El diálogo más popular en inglés es el diálogo de reuniones. Después de todo, es entonces cuando surge un diálogo cuando conocemos a una persona que conocemos. A menudo, es con ese diálogo que comienza el estudio del inglés.
Ya hemos estudiado. Ahora veamos un diálogo completo durante la reunión.
Como regla general, el diálogo en la reunión comienza con palabras. Hola o Hola... Sin embargo, recuerde que la palabra Hola, que se traduce como "hola", es más informal, lo que significa que es mejor saludar a un amigo. Es mejor que hable un extraño o una persona desconocida Hola, que se traduce como "hola".
Después del saludo, la regla de un tono cortés preguntará cómo está el interlocutor.
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
También se utiliza la forma abreviada: ¿Cómo estás?
¿Como estas? ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
De esta forma, ya puedes obtener pequeños diálogos:
¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Hola! ¿Cómo estás?
- También soy bueno. Gracias. También bueno. Gracias.
¡Hola! ¿Como estas? ¡Hola! ¿Cómo estás?
- Bien gracias. ¿Usted mismo? Muy bueno gracias. ¿Cómo estás?
- Muy bien gracias. Muy bueno gracias.
La pregunta "¿Tú mismo?" se traduce como "¿Y tú?" "¿Y cómo estás?". Esta palabra se usa después de responder una pregunta. Para evitar repetir la misma pregunta por completo, se utiliza la pregunta “¿Usted mismo?”. Por ejemplo:
- ¿Has visto la película "Godzilla"?
- Si. ¿Y tu?
¿Como esta tu padre? ¿Cómo está tu padre?
¿Cómo esta tu madre? ¿Cómo esta tu madre?
¿Como esta tu esposo? ¿Cómo está tu marido?
¿Como esta tu esposa? ¿Cómo está tu esposa?
¿Como están tus hijos? ¿Cómo están sus hijos?
¿Cómo está Oleg? ¿Cómo está Oleg?
¿Cómo está Maxim? ¿Cómo está Maxim?
¿Cómo está Masha? ¿Cómo está Masha?
Gracias a estas sencillas frases podemos ampliar nuestro diálogo.
- Estoy bien gracias. ¿Usted mismo? Bueno, gracias. ¿Cómo estás?
- Bueno. ¿Cómo está Olga? Bueno. ¿Cómo está Olga?
- Ella es buena. Bueno.
- ¿Cómo esta tu madre? ¿Cómo esta tu madre?
- Ella es buena. Bueno.
- ¿Como va tu trabajo? ¿Cómo es su trabajo?
- Es bueno. Gracias por preguntar. Bueno. Gracias por preguntar.
La frase "Gracias por preguntar" es una respuesta cortés cuando alguien pregunta sobre su negocio, familia, problemas, etc. La frase se traduce como "gracias por preguntar".
Muy a menudo, al reunirse en un diálogo, la pregunta "¿Qué hay de nuevo?" Esta es una forma de continuar el diálogo.
¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo?
¿Qué pasa? ¿Qué esta pasando?
Con estas sencillas preguntas, podemos mejorar aún más nuestro diálogo.
¡Hola Olga! ¿Qué pasa? ¡Hola Olga! ¿Cómo estás?
- ¡Acabo de conseguir un nuevo trabajo! ¡Acabo de encontrar un nuevo trabajo!
- ¿De Verdad? ¡Eso es genial! ¡Buena suerte con tu nuevo trabajo! ¿Verdad? ¡Excelente! ¡Buena suerte con tu nuevo trabajo!
- Gracias. Gracias.
Podemos utilizar las siguientes frases para dialogar con una persona a la que no veíamos desde hace mucho tiempo.
¡Ha sido un largo tiempo! ¿Como has estado? ¡Mucho tiempo sin verte! Como has estado todo este tiempo
No te he visto por aquí últimamente. ¿Dónde has estado? No te han visto últimamente. Dónde has estado)? (¿A donde vas?)
¡Han pasado siglos desde la última vez que te vi! Esta frase se puede traducir al ruso con la famosa frase rusa: ¡No te he visto en cien años!
¡Qué bueno verte! ¡Qué bueno verte! (¡Es un placer conocerte!)
Gracias a estas frases, nuestro diálogo sigue expandiéndose.
¡Hola, Sveta! ¿Eres tu? ¡Ha sido un largo tiempo! ¿Como has estado? ¡Hola Sveta! ¿Eres tu? ¡Mucho tiempo sin verte! ¿Cómo?
