กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายคนหนึ่งและเขาต้องการที่จะให้ตัวเองเป็นเจ้าหญิงด้วยเพียงคนเดียวเท่านั้น เขาจึงเดินทางไปทั่วโลก แต่ไม่พบสิ่งที่ต้องการ มีเจ้าหญิงมากมาย แต่เป็นของจริงหรือ? เขาไม่สามารถไปถึงที่; เขาจึงกลับบ้านโดยไม่มีอะไรและเสียใจมาก - เขาอยากได้เจ้าหญิงตัวจริง
ครั้งหนึ่งในตอนเย็นเกิดสภาพอากาศเลวร้าย: ฟ้าแลบฟ้าร้องฟ้าร้องและฝนเทลงมาจากถัง สยองขวัญคืออะไร!
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูเมืองและกษัตริย์ชราก็ไปเปิดประตูนั้น
เจ้าหญิงยืนอยู่ที่ประตู มายก๊อดเธอหน้าตาเป็นยังไง! น้ำไหลจากผมของเธอและแต่งตัวตรงไปที่ปลายเท้าของเธอและไหลออกมาจากส้นเท้าของเธอ แต่เธอก็ยังยืนยันว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ!
"เราจะพบ!" - คิดว่าราชินีชรา แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำและเข้าไปในห้องนอน ที่นั่นเธอถอดที่นอนและหมอนทั้งหมดออกจากเตียงและวางถั่วไว้บนกระดาน เธอวางที่นอนยี่สิบตัวทับด้วยถั่วและเสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดยี่สิบตัวไว้ด้านบน
เจ้าหญิงถูกวางไว้บนเตียงนี้ในคืนนี้
ในตอนเช้าเธอถูกถามว่าเธอนอนหลับอย่างไร
- โอ้แย่มาก! - เจ้าหญิงกล่าว - ฉันแทบหลับตา! พระเจ้ารู้ว่าฉันนอนแบบไหน! ฉันนอนอยู่บนสิ่งที่ยากมากจนช้ำไปทั้งตัว! แย่มาก!
ตอนนั้นทุกคนเห็นว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ! เธอรู้สึกถึงเมล็ดถั่วผ่านที่นอนและเสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดสี่สิบตัวมีเพียงเจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้นที่จะเป็นคนละเอียดอ่อนได้
ใคร ๆ ก็รู้จักเทพนิยายของ Andersen เรื่อง The Princess and the Pea กาลครั้งหนึ่งมีราชาและราชินี และพวกเขามีลูกชายคนเดียวที่วางแผนจะแต่งงาน เจ้าชายเดินทางไปทั่วโลก แต่ไม่เคยพบเจ้าสาวแน่นอนเขาเห็นเจ้าหญิงมากมาย แต่คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าอันไหนคือของจริง และเขากลับบ้านโดยไม่มีอะไรเผา ทันใดนั้นในเย็นวันหนึ่ง (และข้างนอกฝนตกฟ้าแลบ) มีเสียงเคาะประตูของพระราชวัง เจ้าหญิงยืนอยู่ที่ประตูเพื่อขอเข้ารับการรักษา เพื่อตรวจสอบว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆหรือไม่ (และเจ้าหญิงทุกคนก็เป็นน้องสาวที่แย่มาก) ราชินีวางถั่วบนกระดานเปล่าแล้วคลุมถั่วด้วยที่นอนยี่สิบผืนและเตียงขนนกยี่สิบเตียงที่ทำจาก eiderdown เจ้าหญิงถูกวางลงบนเตียงนี้ ในตอนเช้าเมื่อแขกรับเชิญบ่นว่าเธอนอนเหมือนอยู่บนก้อนหินและเพราะทั้งตัวของเธอฟกช้ำราชาและราชินีจึงรู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ และเจ้าชายก็ตกหลุมรักเธอ
นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด ใช่ทุกคนรู้จักเธอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเทพนิยายเรื่องนี้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ของแอนเดอร์เซนนั้นแท้จริงแล้วเป็นการจัดเรียงนิทานพื้นบ้านของเดนมาร์กโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และแอนเดอร์เซนได้ยินมันในฐานะ "เฟลม" ที่มีชื่อเสียงตอนเด็ก ๆ "ในที่ชุมนุมและขณะทำความสะอาดฮ็อพ"
