Diálogo de socios comerciales en inglés. Frases básicas para la comunicación empresarial

Las frases para con socios y compañeros son una clave fundamental para el éxito de cualquier empresario.

La conversación en inglés durante las negociaciones o en la oficina debe ser fácil y relajada. El resultado del trato casi siempre depende de la impresión general del representante de la empresa presente en la reunión de negocios.

Asista siempre a las reuniones o negociaciones con una actitud positiva. Dígase a sí mismo que va a hacer de este el mejor trato para todas las partes.

Participe siempre en reuniones o negociaciones de negocios con actitud positiva. Inspírate que este será el mejor negocio para todas las partes.

~ Natalie Massenet

En el artículo, ya hemos descrito qué frases y expresiones deben evitarse al comunicarse en inglés con socios comerciales.

Este artículo contiene frases clave para comunicarse con socios comerciales en inglés. Una vez que los haya aprendido, puede entablar una conversación fácilmente, dirigirla en la dirección correcta y, por supuesto, salir victorioso de una reunión de negocios.

Saludo de negocios en inglés

El cumplimiento de las normas de etiqueta es la tarjeta de presentación de cualquier empresa.

Todo el curso de las negociaciones dependerá de cómo inicie la conversación. Sea decidido y extremadamente cortés, recuerde sonreír.

Recuerde que la etiqueta comercial inglesa y estadounidense puede diferir. Le recomendamos que lea el artículo para saber cómo dirigirse correctamente a un colega del Reino Unido y EE. UU., Qué ponerse y cómo comportarse durante una reunión de negocios.

Frases de aclaración en inglés

Si durante la conversación necesita aclarar algo, asegúrese de utilizar estas frases:

Frases intermedias en inglés	Traducción al ruso
Me gustaría (nos gustaría) aclarar un punto más	Quisiera aclarar una pregunta más
Ahora viene el siguiente punto	Y ahora la segunda pregunta
Qué pasa…? Qué tal si…?	Y qué tal …?
Sigamos (pasemos) a ...	Pasemos a la cuestión de ...
¿Hay algo más que le gustaría abordar?	¿Algo más que quieras discutir?
Por un lado ..., por otro lado ...	Por un lado, por otro lado ...

Frases para resumir la reunión de negocios

Al final de cualquier reunión de negocios, independientemente del resultado, asegúrese de agradecer a su socio y expresar la esperanza de una mayor cooperación.

Durante el debriefing, hable puntos clave y aclarar sincronización Cumplimiento de acuerdos.

Frases finales en inglés	Traducción al ruso
Creo que podemos dar por cerrado el asunto	Creo que el problema se puede considerar resuelto
Muy bien, me pondré en contacto con mis amigos (colegas, personas) y les consultaré	Bien, me pondré en contacto con mis compañeros y les consultaré
Muy bien, espero saber de usted (su respuesta, su próxima visita)	De acuerdo, espero tener noticias tuyas (tu respuesta, próxima visita)
Te llamaré (te llamaré, te llamaré) hoy (mañana, por la tarde)	Te llamo hoy (mañana por la tarde)
¿Te queda bien? Si bastante	¿Te queda bien? Si, es bastante
Mi (Nuestra) decisión es final	Mi (Nuestra) decisión es final
Pensaremos tu propuesta	Consideraremos su oferta
Lo pensaremos	Lo pensaremos
Esperamos tu confirmación	Esperaremos tu confirmación
En conclusión, me gustaría decir ...	En conclusión, me gustaría decir
Resumamos la discusión	Resumamos la discusión

Frases para expresar acuerdo y desacuerdo en inglés

Todos los días, en la vida y en el trabajo, debemos decidir si estamos de acuerdo o en desacuerdo con las ideas de otras personas.

En la oficina, debe estar preparado para responder a las sugerencias de otras personas. Esta puede ser una discusión seria sobre a quién contratar o cómo reducir costos, o una simple conversación sobre dónde ir a almorzar.

Y aquí solo necesitas frases en inglés, cómo estar de acuerdo o en desacuerdo con la propuesta de tus compañeros.

Expresión de acuerdo, confianza, aprobación.

Cuando escuchas una idea que te gusta, quieres mostrar tu apoyo, ¿verdad? Aprenda las frases con anticipación, cómo estar de acuerdo en inglés y muestre aprobación e interés.