- Estoy bien. ¿Usted mismo? ¡Perfectamente! ¿Y tu?
- Bien gracias. ¡Qué bueno verte! ¡Te ves genial! ¡No has cambiado nada! Bueno, gracias. Te ves genial. ¡No has cambiado en absoluto!
- Tampoco tú. ¿Entonces cómo está la vida? ¿Qué hay de nuevo? Tú tampoco has cambiado. ¿Qué pasa? ¿Qué hay de nuevo?
- Estoy bien gracias. Bueno, gracias.
¡Puerto pequeño! ¡Hola! ¡Puerto pequeño! ¡Hola!
- ¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Hola! ¿Cómo estás?
- Bien gracias. ¡Te ves genial! Han pasado años desde la última vez que te vi. Gracias bueno. ¡Estás preciosa! No te he visto en mucho tiempo.
- Tres años exactamente. Tres años, para ser exactos.
- Derecho. ¡No has cambiado nada! ¿Entonces que hay de nuevo? ¿Qué ha estado pasando en tu vida? Derecha. No has cambiado en absoluto. ¿Bueno, como estas? ¿Qué esta pasando?
- No ha pasado mucho. El mismo de siempre. Realmente no pasó nada. Todo es igual que antes.
La última frase "Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre" es un modismo. Se usa muy a menudo en inglés. Se traduce al ruso como "Todo es igual", "Todo es igual que antes", "Todo está quieto".
Gracias a las frases que citamos anteriormente, podemos conseguir
Las conversaciones en inglés te ayudarán a aprender nuevo vocabulario de diferentes áreas y, al reproducir el flujo de la conversación en diferentes situaciones, tendrás más confianza para construir una conversación en la vida cotidiana.
Consejo: Las conversaciones en inglés para principiantes son especialmente necesarias, pero aquí surge la pregunta: qué temas abordar y en qué áreas enfocarse primero. Tome temas simples que puedan surgir todos los días.
Diálogo por teléfono
Veamos qué frases fijas puede utilizar al redactar una conversación telefónica en inglés.
Secretaria: Buenas tardes, ¿puedo ayudarla?
Sr. Johnson: ¿Podría hablar con el Sr. Manson, por favor?
S: Lo siento, pero ahora mismo está en la reunión. ¿Le gustaría dejarle un mensaje?
J: No, gracias, volveré a llamar en media hora.
S: Buenas tardes, compañía de Manson.
J: Hola, soy el Sr. Johnson de nuevo. ¿Podrías decirme por favor, se acabó la reunión?
S: Oh, sí, la reunión terminó, lo pasaré en unos minutos, la línea está ocupada en este momento. ¿Aguantarás?
J: Sí, aguantaré. Gracias.
Secretaria: Buenas tardes, ¿puedo ayudarte?
Sr. Johnson: ¿Puedo hablar con el Sr. Manson, por favor?
S: Lo siento, pero ahora mismo está en una reunión. ¿Le gustaría dejarle un mensaje?
D: No gracias. Te llamaré en media hora.
S: Buenas tardes, compañía de Manson.
D: Hola, soy el Sr. Johnson de nuevo. ¿Puedes decirme si la reunión terminó?
S: Oh, sí, te conectaré en unos minutos, la línea está ocupada en este momento. ¿Esperarás?
D: Sí, esperaré, gracias.
Palabras del dialogo
- Reunión - reunión, reunión.
- Para dejar un mensaje, deje un mensaje.
- La línea - línea.
- Ocupado está ocupado.
- Para retener: sostenga el teléfono.
- Para devolver la llamada, vuelva a llamar.
El clima y los deportes son temas de conversación muy comunes, luego verá diálogos en inglés sobre estos temas con traducción.
¿Cual es mas rápido? - ¿Cual es mas rápido?
Diálogo sobre deportes
Un tema común de conversación es sobre pasatiempos personales: compongamos un diálogo sobre deportes en inglés.
Mike: ¡Hola, Jack! ¿A dónde vas?
Jack: Hola, Mike. Me dirijo al gimnasio ahora mismo.
M: ¿De verdad? ¿Cúal?
J: El nuevo. Fue inaugurado la semana pasada junto al salón de peluquería Jasmine.
M: Oh, está bien, ¿me llamarás una vez que regreses a casa? Si te gusta este gimnasio, me uniré a ti mañana.