"The Princess and the Pea" (ร่วมกับเทพนิยาย "Fire" และอีกสองเรื่อง) รวมอยู่ใน "Fairy Tales for Children" ฉบับแรกของ Andersen ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1835 อย่างไรก็ตามแอนเดอร์เซนไม่ได้รับการยอมรับในทันทีว่าเป็นนักเล่าเรื่อง จนถึงตอนนั้นเขาแต่ง แต่นิยายและละคร และเมื่อพวกเขาเห็นชื่อของเขาใน "เทพนิยายสำหรับเด็ก" นักวิจารณ์ซึ่งไม่เหมือนกับผู้อ่านทั่วไปที่แสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์และนิตยสารเริ่มพูดว่าแอนเดอร์เซน
ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบ The Princess and the Pea นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่าเทพนิยายที่คุณเห็นนั้น "ไร้เกลือ" และเขาคิดว่ามันไม่เพียง แต่ "ไม่ชัดเจน แต่เป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ในส่วนของผู้เขียนที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เด็ก ๆ ... ราวกับว่าบุคคลชั้นสูงมักจะอ่อนไหวอย่างมาก" นักวิจารณ์คนนี้ให้คำแนะนำแก่แอนเดอร์เซนว่าเขา "ไม่ต้องเสียเวลาเขียนนิทานสำหรับเด็กอีกต่อไป"
“ ในขณะเดียวกัน” แอนเดอร์เซนกล่าวโดยนึกถึงบทวิจารณ์ที่ไร้ความปรานีนี้“ ฉันไม่สามารถเอาชนะความปรารถนาที่จะเขียนต่อไปได้”
ถึงเวลาแล้วแอนเดอร์เซนผู้เขียนบทละครและนวนิยายเขาก็ตระหนักดีว่าเทพนิยาย - เขาพูดอย่างนั้น - "งานหลักของฉัน" เทพนิยายทำให้ชื่อของเขาโด่งดังไม่เพียง แต่ในเดนมาร์กบ้านเกิดของเขา แต่ไปทั่วโลก และทุกที่ที่แอนเดอร์เซนไป (และเขาเดินทางบ่อยมาก) เขารู้สึกมีชื่อเสียงในฐานะนักเล่าเรื่องทุกหนทุกแห่ง
คำทำนายของหมอดูนิรนามซึ่งแม่ของเขาได้ยินเมื่อเธอปล่อยลูกชายวัยสิบสี่ปีจากโอเดนเซไปยังโคเปนเฮเกนตัวน้อยเป็นจริง แอนเดอร์เซนจำได้ว่าแม่ของเขาต่อต้านความปรารถนาของเขามานานแล้ว ในที่สุดก็ยอมทำตามคำขอร้องของเขา "เธอส่งไปหาหมอและบอกโชคชะตา ... บนการ์ดและกากกาแฟ"
“ ลูกชายของคุณจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม! - หญิงชรากล่าว “ วันนั้นจะมาถึงเมื่อโอเดนเซบ้านเกิดของเขาจะสว่างไสวเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา”
เกือบห้าสิบปีต่อมาหรือในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2412 แอนเดอร์เซนมาถึงเมืองโอเดนเซซึ่งเขาเกิดและตอนนี้เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ยิ่งใหญ่ เมืองนี้ได้รับการตกแต่งอย่างรื่นเริง ออเคสตร้าฟ้าร้อง ผู้คนร้องเพลงของเขา “ ฉันมีความสุขไม่สิ้นสุด ... - แอนเดอร์เซนเล่า _ ทุกที่ที่ฉันได้พบกับหน้าตาที่เป็นมิตรทุกคนต้องการพูดคำที่ดีกับฉันเพื่อจับมือฉัน " และในตอนเย็นเขาอ่านเทพนิยายของเขาให้เด็ก ๆ ฟัง “ คำทำนายของหมอดูเก่าที่บอกว่าจะมีการส่องไฟเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉันในโอเดนเซเป็นจริงในรูปแบบที่สวยงามที่สุด”
ในช่วงชีวิตของเขาแอนเดอร์เซนแต่งนิทานและเทพนิยายมากกว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเรื่องและเทพนิยาย "เจ้าหญิงและถั่ว" ก็เปล่งประกายท่ามกลางพวกเขาราวกับดวงดาวที่ส่องสว่าง
ความฝันของเจ้าชายที่มีต่อเจ้าหญิงที่แท้จริงการปรากฏตัวของเธอในพายุเตียงที่ทำจากการลดน้ำหนักที่เบาที่สุดความรักที่ลุกเป็นไฟของเจ้าชายและแม้แต่ถั่วธรรมดาตัวเล็ก ๆ - ทุกอย่างในเทพนิยายนี้ถ่ายทอดบทกวีซึ่งเต็มไปด้วยการประชดประชันที่ดีที่สุด จำตอนท้ายของนิทานได้ไหม? “ และถั่วก็ถูกส่งไปที่พิพิธภัณฑ์ เธอยังคงนอนอยู่ที่นั่นเว้นแต่จะมีใครมาจับเธอ! " กล่าวอีกนัยหนึ่งเช่นเดียวกับแอนเดอร์เซนบทกวีผสานเข้ากับความขบขันความสูงส่งและตลกขบขันและด้วยเหตุนี้เทพนิยายจึงน่าสนใจสำหรับทุกวัย