Expresión de acuerdo, confianza, aprobación en inglés	Traducción al ruso
Por supuesto / Ciertamente	Por supuesto
Si ciertamente	sí, por supuesto
Es verdad	Es lo correcto
Muy bien / Exactamente así / Bastante bien	Muy bien
Estás en lo correcto	Tienes toda la razón
Es un hecho	Es un hecho
No hay duda de ello	No hay duda de ello
Estoy seguro de eso	Estoy seguro de eso
Es muy probable	Es muy probable
Estoy de acuerdo contigo	Estoy de acuerdo contigo
Estoy bastante de acuerdo contigo	Totalmente de acuerdo contigo (de acuerdo)
Estoy totalmente de acuerdo con tu punto de vista	Estoy de acuerdo con su punto de vista
No me importa	Yo no estoy en contra
No me opongo	No me importa
No tengo objeción	No tengo objeciones
Yo no tengo nada contra ello	Yo no tengo nada contra ello
Está bien / Está bien / Bien	Bueno
¡Muy bien!	¡Muy bien!
¡Excelente!	¡Maravilloso! / ¡Bien!
¡Multa!	¡Maravilloso!
Eso es lo suficientemente justo	Esto es bastante justo
Me alegro de eso	Me alegro por eso
Me alegra oír eso	me alegra oírlo
estoy de acuerdo	estoy de acuerdo
Estoy de acuerdo	Estoy de acuerdo con esto
Aceptado / Hecho / Resuelto	Convenido
Aceptamos sus términos	Aceptamos tus términos
Nos queda bien (bastante)	Nos conviene (bastante) / Nos conviene
Puedes estar seguro	Puedes estar seguro
Puedes confiar en lo que te digo	Puedes confiar en lo que te digo
Puedes confiar en mi	Puedes confiar en mi
Seguramente haré todo lo que pueda	Definitivamente haré mi mejor esfuerzo
Haré mi mejor esfuerzo / haré todo lo posible	Haré mi mejor esfuerzo
Por todos los medios	Por supuesto, por supuesto
Con placer	Con placer
Con gran placer	Con gran placer
¡De nada!	¡De nada!
Quedo a su disposición	Estoy a tu servicio
Estoy a tu servicio	Estoy a tu servicio

Expresión de desacuerdo, desaprobación, rechazo

En el mundo empresarial es muy importante ser categórico y resolutivo. Si algo no le conviene, no tenga miedo de negarse, pero al mismo tiempo sea cortés para no ofender al interlocutor, asegúrese de controlar su reacción a sus palabras; esto ayudará a evitar todo tipo de conflictos y malentendidos.

Desacuerdo, desaprobación, rechazo en inglés	Traducción al ruso
No lo creo	No creo
Me temo que no	creo que no
No del todo	Ciertamente no de esa manera
No es (bastante) tan	Esto no es completamente cierto
Me temo que te equivocas	Me temo que te equivocas
No, normalmente no	Normalmente no
No veo ninguna ventaja	No veo ninguna ventaja
Es usted muy amable pero ...	Es muy amable de su parte, pero ...
Me temo que no podemos satisfacer su solicitud	Me temo que no podemos satisfacer su solicitud.
Lamento decir que no	Lo siento, tengo que negarme
No puedo estar de acuerdo contigo	No puedo estar de acuerdo contigo
No puedo estar de acuerdo con eso	No puedo estar de acuerdo con esto
Me opongo a eso	Me opongo a esto
No estoy de acuerdo	Estoy en desacuerdo
No estoy de acuerdo contigo / No estoy de acuerdo contigo	No estoy de acuerdo contigo
Ciertamente no	Por supuesto no
No es justo	No es justo
Que no depende de mi	No depende de mi
No se puede hacer	No se puede hacer
Está fuera de la cuestión	Esto está completamente descartado
Es bastante imposible	Es completamente imposible

Para saber cómo estar en desacuerdo, vea el video "Cómo estar en desacuerdo con las ideas en inglés", de la misma serie de podcasts de video Business Podcast

Frases en inglés para comunicarse en la oficina con compañeros

En un espacio reducido, como una oficina, es muy importante controlar tus emociones y seleccionar cuidadosamente frases en inglés para no ofender a ninguno de los socios.

Nos formamos nuestra propia opinión sobre tal o cual situación y, a menudo, no coincide con la opinión de nuestros amigos, socios, colegas.

En tal situación, es importante simplemente aconsejar una solución específica y no imponer su propia opinión. No olvide que una persona siempre tiene derecho a elegir y nadie tiene derecho a quitárselo.

Expresión de pesar, simpatía, simpatía.

Es importante recordar el factor humano al comunicarse con los colegas. Después de todo, debes estar de acuerdo, es difícil tomar decisiones importantes si te pasa algo.

A veces, las palabras elementales de apoyo y simpatía pueden calmar y ayudar en el trabajo posterior.

Expresión de arrepentimiento, simpatía, simpatía en inglés	Traducción al ruso
¡Qué lástima! / ¡Qué pena!	¡Qué pena!
¡Que desagradable!	¡Que desagradable!
Eso es malo	Muy triste (malo)
Me arrepiento de ello	Lamento eso
Simpatizo contigo	Simpatizo contigo
No es mucho, espero	Espero que no haya nada malo
No hay nada de que preocuparse	Nada de que preocuparse
No te preocupes	No te preocupes
¿Qué pasa?	¿Que pasó?
No te preocupes, todo irá bien	No te preocupes, todo saldrá bien
Oh, pensaremos en algo	Está bien, averiguaremos algo
Lamentablemente, las cosas no han mejorado	Desafortunadamente, la situación no ha mejorado

Expresión de incertidumbre, duda, vacilación.