J: Iré al partido de baloncesto mañana. Mi equipo está mal preparado y necesito apoyarlo.
M: Oh, seguro que me uniré a ti para este. ¿Te importaría?
J: No, claro que no. Pero pensé que estabas en un equipo de fútbol.
M: Sí, pero me gusta ver baloncesto.
Mike: Hola Jack. ¿A dónde vas?
Jack: Hola Mike. Me dirijo al gimnasio ahora mismo.
M: ¿De verdad? ¿Cúal?
D: Nuevo. Abrió la semana pasada junto a la peluquería de Jasmine.
M: Oh, está bien, ¿me llamarás cómo llegarás a casa? Si te gusta el gimnasio, mañana te acompaño.
D: Mañana voy a ir a un partido de baloncesto. Mi equipo está mal preparado y quiero apoyarlos.
M: Oh, esta vez definitivamente me uniré a ti. ¿No te importa?
D: No, por supuesto que no. Pero pensé que estabas en el equipo de fútbol.
M: Sí, pero me gusta ver baloncesto.
Vocabulario
- Dirigir - ser dirigido.
- Salón de peluquería - salón de peluquería.
- Gym es un gimnasio.
- Estar mal preparado - estar mal preparado.
- Apoyar - apoyar.
- Para unirse - únase.
Hablar del clima
El diálogo meteorológico en inglés lo ayudará a entablar una conversación con un extraño mediante una pequeña charla: un intercambio de frases y opiniones insignificantes con la ayuda de las cuales puede entablar un conocimiento o simplemente llenar el silencio y mostrar una actitud amistosa hacia el interlocutor.
Rhonda: ¡Hola! ¿Qué pasa?
L: Me voy a la playa mañana. ¿Quieres acompañarme?
R: Claro, pero no vas a nadar, ¿verdad? Todavía hace bastante frío para nadar.
L: Lo sé, solo quiero tomar algunas fotos del mar y las gaviotas. El clima será soleado y cálido.
R: Oh, eso es genial. Ya estoy cansado de la tormenta, la lluvia y los truenos. Podemos jugar al bádminton si mañana no hace viento.
L: ¡Suena genial! No habrá viento fuerte según la previsión meteorológica.
R: ¡Bien, hasta mañana entonces!
L: Sí, te veré mañana.
Leslie: ¡Hola!
Rhonda: Hola, ¿cómo estás?
L: Me voy a la playa mañana. ¿Quieres acompañarme?
R: Por supuesto, pero no vas a nadar, ¿verdad? Todavía hace bastante frío para nadar.
L: Lo sé, solo quiero tomar fotografías del mar y las gaviotas. El clima será soleado y cálido.
R: ¡Oh, genial! Ya estoy cansado de la tormenta, la lluvia y los truenos. Si mañana no hay viento, podemos jugar al bádminton.
L: ¡Genial! Según la previsión meteorológica, no habrá viento fuerte.
R: Bueno, ¡nos vemos mañana entonces!
L: ¡Sí, nos vemos mañana!
Consejo: incluso los diálogos sencillos en inglés pueden resultar muy divertidos, no se apresure a expresar sus pensamientos en papel; primero imagine en su cabeza si la situación que ha inventado será interesante.
Diálogo en una tienda - diálogo en una tienda
Tema "Comida"
Escribiendo un diálogo en inglés sobre comida, tocarás un tema bastante común. Las discusiones sobre comida pueden tener lugar en el restaurante, cafetería, tienda o en la calle. La siguiente situación ocurre en un restaurante.
Camarero: Buenas tardes, señor. ¿Puedo tomar su orden?
Cliente: Sí, quiero chuletas de soja.
W: ¿Le gustaría arroz o patatas con sus chuletas de soja?
C: ¿Tienes papas fritas?
W: Ciertamente señor. ¿Deseas algo más?
C: ¿Qué me recomiendas?
W: Tenemos una ensalada griega muy sabrosa. Incluye tomate, pepino, pimiento verde, cebolla morada, aceitunas negras y queso feta.
C: Suena muy sabroso, lo tomaré.
W: ¿Algo de beber, señor?
C: Ah, sí, tráeme por favor una Coca-Cola light.
W: ¿Quieres algo de postre?
C: ¿Alguna sugerencia?
W: Puedes elegir una tarta, una tarta de manzana es mi favorita.
C: Ok, lo tomaré entonces.
