراز، بر طبق سرود پیروزی که خوانده شد، شگفت زده شدم، زیرا او جلال یافت.
جلال: برای او که در کوه سینا بر خدا ظاهر شد و شریعت را به موسی بیننده خدا داد، که در جسم از کوه زیتون بالا رفت، همه به سوی او بخوانیم، زیرا او جلال یافته است.
و حالا:پاک ترین مادر خدا که از تو مجسم شده و از آغوش پدری که عقب نشینی نکرده، بی وقفه دعا کن تا آنچه را که آفریده ای از هر شرایطی نجات دهی.

آهنگ 3

ایرموس: با قدرت صلیب خود، ای مسیح، افکار مرا تأیید کن تا معراج نجات دهنده ات را بخوانم و جلال بدهم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
تو ای مسیح جانبخش، نزد پدر بالا رفتی، و ای عاشق بشر، نژاد ما را به واسطه شفقت وصف ناپذیرت تعالی بخشیدی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای منجی، ملائکه را گرامی بدار، طبیعت بشر با دیدن ظهور تو، پیوسته از ستایش تو در شگفت است.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح از چهره فرشته می ترسم که تو را با بدنت عروج می بینم و از معراج مقدس تو می خوانم.
شکوه:ای مسیح فطرت انسان را از طریق زوال برانگیختی و با قیام خود ما را بالا بردی و با خودت ما را جلال دادی.
و حالا:بی وقفه دعا کن، ای پاکی که از دروغ هایت آمده ای، تا از طلسمات اهریمنی که برای تو آواز می خواند خلاص شوی، ای مادر خدا.

سدالن، صدای هشتم
با پیروی از ابرهای آسمان، دنیا را به اهل زمین واگذار کردی، بالا رفتی و در دست راست پدر نشستی، زیرا او با او و روح هم ذات است. حتی اگر در جسم ظاهر شدی، تغییر ناپذیر باقی ماندی: پس انتظار داری که پایان تحقق، قاضی به زمین برای تمام جهان بیاید. انصاف پروردگارا جان ما را بیامرز و از گناهان آمرزش فرما که خداوند نسبت به بنده تو مهربان است.

آهنگ 4

ایرموس: صدای قدرت صلیب را شنیدم که گویی بهشت ​​به روی آنها گشوده شده بود و فریاد زدم: جلال بر قدرت تو، پروردگارا.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
با شکوه بالا رفتی، فرشتگان را نزد پادشاه فرستادی، تسلی دهنده ای از جانب پدر برای ما فرستادی. ما نیز فریاد می زنیم: ای مسیح، جلال بر معراج تو.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
هنگامی که ناجی با جسم نزد پدر عروج کرد، لشکر فرشتگان از او شگفت زده شدند و فریاد زدند: جلال، ای مسیح، به معراج تو.
شکوه:قوای فرشته تا بالاترین فریاد می‌زنند: دروازه‌ها را به سوی مسیح پادشاه ما که با پدر و روح او را می‌خوانیم بالا ببرید.
و حالا:باکره زایید و مادر معلوم نیست: اما مادر است و باکره می ماند و ما به سرود سلام بر مادر خدا فریاد می زنیم.

آهنگ 5

ایرموس:ما صبح به سوی تو فریاد می‌زنیم، خداوندا، ما را نجات بده، زیرا تو خدای ما هستی، زیرا ما دیگری را برای تو نمی‌شناسیم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مهربان که همه گونه شادی را آکنده بودی با جسم به سوی قدرت های آسمانی آمدی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
شما قدرت های فرشته را دیده اید، دروازه ها را بگیرید و نزد پادشاه ما گریه کنید.
شکوه:رسولان که منجی را در حال تعالی دیدند، با لرز به پادشاه ما فریاد زدند: جلال بر تو.
و حالا:ما در کریسمس برای باکره می خوانیم، تو ای مادر خدا، زیرا تو خدای کلمه را در جسم جهان به دنیا آوردی.

آهنگ 6

ایرموس: پرتگاه از من گذشت، قبر به قبر من تبدیل شد، اما من به سوی تو فریاد زدم ای دوستدار بشر و دست راست تو مرا نجات داد پروردگارا.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
رسولان با دیدن ارتفاعات آفریدگار امروز پریدند و با امید به روح و با ترس ندا دادم: جلال بر قیام تو.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
فرشتگان ظاهر شدند و مسیح را به عنوان شاگرد تو فریاد زدند: به همین ترتیب می بینید که مسیح با جسم بالا می رود و قاضی عادل همه خواهد آمد.
شکوه:همانطور که تو را ای نجات دهنده ما، قدرت های آسمانی دیدم، با بدن خود به ارتفاعات پرواز کردم و فریاد زدم و گفتم: استاد بزرگ، عشق تو به بشریت.
و حالا:ما به شایستگی بوته سوزان و کوه و نردبان متحرک و درب بهشت ​​را ستایش می کنیم، مریم باشکوه، ستایش بر ارتدکس.
بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار.) حتی الان هم شکوه.
کونتاکیون، لحن 6
با توجه به نگرانی خود در مورد ما، و ما را بر روی زمین با آسمانیان متحد کردی، در جلال بالا رفتی، ای مسیح، خدای ما، که هرگز ترک نکردی، بلکه پافشاری کردی و به دوستداران تو فریاد زدی: من با شما هستم و هیچ کس. علیه شماست
Ikos
حتی همانطور که زمین را بر روی زمین رها کرده‌ایم، حتی زمانی که به خاکستر تسلیم شده‌ایم، بیایید، برخیزیم و چشم‌ها و اندیشه‌هایمان را به اوج ببریم، نگاه‌هایمان را همراه با احساساتمان به دروازه های بهشتی، در مرگ، محسوس بودن در کوه زیتون، و نگاه کردن به نجات دهنده بر ابرها. خداوند از آنجا به آسمان بالا رفت و در آنجا هدایای کریمانه به رسولان خود داد و مرا مانند پدر تسلی داد و مرا تقویت کرد و آنها را مانند پسران تعلیم داد و من به آنها گفتم: شما را جدا نخواهم کرد، من با شما هستم. و هیچ کس دیگری علیه شما نیست.

آهنگ 7

ایرموس: در کوره آتشین سرودها جوانان را نجات داد، خدایا پدر ما متبارک باد.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
او به ابرهای نور صعود کرد و جهان را نجات داد، خدای پدر ما متبارک باد.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
بر قاب منجی، طبیعت گمشده جهان، عروج کرد، به خدا و پدر آوردی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
عروج شده در جسم به سوی پدر غیر جسمانی، متبارک است خدای پدر ما.
شکوه:طبیعت ما که از گناه لطمه خورده است، نزد پدر مناسب شما، نجات دهنده، آورده شده است.
و حالا:از باکره متولد شده، حتی همانطور که مادر خدا را ساختی، خدا را پدر ما متبارک باد.

آهنگ 8

ایرموس: از پدر، قبل از سن تولد، پسر، و خدا، و در آخرین سال تجسم مادر باکره، آواز بخوانید، کاهنان، مردم را به تمام اعصار تعالی دهید.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
در دو موجود مسیح، حیات بخش، که با جلال به آسمان پرواز کرده است، و برای پدر همسایه، کاهنان، آواز می خوانند، مردم را تا تمام اعصار ستایش می کنند (دوبار).
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
آن که آفرینش بت پرست را از کار رهایی بخشید و آن را مجانی به پدرت عرضه داشت، برای تو ای منجی می خوانیم و تو را تا تمام اعصار می ستاییم.
شکوه:به نزول خود از دشمن مخلوع، و با صعود خود از مردم سرافراز، کاهنان را بخوان، مردم را به تمام اعصار سرافراز کن.
و حالا:بر فراز کروبیان ظاهر شدی، ای مادر پاک خدا، که اینها را در شکم خود حمل می‌کنی، او را که مردان، در همه اعصار با بی‌جسمان جلال می‌دهیم.

آهنگ 9

ایرموس: تو را بیش از شعور و کلام، ای مادر خدایی که در تابستان بی سال زاییده ای وصف ناپذیر، به یک حکمت بزرگ می کنیم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
به تو ای منجی جهان، مسیح خدا، رسولان با دیدن تعالی الهی، با عظمت با ترس بازی می کنند.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح، فرشتگان با دیدن جسم خدایی تو در بالا به یکدیگر گفتند: به راستی که این خدای ما است.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح خدا، شما درجات غیر جسمانی بر ابرها پرتاب می شوید و می بینید و فریاد می زنید: جلال پادشاه، دروازه ها را بردار.
شکوه:آن كه تا آخرين زمين به سوى تو نازل شد و انسان را نجات داد و با معراجت تو را برترى داد، ما او را بزرگ مى‏كنيم.
و حالا:شاد باش، مادر خدا، مادر مسیح خدا: او را که تو به دنیا آوردی، امروز از روی زمین برافراشته شده ای که رسولان می بینند، تو بزرگ می شوند.

آکاتیست به معراج پروردگار

Kontakion 1

Voevodo برگزیده، خالق آسمان و زمین! به فاتح مرگ نغمه ای ستودنی تقدیم می کنیم که از طریق نورانی ترین رستاخیز خود از مردگان با شکوه به آسمان بالا رفتی و با پاک ترین جسمت در دست راست خدا و پدر نشستی و ما را برگرفتی طبیعت با تو سقوط کرد و ما را برای همیشه از گناهان و از مرگ ابدی رهایی بخشید. معراج الهی تو را با شاگردانت جشن می گیریم و از صمیم قلب به سوی تو فریاد می زنیم:

Ikos 1

چهره فرشتگان و فرشتگان با ترس از دیدن تو در بلندی های آسمان و فرود آمدن تو در جسم و تسبیح عظمت عشق تو به بشریت، خود را بر تو ای پادشاه همه بر کوه زیتون نشان دادند. اینجوری برای تو میخونم:

عیسی، پادشاه جلال، با فریاد شیپورها به آسمان صعود کن.