A menudo sucede que es difícil tomar una decisión a la velocidad del rayo. En tales casos, es importante ganar tiempo y al mismo tiempo no mirar indeciso a los ojos de los socios.

Esto ayudará parcialmente a las frases aprendidas previamente y a su capacidad de persuasión.

Finalmente:

En el mundo empresarial, necesitamos hablar con diferentes personas todos los días, celebrar reuniones, negociar. Para alcanzar alturas, debes permanecer siempre firme y decidido. Al hacerlo, no olvide ser cortés y cumplir con las reglas de etiqueta comercial.

Para tener más confianza al comunicarse con socios extranjeros, le sugerimos que tome nuestro curso y asegúrese de aprender las frases clave presentadas en este artículo.

En contacto con

yo

Secretario: Buenos días. Oficina del Presidente. ¿Como puedo ayudarte?	- Buenos días. La oficina del presidente. Como puedo ayudarte.
Vladimir: Hola. Me gustaría hablar con George W., por favor.	- Hola. Me gustaría hablar con George W.
Secretario: ¿Puedo preguntar quién llama?	- ¿Puedo preguntar quién le pregunta?
Vladimir: Es Vladimir.	- Este es Vladimir.
Secretaria: ¿Podría decirme de qué se trata?	- ¿Podría decirnos a qué problema está llamando?
Vladimir: No, me gustaría hablar con él personalmente.	- No, me gustaría hablar personalmente con él.
Secretaria: Espere, por favor ... lo siento. Está ocupado en este momento. ¿Le gustaría hablar con alguien más?	- Espera, por favor ... Lo siento, pero ahora está ocupado. ¿Le gustaría hablar con alguien más?
Vladimir: No, tengo que hablar con George W.	- No, tengo que hablar con George W.
Secretario: O.K. ¿Puedo tomar un mensaje o debo pedirle que le devuelva la llamada?	- Bueno. ¿Puede dejar un mensaje o debo pedirle que vuelva a llamar?
Vladimir: ¿Podría decirle que llamé y le agradecería que me devuelva la llamada? Estaré en mi oficina toda la mañana.	- Dígale que le llamé y le agradecería que me devolviera la llamada.
Secretario: ¿Tiene su número?	- ¿Tiene tu número?
Vladimir: Sí, pero por si acaso, te lo doy. Es (001) 202-123-4567.	- Sí, pero por si acaso te lo dejo a ti. Número (001) 202-123-4567.
Secretario: Entonces, ese es (001) 202-123-4567.	- Entonces el número es (001) 202-123-4567.
Vladimir: Eso es correcto.	- Derecho.
Secretario: Está bien, le daré su mensaje. Adiós.	- Está bien, le daré tu mensaje. Adiós.
Vladimir: Gracias. Adiós.	- Gracias. Adiós.

II
Tom es un estudiante que quiere hablar con el Sr. Lau para concertar una visita a su empresa. señor. Lau no está allí. ¿Qué dice Tom para asegurarse de poder hablar con el Sr. Lau la próxima vez que llame?

Tom: llama	- Llamadas.
	- Buenos días, empresas de Asia Pacífico.
	- Hola, ¿puedo hablar con el Sr. Lau?
Secretario: Me temo que el Sr. Lau está en una reunión ahora mismo. ¿Puedo ayudarte?	“Me temo que el Sr. Lau está en una reunión en este momento. ¿Puedo ayudarte?
Tom: Bueno, estoy haciendo un proyecto en la Universidad de Hong Kong sobre experiencia laboral ... Quizás sea mejor si hablo con el Sr. Lau personalmente.	- Estoy trabajando en un proyecto en la Universidad de Hong Kong para adquirir experiencia laboral. Supongo que será mejor que hable con el Sr. Lau en persona.
Secretario: Bien, ¿podría volver a llamar cuando termine la reunión?	- ¿Podrías volver a llamar cuando termine la reunión?
Tom: Sí, ¿podría decirme cuándo es el mejor momento para llamar?	- Sí, dime ¿a qué hora es mejor para volver a llamar?
Secretario: Probablemente después de las 4 pm.	- Quizás después de las 16.00.
Tom: Sí, lo haré. Gracias por tu ayuda.	- Lo haré. Gracias por la ayuda.
Secretario: De nada.	- De nada.
Tom: Adiós.	- Adiós.
Secretario: Adiós.	- Si adiós.
Tom: cuelga	- Cuelga el teléfono.

III
Tom es un estudiante que quiere hablar con el Sr. Lau para concertar una visita a su empresa. Observe cómo Tom hace todos los arreglos en una llamada.

