La tercera forma de verbos en alemán. Lista de verbos conjugados fuertes alemanes con traducción

La tercera forma de verbos en alemán. Lista de verbos conjugados fuertes alemanes con traducción

07.11.2020

Los verbos alemanes tienen tres formas. Estas tres formas son muy importantes porque se utilizan para formar diferentes tiempos:

1ra forma: Infinitivo forma indefinida. Ejemplo: machen (hacer)

2da forma: Präteritum, o tiempo pasado simple. Ejemplo: machte

3ra forma: Partizip II, o participio pasado. Ejemplo: gemacht

(s) junto a un verbo que puede aparecer en el diccionario indica que este verbo forma Perfekt, Plusquamperfekt con el verbo auxiliar sein .

Con algunas excepciones, todos los verbos en alemán terminan en -en, por lo que la primera forma del verbo (infinitivo) es su raíz + terminación -en: mach ru, hundirse ru, lach ru, lieb ru...

Segunda forma (Präteritum) para verbos débiles generalmente formado agregando - te a la raíz del verbo. Es decir, quitamos la terminación -en y agregamos la terminación -te: mach te, hundirse te, lach te, lieb te...

Tercera forma (Partizip II) para verbos débiles generalmente formado agregando un prefijo ge- y finales - t a la raíz del verbo. Por ejemplo: gemach t, gehundimiento t, gelach t, gementir t...

No es tan difícil a primera vista. PERO estas eran las reglas para los verbos débiles, y en alemán hay muchas verbos fuertes (o irregulares)cuyas formas no formado de acuerdo con las reglas... Necesitan memorizar... Para hacer esto, necesitas una mesa y mucha paciencia. Imprímelo y memoriza un poco todos los días.

Tabla de verbos irregulares en alemán

Ahora echemos un vistazo rápido a para qué se usa cada forma del verbo.

Primera forma del verbo alemán (infinitivo):

  • está en el diccionario
  • usado con verbos modales: Ich kann lesen... - Puedo leer.
  • usado en giros infinitivos: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen... “Hace demasiado frío para caminar tan lejos en el bosque.
  • para la educación del futuro Futurum: Ich werde viel arbeiten... - Trabajaré duro.
  • agregar el artículo das a veces convierte la primera forma en un sustantivo: das Lesen - leyendo

Cuando se conjuga el infinitivo, la forma presente Präsens: Ich mache die Hausaufgabe. - Estoy haciendo mi tarea.

Segunda forma del verbo alemán (Präteritum):

  • para formar el tiempo pasado simple Präteritum (usado en escritura y libros): Ich sagte das nicht. - Yo no dije eso.

Tercera forma del verbo alemán (Partizip II):

  • para la formación de un tiempo pasado complejo Perfekt (usado en una conversación): Ich habe so viel gelacht... - Yo me reí mucho.
  • para formar el pre-pasado Plusquamperfekt (usado muy raramente): Ich hatte so viel gelacht... - Yo me reí mucho. (la diferencia con el anterior es que aquí la acción ocurrió incluso antes)
  • para la educación Pasiva (pasiva): Das Buch wird verkauft... - El libro está a la venta.

De la descripción de las funciones de las tres formas del verbo alemán, queda claro que las formas más importantes son la primera y la tercera. Primero deben memorizarse. Pero es mejor aprender las tres formas juntas, con un número de conteo.

Valeria Zakharova,

Al estudiar alemán (alemán), se debe prestar mucha atención a los verbos (verbos), ya que los verbos. - este es el centro de cualquier tonto. ofertas. A menudo se lo compara con un director de orquesta, ya que la presencia o ausencia de miembros adicionales, su lugar en la oración, depende de él.

Para aquellos que han comenzado recientemente a aprender alemán, puede parecer complicado y confuso, y su sistema de verbos es una invención de un misántropo poco común. Por ejemplo, tres formas (f-we) de verbos alemanes. Mucha gente se pregunta por qué en lugar de un verbo. (infinitivo, que se da en el diccionario) tienes que aprender 3 formas a la vez. Esperamos que nuestro artículo te ayude a resolverlo.