Camarero: Buenas tardes señor. ¿Puedo tomar su orden?
Cliente: Sí, me gustaría hamburguesas de soja.
R: ¿Le gustaría arroz o patatas para las chuletas de soja?
K: ¿Tienes patatas fritas?
R: Por supuesto, señor. ¿Le gustaría llevarse algo más?
R: Tenemos una deliciosa ensalada griega. Incluye tomates, pepino, pimientos verdes, cebollas rojas, aceitunas y queso feta.
K: Suena muy sabroso, lo aceptaré.
A: ¿Alguna bebida, señor?
K: Oh, sí, por favor tráigame una Coca-Cola Light.
A: ¿Quieres algo de postre?
P: ¿Tus sugerencias?
R: Puedes elegir un pastel, mi favorito es uno de manzana.
K: Está bien, entonces lo tomaré.
Consejo: al componer diálogos en inglés, hazlos más expresivos, ingresa expresiones más simples si la conversación tiene lugar en la vida cotidiana.
Palabras y expresiones
- Para tomar un pedido, tome un pedido.
- Soja - soja.
- Arroz - fig.
- La papa es una papa.
- Papas fritas - papas fritas.
- Recomendar - recomendar.
- La ensalada es una ensalada.
- Pimienta - pimienta.
- Tomate - tomates.
- El pepino es un pepino.
- La cebolla es un arco.
- Sugerencia: una propuesta.
- La tarta es una tarta.
- Apple es una manzana.
Hablar de trabajo
La siguiente conversación sobre el trabajo, escrita en inglés, tiene lugar entre dos compañeros de trabajo (colegas).
Lisa: Buenas tardes, Jason, ¿cómo va tu día?
Jason: Estoy terminando el informe. ¿Y que hay de ti?
L: Y tengo que terminar el proyecto, hoy es la fecha límite. Pero pronto me tomaré un breve descanso y me dejaré caer en la cantina.
J: Genial, hoy no almorcé. ¿Puedo unirme a ustedes?
J: Escucha, ¿estás trabajando con Ellen en este proyecto tuyo?
L: Ajá, ¿cómo lo sabes?
J: Bueno, la vi hoy sin hacer nada y pensé que estaba con alguien responsable en el equipo. ¿Por qué no le das ninguna tarea?
L: Dios mío, no preguntes. Créame, es la última vez que hago el proyecto con ella. Trabajo dos veces más rápido cuando ella no está.
J: Te entiendo, ella es algo! Creo que pronto la transferirán a otro departamento. El gerente lo sabe todo.
L: Bien por ella, el trabajo aquí es demasiado difícil para Ellen.
J: Ok, ¿te veré en 10 minutos?
L: Claro, te espero en la cantina.
Fox: Buenas tardes, ¿cómo estás?
Jason: Estoy terminando mi charla. ¿Y cómo estás?
L: Y necesito terminar el proyecto, hoy es la fecha límite. Pero pronto me tomaré un breve descanso y pasaré al comedor.
D: Genial, hoy no almorcé. ¿Puedo unirme a ustedes?
L: Por supuesto.
D: Escucha, ¿estás trabajando en este proyecto tuyo con Ellen?
L: Sí, ¿cómo lo sabes?
D: Bueno, la vi dando vueltas hoy y pensé que estaba en un equipo con alguien a cargo. ¿Por qué no le das alguna tarea?
L: Dios, no preguntes. Créeme, esta es la última vez que hago un proyecto con ella. Trabajo el doble de rápido cuando ella no está.
D: Te entiendo, ella es algo! Creo que pronto la transferirán a otro departamento. El gerente lo sabe todo.
L: Mejor para ella, el trabajo es demasiado difícil para Ellen.
D: Bien, ¿nos vemos en 10 minutos?
L: Por supuesto, te estaré esperando en el comedor.
Las palabras
- Responsable es responsable.
- Informe - informe.
- Almuerzo - almuerzo.
- El equipo es un equipo.
- Rápido rápido.
- Canteen es un comedor.
- Transferir - transferir.
¿Que hicieron? - ¿Qué estaban haciendo?
Conversación familiar
Este diálogo sobre la familia en inglés tiene lugar cuando dos niños miran un álbum de fotos.
David: Esta es la foto familiar cuando tenía 7 años.
Henry: Puedo reconocer a tus padres a tu lado. ¿Y quién es esta anciana?
D: Esta es mi abuela, ¿no lo ves?