Tom: llama	- Llamadas.
Secretario: Buenos días, Empresas de Asia Pacífico.	- Buenos días, Asia Pacífico Interprasis.
Tom: Hola, ¿podría hablar con el Sr. Lau, por favor?	- Hola, ¿puedo hablar con el Sr. Lau?
Secretaria: Sí, lo haré pasar. ¿Puedo saber quién llama?	- Sí, te joderé. ¿Puedo saber quién llama?
Tom: Sí, mi nombre es Tom Wu. Soy estudiante de la Universidad de Hong Kong. Llamo por un proyecto que estamos haciendo.	- Sí, mi nombre es Tom Wu. Soy estudiante de la Universidad de Hong Kong. Llamo por un proyecto en el que estamos trabajando.
Secretario: OK. ¿Podría mantener la línea, por favor?	- Está bien, permanezca en la línea, por favor.
señor. Lau: Hola, ¿cómo puedo ayudarte?	- Hola. ¿Como puedo ayudarte?
Tom: Mi nombre es Tom Wu. Soy estudiante de la Universidad de Hong Kong. Llamo por un proyecto que estamos haciendo sobre experiencia laboral. señor. Chan de Eurasia Products dijo que quizás puedas ayudarme. Es amigo de mi tío.	- Mi nombre es Tom Wu. Soy estudiante de la Universidad de Hong Kong. Llamo por un proyecto en el que estamos trabajando. El Sr. Chan de Eurasia Products dijo que tal vez pueda ayudarme. Es amigo de mi tío.
señor. Lau: Sí, sé que el Sr. Chan ... ¿Entonces?	- Sí, conozco al Sr. Chan ... ¿Y?
Tom: Bueno, una de nuestras tareas es averiguar más sobre una empresa en particular y el tipo de trabajo que realiza.	- Bueno, una de nuestras tareas es obtener información sobre determinadas empresas y el trabajo que realizan.
señor. Lau: ¿Sí?	- ¿Si?
Tom: Me pregunto si le importaría que visite su empresa un día de la semana que viene y hable con algunos de sus empleados.	- Me gustaría saber si le importa si visito su empresa la semana que viene y hablo con alguien de su gerencia.
señor. Lau: Hmmm, estamos bastante ocupados. ¿Qué le gustaría hacer exactamente?	- Hmm, estamos bastante ocupados. ¿Exactamente, que es lo que quieres?
Tom: Me gustaría pasar un día en su empresa y sentarme con uno de los miembros de su personal mientras trabaja. Me gustaría saber más sobre lo que implica el trabajo.	- Me gustaría algún día en su empresa, viendo el trabajo de alguien de su liderazgo.
señor. Lau: Sí, bueno, como dije, estamos muy ocupados la semana que viene, pero es posible que pueda concertar una visita para la semana siguiente.	“Bueno, como dije la semana que viene, estamos muy ocupados, pero puede concertar una visita en una semana.
Tom: Oh, eso estaría bien. Gracias. No quiero causarte ningún problema.	- Será grandioso. Gracias. No quiero molestarte.
señor. Lau: Intentaré arreglar algo. ¿Qué día te gustaría venir?	- Intentaré arreglar todo. Que dia quieres venir
Tom: Déjame ver ... El miércoles es el mejor día para mí.	- Espera ... el miércoles será mejor.
señor. Lau: ¡No, lo siento! Tenemos una reunión de oficina por la mañana. ¿Qué tal el jueves?	- No lo siento. Tenemos una reunión en la oficina por la mañana. ¿Que tal el martes?
Tom: Jueves, jueves estaría bien para mí. ¿A qué hora es conveniente para usted?	- Martes, martes está bien. ¿Cuál es el momento más conveniente para ti?
señor. Lau: 10 a.m. OKAY.?	- ¿Son buenas las 10 a.m.?
Tom: Sí, a las 10 am. ¿Podría decirme dónde está su oficina?	- Sí, a las 10 am. Por favor, dime dónde está la oficina.
señor. Lau: En el séptimo piso, habitación 723. Pregunte por mi secretaria.	- En el séptimo piso, habitación 723. Pregúntele a mi secretaria.
Tom: Sala 723 ... OK, entonces iré a tu oficina en la sala 723 a las 10 am el jueves 25.	“Habitación 723, está bien, entonces estaré en la habitación 723 a las 10 am el martes 25.
señor. Lau: Está bien.	- Bueno.
Tom: Muchas gracias por tu ayuda. Espero conocerte.	- Muchas gracias. Quedo a la espera de su reunión.
señor. Lau: ¡Yo también! Buena suerte con tu proyecto.	- Yo también. Buena suerte con tu proyecto.
Tom: Gracias. Adiós.	- Gracias. Adiós.
señor. Lau: Adiós.	- Adiós.
Tom: cuelga	- Cuelga el teléfono.

UN POCO DE HUMOR

En el teléfono:

HABLA: ¿Estás ahí? ¿Estás ahí?

WATT: No, estoy aquí.

HABLA: ¿Cuál es tu nombre?

WATT: Watt.

HABLA: ¿Cuál es tu nombre?

WATT: Watt.

HABLA: ¿No puedes estar aquí? ¿Cuál es tu nombre?

WATT: WATT es mi nombre.

HABLA: Sí, ¿cómo te llamas?

WATT: Mi nombre es WATT.