عیسی، پروردگار صبایوت، کروبیان را سوار کن و بر بال باد پرواز کن.

عیسی، ای خدای ابدی، به صدای خود صدایی قدرتمند عطا کن تا اکنون تمام زمین بلرزد.

عیسی، ای نور اعلی، قدرت خود را بر ابرها نشان بده، و بگذار آتش از چهره تو شعله ور شود.

عیسی، نجات دهنده خلقت، تخت خود را در بهشت ​​آماده کن و بگذار پادشاهی تو پایانی نداشته باشد.

عیسی خالق آسمان و زمین، در دست راست پدرت بنشین تا خدا در همه باشد.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

Kontakion 2

خداوندا، چون رسولان را از مردگان برخاسته دیدی، هنگامی که در چهل روز خود را به آنها نشان دادی و از اسرار ملکوت خدا سخن گفتی و از تو فرمان گرفتی که از اورشلیم جدا نشوی، بلکه منتظر بمانی. وعده‌های پدر، تا زمانی که لباس قدرت از بالا پوشیدند، پس از جمع شدن، با هم ماندیم.

Ikos 2

ای عیسی مهربان، با گشودن رؤیای الهی، شاگردان خود را تا بیت عنیا بیرون آوردی و به کوه زیتون بردی و شروع به آماده شدن برای راز بزرگ عروج خود به آسمان کردی و گفتی: بکش نزدیک، ای دوستان، زمان معراج که می گذرد، به همه زبان ها سخنی را که از صدای من شنیدید، بیاموزید و آنها را به نام پدر و پسر و روح القدس تعمید دهید. تی که هنوز بر روی زمین دانا بود، پرسید که آیا در تابستان امسال پادشاهی اسرائیل را تأسیس خواهید کرد؟ در عوض، تو به آنها گفتی: "شما نمی توانید زمانها و سالهایی را که پدر به قدرت خود نهاده است درک کنید"، تا آنها برای ملاقات داماد آسمانی او آماده شوند و فریاد بزنند:

عیسی، ای شبان خوب، هرگز از ما جدا نشو، بلکه پیوسته با ما باش.

عیسی، معلم خوب، روح القدس را بر ما نازل کرد، باشد که او همیشه با ما بماند.

عیسی، روشنگر ما، روح ما را با عروج خود به سوی پدر آسمانی روشن کن.

عیسی، نجات دهنده ما، با شفاعت خود ما را از بزدلی و طوفان نجات ده.

عیسی، معلم ما، با کلام دهان خود ما را به خدمت شما راهنمایی می کند.

عیسی، یاور ما، به روح القدس خود مکاشفه خود را برای ما به یاد آورید.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

Kontakion 3

ای عیسی، هنگامی که بر کوه زیتون به آنها وعده نزول روح القدس را دادی، به رسولان قدرتی از بالا داده شد. تو به آنها دستور دادی که گواه تو در اورشلیم و در تمام یهودیه و حتی تا آخر زمین باشد و گفت: بیا و به دروازه های من وارد شو و راه مرا آماده کن و راه مرا برای قوم من باز کن و سنگ بگذار. برای راه، علامتی به زبانها بردار، آری همه مؤمنان با تو خواهند سرود: آللویا.

Ikos 3

عیسی نازنین، با داشتن پرتگاه رحمت، شاگردانت و همسرانی که از تو پیروی کردند و به ویژه مادرت که تو را به دنیا آورد، در معراجت تو را سرشار از شادی های بی شمار کردند، حتی زمانی که از آنها دور شده بودی، دست هایت را دراز کردی و برکت دادی. تو که گفتی: «اینک من در تمام ایام تا آخر الزمان با تو هستم» و پر از ترس، عفو رحمت تو را تجلیل کردم و گفتم:

عیسی ای بخشنده رحمت، بر نسل بشری که به زیتون آمدند رحم کن.

عیسی، شادی بخش غمگینان، دوستان تو که با تو هستند، می خواهند آنها را تسلی دهند.

عیسی، امید ناامیدان، برکت تو ما را از ناامیدی نجات داد وقتی به بهشت ​​رفتیم.

عیسی، پناه بی خانمان ها، با عروج تو، ظهور به سوی پدر آسمانی به ما عطا شده است.

عیسی تسلی دهنده خوب، تسلی دهنده دیگری از جانب پدری که وعده داده است برای ما بفرست.

عیسی، شبان بزرگ گوسفندان، گله وفادار تو از پراکنده شدن خشنود نیست.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

Kontakion 4

رسولان در طوفان حیرت و اندوه فراوان پر از هق هق گریه شدند، با دیدن تو ای مسیح، بر ابرها بلند شدند و با گریه گفتند: استاد، اکنون چگونه بندگانت را رها می کنی، که آنها را دوست داشتی. برای رحمتت، وقتی می روی، انتها را با دستانت می گیری؟ ما که همه چیز را رها کرده بودیم، با خوشحالی، به امید اینکه همیشه با تو باشیم، به دنبال خدا رفتیم. ما را یتیم مکن، چنانکه وعده داده‌ای، از ما شبان نیک ما جدا مکن، بلکه روح‌القدس خود را برای ما بفرست که روح‌های ما را تعلیم و روشنایی و تقدیس کند، تا برای تو با سپاس بخوانیم: آللویا.

Ikos 4

پروردگارا با شنیدن هق هق شاگردت از فراق سوگواران، کاملترین نعمت را به دوستانت ارزانی داشتی و می گفتی: ای عزیزان گریه مکن و هر مرثیه ای را رد کن، خوب است که بخوری. که نزد پدرم می روم، اگر نروم، تسلی دهنده نخواهد آمد. به خاطر تو از آسمان فرود آمدم و به خاطر تو دوباره به آسمان بالا می روم تا جایی برای تو آماده کنم، زیرا گوسفندانم را که جمع کرده ام ترک نمی کنم و آنها را که دوست داشته ام فراموش نمی کنم. پس از دلداری از این سخنان الهی، با لطافت به سوی تو فریاد زدم:

عیسی مهربان که غم و اشک ما را به شادی تبدیل کرده است، ما را از شادی ابدی در ملکوت خود محروم مکن.

عیسی کریم، که ما را در عروج خود سرشار از شادی کردی، روح ما را در شادی جاودان و در سفر زمینی حفظ کن.

عیسی مثل کوکوش که جوجه هایش را جمع می کند، اجازه نده که ما را به قرون این دنیا از هم جدا کنیم.

عیسی که ما را در عهد محبت در شام به هم پیوند داد، اجازه نده که مانند گندم از عمل شیطان پراکنده شویم.

عیسی، صلحی که برای ما به ارث گذاشتی، ما را در یک فکر و در محبت خود نگهدار.

عیسی که در بهشت ​​سکونتگاه‌های بسیاری برپا کرده است، در سرای آسمانی خود برای ما مکانی آماده کن.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 5

ابر غنای خدا تو را بسیار درخشان کرد و بالا برد، ای حیات بخش، چون شاگرد بینندگان، هنگامی که از آنها عقب نشینی کردی، برکت دادی، و چنان با شکوه فراوان، چنان که گویی بر بال های کروبیان حمل می شد، شگفت انگیز تو صعود به پدرت را به آسمانی که قبلاً از ارواح شرور مکانهای بهشتی و از امیران قدرتهای هوا غیرقابل عبور بود، اکنون در درون پذیرفته شده ای، به طوری که از همه مخلوقات، اعم از مرئی و نامرئی، تو را پذیرفته است. آهنگ فرشته ای را خواهد شنید: آللویا.

Ikos 5

با دیدن عروج باشکوه تو با گوشت به آسمان، ای پادشاه آفرینش، فرشتگان را ترمیم کن، اعماق هستی را با وحشت، به بالاترین قدرت ها گفتم: دروازه های ابدی را بردار، زیرا پادشاه جلال می آید، در را باز کن. ای آسمانها و ای آسمانهای آسمانها، پروردگار صبایوت را پذیرا باشید و او را بپرستید و فریاد بزنید:

عیسی، جلال پدر، ما را با نور صورت خود روشن کن.

عیسی، هتک حرمت اذهان بهشتی، هتک حرمت به ما در روزهای بی رنگ ملکوت تو.

عیسی که در آتش و طوفان سبز به واقعیت آمد، بهشت ​​هوشمند خود را از بالا بخوان.

عیسی بزرگ و ستوده در کوه مقدست، عدالت خود را در آسمان اعلام کن.

عیسی که رحمت خود را به آسمانها بزرگ کرد، جلال خود را در سراسر زمین نشان داد.

عیسی که به آسمانهای مشرق عروج کرد، باشد که کلام تو برای همیشه در آسمان بماند.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 6

منادیان جلال الهی، بالاترین درجات فرشتگان، موجود در اوج فرمانروایی آسمانی، عرش، کروبیان چند چشم و سرافیم شش بال، همه بلندی های بهشت ​​را با هم گشودند و تو را ملاقات کردند، پروردگارا. از همه، و تو را که در جسم عروج کرده‌ای، با تعجب به یکدیگر فریاد می‌زنند: این کیست، که از ادوم آمده، فرمانروا و نیرومند در جنگ؟ این کیست که از باسور آمده، که از جسم است؟ چرا جامه های او قرمز رنگ است، گویا تاجی از خار بر سر دارد که با خون شسته شود؟ این به راستی پادشاه جلال است، بره خدا که برای نجات جهان کشته شد و برخاست، که اکنون در جسم می آید تا در دست راست پدر بنشیند، و برای او خواهیم خواند: آللویا.