Entonces todos son tontos. verbo tiene tres f-we: infinitivo, imperfecto (Präteritum) y participio (Partizip II)... Estrictamente hablando, cada verbo. tiene muchas más formas que estas tres, pero es sobre ellas lo que se discutirá. Para aquellos familiarizados con la gramática inglesa, será un poco más fácil, ya que estas formas son similares en los dos idiomas.

Con el infinitivo todo es más o menos claro, esta f-ma está en el diccionario, de ella se forman todas las f-nosotros del tiempo presente y futuro: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imperfecto (Präteritum)- el tiempo pasado, que se usa comúnmente en alemán escrito. A partir de la base del imperfecto (segundo f-we), los f-we personales de los verbos se forman en este tiempo pasado (con la ayuda de terminaciones verbales personales).

También se forma a partir del infinitivo con el sufijo especial -t- y terminaciones. Si la palabra tiene un prefijo separable (prefijo), se lleva a cabo por separado.

Sin embargo, esto solo es cierto para los verbos débiles. En cuanto a los verbos fuertes. y verbo. conjugación mixta (incorrecta), entonces, para ellos, la f-mu del imperfecto debe verse en una tabla especial (ver más abajo).

Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,

En consecuencia, el segundo f-ma de estos verbos: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Participio pasado (Partizip II) se utilizan como partes independientes del discurso (participios pasivos), así como para la formación de la voz pasiva, el tiempo pasado de Perfekt y Plusquamperfekt y el tiempo futuro Futurum II.

Estos participios también se forman a partir del infinitivo, con la ayuda del sacerdote. ge- y sufijo -t.

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.

NOTAS !!!

  • Estos f-no tienen terminaciones de verbos.
  • Si el verbo. hay un sufijo -ier-, luego sacerdote. ge- no se agrega. Stud-ier -en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
  • Si verbo. empezar con apego no desmontable (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,señorita y algunos otros), luego sacerdote. ge- no añadido. Verkauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
  • Si verbo. comienza con un adjunto desprendible, luego sacerdote. ge- se coloca entre sacerdote. y root. Ein -kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf -räum-en - auf-ge -räum-t.

En consecuencia, el tercer f-ma es el verbo.: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Eso es todo lo que necesitas saber para formar tres f-somos él. verbos. No hace daño, por supuesto, un poco de práctica, pero ya tienes una teoría.

En cuanto a los verbos fuertes e irregulares (irregulares), es más fácil aprenderlos en la tabla. Puede encontrar una tabla donde solo están representados 3 f-we, o una tabla donde hay 4. No se alarme, esta no es una nueva forma confusa. De hecho, en tales tablas, el f-ma de la tercera hoja se saca como una columna separada. unidad h (es decir, f-ma para él / ella / ello). Solo en las raíces de algunos verbos alemanes. hay una alternancia, por lo que es más fácil para los principiantes aprender las funciones listas para usar.

Dado que dos verbos se utilizan como auxiliares en el tiempo pasado Perfekt. haben y sein (para verbo. movimiento, cambio de estado y verbo. bleiben), entonces recomendamos aprender la tercera f-mu junto con el verbo auxiliar. Todo esto se refleja en nuestra tabla.

Quiero señalar que en el sitio la mayoría de las palabras y tarjetas para aprender se presentan en inglés, y esto no es sorprendente, porque el inglés se estudia más que el francés, el español y otros idiomas. Pero hoy estoy listo para presentar una nueva selección de verbos, aunque en alemán.

No es de extrañar que haya verbos irregulares en inglés y alemán. En inglés lo es, en alemán ... Starke verben... Como habrás adivinado, solo necesitas aprenderlos, para no tener problemas en el futuro. Ya podemos encontrar verbos irregulares del idioma inglés en el sitio, y encontrará verbos fuertes en alemán en esta publicación.