HABLA: Te lo estoy preguntando.

WATT: Me llamo WATT.

HABLA: No lo sé.

WATT: Soy el Sr. Tom WATT.

HABLA: Oh, lo siento. No lo entendí.

WATT: ¿Quién eres tú?

HABLAR HABLAR.

WATT: ¿Hablas? Estoy hablando. ¿Cuál es tu nombre?

HABLA: No, no lo es. Mi nombre es HABLA. Quiero hablar con DAY.

WATT: Puedes hablar hoy. Puedo oírte.

HABLA: No quiero escucharte. ¡Quiero hablar con DAY!

WATT: ¿A qué hora?

¡Habla ahora! ¡Quiero hablar con DAY! ¡Hoy! ¡Hoy!

WATT: Es hoy, habla, habla, habla.

HABLA: Pero quiero hablar con el Sr. Henry DAY ahora.

WATT: Oh, lo siento. No puede hablar con el Sr. Día a día. Hoy no quiere hablar con SPEAK. Él me lo dijo.

Colegio Tecnológico Alatyr del Ministerio de Educación de Chuvashia Presentación Diálogo empresarial en inglés Completado: estudiante de 3er año, 31 3 grupos Especialidad: 21.02.05 Relaciones territoriales y de propiedad Surov Alexander. Supervisora \u200b\u200bde trabajo: profesora de inglés Mikhalkova T.L. Alatyr, 2016. ...

¡Buenos días caballeros! ¿Cómo estás? Bien gracias. ¿Y cómo te va? Muy bien gracias. Déjame contarte sobre nuestra empresa. Como sabe, Sr. Klimenko, producimos equipos de procesamiento. Nuestra fim consta de 6 departamentos: Producción, Ventas, Exportación, Buenos Días Señores. ¿Cómo estás? Gracias bueno. ¿Y tu? Bien, gracias. Déjame contarte sobre la firma. Como sabe, Sr. Klimenko, fabricamos equipos tecnológicos. Nuestra empresa consta de 6 departamentos: producción, comercio, exportación, departamento

¿Financiero? Personal e Investigación y Desarrollo. El último es el más nuevo de la empresa. Fue creado hace cinco años ... Estamos gestionados por la Junta de Accionistas y el Consejo de Administración. Anteriormente, el presidente de la empresa era uno de ellos, el señor Rogers. Actualmente empleamos a unas 1.600 personas. Nuestra facturación es de más de 300 millones. Departamento de Recursos Humanos y Departamento de I + D + i. La última y más nueva fue creada hace 5 años ... Nuestra gestión es una junta de accionistas y una junta directiva. Anteriormente, el presidente de la firma era uno de los asociados senior y ahora, como saben, el Sr. Rogers. La empresa emplea a unas 1600 personas. Nuestra facturación supera los 300 millones de libras esterlinas.

Trabajará con nuestro Departamento de Exportación. Exportamos nuestros equipos a 5 países. También tenemos dos empresas subsidiarias en Holanda Alemania con oficinas centrales en esos países. ¿Son sus filiales o sucursales? Trabajará con nuestro departamento de exportación. Exportamos equipos a 5 países alrededor del mundo. Además, contamos con 2 filiales en Holanda y Geremania con sedes en estos países. Entonces, ¿son subsidiarias o sucursales?

Son nuestras subsidiarias. Cada empresa cotiza con su propio nombre. También estamos buscando nuevos socios en Europa del Este, ya que nos gustaría ampliar nuestras actividades. Por eso el Sr. Cartwright fue a Kiev para establecer contactos personales con su empresa. ¿Ha leído toda nuestra correspondencia con su Director? Estas son subsidiarias. Cada uno de ellos tiene su propio nombre. También estamos buscando nuevos socios en Europa del Este, ya que nos gustaría ampliar nuestro alcance de actividades. Por lo tanto, el Sr. Cartwright fue a Kiev para establecer contactos personales con su empresa. ¿Ha leído toda nuestra correspondencia con su director?

Sí, eso creo. Investigamos a fondo su propuesta comercial. ¿Tiene ahora nuestras listas de precios y catálogos o debo pedirle a la señorita Elliot que traiga una copia? Gracias, pero las tengo conmigo, así como copias de sus cartas. Espero hacer el borrador del contrato aquí, creo que sí. Hemos estudiado detenidamente su propuesta comercial. ¿Tiene nuestras listas de precios y catálogos, o debo pedirle a la señorita Elliot que los traiga aquí? Gracias, los tengo conmigo junto con copias de sus cartas. Creo que redactaremos un contrato aquí, quizás a finales de esta semana, y finalmente

Tal vez para fines de esta semana, y para concluir el Contrato con usted después de discutirlo con mi Director por teléfono. Todo bien. Pongámonos manos a la obra. Hoy y mañana íbamos a hablar de condiciones de pago y entrega. Derecha. Y pasado mañana hablaremos de empaque y transporte. Nos pondremos en contacto contigo después de discutirlo por teléfono con mi director. Bueno. Vamos a ir al grano. Hoy y mañana hablaremos de pagos y entregas. Bueno. Y pasado mañana hablaremos de embalaje y transporte.