Ikos 6

جلال الهی درخشیدی عیسی، وقتی ملبس به فطرت انسانی شدی، مهربانانه تو را تعالی بخشیدی، تو را با پدر نشستی و خدایی کردی، در همان نظم غیرجسمانی آسمانی، در شگفتی از معجزات، از وحشت به وحشت افتادی. و حیرت از محتوا، عشق شما به بشریت بزرگ است. ما با آنها در زمینیم، تسلیم تو برای ما و از ما به آسمان معراج در تجلیل، دعا می کنیم و می گوییم:

عیسی، جریان زندگی تو، با عروج تو به آسمان، راه زندگی ابدی به اورشلیم در بالا را به ما سرگردانان روی زمین نشان داد.

عیسی، پرتگاه رحمت، در دست راست پدر تو، در درک جسمانی ما از خدا نشسته است.

عیسی، ذات گمشده ما را بر خود گرفته، گناهان کبیره من را نیز بر عهده بگیر.

عیسی که در جسم به سوی پدر غیرمادی عروج کرد، اندوه مرا از اعماق افکار فرو رفته ام بردار.

عیسی که از زمین به دست راست خدا و پدر بالا رفته است، دست راست گوسفندان نجات یافته را به من عطا کن.

عیسی که شکوه زیبایی تو را از صهیون آشکار کرد، به من عطا کن تا در سعادت ابدی تو شریک باشم.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

Kontakion 7

تو که می‌خواستی فطرت انسانی را که در آدم فرود آمد تعالی و تجلیل کنی، چون آدم دوم به بلندی‌های آسمان عروج کردی، تخت خود را برای اعصار اعصار آماده کردی و در دست راست خدا و پدر نشستی، الوهیت شما به هیچ وجه از آغوش پدر جدا نشد. بیایید عیسی را بپرستیم که به خاطر ما فقیر شد و به دست راست پدر صعود کرد، به او عظمت بدهیم و از اعماق جان خود بخوانیم: آللویا.

Ikos 7

خداوندا، هنگامی که با جسم خود به آسمان بالا رفتی، زندگی تازه و پاکی را آشکار ساختی، تا جهان را که در اثر گناهان بسیار پیر شده است، با عروج خود و به آسمان با معراج تجدید کنی، و به وضوح به ما نشان دهی خدایی. پولس می گوید، زندگی ما در بهشت ​​چگونه است. از این جهت از بیهودگی دنیا کناره گیریم و ذهن خود را در بهشت ​​بگذاریم و به سوی تو چنین فریاد بزنیم:

عیسی، همراه با فرشتگان آسمانی، با الوهیت خود به بهشت، ما را به تلاش برای اقامت بهشتی فرا می خواند.

عیسی، با انسان ها - جسم زمینی، که با خروج خود از زمین به ما آموخت که از تعلقات زمینی دور شویم.

ای عیسی، ای که برای جستجوی گوسفند گمشده آمده ای، ما را به سوی بهشت ​​به سوی گوسفندان گمشده خود هدایت کن.

عیسی نازل شد تا طبیعت پراکنده‌ای را که روی زمین بود و به آسمانی با پدر عالی متحد شد متحد کند.

عیسی که در ابری سبک به آسمان عروج کرد، به ما که در زمین مانده‌ایم عطا کن که همیشه به دروازه‌های بهشت ​​بنگریم.

عیسی که با شکوه بر عرش الهی نشسته است، به ما عطا کن که چشمانمان را باز کنیم تا معجزات تو را از شریعت درک کنیم.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

Kontakion 8

عجیب و شگفت انگیز است رستاخیز تو، عجیب و وحشتناک است تو، مسیح حیات بخش، جوجه تیغی از کوه مقدس معراج الهی، نامفهوم و بیش از ذهن تو، نشسته در دست راست پدر جسمانی که داوود درباره آن است. با روح این فعل گفت: «خداوند به پروردگارم گفت: در دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پای تو قرار دهم». به همین دلیل، تمام قوای آسمان، عروج تو را به آسمان می بینند، واقعاً زیر بینی تو تسلیم می شوند و با زبان فرشتگان آواز کروبی را می خوانند: آللویا.

Ikos 8

در تعالی، شیرین ترین عیسی، هنگامی که به خواست ما به خاطر ما با جلال به آسمان بالا رفتی و در دست راست خدا و پدر نشستی، اما از پایین ترها نیز غایب بودی، از قبل قول دادی که استقامت کنی. در کلیسا و به کسانی که شما را دوست دارند فریاد زدید: "من با شما هستم و هیچ کس دیگری." من این وعده رحمت آمیز تو را به یاد می آورم و آن را در قلب خود نگه می دارم و با عشق به تو فریاد می زنم:

عیسی با دریافت تمام قدرت در آسمان و زمین پس از عروج خود، ما را به میراث ابدی خود ببرید.

عیسی، شاگردان تو، سرشار از شادی با وعده روح القدس، با آمدن ما را از فیض او پر کن.

عیسی که با عروج خود تمام خلقت را تعالی بخشید، روح مرا بلند کن تا با فرشتگان حضرتت بخوانم.

عیسی، کلام خدا، که آسمانها را با کلام تو استوار کرد، کلام خود را در قلب من مستقر کن تا بر تو گناه نکنم.

عیسی پسر پدر، که تمام قدرت خود را از آسمان به وسیله روح دهانت آشکار کرد، روح راست را در رحم من تجدید کن تا مبادا خود را نجس کنم.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 9

تمام فطرت انسان سقوط کرده، سرنگون و فاسد شده توسط گناهان، تو در چارچوب خود قرار گرفتی، ای خداوند، که خودت تازه آفریدی، و امروز آن را بالاتر از هر آغاز و قدرتی برافراشتی، و آن را به خدا و پدر رساندی، و خودت آن را با خود بر عرش بهشت ​​بنشان تا آری را تقدیس کنی و تسبیح و پرستش کنی. بی‌جسم در حالی که متحیر شده بود، گفت: این مرد سرخ کیست، اما دقیقاً یک انسان نیست، بلکه با هم خدا و انسان است، که بیایید برای او بخوانیم: آللویا.

Ikos 9

ویتیا الهی، شاگردان تو، ای منجی، در شگفتی از معراج باشکوه تو، به آسمان نگاه می کنم، با اندوه به سوی تو عروج می کنم، و اینک دو فرشته در لباس سفید بر آنان ظاهر شدند و به عنوان تسلیت بر آنان خواندند: Galileistia، چرا ایستاده ای که به آسمان نگاه می کنی؟ این عیسی که از میان شما به آسمان عروج کرد، به همان شکلی خواهد آمد که به آسمان می رود.» خداوندا، با شنیدن این بشارت فرشتگان آمدن ثانویه تو، شاگردان تو به لرزه در آمدند و ما نیز با آنها با شادی برای تو اینگونه می خوانیم:

عیسی که با تمام جلال خود از میان ما بالا رفت، به سرعت با فرشتگان مقدست بیا.

عیسی که دوباره آمد تا داوری عدالت را اجرا کند، با جلال در ربوبیت قدیسانت بیا.

عیسی، بزرگ و وحشتناک از همه اطرافیان، پس رحم کن و از همه حلیمان زمین محافظت کن.

عیسی که در شورای قدیسانت جلال یافت، خودت ما را در ملکوتت در بهشت ​​جلال ده.

عیسی که در جسم از آسمان ها عبور کرد، می خواهد روح را در مصیبت های هوا هدایت کند و تو را در بیرون ببیند.

عیسی که بر ابرهای آسمان بالا رفت، به ما این امتیاز عطا کن که در روز آخر با شادی و جسارت بر تو بر روی ابرها بنشینیم.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 10

برای نجات شاگردانی که با تو هستند، ای مسیح نجات دهنده، و تمام سخنان ایمانی آنها به خاطر تو، و کسانی که از تو پیروی کردند، به آسمان بالا رفتی تا جایی برای آنها آماده کنی، مانند خانه پدر شما اقامتگاه‌های بسیاری دارد، چنانکه خود شما وعده داده‌اید که به مصائب بیایید، و گفتید: «اگر جایی برای شما آماده کنم، دوباره می‌آیم و شما را نزد خود می‌برم تا جایی که من هستم، شما نیز باشید.» به همین دلیل، خداوندا، به ما عطا کن که در عروج فانی خود، معبدی را بیابیم که دست ساخته نیست، و در بهشت ​​جاودان باشد، نه از چوب، یا یونجه، یا نی های اعمال جسمانی ما، که در آتش ایستاده نیست، بلکه از طلا یا نقره یا سنگهای گرانبها بر پایه تو، جایی که برای تو تجلیل و آواز خواهیم خواند: آللویا.