¿Cuántos verbos fuertes en alemán hay? Es imposible dar una respuesta exacta a esta pregunta, ya que en cualquier idioma existen formas desactualizadas, y viceversa. Por qué necesitamos estudiar palabras y expresiones antiguas, porque el idioma también tiende a renovarse con el tiempo. He preparado una lista de los verbos fuertes más comunes en el idioma alemán. Puede estudiar y no tener miedo de que ese verbo ya no se use en alemán moderno.

Echemos un vistazo a nuestra tabla llamada "Lista de verbos conjugados fuertes" (vea abajo). Tenemos 4 columnas:

Infinitiv
Präsens
Imperfekt
Partizip II

Todos sabemos lo que significan (si no es así, continúe aprendiendo lo básico). Entonces, decidí no ingresar el formulario en el diccionario para Lingvo Tutor Präsens por la sencilla razón de que tendremos que escribir demasiadas palabras, ya sea en una PDA o en una computadora. Y la forma Präsens no se considera muy problemático en alemán.

¡No seas codicioso por los comentarios, escribe lo que piensas sobre la colección!

Lista de verbos conjugados fuertes

Infinitiv Präsens Imperfekt PartizipII
l. backen (horno) bäckt buk gebacken
2.befehlen (por encargo) befiehlt befahl befohlen
3.beginnen (para comenzar) principiante comenzó begonnen
4.beißen (morder) beißt biß gebissen
5.bergen (ocultar) birgt barg geborgen
6.bersten (explosión) birst barst geborsten
7.bewegen (inclinar, inducir) bewegt bewog bewogen
8.biegen (doblarse) biegt pantano gebogen
9.bieten (ofrecer) bietet larva del moscardón geboten
10.binden (atar) bindet banda gebunden
11.bitten (preguntar) bittet murciélago gebeten
12.blasen (soplar) explosión blies geblasen
13.bleiben (quedarse) bleibt blieb geblieben
14.braten (freír) palo de golf briet gebraten
15.brechen (romper) bricht brach gebrochen
16.brennen (quemar) brennt brannte gebrannt
17.bringen (traer) traer brachte gebracht
18.denken (pensar) denkt dachte gedacht
19.dingen (para contratar) dingt dingte gedungen
20..dreschen (trillar) drischt drosch (drasch) gedroschen
21.dringen (penetrar) dringt drang gedrungen
22.dünken (imaginar) dünkt (deucht) dünkte (deuchte) gedünkt (gedeucht)
23.dürfen (poder) darf durfte gedurft
24. empfehlen (recomendar) empfiehlt empfahl empfohlen
25.erbleichen (palidece) erbleicht erbleichte (erblich) erbleicht (erblichen)
26.erkiesen (elegir) erkiest erkor erkoren
27. essen (es) es culo gegessen
28. fahren (conducir) fährt fuhr gefahren
29 caído fällt fiel gefallen
30.fangen (atrapar) fängt fing gefangen
31. fechten (cercar) ficht focht gefochten
32. finden encontrar fand gefunden
33. flechten flicht flocht geflochten
34.fliegen (volar) fliegt azotar geflogen
35.fliehen (correr) volar floh geflohen
36. fließen (fluir) fließt seda floja geflossen
37. fressen (comer) frißt fraß gefressen
38. frieren friert fror gefroren
39.gären (vagar) gärt gor gegoren
40.gebären (dar a luz) gebiert gebar geboren
41.geben (dar) gibt charla gegeben
42.gedeihen (prosperar, crecer) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (ir) geht ging gegangen
44.gelingen (hacer ejercicio) gelingt gelang gelungen
45. gelten (a costar) dorado galt gegolten
46.genesen (recuperarse) genest genas genesen
47.genießen (disfruta, disfruta) genießt genoß genossen
48.geschehen (suceder) geschieht geschah geschehen
49. gewinnen (al mío) gewinnt gewann gewonnen
50.gießen (reparto) gießt goß gegossen
51.gleichen (ser como) gleicht glich geglichen