H: Ya veo. Y este es tu abuelo al lado del hombre alto. Se parecen, por cierto. ¿Están relacionados?
D: Lo adivinaste bien. Este hombre alto es mi tío Tom y esta es mi tía Sophia.
H: ¿Y dónde está tu hermana?
D: Alexis está al lado de mi papá.
H: Ella es tan pequeña, ¿qué edad tiene aquí?
David: Esta es una foto familiar cuando tenía 7 años.
Henry: Puedo diferenciar a tus padres de ti. ¿Y quién es esta anciana?
D: Esta es mi abuela, ¿no lo ves?
H: Ya veo, y este es tu abuelo al lado de un hombre alto. Por cierto, son similares. Son parientes
D: Lo adivinaste correctamente. Este hombre alto es mi tío Tom y esta es mi tía Sophia.
H: ¿Dónde está tu hermana?
D: Alexis junto a papá.
K: Ella es tan pequeña, ¿qué edad tiene aquí?
Palabras del dialogo
- Reconocer - reconocer.
- Alto - alto.
- Igual es similar.
- Relacionarse - estar relacionado.
- Adivinar, adivinar.
Las frases del video también ayudarán a componer un diálogo en inglés:
Una selección de diálogos sencillos en inglés para dominar el habla oral, para la acumulación de frases y expresiones preparadas que le ayudarán en la comunicación.
Diálogo sobre el teatro
- ¿Fuiste al ballet en el teatro? ¿Fuiste al ballet del teatro?
- Sí. Nunca había visto nada más maravilloso. Sí, lo hice. Nunca había visto nada más hermoso.
- ¿Puedes contarnos un poco más al respecto? Es muy interesante para mi. ¿Puedes contarnos un poco más sobre él? Esto es muy interesante para mi.
- Sí, por supuesto, con mucho gusto. El ballet me pareció un cuento de hadas. Los disfraces estaban bien. El baile y la música fueron emocionantes. Desde el primer minuto quedé profundamente impresionado por todo lo que vi en el escenario. Por su puesto con placer. El ballet me pareció un cuento de hadas. Los disfraces eran encantadores. El baile y la música me emocionaron mucho. Desde el primer minuto, me impresionó profundamente todo lo que vi en el escenario.
- Yo también soy un amante del teatro, ¿debería ir al ballet? También amo el teatro. ¿Debería ir a este ballet?
- Sí, claro. La actuación fue un gran éxito. Te recomiendo este ballet. Sí definitivamente. El espectáculo fue un gran éxito. Te recomiendo este ballet.
Un pequeño diálogo sobre cine
- Me gusta ir al cine. Me gusta ir al cine.
- ¿Que tan seguido vas al cine? ¿Que tan seguido vas al cine?
- Cuando tengo tiempo libre, siempre voy a ver una nueva película. Siempre que tengo tiempo libre, siempre voy a ver una nueva película.
- ¿Que tipo de peliculas prefieres? ¿Qué películas prefieres?
- Prefiero los largometrajes, pero también disfruto de los dibujos animados y las películas de divulgación científica. Prefiero los largometrajes, pero también disfruto de los dibujos animados y las películas de divulgación científica.
- ¿A qué película fuiste la última vez? ¿A qué película fuiste la última vez?
- La última película que vi fue la comedia "¿Por qué él?" con James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch protagonizada. La última película que vi fue la comedia "¿Por qué él?" protagonizada por James Franco, Brian Cranston, Zoey Deutsch.
Un diálogo sencillo sobre el museo
- ¿Cuántos museos hay en tu ciudad? ¿Cuántos museos hay en tu ciudad?
- En la ciudad donde vivo no hay grandes museos, pero tenemos un buen Museo de Historia Natural. No hay grandes museos en la ciudad donde vivo, pero tenemos un buen museo de historia natural.
- ¿Qué es interesante es el museo? ¿Qué tiene de interesante este museo?
- Hay jarrones y monedas antiguas, platos y cuencos, herramientas y armas. También hay un acuario lleno de diferentes peces, tortugas y conchas. Nfv tcnm jarrones y monedas antiguas, platos y cuencos, herramientas y armas. También hay un acuario lleno de varios peces, tortugas y conchas.
- ¿Con qué frecuencia visitas este museo? ¿Con qué frecuencia visitas este museo?