Ikos 10

به پادشاه ابدی، عیسی مسیح، که با جسم پاک تو به آسمان عروج کرد و همه ما را به میهن آسمانی مان فرا خواند، ما را از اعتیادهای دنیوی و خرد نفسانی به بلندی های آسمانی هدایت کن و به ما عطا کن، حتی در ایام جسم ما. با شهادت پاک وجدان، از زندگی بهشتی بهره مند شوم و در مراسم عشای ربانی الهی، طعام بهشتی را بچشم، و از دلی پاک و روحی راست برای تو این گونه نغمه خواهیم داد:

عیسی، اسقف بزرگ نعمتهای آینده، در معراج خود از آسمانها در جسم عبور کرد و نه به معبدی که با دست ساخته شده بود، بلکه به خود بهشت ​​صعود کرد تا شما در برابر ما در برابر وجه خدا ظاهر شوید.

عیسی معمار آسمانی که در آسمان خیمه ای ساخت که دست ساخته نبود و به تنهایی با خون خود به قدس قدسی نزد پدر وارد شد تا رستگاری ابدی را به انجام رساند.

عیسی، بره پاک خدا، که تنها برای گناهان جهان کشته شد، «تا گناهان بسیاری را بردارد»، قربانی های گناه مرا به عرش خدا بردار.

عیسی، واسطه عهد جدید، که به تنهایی نزد پدر به آسمان عروج کرد تا راه را به سوی خیمه آسمانی باز کند، ناله برای ناپاکی من را بپذیر.

عیسی، داماد محبوب ما، که قصر نورانی را در بهشت ​​آماده کرده است، در آنجا مکانی را برای تو آماده کن تا به کسانی که می خواهند خدمت کنی.

عیسی، شبان خوب گوسفندانت، که چراگاه بهشتی را برای گله خود به بهشت ​​برانگیخت، به ما تاج‌هایی عطا کن که تنها مایلیم از تو پیروی کنیم.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 11

سرود تمام پشیمانانه به معراج الهی تو تقدیم می شود، کلام، مادر پاک تو، که تو را به دنیا آورد. زیرا در شور تو، مادرانه، بیش از هر کس دیگری، برای تو دردناکتر بودم، برای این که شایسته توست، برای تسبیح جسم تو، از بزرگترین شادی برخوردار شدم و با این شادی بزرگ از کوه فرود آمدم. زیتون از رسولان، و همه را به اورشلیم بازگرداند و به بالاخانه بالا رفت، و همه رسولان را زد و با یکصدا در نماز و دعا و روزه با زنان و مریم، مادر عیسی و با برادرانش صبر کرد. در انتظار نزول روح القدس، حمد و برکت خداوند، و سرود برای او: آللویا.

Ikos 11

نور ابدی و فنا ناپذیر از کوه مقدس زیتون، جایی که بر پاک ترین بینی خود ایستادی، ای مسیح نجات دهنده، هنگامی که با جلال به آسمان بالا رفتی، ابتدا با جسم از آسمان ها گذشتی، به تمام جهان برخاستی دروازه‌های بهشت ​​که با سقوط آدم بسته شد، و همین راه، حقیقت و زندگی، تو راه را برای همه انسانها در سرای پدر آسمانی خود باز کردی، همانطور که به شاگردان خود پیشگویی کردی و گفتی: «از اینجا آسمان‌ها را خواهید دید که باز شده و فرشتگان خدا بر پسر انسان بالا و پایین می‌روند.» از این جهت، چون راه تو را پیش بردم، زیرا هیچ کس جز تو نزد پدر نخواهد آمد، برای تو می سرایم:

عیسی که بر ابرهای نور نزد پدر عروج کرد، چراغ خاموش روح من را روشن کن.

عیسی، در ربوبیت اولیای تو کوه سرفراز است، آتش حیات بخش تو در قلب من افروخته است.

عیسی که در معراجت بیش از خورشید بر بلندی های بهشت ​​می درخشید با گرمی روحت سردی روح من شعله ور شد.

عیسی، نوری از نور الوهیت، که از جانب پدر به جهان می درخشد، ما را در خواب با نور کلام خود در شب گناه روشن کن.

عیسی، نور جاودان، که در آمدنت دوباره آمدنت را داشت، مانند برقی که از مشرق و حتی مغرب می آمد، ظهور تو در آن زمان با آتش خشم تو به ما نرسید.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 12

ای نازنین ترین عیسی، فیض تازه ای بخشیدی برای کمال قدیسان و برای بنای کلیسای مقدست، هنگامی که با جسم پاک خود به آسمان بالا رفتی و در دست راست خدا و پدر نشستی. همانطور که نوشته شده است: "تو برای نجات ما ابتدا به اعماق زمین فرود آمدی."، اکنون به بلندی بالاتر از همه آسمانها صعود کرده ای که همه چیز را برای کمال مقدسین به انجام رساندی. برای ساختن بدن مسیح، به این خاطر اسیر گرفتی، و به انسان هدایایی دادی، تا زمانی که با اتحاد ایمان و معرفت تو، پسر خدا، به همه چیز برسیم. شوهر کامل، مطابق سن تحقق تو، به طوری که با بهبود رستگاری، ما با سپاسگزاری برای تو آواز خواهیم خواند: آللویا.

Ikos 12

عروج رایگان تو را با شکوه به آسمان می خوانیم، خداوند تو را در دست راست خدا و پدر می پرستیم، سلطنت تو را در آسمان و زمین تجلیل می کنیم و با رسولان تو ایمان می آوریم، زیرا حقیقتاً به همان طریقی که تو عروج کردی به آسمان رفتی، همان طور که با جلال و قدرت بسیار بر ابرها آمدی. پس ما را كه به تو ايمان آورده ايم رسوا مگردان و اين گونه فرياد مي زنيم:

عیسی، که همیشه با پدرت بر تخت الهی همسایه است، عطا کن که به کسانی که با کمک تو بر جهان غلبه می کنند، در پادشاهی تو با تو بنشینند.

عیسی که توسط روح خود با تسلی دهنده مقدس پرستیده شده است، طبق وعده خود ما را از آن هبوط در خدمت خود محروم مکن.

عیسی، از کروبیان و سرافیم و از چهره قدیسان پس از عروج خود به آسمان، به ما عطا کن که در اینجا جمع شده باشیم تا حضور تو را در دعا به نام تو احساس کنیم.

عیسی، معابد مقدس تو، پس از رفتنت به بهشت، این حق را در تو به مؤمنان داد، به ما در معبدی که در آسمان ایستاده است کمک کن تا به خود فکر کنیم.

عیسی، مادر پاک تو و رسولان در معراج تو، خود را رها کردند تا برای تمام جهان دعا کند، ما را بدون شفاعت مقدساتت رها مکن.

عیسی ای کلیسا، که عروست را پس از عروج خود تا پایان قرن بر روی زمین گذاشتی، ما فرزندانت را از هدایای پر فیضت محروم نکن.

عیسی که از ما به آسمان بالا رفت، ما را یتیم مگذار.

کنداکیون 13

ای شیرین‌ترین و بخشنده‌ترین عیسی، که از میان ما به آسمان بالا رفتی و در دست راست خدای پدر نشستی و به فطرت افتاده‌مان رحم کردی و خدایی کردی! از بلندای آسمان به بندگان ضعیف و سجده شده خود به زمین بنگر و از بالا به ما نیرویی عطا کن تا بر تمام وسوسه های جسم و دنیا و شیطانی که بر ما می آید غلبه کنیم تا در آسمان خردمند شویم و نه روی زمین و ما را از شر همه دشمنان مرئی و نامرئی که بر ضد ما قیام می کنند نجات ده. پس از پایان زندگی زمینی ما، روح ما را به سکونتگاه های بهشتی برسانید، جایی که با همه مقدسین می خوانیم: آللویا.

این کنتاکیون سه بار خوانده می شود، سپس ikos 1 و kontakion 1 خوانده می شود

دعای معراج پروردگار

خداوندا عیسی مسیح، خدای ما، که از بلندی های آسمانی نجات ما فرود آمد و ما را در روزهای مقدس و درخشان رستاخیز تو با شادی معنوی تغذیه کرد، و دوباره پس از اتمام خدمت زمینی تو، از ما صعود کرد. با جلال به آسمان، و در دست راست خدا و پدر نشسته است! در این «روز روشن و روشن عروج الهی شما به آسمان»، «زمین جشن می‌گیرد و شادی می‌کند و آسمان نیز از معراج خالق خلقت امروز شادی می‌کند» مردم با دیدن طبیعت گمشده و افتاده خود بی‌وقفه تمجید می‌کنند. بر قاب تو ای منجی که به زمین گرفته شده و به آسمان عروج کرده است، فرشتگان شادی می کنند و می گویند: آن که در جلال آمد در جنگ توانا است. آیا این واقعاً پادشاه جلال است؟! ما را نیز به ضعیفان زمینی که هنوز فلسفی و نفسانی هستند عطا کن تا بی وقفه قیام حیرت انگیز تو را به آسمان بیافرینیم، مراقبه و جشن بگیریم، دغدغه های نفسانی و دنیوی را کنار بگذاریم و از رسولانت به آسمان، اکنون با تمام قلبمان نگاه کنیم. و با تمام افکارمان، به یاد بیاوریم که آنجا در بهشت ​​وای محل سکونت ماست، اما اینجا روی زمین ما فقط غریبه و بیگانه هستیم که از خانه پدر به سرزمین دوردست گناه رفته ایم. به همین دلیل از تو صمیمانه می خواهیم که به معراج باشکوهت، پروردگارا، وجدان ما را زنده کن، هر چند در دنیا چیزی لازم نیست، و ما را از اسارت این جسم و دنیای گناه آلود بیرون کن و ما را مردی دانا قرار ده. در بالا، و نه زمینی، تا کسی را راضی نکنیم و زندگی کنیم، بلکه به تو، خداوند و خدای خود، خدمت خواهیم کرد و کار خواهیم کرد، تا زمانی که از پیوندهای بدن دست برداریم و هوای بی بند و باری را طی کنیم. با مصیبت‌ها، به سکونتگاه‌های آسمانی تو می‌رسیم، جایی که در دست راست اعلیحضرت، با فرشتگان و فرشتگان و با همه اولیای الهی، نام مقدست را با مبدأ پدرت و قدوس‌ترین و هم‌ماهوی‌ات تسبیح خواهیم کرد. و روح حیات بخش، اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

تدریس برای عید معراج خداوند.