ในการแปลภาษารัสเซียบางเรื่องนิทานนี้เรียกว่า "เจ้าหญิงตัวจริง" - นี่คือชื่อที่นักแปลเน้นสาระสำคัญของเทพนิยายเรื่องนี้
และถึงแม้ว่า "The Princess and the Pea" เกือบจะเป็นนิทานที่สั้นที่สุดของ Andersen และสามารถใส่ลงในหน้าหนังสือเล่มเดียวได้ แต่ฉันก็อยากจะขยายให้เป็นบทละครสำหรับเด็กที่ฟังดูน่าฟังเพราะนิทานเรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่น่าทึ่ง นั่นคือการสร้างบทละครที่จะรักษาโครงสร้างและอารมณ์ทั้งหมดของเทพนิยายของ Andersen แอนเดอร์เซนจะพูดถึงเรื่องนี้: "แผนการของมนุษย์ต่างดาวเข้ามา ... ในเนื้อและเลือดของฉันฉันสร้างมันขึ้นมาใหม่ในตัวเองแล้วปล่อยมันออกสู่แสงสว่างเท่านั้น" ตัวละครทั้งหมดในเทพนิยายไม่ว่าจะเป็นราชาราชินีเจ้าชายเจ้าหญิงและหน้าใหม่เริ่มแสดงในบทละคร เพื่อให้พวกเขาไม่เพียง แต่พูดคุยเท่านั้น แต่ยังร้องเพลงได้ด้วยกวีโนเวลลามัตเววาได้แต่งเนื้อร้องและดนตรีสำหรับพวกเขาและสำหรับการแสดงทั้งหมดเขียนโดยนักแต่งเพลงมิคาอิลเมียโรวิช
ศิลปินที่น่าทึ่งเล่นในการแสดงนี้ นักเล่าเรื่องและกษัตริย์รับบทโดย Rostislav Plyatt และราชินีคือ Maria Babanova นี่เป็นหนึ่งในบทบาทสุดท้ายของ Maria Ivanovna Babanova และบทบาทล่าสุดของเธอที่เธอร้องเพลง
Vladimir Glotser
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายองค์หนึ่งที่ต้องการแต่งงานจริง ๆ แต่ก็อยากแต่งงานกับเจ้าหญิงตัวจริงเสียก่อน เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาเจ้าสาวที่เหมาะสม และแม้ว่าเขาจะเจอเจ้าหญิงมากมาย แต่เขาก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าพวกเขาเป็นของจริงหรือไม่ ... และในที่สุดเจ้าชายก็กลับบ้านด้วยความโศกเศร้าอย่างมาก - เขาอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงตัวจริงมาก เย็นวันหนึ่งเกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ฟ้าร้องดังก้องฟ้าแลบและฝนก็เทลงมาเหมือนถัง! และท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายมีเสียงเคาะประตูปราสาท
ประตูถูกเปิดโดยพระราชาองค์เก่าเอง บนธรณีประตูมีเด็กสาวคนหนึ่งเปียกโชกและตัวสั่น น้ำไหลผ่านผมยาวและชุดของเธอไหลออกมาจากรองเท้าของเธอในลำธาร ... และยัง ... หญิงสาวอ้างว่าเธอเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริงที่สุด! "เราจะได้เห็นเร็ว ๆ นี้ที่รัก" ราชินีชราคิด เธอรีบไปที่ห้องนอนและในมือของเธอเองก็วางถั่วไว้บนโต๊ะของเตียง จากนั้นเธอก็สวมด้านบนทีละเตียงขนนกมากถึงยี่สิบผืนจากนั้น - ผ้าห่มจำนวนเท่ากันบนหงส์ที่บอบบางที่สุดลงไป บนเตียงนี้ที่หญิงสาวนอนอยู่
และในเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาถามเธอว่าเธอนอนหลับอย่างไร
โอ้ฉันมีคืนที่น่ากลัว! - ตอบหญิงสาว - ฉันไม่ได้หลับตาสักนาที! พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามีอะไรอยู่บนเตียงนั้น! สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันนอนอยู่บนสิ่งที่ยากมากและในตอนเช้าร่างกายของฉันก็ฟกช้ำไปทั้งตัว! ตอนนี้ทุกคนเชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นคือเจ้าหญิงตัวจริง ท้ายที่สุดมีเพียงเจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้นที่สัมผัสได้ถึงเมล็ดถั่วเล็ก ๆ ผ่านเตียงขนนกยี่สิบผืนและผ้านวมจำนวนเท่ากัน! ใช่เจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้นที่จะอ่อนไหวได้!