- La verdad, no muy a menudo, pero la semana pasada estuve de excursión. No muy a menudo, para ser honesto, pero estuve de gira allí la semana pasada.
Diálogo de circo
- Hay un circo muy bueno en nuestro pueblo. Hay un circo muy bueno en nuestra ciudad.
- Lo sé, la última vez que mi hermano, mi madre y yo fuimos al circo durante mis vacaciones de invierno. Sé que la última vez que fui al circo con mi hermano y mi madre fue durante mis vacaciones de invierno.
- Sueño con unirme algún día al circo. Sueño con actuar en un circo algún día.
- Esto es genial. Me gustan mucho los artistas de circo. Está bien. Me gustan mucho los artistas de circo.
Un saludo es donde comienza cada diálogo con cualquier persona, independientemente de si se comunica en ruso, inglés o en cualquier otro idioma. Por lo tanto, para los amantes principiantes del idioma inglés, es especialmente importante saber qué saludos se utilizan habitualmente al comunicarse con determinadas personas. Esto ayudará a delinear inicialmente el alcance y el tono de la conversación futura. Cómo realizar diálogos de bienvenida en inglés
Construyendo diálogos de bienvenida
Dependencia del diálogo sobre la situación
Además, el diálogo debe desarrollarse según la situación. Puede haber muchas variaciones de la continuación de la conversación: estas serán las llamadas partes intermedias de los diálogos. Por lo tanto, primero presentaremos varias posibles formulaciones de adiós en inglés: diciendo adiós:
- ¡Adiós! - ¡Todo lo mejor! (¡Adiós!)
- ¡Adiós! o simplemente adiós - ¡Mientras!
- ¡Hasta la vista! - ¡Mientras! (¡Nos vemos!)
- Nos vemos más tarde. - Nos vemos más tarde. (Nos vemos más tarde)
- Te veo pronto). - Te veo pronto. o nos vemos pronto.
- ¡Que tengas un buen (buen, buen día)! - ¡Te deseo un día agradable (exitoso, bueno)!
Ahora, después de aprender la redacción básica de saludos y despedidas en inglés, podemos simular cualquier diálogo de saludo. Incluirán frases sencillas que son comprensibles incluso para principiantes. Veamos algunos ejemplos de diálogo en inglés.
Ejemplo de diálogo amigable y respetuoso en inglés
Un ejemplo de diálogo amistoso y respetuoso en inglés Supongamos que nuestro estudiante de inglés Jack Higgins salió a caminar por la mañana. Conoció a una vecina, la Sra. Dawson.
Jack: ¡Buenos días, señora Dawson!
¡Buenos días señora Dawson!
Sra. Dawson: ¡Oh, Jack! ¡Buenos días! ¡No te he visto en mucho tiempo!
¡Oh, Jack! ¡Buenos días! ¡No te he visto en mucho tiempo!
Jack: Estoy estudiando en Rusia ahora y acabo de llegar a casa de vacaciones.
Ahora estoy estudiando en Rusia y acabo de llegar a casa para las vacaciones.
Sra. Dawson: Veo. ¡Estoy muy contento de conocerte!
Veo. ¡Estoy muy contento de conocerte!
Jack: También me alegro de conocerte. ¿Cómo te sientes hoy?
Estoy muy contento de conocerte. ¿Cómo te sientes?
Sra. Dawson: ¡Nunca mejor, mi joven amigo! Hoy hace un tiempo maravilloso para dar un paseo, ¿no?
¡Tan bueno como nunca, mi joven amigo! Hoy hace buen tiempo para pasear, ¿no?
Jack: Sí, hoy es un hermoso día soleado. Creo que lo disfrutarás.
Sí, hoy es un hermoso día soleado. Creo que te gustará.
Sra. Dawson: ¡Gracias! ¡Nos vemos, Jack!
¡Gracias! ¡Nos vemos de nuevo, Jack!
Jack: ¡Buena suerte, Sra. Dawson!
¡Buena suerte, señora Dawson!
Un ejemplo de diálogo amistoso en argot en inglés
Un ejemplo de diálogo amistoso en argot en inglés Eric: ¡Hola hombre! ¿Qué te trajo aquí?
¡Oye chico (amigo)! ¿Cuáles son los destinos?
Jack: ¡Hola Eric! Acabo de llegar a casa para visitar a mis padres.
¡Hola Eric! ¡Solo vine a ver a mis padres!
Eric: Es increíble que te haya conocido *
! Me recordó nuestra infancia.