خطبه قدیس لوقا (ووینو-یاسنتسکی). کلمه در روز عروج مسیح.

خطبه سنت فیلارت مسکو. کلام معراج خداوند.

خطبه سنت دیمیتریوس روستوف. تعلیم در مورد عروج خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح، مرقس 16:19.

شنوندگان عزیز من! نمی دانم تعطیلات کنونی معراج خداوند را چه بنامم: تعطیلات شادی آور یا سوگوار؟ من آن را یک تعطیلات شادی می نامم، اما اکنون می بینم که رسولان مقدس گریه می کنند و ناله می کنند، همانطور که کلیسا نشان می دهد، در حال آواز خواندن در استیکرات در مورد "خداوندا، من گریه کردم" این جمله: "پروردگارا، رسولان، همانطور که تو را بلند شده دیدند. بالا به ابرها ... تست تصادفی

معراج پروردگار- یکی از مهم ترین تعطیلات کلیسا که از زمان های قدیم در چهلمین روز پس از عید پاک جشن گرفته می شد.

معراج خداوند یکی از دوازده عید دوازده گانه است که به رویدادهای کلیدی در تاریخ انجیل اختصاص دارد. این یک تعطیلات متحرک است: تاریخ آن به تاریخ عید پاک بستگی دارد. متعلق به تعطیلات به اصطلاح ارباب، یعنی مربوط به خداوند عیسی مسیح است. رستاخیز عیسی نشانه پایان یافتن زندگی زمینی او بود. اما او بلافاصله به بهشت ​​نرفت، بلکه 40 روز دیگر را صرف ارتباط با شاگردان خود در قالب یک مرد کرد. عیسی به آنها نصیحت کرد و رسولان را برای دستاوردهای آینده برکت داد.

در این روز وقایعی را به یاد می آوریم که چهل روز پس از مصلوب شدن عیسی مسیح بر روی صلیب و زنده شدن آن رخ داد. پس از رستاخیز، ناجی بیش از یک بار به شاگردان خود ظاهر شد و ایمان آنها را تقویت کرد و آنها را برای نزول روح القدس بر آنها - برای پنطیکاست - آماده کرد. در روز معراج، خداوند رسولان را در بیت عنیا، در کوه زیتون جمع کرد. مسیح آنها را برکت داد و - همانطور که در جسم بود - به آسمان صعود کرد. عهد جدید در مورد این واقعه می نویسد:

در برابر چشمانشان برخاست و ابری او را از دیدگانشان دور کرد. و چون به آسمان نگریستند، در هنگام عروج او، ناگهان دو مرد سفیدپوش بر آنان ظاهر شدند و گفتند: ای مردان جلیلی! چرا ایستاده ای و به آسمان نگاه می کنی؟ این عیسی که از میان شما به آسمان بالا رفته است، همانطور که شما او را در حال صعود به آسمان دیدید، خواهد آمد. (اعمال رسولان 1: 9-11)

چه زمانی جشن معراج برگزار می شود؟

معراج در چهلمین روز پس از عید پاک، رستاخیز مسیح، جشن گرفته می شود، بنابراین تعطیلات همیشه در روز پنجشنبه است.

رویدادهای عروج

معراج خداوند در انجیل لوقا، اعمال رسولان مقدس و به طور خلاصه در پایان انجیل مرقس شرح داده شده است.

پس از وقایع رستاخیز، عیسی مسیح چندین بار بر رسولان ظاهر شد و پادشاهی خدا را موعظه کرد. این یک رؤیا نبود، یک معلم زنده بود که از گوشت و خون ساخته شده بود. شواهدی که نشان می دهد که منجی واقعاً از مردگان برخاست و بدین وسیله بر مرگ غلبه کرد. ظهور مسیح به شاگردان نوعی آمادگی برای روز پنطیکاست بود - زمانی که روح القدس بر آنها نازل شد تا بتوانند مسیح قیام کرده را به تمام جهان موعظه کنند.

اما این بعداً اتفاق خواهد افتاد - چند روز پس از معراج ، اما در حال حاضر خداوند رسولان را به حومه اورشلیم - بیت عنیا می خواند. در آنجا در کوه زیتون برای آخرین بار مسیح را در جسم می بینند. او با بالا بردن دستان خود، شاگردان را برکت می دهد و به آسمان عروج می کند.

در اعمال رسولان مقدس نوشته شده است که در هنگام معراج ، منجی توسط ابری پنهان شد ، پس از آن "دو مرد با لباس سفید" به چشمان شگفت زده ظاهر شدند - آنها آمدن دوم مسیح را اعلام کردند:

مردان جلیلی! چرا ایستاده ای و به آسمان نگاه می کنی؟ این عیسی که از میان شما به آسمان بالا رفته است، همانطور که شما او را در حال صعود به آسمان دیدید، خواهد آمد. (اعمال رسولان 1: 9-11)

پس از این جدایی شگفت انگیز - شادی آور - از مسیح، رسولان به پایتخت اسرائیل - اورشلیم بازگشتند. در آنجا بود که چند روز بعد روح القدس بر آنها نازل شد.

تاریخچه جشن معراج

تا پایان قرن چهارم، معراج خداوند و پنطیکاست در واقع یک تعطیلات واحد بودند. پنطیکاست بیش از یک روز در سال جشن گرفته می شد - این یک دوره کامل از تقویم کلیسا بود. ترتولیان آن را "laetissimum spatium" نامید - شادترین دوره.

هنگامی که پنطیکاست یک تعطیلات مستقل شد، معراج شروع به جشن گرفتن جداگانه کرد. اولین اشاره به این موضوع را می توان در قدیس گریگوری نیسا و در موعظه های انطاکیه قدیس جان کریزوستوم یافت.

ویژگی های خدمات ضیافت معراج پروردگار

این تعطیلات ده روز طول می کشد: یک روز از عید فستیوال، مصادف با جشن عید پاک، و هشت روز بعد از عید. جشن این تعطیلات در جمعه بعد از تعطیلات هفته هفتم عید پاک برگزار می شود.

لباس روحانیت از روز اول عید پاک تا معراج ربوبی سفید است.

نمادهای معراج خداوند

آیکون هایی که معراج خداوند را به تصویر می کشند شمایل نگاری واضحی دارند که همه نقاشان شمایل به آن پایبند هستند. نماد تعطیلات هر دوازده حواری را به تصویر می کشد که بین آنها - در مرکز - مادر خدا ایستاده است. رسولان یا ایستاده اند یا زانو زده اند. مسیح در ابری عروج می کند که فرشتگان آن را احاطه کرده اند. برخی از نمادها جزئیات جالبی دارند - در کوه زیتون، جایی که منجی به آسمان عروج کرد، اثری از پای او حک شده است.

سنت های عامیانه جشن معراج

در طول قرن های مسیحیت در روسیه، تعطیلات معراج خداوند در آگاهی عمومی برخی از آداب و رسوم بت پرستی و کشاورزی را جذب کرده است. تغییر بهار و تابستان، نگرانی برای برداشت آینده، اولین روزهای واقعا گرم - همه اینها با معنای کلیسای تعطیلات در هم تنیده است. در همان زمان، البته، سنت های عامیانه نیز وجود داشت که ارتباط چندانی با معنای کلیسایی تعطیلات نداشت، اما می توانست چیزهای زیادی در مورد زندگی روزمره دهقانان روسی و نگرش آنها نسبت به روز مقدس بگوید.

کلیسای معراج خداوند در کولومنسکویه

کلیسای معراج در روستای کولومنسکویه یکی از معدود آثار باقی مانده از دوران ایوان مخوف در پایتخت است. این شهر در منطقه اداری جنوبی مسکو، در روستای سابق کولومنسکویه در نزدیکی مسکو واقع شده است.

این معبد در سال 1532 به دستور واسیلی سوم ساخته شد. طبق افسانه، این مناسبت تولد وارث مورد انتظار تزار - ایوان چهارم، وحشتناک آینده بود.

این اولین کلیسای چادری در روسیه است. ساخت آن آغاز یک سبک معبد منحصر به فرد بود که تا اصلاحات پاتریارک نیکون در اواسط قرن هفدهم ادامه داشت. نسخه ای وجود دارد که کلیسای معراج توسط معماران ایتالیایی، شاید پیتر فرانسیس هانیبال، یا به قول او در روسیه، پتروک کوچک، که در سال 1528 به مسکو رسید، ساخته شده است.

در طول سالهای اتحاد جماهیر شوروی، معبد به همراه بقیه بناهای تاریخی کولومنسکویه به حوزه قضایی موزه-رزرو که در سال 1928 سازماندهی شده بود منتقل شد. این معبد در 8 دسامبر 2000 مجدداً تقدیس شد. از سال 1994، وضعیت معبد متوکیون پدرسالار به آن داده شد. در سال 2007، مرمت طولانی کلیسا به پایان رسید.