เจ้าชายได้แต่งงานกับเจ้าหญิงทันทีและถั่วยังคงถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์หลวงจนถึงทุกวันนี้
ไปดูเอาเองก็ได้เว้นแต่จะมีใครขโมยไป ...
โปรดทราบ! นี่คือไซต์เวอร์ชันเก่า!หากต้องการอัปเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่ให้คลิกลิงก์ใดก็ได้ทางด้านซ้าย
ช. แอนเดอร์เซน
เจ้าหญิงกับถั่ว
ถ้ามีเจ้าชายเขาอยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เป็นเพียงเจ้าหญิงที่แท้จริงเท่านั้น เขาจึงเดินทางไปทั่วโลกตามหา แต่ทุกที่ก็มีบางอย่างผิดปกติ มีเจ้าหญิงมากมาย แต่ไม่ว่าจะเป็นของจริงเขาก็ไม่สามารถจดจำสิ่งนี้ได้ทั้งหมดมีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา ดังนั้นเขาจึงกลับบ้านและเสียใจมากเขาต้องการเจ้าหญิงจริงๆ
ครั้งหนึ่งในตอนเย็นพายุที่น่ากลัวเกิดขึ้น: ฟ้าแลบฟ้าร้องฟ้าร้องฝนเทลงมาเหมือนถังสิ่งที่น่ากลัว! ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูเมืองและกษัตริย์ชราก็ไปเปิดประตูนั้น
เจ้าหญิงยืนอยู่ที่ประตู พระเจ้าของฉันเธอดูเหมือนใครจากฝนและสภาพอากาศเลวร้าย! น้ำไหลจากผมและชุดของเธอไหลตรงไปที่ปลายเท้าของเธอและไหลออกจากส้นเท้าของเธอและเธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ
"เราจะหาคำตอบ!"; - คิดว่าราชินีชรา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรและเข้าไปในห้องนอนเอาที่นอนและหมอนทั้งหมดออกจากเตียงแล้ววางถั่วไว้บนกระดานจากนั้นก็เอาที่นอนยี่สิบอันมาวางบนถั่วและบนที่นอนอีกยี่สิบเตียงขนนก
เจ้าหญิงนอนอยู่บนเตียงในคืนนี้
ในตอนเช้าเธอถูกถามว่าเธอนอนหลับอย่างไร
อ๊าแย่ชะมัด! - ตอบเจ้าหญิง “ ฉันไม่ได้นอนกระพริบตาทั้งคืน พระเจ้ารู้ว่าฉันนอนบนเตียงอะไร! ฉันนอนอยู่บนสิ่งที่ยากลำบากและตอนนี้ร่างกายของฉันฟกช้ำไปทั้งตัว! มันแย่มากมันคืออะไร!
จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่าพวกเขาเป็นเจ้าหญิงจริงๆ ถึงกระนั้นเธอก็รู้สึกถึงเมล็ดถั่วผ่านที่นอนยี่สิบผืนและเตียงขนนกอีกยี่สิบผืน! มีเพียงเจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้นที่สามารถอ่อนโยนได้
เจ้าชายรับเธอมาเป็นภรรยาของเขาเพราะตอนนี้เขารู้แล้วว่าเขากำลังแย่งชิงเจ้าหญิงที่แท้จริงสำหรับตัวเองและถั่วก็จบลงในคณะรัฐมนตรีแห่งความอยากรู้ซึ่งสามารถมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้หากไม่มีใครขโมยไป รู้ว่าเป็นเรื่องจริง!