¡Es genial haberte conocido! Me recordó a nuestra infancia.
Jack: ¡Yo también! No nos hemos visto desde la escuela ... ¿Qué hay de nuevo?
¡Yo también! No nos hemos visto desde la escuela ... ¿Qué hay de nuevo?
Eric: Nada cambió, estudio y ahora busco trabajo. ¿Tienes uno?
Nada ha cambiado, estoy estudiando y busco un trabajo a tiempo parcial. ¿Tienes? (Trabajo)
Jack: No me llevo bien con el idioma ruso, por lo que todavía no tengo posibilidades de conseguir un trabajo.
Todavía no soy muy amigable con el idioma ruso, por lo que todavía tengo pocas posibilidades de encontrar trabajo.
Eric: ¡Oh, eres un tipo inteligente, encontrarás algo!
¡Oh, chico inteligente, encontrarás algo!
Jack: ¡Eso espero!
¡Esperanza!
Eric: ¡Mucha suerte!
¡Buena suerte!
Jack: ¡Lo mismo para ti! ¡Hasta la vista!
¡Igualmente! ¡Nos vemos!
Eric: ¡Adiós!
¡Mientras!
Nota: * ya \u003d tu, versión abreviada de la jerga
Jack continuó su caminata. Un poco más tarde, conoció a su maestro de escuela, el Sr. Newman. Considere la tercera versión de una conversación en inglés:
Diálogo conversacional oficial
Diálogo conversacional oficial Jack: Buenos dias senor. ¡Hombre nuevo!
¡Buenos días Sr. Newman!
señor. Hombre nuevo: ¡Oh, Jack Higgins! ¡Buenos días, jovencito! Supongo que no deberías estar aquí.
¡Oh, Jack Higgins! ¡Buenos días joven! Pensé que no estabas aquí.
Jack: ¡Yo también estoy sorprendido! Sin embargo, ¡estoy feliz de conocer a mi maestra más querida!
¡También estoy sorprendido! Sin embargo, ¡me alegro de conocer a mi maestro favorito!
señor. Hombre nuevo: ¡Oh gracias! ¡Eres muy educado, como siempre!
¡Oh gracias! ¡Eres, como siempre, muy educado!
Jack: Me enseñaste a hacerlo, ¿no?
Tú me enseñaste eso, ¿no?
señor. Hombre nuevo: Lo hice, y enseñé a muchos niños, pero tú estás solo ... Fue un raro placer tener un discípulo tan ansioso.
Así es, y enseñé a muchos niños, pero nadie se puede comparar con usted ... Fue un raro placer para mí tener un estudiante tan diligente.
Jack: Espero merecer tu cumplido.
Espero merecer tus elogios.
señor. Hombre nuevo: ¡Seguro lo haces! ¿Estás estudiando en algún lugar ahora?
¡Por supuesto! ¿Estás estudiando en algún lugar ahora?
Jack: Estudio ingeniería en una maravillosa universidad de Moscú.
Estoy estudiando ingeniería en una maravillosa universidad de Moscú.
señor. Hombre nuevo: Supongo que te convertirás en un especialista en A1.
Estoy seguro de que se convertirá en un especialista altamente calificado.
Jack: ¡Gracias! ¡Adiós!
¡Gracias! ¡Adiós!
señor. Hombre nuevo: ¡Todo lo mejor para usted!
¡Todo lo mejor para usted!
¡Hola a todos en mi blog!
Hoy me gustaría discutir un tema tan ambiguo en el estudio de lenguas extranjeras como aplicación de diálogos. Muchos profesores y estudiantes creen quediálogos en ingles indispensable para quien quiera dominar este idioma a la perfección, pero también hay muchos opositores a esta técnica.
Diálogo y naturalidad del habla
Aprender un idioma mediante el estudio de las reglas gramaticales y familiarizarse con obras literarias destacadas en un idioma extranjero es una excelente manera de aprender un idioma sin poder ponerlo en práctica más adelante. El habla correcta en términos de gramática no siempre suena agradable y adecuada desde el punto de vista de un hablante nativo. Y los hermosos giros literarios y el vocabulario complejo no ayudarán en la comunicación diaria.entre amigos.
Muchos profesores, incluidos los profesores universitarios, a menudo obligan a sus alumnos a memorizar grandes fragmentos de textos complejos y a recitarlos de memoria. Por lo tanto, esperan inculcar en los alumnos un estilo lingüístico, la voz interior que, en tiempos difíciles, dice si cierta frase suena bien en un idioma extranjero o no. Además, esperan ampliar el vocabulario y mejorar la entonación.