معنی معراج

کشیش ایگور فومین، کشیش کلیسای الکساندر نوسکی در MGIMO، روحانی کلیسای جامع نماد مادر خدا کازان در میدان سرخ.

در روز معراج، خداوند ما عیسی مسیح به همه بشریت - و هر یک از ما دستور می دهد. و او این کار را از طریق شاگردانش - حواریون - انجام می دهد. آنها بودند که شاهد بودند که چگونه منجی چهل روز پس از قیامش به آسمان عروج کرد.

هنگامی که خداوند به مدت چهل روز پس از صلیب و رستاخیز بر شاگردان خود ظاهر می شود، از این طریق ایمان آنها را تقویت می کند، به آنها حمایت می کند و به پادشاهی آینده بهشت ​​امیدوار می کند. و با معراج، خداوند، همانطور که بود، به کار ساختن نجات ما پایان می دهد. او به عنوان یک انسان در جسمانیت انسانی خود به بهشت ​​عروج می کند. بنابراین، شاهکار رستگاری او به پایان می رسد - انسان به بهشت ​​بازگردانده می شود! خداوند، همانطور که بود، به آن پایان می دهد، اما رسولان و بنابراین همه ما را تنها نمی گذارد. مسیح می گوید که اگر معراج را با قلب خود بپذیریم، روح القدس را خواهد فرستاد تا ما را تسلی دهد. این تسلی در عید پنطیکاست یافت می شود که کلیسا چند روز پس از معراج آن را جشن می گیرد.

دعای معراج پروردگار

قوانین معراج توسط سنت جان دمشقی و سنت جوزف آوازخوان نوشته شده است. Kontakion و Ikos متعلق به سنت رومن خواننده شیرین است.

تروپاریون معراج خداوند

ای مسیح، خدای ما، تو در جلال تعالی یافتی، زیرا به واسطه وعده روح القدس، به واسطه برکت قبلی که به آنها ابلاغ شد، به عنوان یک شاگرد شادمان شدی، زیرا تو پسر خدا، نجات دهنده جهان هستی.

تو با جلال بالا رفتی، مسیح خدای ما، و شاگردان خود را با وعده روح القدس پر از شادی کردی، و آنها را با این برکت تأیید کردی که تو پسر خدا، نجات دهنده جهان هستی.

کنداکیون معراج خداوند

با توجه به نگرانی خود در مورد ما، و ما را در زمین با آسمان متحد کردی، در جلال بالا رفتی، ای مسیح خدای ما، به هیچ وجه ترک نکردی، بلکه پافشاری کردی و به کسانی که تو را دوست دارند فریاد زدی: من با شما هستم و نه یکی علیه شماست

ترجمه به روسی توسط هیرومونک آمبروز (تیمروت):

با به انجام رساندن کل نقشه نجات ما، و با یکی کردن آنچه روی زمین بود با آسمانیان، در جلال بالا رفتی، مسیح خدای ما، که ما را به هیچ وجه رها نکردی، بلکه جدا نشدنی ماندی و به کسانی که تو را دوست دارند فریاد زدی: "من هستم. با تو و هیچ کس علیه تو نیست!»

عظمت

ما تو را بزرگ می‌نماییم/ مسیح جان‌بخش/ و جوجه تیغی را در بهشت/ با پاکترین گوشت تو// معراج الهی گرامی می‌داریم.

ترجمه به روسی توسط هیرومونک آمبروز (تیمروت):

ما تو را تجلیل می کنیم، ای جان دهنده مسیح، و عروج الهی را با پاک ترین جسم تو به آسمان گرامی می داریم.

قانون معراج خداوند

تروپاریون، تن 4
ای مسیح خدای ما، تو در جلال تعالی یافتی، که با وعده روح القدس شاگردان را شاد کردی و از برکت پیشین آگاه شدی، زیرا تو پسر خدا و نجات دهنده جهان هستی.
صدای 5

ایرموس: به خدای منجی که با پاهای خیس در دریا به مردم تعلیم داد و به فرعونی که همه لشکریانش را غرق کرد، برای جلال می خوانیم.
گروه کر: جلال، پروردگارا، به معراج مقدس تو.
بگذار همه مردم بر آغوش کروبیان با جلال به سوی مسیح و به سوی او که ما را در دست راست پدر نشسته است صعود کنم، آواز پیروزی بخوانند، زیرا من جلال یافته ام.

پس از شفاعت نزد خدا و مرد مسیح، و با دیدن چهره فرشته در جسم بر فراز، بر طبق سرود پیروزی که خوانده شد، شگفت زده شدم، زیرا او جلال یافت.
جلال: برای او که در کوه سینا بر خدا ظاهر شد و شریعت را به موسی بیننده خدا داد، که در جسم از کوه زیتون بالا رفت، همه به سوی او بخوانیم، زیرا او جلال یافته است.
و اینک: پاک ترین مادر خدا که از تو مجسم شده و از آغوش پدر و مادری که نرفته است، بی وقفه دعا کن تا آنچه را که آفریده ای از هر شرایطی نجات دهی.

ایرموس: به قدرت صلیب خود، ای مسیح، افکارم را تأیید کن تا عروج نجات دهنده ات را بخوانم و تجلیل کنم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
تو ای مسیح جانبخش، نزد پدر بالا رفتی، و ای عاشق بشر، نژاد ما را به واسطه شفقت وصف ناپذیرت تعالی بخشیدی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای منجی، ملائکه را گرامی بدار، طبیعت بشر با دیدن ظهور تو، پیوسته از ستایش تو در شگفت است.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح از چهره فرشته می ترسم که تو را با بدنت عروج می بینم و از معراج مقدس تو می خوانم.
جلال: ای مسیح فطرت انسان را از طریق زوال برانگیختی و با قیام خود ما را بلند کردی و با خود ما را جلال دادی.
و اینک: بی وقفه دعا کن، ای پاکی که از دروغهایت آمده ای، برای رهایی از افسون شیطانی که برای تو می خواند ای مادر خدا.

سدالن، صدای هشتم
با پیروی از ابرهای آسمان، دنیا را به اهل زمین واگذار کردی، بالا رفتی و در دست راست پدر نشستی، زیرا او با او و روح هم ذات است. حتی اگر در جسم ظاهر شدی، تغییر ناپذیر باقی ماندی: پس انتظار داری که پایان تحقق، قاضی به زمین برای تمام جهان بیاید. انصاف پروردگارا جان ما را بیامرز و از گناهان آمرزش فرما که خداوند نسبت به بنده تو مهربان است.

ایرموس: صدای قدرت صلیب را شنیدم، گویی بهشت ​​به روی آنها گشوده شده است، و فریاد زدم: جلال بر قدرت تو، خداوندا.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
با شکوه بالا رفتی، فرشتگان را نزد پادشاه فرستادی، تسلی دهنده ای از جانب پدر برای ما فرستادی. ما نیز فریاد می زنیم: ای مسیح، جلال بر معراج تو.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
هنگامی که ناجی با جسم نزد پدر عروج کرد، لشکر فرشتگان از او شگفت زده شدند و فریاد زدند: جلال، ای مسیح، به معراج تو.
جلال: قوای فرشته تا بالاترین فریاد می‌زنند: دروازه‌ها را به سوی مسیح پادشاه ما که او را با پدر و روح می‌خوانیم بالا ببرید.
و اکنون: باکره زاییده است و مادر شناخته نمی شود: اما مادر است و باکره می ماند، حتی وقتی می خوانیم سلام بر مادر خدا، گریه می کنیم.

ایرموس: ما در صبح به سوی تو فریاد می زنیم، خداوندا، ما را نجات بده: زیرا تو خدای ما هستی، زیرا ما دیگری را برای تو نمی شناسیم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مهربان که همه گونه شادی را آکنده بودی با جسم به سوی قدرت های آسمانی آمدی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
شما قدرت های فرشته را دیده اید، دروازه ها را بگیرید و نزد پادشاه ما گریه کنید.
جلال: رسولان با دیدن منجی در تعالی، لرزان به پادشاه ما فریاد زدند: جلال بر تو.
و اکنون: باکره در کریسمس، ما تو را می خوانیم، مادر خدا، زیرا تو خدای کلمه را در جسم جهان به دنیا آوردی.

ایرموس: پرتگاه از من گذشت، قبرم نهنگ شد، اما تو را ای دوستدار بشریت فریاد زدم و دست راست تو مرا نجات داد، پروردگارا.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
رسولان با دیدن ارتفاعات آفریدگار امروز پریدند و با امید به روح و با ترس ندا دادم: جلال بر قیام تو.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
فرشتگان ظاهر شدند و مسیح را به عنوان شاگرد تو فریاد زدند: به همین ترتیب می بینید که مسیح با جسم بالا می رود و قاضی عادل همه خواهد آمد.
جلال: با دیدن تو ای منجی ما، قوای آسمانی، تو را با بدنت به اوج رساندم و فریاد زدم و گفتم: استاد بزرگ، عشق تو به بشریت.
و اکنون: ما به شایستگی بوته نسوخته تو و کوه و نردبان متحرک و درب بهشت ​​را ستایش می کنیم، مریم باشکوه، ستایش بر ارتدوکس.
بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار.) حتی الان هم شکوه.
کونتاکیون، لحن 6
با توجه به نگرانی خود در مورد ما، و ما را بر روی زمین با آسمانیان متحد کردی، در جلال بالا رفتی، ای مسیح، خدای ما، که هرگز ترک نکردی، بلکه پافشاری کردی و به دوستداران تو فریاد زدی: من با شما هستم و هیچ کس. علیه شماست
Ikos
حتی همانطور که زمین را بر روی زمین رها کرده‌ایم، حتی زمانی که به خاکستر تسلیم شده‌ایم، بیایید، برخیزیم و چشم‌ها و اندیشه‌هایمان را به اوج ببریم، نگاه‌هایمان را همراه با احساساتمان به دروازه های بهشتی، در مرگ، محسوس بودن در کوه زیتون، و نگاه کردن به نجات دهنده بر ابرها. خداوند از آنجا به آسمان بالا رفت و در آنجا هدایای کریمانه به رسولان خود داد و مرا مانند پدر تسلی داد و مرا تقویت کرد و آنها را مانند پسران تعلیم داد و من به آنها گفتم: شما را جدا نخواهم کرد، من با شما هستم. و هیچ کس دیگری علیه شما نیست.