เกี่ยวกับเทพนิยาย
The Princess and the Pea: A Short Tale of Cunning and Tenderness
ฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซนนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวเดนมาร์กได้ทิ้งเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมไว้เป็นมรดกตกทอดแก่มวลมนุษยชาติ ผู้เขียนเองไม่ชอบตอนที่เรียกว่านักเล่านิทานเด็ก เพราะอย่างที่ฮันส์เถียงเขาเขียนเรื่องฉลาด ๆ สำหรับผู้ใหญ่ นิทานของเขามีความหมายที่พ่อแม่ต้องเข้าใจก่อนจากนั้นจึงถ่ายทอดคำพูดของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ให้กับคนรุ่นใหม่
หมายเหตุถึงผู้อ่าน!
G.H. Andersen เป็นนักเขียนชาวต่างชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหภาพโซเวียต เป็นเวลา 70 ปีในช่วงปีพ. ศ. 2461-2531 มีการตีพิมพ์นักเล่าเรื่องยอดเยี่ยมมากกว่า 500 ฉบับโดยมียอดจำหน่ายรวม 100,000,000 เล่ม
ลูกหลานต้องกล่าวขอบคุณนักแปลชาวรัสเซียของนักเขียนชาวสแกนดิเนเวีย Anna Vasilievna Ganzen เธอเป็นคนที่ทำผลงานไททานิกแปลเป็นภาษารัสเซียและถ่ายทอดความหมายของเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย หลายปีผ่านไปและตอนนี้เด็กหรือผู้ใหญ่ทุกคนสามารถทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Hans Christian Andersen นักเล่าเรื่องผู้ใจดี
ประโยชน์ของนิทานฉลาดต่อพัฒนาการเด็ก
เรียนผู้อ่านหน้ารูปภาพของเรามีเทพนิยายยอดนิยมของนักเขียนชื่อดังชาวเดนมาร์ก เราพยายามรักษามรดกทางวรรณกรรมของโซเวียตและถ่ายทอดความงดงามของคำภาษารัสเซียให้กับเด็ก ๆ
อ่านนิทานกับเด็ก ๆ และรู้สึกถึงประโยชน์ของการพัฒนาที่กลมกลืนกัน:
- ตัวอักษรขนาดใหญ่และการพิมพ์ขนาดใหญ่บนหน้าจะช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์และประโยคทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว
- ภาพประกอบที่มีสีสันจะช่วยให้คุณเห็นภาพเหตุการณ์จากเทพนิยายและจินตนาการถึงตัวละครหลัก
- การอ่านหนังสือตอนกลางคืนมีผลดีต่อระบบประสาทของเด็กช่วยบรรเทาและช่วยให้มองเห็นความฝันที่สวยงาม
- นิทานมีไว้สำหรับการอ่านออกเสียงในครอบครัว นี่เป็นโอกาสที่ดีในการใช้เวลาร่วมกับเด็ก ๆ และแบ่งปันประสบการณ์ของคนรุ่นเก่า
เรียนผู้ปกครองครูอนุบาลครูโรงเรียน! ใช้นิทานที่ชาญฉลาดเพื่อพัฒนาการที่กลมกลืนของเด็ก ๆ คุณมีเวลาว่างหรือไม่? อ่านนิทานให้ลูกฟังและอีกหนึ่งต้นกำเนิดของความดีความสว่างและศรัทธาในอนาคตที่มีความสุขจะผุดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา
เกี่ยวกับเนื้อเรื่องย่อของเทพนิยายเรื่อง The Princess and the Pea
พล็อตเรื่องมหัศจรรย์ใหม่เกิดขึ้นในใจของนักเล่าเรื่องได้อย่างไร? ง่ายมาก! เขามองไปที่วัตถุบางอย่างหรือสังเกตปรากฏการณ์ของธรรมชาติและจินตนาการก็เริ่มทำงานและสร้างภาพใหม่ในจินตนาการของเขา ตัวอย่างเช่นเมื่อแอนเดอร์เซนพบเศษดีบุกในเถ้าเขาก็จินตนาการถึงทหารดีบุกขาเดียวทันที มีเพียงอัจฉริยะตัวจริงเท่านั้นที่มีจินตนาการที่ก่อให้เกิดเทพนิยายที่สวยงามแปลกตา!