Este enfoque tiene sentido. Realmente expande el vocabulario y la recitación mejora las habilidades de pronunciación de sonidos y entonaciones ajenas al oído ruso.
Sin embargo, es mucho más eficaz, especialmentepara principiantes y para niños, aprende simple y corto diálogos. Hay muchos diálogos estos díascon traducción y audio se puede encontrar y descargar en Internet. En particular, una gran cantidad de materialessobre varios temas para descargar se puede encontrar en mi blog:
(las versiones de audio de los diálogos se cargarán durante el otoño-invierno 2018-19.)
Escuchar o mirar audio de forma activavídeo diálogos, que también están disponibles gratuitamente en Youtube, puede aprender rápidamente cómo comunicarse en diferentes situaciones de la vida cotidiana y hacer que su discurso sea natural.
Los grandes beneficios de los diálogos se pueden ilustrar con el siguiente ejemplo. En la cultura de habla inglesa, la capacidad de mantener pequeñas conversaciones sobre nada, las llamadas charla muy apreciado. Cualquier extraño en la calle, por ejemplo, en una parada de autobús, puede saludarte y hablar un poco sobre el clima. O un cajero de un supermercado podría preguntarle cuánto tiempo ha estado en Estados Unidos y desearle un buen día.
Esto es ajeno a la cultura rusa y muchos se pierden en tales situaciones. Por ejemplo, no estamos acostumbrados a sonreír a los extraños en la calle y hablarles libremente de cualquier cosa. Pero una conversación espontánea apoyada con éxito puede motivarte significativamente a aprender un idioma extranjero y hacerte creer en ti mismo. Las frases modernas conversacionales para la comunicación cotidiana se pueden obtener solo en los diálogos.
Diálogo 1
- ¡Hola!
- ¡Hola! ¿Cuál es tu nombre?
- Mi nombre es Ann. ¿Y el tuyo?
- Mi nombre es Kate. Encantada de conocerte!
- Estoy encantado de conocerte también.
- ¡Hola!
- ¡Hola! ¿Cuál es tu nombre?
- Mi nombre es Ann. ¿Y tu?
- Mi nombre es Kate. Encantada de conocerte.
- Y yo.
El primer diálogo está dedicado al tema de las citas. Con su ayuda podrás aprender a saludar, presentarte y preguntarle a tu interlocutor sobrecuál es su nombre y también decir, "Encantado de conocerte". Estas son frases útiles y necesarias todos los días que rara vez se encuentran en la literatura.
Diálogo 2
- ¡Discúlpeme señor! ¿Vive usted aquí?
- Si.
- ¿Podría decirme, por favor, dónde está Old Gloucester Street?
- Por supuesto. No es lejos de aqui. Siga recto, luego gire a la derecha y cruce la plaza, y luego gire a la derecha nuevamente.
- ¡Muchas gracias!
- De nada.
- ¡Lo siento, señor! ¿Eres local?
- Si.
- ¿Puede decirme dónde está Old Gloucester Street?
- Por supuesto. Ella no está lejos de aquí. Siga recto, luego gire a la derecha y cruce la plaza, luego gire a la derecha nuevamente.
- ¡Muchas gracias!
- De nada.
Los diálogos de orientación serán de gran ayuda para quienes se vayan al extranjero o vivan en una ciudad donde hay muchos turistas. Con su ayuda, puede aprender a dar instrucciones sobre cómo encontrar un lugar en particular, así como también cómo contactar a un transeúnte si es necesario.
La forma perfecta de trabajar con este looktextos de formación - escuchar frases para dialogar repetidamente. Leer traducirlo para asegurarse de que todas las palabras y frases sean claras. Luego puedes intentar repetir cada línea después del hablante, también varias veces, tratando de imitar su articulación y entonación tanto como sea posible. Finalmente, diga o lea el diálogo en voz alta usted mismo. Puede memorizarlo, entonces las palabras extranjeras se recordarán mejor. Pero estoun punto opcional, ya que las palabras y frases básicas permanecerán en la memoria después de repetidas repeticiones de diferentes formas.
En esto me despido. Realmente espero que la lectura de este artículo no solo haya sido útil, sino también agradable. ¡Hasta la próxima en mi blog!