ایرموس: در کوره آتشین سرودها جوانان را نجات دادند، خدایا پدر ما متبارک باد.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
او به ابرهای نور صعود کرد و جهان را نجات داد، خدای پدر ما متبارک باد.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
بر قاب منجی، طبیعت گمشده جهان، عروج کرد، به خدا و پدر آوردی.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
عروج شده در جسم به سوی پدر غیر جسمانی، متبارک است خدای پدر ما.
جلال: تو طبیعت ما را که از گناه لطمه خورده است، نزد پدر مشخص خود، نجات دهنده، آورده ای.
و اینک: تو از باکره زاده شدی، همانگونه که مادر خدا را ساختی، پدر ما خدا را متبارک باد.

ایرموس: از پدر، قبل از عصر زمان، پسر متولد شد، و از خدا، و در آخرین سال تجسم مادر باکره، برای کاهنان آواز بخوان، مردم را به همه اعصار سربلند می کند.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
در دو موجود مسیح، حیات بخش، که با جلال به آسمان پرواز کرده است، و برای پدر همسایه، کاهنان، آواز می خوانند، مردم را تا تمام اعصار ستایش می کنند (دوبار).
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
آن که آفرینش بت پرست را از کار رهایی بخشید و آن را مجانی به پدرت عرضه داشت، برای تو ای منجی می خوانیم و تو را تا تمام اعصار می ستاییم.
جلال: به هبوط خود که دشمن را خلع کردی و با عروج خود مردان و کاهنان را سربلند کردی و مردان را برای همیشه سربلند کردی.
و اینک: بر کروبیان ظاهر شدی، ای مادر پاک خدا، که سیماگو را در شکم خود آوردی، او را که با بی‌جسمان، مردان را در همه اعصار ستایش می‌کنیم.

ایرموس: تو را بیش از هوش و کلام، مادر خدایی که در تابستان بی پرواز ناقابل به دنیا آوردی، با یک ایمان بزرگ می کنیم.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
به تو ای منجی جهان، مسیح خدا، رسولان با دیدن تعالی الهی، با عظمت با ترس بازی می کنند.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح، فرشتگان با دیدن جسم خدایی تو در بالا به یکدیگر گفتند: به راستی که این خدای ما است.
خداوندا بر معراج مقدس تو منزه باد.
ای مسیح خدا، شما درجات غیر جسمانی بر ابرها پرتاب می شوید و می بینید و فریاد می زنید: جلال پادشاه، دروازه ها را بردار.
سبحان: به تو که تا آخر زمین نازل شدی و انسان را نجات دادی و با معراجت تو را برتری دادی، او را بزرگ می شماریم.
و اینک: شاد باش ای مادر خدا، مادر مسیح خدا: او را که تو به دنیا آوردی، امروز از روی زمین برافراشته شده ای که رسولان می بینند، تو بزرگ می شوند.

تاریخ مهمی در تقویم کلیسای ماه مه وجود دارد که نمی‌توانیم آن را نادیده بگیریم. این عید معراج خداوند است. از آنجایی که برای مؤمنان اهمیت زیادی دارد، سردبیران I WANT به طور سنتی اطلاعات جالبی در مورد معراج خداوند در سال 2017 منتشر می کنند، و همچنین آنچه را که می توان و نمی توان در معراج خداوند انجام داد: نکاتی که همه باید بدانند. در این مورد بیشتر بخوانید.

تاریخچه تعطیلات معراج خداوند نشان می دهد که این یکی از 12 تعطیلات مهم کلیسا برای مسیحیان است. در چهلمین روز پس از عید پاک جشن گرفته می شود. معراج خداوند تاریخ مشخصی ندارد، اما همیشه در روز پنجشنبه است. تعطیلات معراج خداوند در سال 2017 در 25 می رخ می دهد.

انجیل می گوید که پس از رستاخیز مسیح 40 روز دیگر روی زمین ماند. اعتقاد بر این است که در این روز بود که عیسی وارد بهشت ​​شد و بدین ترتیب سفر زمینی خود را پایان داد. در روز معراج، عیسی مسیح رسولان را در بیت عنیا، در کوه زیتون جمع کرد. او شاگردان را برکت داد و به آسمان عروج کرد. بدین ترتیب خدمت زمینی خدا پسر پایان یافت. روز عروج خداوند مملو از نمادگرایی است: مسیح پس از جبران گناهان انسان از طریق رنج و مرگ بر روی صلیب، در شخص او طبیعت انسانی را به تخت خدای پدر بالا برد و "طبیعت انسانی را برای دریافت روح القدس آماده کرد. " بنابراین، همه مؤمنان هر ساله با یادآوری وعده قیامت، عید معراج پروردگار را جشن می گیرند.

قبلا دعاهایی برای معراج پروردگار و همچنین روایات و توطئه های معراج را منتشر کرده بودیم که می توانید در لینک مشاهده کنید. اما با توجه به اینکه خوانندگان ما فعالانه به کارهایی که در معراج پروردگار نمی توان انجام داد علاقه مند هستند، ما اطلاعاتی در مورد ممنوعیت های معراج پروردگار منتشر می کنیم.

معراج خداوند: در این روز چه کاری نباید انجام داد

• در این روز نمی توانید عبارت "مسیح قیام کرد" را بگویید ، زیرا در معراج کفن از کلیساها خارج می شود.
• نظافت منزل یا کارهای سخت دیگر را انجام ندهید. بهتر است آن را در یک محفل خانوادگی آرام و در نماز بگذرانید.
• در معراج، باید آرامش و آرامش را در روح خود حفظ کنید. سعی کنید با عزیزان نزاع نکنید.
• در معراج خداوند نمی توانید به چیزهای بد فکر کنید. در عوض، آنها توصیه می کنند که بستگان متوفی را به یاد آورید و ارتباط معنوی را با آنها دوباره پر کنید.
• در قدیم تف کردن و ریختن زباله در خیابان ممنوع بود، زیرا "می توانید وارد مسیح شوید که در ظاهر گدا به خانه ها می آید."

25 مه معراج خداوند است، بنابراین در این روز دستورالعمل هایی نیز وجود دارد که در معراج خداوند چه کاری می توان انجام داد. سنت های مسیحی بسیار نزدیک با سنت های عامیانه در هم تنیده شده اند، بنابراین نشانه هایی برای معراج خداوند نیز نقش مهمی ایفا می کنند.

در معراج خداوند چه می توانید انجام دهید؟

• در بسیاری از مناطق در این روز رسم ملاقات با اقوام و دوستان وجود دارد - در قدیم به این "راه رفتن در چهارراه" می گفتند.
• آرامش و آرامش را در روح خود حفظ کنید؛
• در آستانه معراج ، پنکیک های مخصوص "برای مسیح در مسیر" پخته می شود (به آنها "پاکت خدا" ، "onuchki" ، "کفش بست مسیح" می گویند) ، دختران رقص های گرد را رهبری می کنند ، خدمات در کلیساها برگزار می شود.
• ما هم به هواشناسی گوش دادیم. اگر در معراج خداوند هوا خوب بود، پس تا روز سنت میکائیل (21 نوامبر) همینطور خواهد بود. باران پیش بینی بیماری و شکست محصول بود.
• نمی شد از فال اجتناب کرد. دختران چندین شاخه توس را در قیطان خود بافته کردند. و اگر ده روز قبل از ترینیتی شاخه ها پژمرده نمی شدند، امسال عروسی انتظار می رفت.
• دختران در سپیده دم گیاهان را جمع آوری می کردند، زیرا در این روز شفابخش محسوب می شود و گیاهان تا زمان شروع ایوان کوپلا (7 ژوئیه) خواص دارویی خود را تقویت کرده و حفظ می کنند.

اکنون در مورد ممنوعیت ها و دستورالعمل های معراج خداوند در سال 2017 می دانید. همچنین توصیه می کنیم اطلاعات مربوط به زمان برگزاری Trinity 2017 را بخوانید.

جلد: Treti Pivnyi Masternya

معراج پروردگار 2017: آنچه باید در این روز انجام دهید

عروج خداوند توسط کلیسای ارتدکس در چهلمین روز پس از عید پاک جشن گرفته می شود. و تعطیلات روز پنجشنبه است. در سال 2017، عروج در 25 می جشن گرفته می شود. و با وجود اینکه این روز تعطیل نیست، اما یک سری محدودیت ها و نشانه هایی دارد که ارزش دانستن آنها را دارد.

کمک بخواهید

اعتقاد بر این است که در این روز است که خداوند همه درخواست ها را می شنود و بنابراین ارزش دارد که به ویژه با غیرت دعا کنیم و آنچه ضروری است را بخواهیم. درست است، بهتر است در این روز درخواست پول و ثروت نکنید. استثنا زمانی است که پول برای دارو یا برای بقا لازم است.