เจ้าหญิงและอัญชันปรากฏตัวได้อย่างไร? เป็นไปได้มากว่าผู้เขียนเห็นเด็กหญิงผู้โชคร้ายตัวเปียกบนถนนและคิดว่าเธออาจจะเป็นเจ้าหญิง แล้วเขาก็พบกับเจ้าชายผู้โดดเดี่ยวที่ตามหาคู่ชีวิตที่แท้จริงของเขามาตลอดชีวิต
ยิ่งไปกว่านั้นนักเขียนยังจินตนาการถึงปราสาทที่เจ้าหญิงผู้เปียกโชกเคาะอยู่ แล้วราชินีเจ้าเล่ห์ทำอะไร? เธอตัดสินใจให้เด็กสาวทดสอบ แม่ที่ดูแลของเจ้าชายวางเมล็ดถั่วแห้งไว้ใต้ฟูก 20 ฟูกและใต้เตียงขนนก 20 เตียง และเจ้าหญิงไม่สามารถหลับไปได้ตลอดทั้งคืนเพราะมีบางอย่างรบกวนเธอ!
มันจริงหรอ? บอกยาก!
บางทีราชินีเพื่อที่จะแต่งงานกับลูกชายของเธอตัดสินใจที่จะใช้กลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ? เป็นไปได้มากว่าเธอบอกใบ้ถึงเจ้าหญิงเกี่ยวกับถั่วที่ซ่อนอยู่ เพื่อให้เด็กพบความสุขราชินีจึงบิดทุกคนรอบนิ้วของเธอ? ทุกอย่างเป็นไปได้เราไม่รู้คำตอบและขอเชิญชวนให้เด็ก ๆ คิดพล็อตเรื่องสั้น ๆ ง่ายๆด้วยตัวเอง
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายเขาต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เป็นเพียงเจ้าหญิงที่แท้จริงเท่านั้น เขาจึงเดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหา แต่ทุกที่มีบางอย่างผิดปกติ มีเจ้าหญิงมากมาย แต่ไม่ว่าจะเป็นของจริงเขาก็ไม่สามารถจดจำสิ่งนี้ได้ทั้งหมดมีบางอย่างผิดปกติกับพวกเขา ดังนั้นเขาจึงกลับบ้านและเสียใจมากเขาต้องการเจ้าหญิงจริงๆ
เย็นวันหนึ่งเกิดพายุรุนแรง ฟ้าแลบฟ้าร้องคำรามฝนเทราวกับมาจากถังช่างน่ากลัว! ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูเมืองและกษัตริย์ชราก็ไปเปิดประตูนั้น
เจ้าหญิงยืนอยู่ที่ประตู พระเจ้าของฉันเธอดูเหมือนใครจากฝนและสภาพอากาศเลวร้าย! น้ำไหลจากผมและชุดของเธอไหลตรงไปที่ปลายเท้าของเธอและไหลออกจากส้นเท้าของเธอและเธอบอกว่าเธอเป็นเจ้าหญิงจริงๆ
"เราจะพบ!" - คิดว่าราชินีชรา แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรและเข้าไปในห้องนอนเอาที่นอนและหมอนทั้งหมดออกจากเตียงแล้ววางถั่วไว้บนกระดานจากนั้นก็เอาที่นอนยี่สิบอันมาวางบนถั่วและบนที่นอนอีกยี่สิบเตียงขนนก
เจ้าหญิงนอนอยู่บนเตียงในคืนนี้
ในตอนเช้าเธอถูกถามว่าเธอนอนหลับอย่างไร
อ๊าแย่ชะมัด! - ตอบเจ้าหญิง “ ฉันไม่ได้นอนกระพริบตาทั้งคืน พระเจ้ารู้ว่าฉันนอนบนเตียงอะไร! ฉันนอนอยู่บนสิ่งที่ยากลำบากและตอนนี้ฉันมีรอยฟกช้ำทั่วร่างกาย! มันแย่มากมันคืออะไร!
จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่าเบื้องหน้าของพวกเขาคือเจ้าหญิงตัวจริง ถึงกระนั้นเธอก็รู้สึกถึงเมล็ดถั่วผ่านที่นอนยี่สิบผืนและเตียงขนนกอีกยี่สิบผืน! มีเพียงเจ้าหญิงตัวจริงเท่านั้นที่สามารถอ่อนโยนได้
เจ้าชายรับเธอมาเป็นภรรยาของเขาเพราะตอนนี้เขารู้แล้วว่าเขากำลังแย่งชิงเจ้าหญิงที่แท้จริงสำหรับตัวเองและถั่วก็จบลงในคณะรัฐมนตรีแห่งความอยากรู้ซึ่งสามารถมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้หากไม่มีใครขโมยไป
รู้เลยว่าเป็นเรื่องจริง!