Luego planeo ir a Londres por tres días. Como saben, habrá una exposición. ¿Me acompañaras? Si con gusto. Sería muy útil para el propósito de mi visita. Yo espero que sí. Y después de eso, tendrá tiempo suficiente para visitar nuestra fábrica y hacer turismo. Eso me queda bien. Espero enviar el borrador del contrato a mi director por fax a más tardar el próximo miércoles. Entonces planeo ir a Londres por 3 días. Como saben, habrá una exposición. ¿Me acompañaras? Si con gusto. Este es precisamente el propósito de mi visita. Yo espero que sí. Después de eso, tendrá tiempo suficiente para visitar nuestras instalaciones de producción y hacer turismo. Me queda. Y espero enviar por fax el borrador del contrato a mi director a más tardar el próximo miércoles.

Referencias: 1. Uch. I.P. Aghabekyan "Inglés para instituciones profesionales secundarias". -Rostov n / a.: Phoenix, 2012.

Una pequeña charla exitosa no se trata de decir cosas brillantes. Se trata de comentar y preguntar sobre lo ordinario.
las cosas con convicción, interés y entusiasmo.

Coincide con el estado de ánimo de su interlocutor. Si están sonriendo y alegres, prepárate para reír. Si ellos
parece serio, sé serio también.

Pregunta de dónde viene tu pareja y, cuando alguien te pregunte lo mismo, prepárate para agregar
algo interesante sobre el lugar.

Pregunte qué hace su pareja y, cuando le hagan la misma pregunta, no le dé solo un título. Agrega un pequeño
información interesante o divertida sobre el trabajo o la responsabilidad.

Iniciando una conversación

eng-biz1

R: Eso fue realmente interesante lo que dijo el último orador sobre la apertura de cuentas bancarias en el
Islas Caimán.
B: Sí, lo fue. Entonces, ¿qué haces exactamente?
R: Soy auditor, auditor forense.
B: Ah, urn, ¿eres forense, urn, auditor?
R: Sí, eso es correcto.
B: Correcto, oh. Veo. ¡Mira la hora! Debo pasar a la próxima presentación ...

eng-biz2

C: Mmm, ¡delicioso café! Yo necesitaba eso. Volé desde Londres muy temprano esta mañana.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
D: Vine en el tren TGV desde París.
C: ¿De verdad? Nunca he viajado en TGV. ¿Cuánto tiempo tomó?
D: Oh, unas cuatro horas. Pero pude desayunar y leer un poco.
C: Eso suena bien. Debo intentarlo alguna vez. Marsella es realmente hermosa, ¿no?
D: Sí, lo es. ¿Has estado aquí antes? Si no lo ha hecho, debe ...

eng-biz3

E: Ciertamente estoy deseando que llegue la cena de esta noche.
F: Yo también. Especialmente el pescado. No tenemos muchos peces donde yo vivo.
E: ¿De verdad? ¿De dónde vienes entonces?
F: Garmisch-Partenkirchen. Está en las montañas cerca de Munich. ¿Que pasa contigo?
E: Soy de Cork en Irlanda. Se supone que la calle principal tiene más pubs que cualquier otra ciudad de Irlanda.
F: ¿De verdad? Pronto iré allí en un viaje de negocios para visitar la fábrica de Apple. Debo ver si puedo encontrar tiempo para visitar algunos ...

eng-biz4

G:… y luego salí a correr temprano esta mañana junto al mar. Fantástico amanecer sobre el mar.
H: ¿De verdad? ¿Amanecer, dices?
G: ¡Sí, asombroso! Te gusta hacer jogging? Deberías probarlo, lo sabes. Te hace sentir muy bien todo el día.
largo. Simplemente configure la alarma para las 5.30, salte de la cama y después de haber estado corriendo durante aproximadamente una hora, regrese, tome una ducha y ...
H: Lo siento, pero ¿sabes dónde puedo fumar? Creo que quiero un cigarrillo antes de la próxima presentación. Ah, de esa manera Gracias.

eng-biz5

1 ¿Qué haces?
2 ¿De dónde eres?
3 ¿Cómo llegaste aquí?
4 ¿Has estado aquí antes?
5 París es genial, ¿no?

eng-biz6

Habla: escucha y habla

Hablas la parte del hombre.

eng-biz7

RECEPCIONISTA	Buenos días. ¿Puedo ayudarte?
HOMBRE	Buenos días. Mi nombre es Wilson, David Wilson, EMC Electronics.
RECEPCIONISTA	¿Sí, señor Wilson?
HOMBRE	Tengo una cita con el director de producción.
RECEPCIONISTA	¿Señora Smith? Esa es ella, de ahí. Creo que vendrá.
HOMBRE	Oh sí, la veo. Gracias. ……
MUJER	¡Hola! ¿Me estás buscando?
HOMBRE	Si. ¿Señora Smith? Soy David Wilson de EMC Electronics.
MUJER	¿Cómo está, Sr. Wilson? Susan Smith.
HOMBRE	Cómo lo haces.
MUJER	Vayamos a mi oficina, ¿de acuerdo? ¿Trajiste el informe contigo?