پختن "نردبان"

اجداد ما یک کیک یا کلوچه به شکل نردبان (یا همانطور که به آن "نردبان" نیز می گویند) در معراج می پختند. با اعتقاد به اینکه پس از تقدیس در کلیسا، این محصولات پخته شده تبدیل به طلسم برای کل خانواده می شود. "نردبان" در پشت نمادها نگه داشته شد. و اجداد ما سرگرمی نسبتاً سرگرم کننده ای داشتند - پرتاب این شیرینی ها از پشت بام! اگر کوکی ها خرد نمی شوند، پس این مرد مقدس است. هر چه «نردبان» بیشتر بشکند، گناهان انسان بیشتر می شود.

یاد مردگان

در این روز همچنین مرسوم بود که از بستگان متوفی یاد می کردند. برای این کار پنکیک ها را سرخ می کردند یا تخم مرغ ها را می پختند. پس از تهیه هدایای کوچک، می توانید به قبرستان نیز بروید.

صدقه بده

پول، غذا یا فقط لباس - مهم نیست که چه چیزی به فقرا می دهید، اما باید آن را انجام دهید. این تضمین شده است که به حفظ آرامش در خانه شما کمک می کند.

با شبنم بشویید

اعتقاد بر این است که شبنم در معراج دارای قدرت معجزه آسایی است. این به دختران کمک می کند تا زیبایی و جوانی را حفظ کنند و به افراد مسن نیرو می بخشد.

کار کنید

کار در این روز گناه کبیره محسوب می شود. بهتر است آن را به برقراری ارتباط با خانواده و دوستان اختصاص دهید. همچنین ارزش این را دارد که بایستید و به خودتان فکر کنید، به ایمان، به خوبی.

تشریفات را انجام دهید

علیرغم اینکه امروزه می توانید مراسم و توطئه های زیادی را در اینترنت بیابید که انجام آنها در معراج توصیه می شود، بهتر است این کار را انجام ندهید. ممکن است شما به نتیجه دلخواه برسید - در قالب پول، شانس، پیشرفت شغلی - اما رشوه به شکل تنبیه بر دوش بچه ها خواهد افتاد. زیرا کلیسا چنین اقداماتی را تشویق نمی کند.

معراج خداوند در لاتین "ascensio" رویدادی در تاریخ عهد جدید است. در این روز عیسی مسیح در جسم به آسمان صعود کرد و خدمت زمینی خود را به پایان رساند. به یاد این واقعه و همچنین وعده آمدن دوم، یک تعطیلات متحرک مسیحی برپا شد.

عید صعود خداوند در یک روز خاص جشن گرفته نمی شود، بلکه به تعطیلات مسیحی دیگر - عید پاک گره خورده است، پس از آن در روز چهلم جشن گرفته می شود. با این حال، همیشه در روز پنجشنبه (هفته ششم پس از عید پاک) می افتد. در بسیاری از کشورها، این روز یک روز تعطیل است و تعطیلات یک تعطیل رسمی دولتی است.

معراج خداوند یکی از دوازده تعطیلات دوازده گانه در مسیحیت ارتدکس است.

ریشه های تعطیلات

انجیل می گوید که پس از رستاخیز معجزه آسا، عیسی مسیح چهل روز دیگر نزد شاگردان ماند. او در مورد پادشاهی خدا به آنها گفت، آنها را در مورد اینکه چگونه می توانند به موعظه ایمان مسیحی ادامه دهند، پند داد.

و در روز چهلم بر رسولان خود در اورشلیم ظاهر شد و با هم از کوه زیتون بالا رفتند. در آنجا مسیح آخرین دستورات خود را به شاگردانش داد و سپس در برابر چشمان آنها به آسمان عروج کرد. شاگردان پس از پرستش او، با شادی فراوان به اورشلیم بازگشتند، زیرا این روز روز از دست دادن خدا یا گسست از او نیست، بلکه خواستار دگرگونی و عروج به پادشاهی او است.

کتاب مقدس می گوید که عیسی در سمت راست خدا قرار گرفت و از آن زمان تاکنون به طور نامرئی بر روی زمین حضور داشته است.

پس از معراج او، در روز دهم روح القدس بر رسولان ظاهر شد و به آنها قدرت داد تا این آموزه را در میان مردم تبلیغ کنند. در این روز پنطیکاست (پنجاهمین روز پس از عید پاک) جشن گرفته می شود.

جشن

از آنجایی که تعطیلات به خداوند اختصاص داده شده است، در طول خدمت، کشیشان لباس های سفید می پوشند که نماد نور الهی است. این جشن یک روز پیش از جشن و هشت روز دیگر پس از جشن دارد.

روز قبل، یک روز قبل از تعطیلات (این سی و نهمین روز پس از عید پاک، چهارشنبه است)، مراسم "بخشش" عید پاک در کلیساها برگزار می شود. این آخرین روز پس از جشن تعطیلات چند روزه است. در روز پنج شنبه، معراج خداوند، یک مراسم مذهبی برگزار می شود، پس از آن، در حالی که زنگ ها همچنان به صدا در می آیند، بخشی از انجیل که به معراج مسیح اختصاص دارد خوانده می شود.

در روز جمعه هفته بعد، هفتم پس از عید پاک، بخشش جشن گرفته می شود، یعنی پایان تعطیلات. در این روز با همان دعا و نیایشی که در همان روز اول تعطیلات انجام شد، مراسم الهی برگزار می شود.

سنت های عامیانه

در این روز انجام کارهای سخت و پست از جمله نظافت جایز نیست. بهترین راه برای گذراندن وقت در روز معراج، دور هم جمع شدن با خانواده است.

در روسیه از این روز به بعد اعتقاد بر این بود که بهار کاملاً شکوفا شده و تبدیل به تابستان شده است. در شب، آتش افروخته شد - نمادهای عبور و شکوفه طبیعت. این روزها مرسوم بود که رقص های گرد - "سنبله ها" انجام شود. علاوه بر این، اولین "انباشتگی" آغاز شد. آیین عشاق نماد شروع و همچنین نوعی اتحادیه جوانان بود.

برای این تعطیلات، پای با پیاز سبز و نان "نردبان" پخته می شود. آنها همیشه با هفت میله متقاطع ساخته می شدند که نمادی از پله ها با توجه به تعداد هفت آسمان آخرالزمان است. آنها را در کلیسا تقدیس کردند و سپس به برج ناقوس بردند و از آنجا به زمین انداختند. در همان زمان، آنها متعجب بودند که قرار است به کدام بهشت ​​بروند. اگر تمام پله ها سالم باشد، فالگیر به بهشت ​​راه مستقیم دارد، اما اگر نردبان به قطعات کوچک تقسیم شود، فالگیر گناهکار است. با گذشت زمان، این سنت ساده شد: نردبان ها را پس از پخت روی زمین نزدیک اجاق انداختند.

به علاوه با نردبان به داخل مزرعه رفتند و بعد از نماز آنها را در نزدیکی مزارع خود به آسمان پرتاب کردند تا چاودار به همان اندازه بلند شود. سپس نردبان ها خورده شد.

درختان توس تزئین شده را در حاشیه مزارع قرار دادند که تا پایان برداشت در آنجا باقی ماندند. در نزدیکی آنها سرگرمی در جریان بود، تخم مرغ های آب پز انداخته شد، آنها به اطراف غلتیدند و چاودار را متقاعد کردند که تمیز و قد بلند به دنیا بیاید.

آنها همچنین با تخم مرغ آب پز یا تخم مرغ و پنکیک به مزارع رفتند و از مسیح خواستند که به رشد چاودار کمک کند.

علاوه بر این، در جشن معراج، آیین "تعمید و تشییع فاخته" انجام شد. 1-3 روز طول کشید. این یک مراسم منحصراً دخترانه بود. فاخته از دسته ای از اشک فاخته (علف) ساخته شده و ظاهری انسان نما به آن داده شده است. گاهی یک شاخه، یک دسته گل، یک عروسک می گرفتند. او زیر درخت توس غسل تعمید داده شد ، مراسمی بین آنها انجام شد و پس از آن "فاخته" در مکانی مخفی (در همان روز یا روز بعد) دفن شد. جشن گرفتند، آهنگ خواندند و به خانه رفتند.

در تقویم عامیانه، این روز روز بزرگداشت پدر و مادر و اجداد درگذشته است. برای آرام کردن آنها و ارواح مزرعه، آنها پنکیک، تخم مرغ آب پز و تخم مرغ سوخاری سرخ می کردند. همه اینها در خانه و مزرعه خورده می شد.

نشانه هایی برای تعطیلات

• از روز معراج «گوش به مزرعه می رود» یعنی چاودار زمستانه شروع به بلال شدن می کند.
• اگر تخمی را که در این روز گذاشته شده زیر سقف آویزان کنند، خانه از هر گونه آسیب در امان خواهد بود.
• بارش شدید باران در این روز به معنای از بین رفتن محصول و بیماری به خصوص در بین دام ها است.
• اگر در Ascension هوا گرم است، می توانید شنا را شروع کنید.

فال

در این تعطیلات، دختران توطئه و فال را انجام دادند. چندین شاخه از توس معمولی را به قیطان بافته کردند تا بدانند آیا دختر ازدواج خواهد کرد یا خیر. اگر ده روز قبل از تعطیلات تثلیث، شاخه ها ناخواسته باقی می ماندند، امسال دختر عروسی خواهد داشت.