Completa las frases con las palabras del recuadro.

mirar desde hace mucho tiempo significa ser encantador ven no es

1 ¿Has …………………… aquí antes?
2 Mmm, …………………. ¡café! Yo necesitaba eso.
3 ¿Cómo hiciste …………………. ¿aquí?
4 ¿Cómo …………………… eso tomó?
5 Soy auditor forense, por lo que ayudo a los bancos a asegurarse
ninguno de su personal está haciendo nada ilegal.
6 Ciertamente soy …………………. ansioso por cenar.
7 Soy Atenas ……. Es un buen lugar para vivir.
8 Marsella es realmente hermosa, …………………… ¿verdad?
9 Entonces, ¿qué haces …………………… exactamente?
10 ¿De dónde …………………… desde entonces?

Expresiones comerciales comunes (reuniones de negocios)

En inglés	Traducción al ruso
señor. Archer: Buenas tardes, Sr. Florecer. Es bueno verte de nuevo en nuestra sala de conferencias. ¿Como estas?	Sr. Archer: Buenas tardes, Sr. Archer. Me alegra volver a verte en nuestra sala de conferencias. ¿Cómo estás?
Mr: Bloom: Buenas tardes, Sr. Arquero. Estoy bien gracias. ¿Y cómo estás?	Sr. Bloom: Buenas tardes, Sr. Archer. Estoy bien, gracias. ¿Y cómo estás?
señor. Archer: Estoy muy bien. Tenía la esperanza de que pudiéramos discutir nuestro último número hoy.	Sr. Archer: Estoy bien. Esperaba que hoy discutiéramos nuestra pregunta reciente.
Mr: Bloom: Sí, por supuesto, con mucho gusto. Vayamos directamente al grano.	Mr. Bloom: Sí, por supuesto, con mucho gusto. Vayamos directo al grano.
señor. Archer: Por cierto, ¿te gustaría beber algo?	Sr. Archer: Por cierto, ¿le gustaría beber algo?
Mr: Bloom: Me gustaría una taza de café, por favor. El vuelo estuvo bastante agitado, así que necesito un impulso adicional.	Mr. Bloom: Quiero una taza de café, por favor. El vuelo fue bastante ajetreado y me vendría bien animarme.
señor. Archer: Tan pronto como terminemos la conversación, mi conductor lo llevará a su hotel. Espero que disfrute de su estancia en San-Fransisco.	Sr. Archer: Una vez que hayamos terminado nuestra conversación, mi conductor lo llevará a su hotel. Espero que disfrutes San Francisco.
Mr: Bloom: Gracias, Sr. Arquero. Yo aprecio su preocupación.	Sr. Bloom: Gracias Sr. Archer. Yo aprecio su preocupación.
señor. Archer: Entonces, hablando de las tasas del euro, parece que cambian todos los días. Por eso es difícil fijar el precio final de los productos.	Sr. Archer: Entonces, en lo que respecta a las tarifas del euro, parecen cambiar todos los días. Por tanto, es difícil determinar el precio final del producto.
Mr: Bloom: Lo entiendo, Sr. Arquero. Por esa razón le he pedido a nuestro contador que haga algunas correcciones. Aquí está la lista de precios más reciente. Échale un vistazo, por favor. Si desea realizar algunos cambios, con gusto los consideraremos.	Sr. Bloom: Lo entiendo, Sr. Archer. Por esta razón, le pedí a nuestro contador que hiciera algunos cambios. Aquí está la lista de precios más reciente. Mira por favor. Si desea realizar algún cambio, con gusto lo consideraremos.
señor. Archer: Déjame ver. Este precio por cada caja parece justo. Estamos dispuestos a pagar el importe total. Y también cubriremos todos los gastos de envío.	Sr. Archer: Veamos. Este precio por cada caja parece justo. Estamos dispuestos a pagar el costo total. Y también cubriremos todos los gastos de envío.
Mr: Bloom: Me alegro que te guste. También debe decidir con qué empresa de logística desea cooperar.	Mr. Bloom: Me alegra que te guste todo. También debe decidir qué empresa de logística desea utilizar.
señor. Archer: Eso no es fácil de decidir, ¿sabes? Recibimos nuevas ofertas todos los días. ¿Tienes alguna sugerencia?	Sr. Archer: No es fácil decidir, ¿sabe? Todos los días recibimos nuevas ofertas. ¿Tienes alguna idea?
Mr: Bloom: Sí, lo hacemos. Utilizamos los servicios de una empresa durante bastante tiempo y debo decir que estamos completamente satisfechos con su trabajo.	Mr. Bloom: Sí. Hemos estado utilizando los servicios de una empresa durante mucho tiempo y debo decir que estamos absolutamente satisfechos con su trabajo.
señor. Archer: ¿Podría, por favor, darme su información de contacto?	Sr. Archer: ¿Podría darme su información de contacto?
Mr: Bloom: Sí, claro. Aquí está.	Mr. Bloom: Sí, por supuesto. Aquí tomaló.
señor. Archer: Gracias. ¿Hay algo más que debamos discutir hoy?	Sr. Archer: Gracias. ¿Hay algún otro tema que deba discutirse hoy?
Mr: Bloom: Solo un par de cuestiones más. Hemos escrito las nuevas condiciones de nuestro contrato, incluidos los nuevos precios. ¿Puedes echar un vistazo y asegurarte de que todo te queda bien?	Mr. Bloom: Hay un par de preguntas más. Hemos impreso nuevos términos para nuestro contrato, incluido un nuevo valor. ¿Podrías echar un vistazo y asegurarte de que todo te queda bien?
señor. Archer: Déjame ver. No tengo objeciones. El contrato es el mismo, solo se ajustaron los precios. ¿Cuándo quieres que lo firme?	Sr. Archer: Veamos. No tengo objeción. El contrato sigue siendo el mismo, solo se han ajustado los precios. ¿Cuándo quieres que lo firme?
Mr: Bloom: Hoy, si es posible. Me voy mañana, así que necesito una copia firmada de este contrato.	Mr. Bloom: Si es posible, hoy. Me voy mañana y necesito una copia firmada de este contrato.
señor. Archer: Ya veo. Lo firmaré un poco más tarde hoy. También necesito mostrárselo a mi abogado. Mi secretaria se lo entregará personalmente.	Sr. Archer: Entendido. Lo firmaré hoy un poco más tarde. También necesito mostrárselo a mi abogado. Mi secretaria se lo dará personalmente.
Mr: Bloom: Eso servirá. Gracias por invitarme a su sede. Es un placer para mí hacer negocios con usted.	Mr. Bloom: De acuerdo. Gracias por darme la bienvenida a su oficina central. Me complace hacer negocios con usted.
señor. Archer: De nada, Sr. Florecer. Descanse ahora y disfrute de su estancia en San-Fransisco.	Sr. Archer: Nos alegra verlo en cualquier momento, Sr. Bloom. Ahora descansa y disfruta de tu visita a San Francisco.
Mr: Bloom: Gracias, Sr. Archer por su hospitalidad.	Sr. Bloom: Gracias Sr. Archer por su hospitalidad.

(Aún no hay calificaciones)

Temas relacionados:

1. - Perdóneme. ¿Eres el Sr. ¿Hitchcock de Sydney? - ¿Sí? ... - Soy Charles Atkinson de Telecom Systems. ¡Cómo lo haces! - ¡Cómo lo haces! Gracias ... ...
2. En inglés Traducido al ruso Peter: ¡Hola, Jean! ¡No te he visto en mucho tiempo! ¿Como has estado? Peter: ¡Hola Jin! ¡No te he visto en mucho tiempo! ¿Cómo estás? Jean: Hola ... ...
3. En traducción del inglés al ruso (en el aeropuerto) Secretario: Disculpe, ¿es usted el Sr. Popov? Secretario: Disculpe, ¿es usted el Sr. Popov? señor. Popov: Sí, lo soy. Yo soy Iván ... ...
4. En traducción del inglés al ruso, el Sr. Green: Buenas tardes James. ¿Cómo estás? No te he visto en mucho tiempo. Mr. Green: Buenas tardes, James. ¿Cómo estás? No te he visto en mucho tiempo ... ...
5. En traducción del inglés al ruso Dan: ¡Hola, Johnny! ¿Cómo estás? Dan: ¡Hola Johnny! ¿Cómo estás? Johnny: ¡Hola Dan! Estoy bien gracias. ¿Y cómo estás? Johnny: ¡Hola Dan! YO... ...
6. - Hola. Mi nombre es Sandra. ¿Cuál es tu nombre? - Soy Jack. Encantado de conocerte, Sandra. - Me alegro de verte también, Jack. ¿Estás solo en esto ... ...
7. Peters Peters Tome asiento. Por favor tome asiento. Albert Albert Gracias. Gracias. Peters Peters soy el Sr. Peters. El gerente de personal. ¿Qué puedo hacer por ti? Yo soy señor ... ...
8. - ¡Buenos días! ¿Puedo ver al Sr. Watson, por favor? - Buenos días señor. ¿Tienes una cita? - Sí, tengo cita a las 10 en punto. Me llamo ... ...
9. - Hola. ¿Me puede dar su entrada, por favor? - Por supuesto. Aquí estás. - Gracias. ¿Está todo bien aquí? ¿Estás cómodo? - Sí, es muy agradable. Pero ... ...
10. En traducción del inglés al ruso, el Sr. Richards: Buenos días, Michael. Soy Phil Richards del departamento de personal. Sr. Richards: Buenos días Michael. Soy Phil Richards de HR. Michael: Buenos días ... ...