52.gleiten (diapositiva) gleitet glitt geglitten
53. glimmen destello glomm geglommen
54. graben (cavar) gräbt comida gegraben
55.greifen (agarrar) greift griff gegriffen
56. haben (tener) sombrero hatte gehabt
57. halten (sostener) detener hielt gehalten
58. hängen (colgar) hängt hing gehangen
59. hauen haut hieb gehauen
60.heben (levantar) hebt quemador gehoben
61.heißen (ser llamado) heißt hieß geheißen
62.helfen (ayudar) hilft medio geholfen
63. kennen (saber) kennt kannte gekannt
64. klingen (sonar) klingt klang geklungen
65. kneifen (pellizcar) arrodillarse kniff gekniffen
66. kommen (por venir) kommt kam gekommen
67. können (poder) kann konnte gekonnt
68.kriechen (gatear) kriecht kroch gekrochen
69.laden (envío: invitación) ladet lud geladen
70. lassen (ordenar, forzar, salir) läßt mentira gelassen
71. laufen (correr) läuft lief gelaufen
72. leiden (aguantar) leidet poco gelitten
73.leihen (pedir prestado) leiht mentira geliehen
74. lesen (leer) mentiroso las gelesen
75. liegen liegt retraso gelegen
76. löschen (salir) löscht losch geloschen
77. lügen (mentir) lügt iniciar sesión gelogen
78. meiden (evitar) meidet mied gemieden
79. melken (ordeñar) milkt melkte (molk) gemelkt (gemolken)
80.messen (medir) mißt masa gemessen
81. mißlingen (falla) mißlingt mißlang mißlungen
82. mögen (querer) revista mochte gemocht
83. müssen (imprescindible) chafar mußte gemußt
84.nehmen (tomar) nimmt nahm genomas
85. nennen (nombrar) nennt nannte genannt
86.pfeifen (silbato) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen (cuidar; tener el hábito) pflegt pflegte (pflog) gepflegt (gepflogen)
88.preisen (alabar) preist palanca gepriesen
89.quellen pluma quoll gequollen
90. raten (aconsejar) rata riet geraten
91. reiben (frotar) retribuir rieb gerieben
92. reißen reißt riß gerissen
93. reiten (montar) reiterar ritt geritten
94. rennen (correr) rennt rannte gerannte
95. rieсhen. (Oler) riecht roch gerochen
96.ringen (apriete) ringt sonó gerungen
97. rinnen (fluir) rinnt corrió geronnen
98. rufen (gritar, llamar) ruft rief gerufen
99.saufen (beber, emborracharse) säuft soff gesoffen
100.saugen (chupar) saugt sog gesogen
101. schaffen (crear) schafft schuf geschaffen
102. schallen (sonido) schallt schallte (scholl) geschallt (geschollen)
103.scheiden (separar) scheidet schied geschieden
104.scheinen (brillar) esquema schien geschienen
105. Schelten schilt schalt gescholten
106.scheren (cortar) schiert schor geschoren
107. schieben (moverse) schiebt schob geschoben
108. schießen (disparar) schießt schoß geschossen
109. schinden (desollado) schindet schund geschunden
110. schlafen (dormir) schläft schlief geschlafen
111. schlagen (golpear) schlägt schlug geschlagen
112. schleichen (escabullirse) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (afilar) schleift schliff geschliffen
114. schließen (cerradura) schließt schloß geschlossen
115. schlingen schlingt schlang geschlungen
116. schmeißen (lanzar) schmeißt schmiß geschmissen
117.Schmelzen (derretir, derretir) schmilzt schmolz geschmolzen
118.schnauben schnaubt schnaubte (schnob) geschnaubt (geschnoben)
119.Schneiden (cortar) schneidet schnitt geschnitten
120.Schrecken (tener miedo) schrickt schrak geschrocken
121.Schreiben (escribir) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (gritar) schreit schrie geschrien
123. schreiten (caminar) schreitet schritt geschritten
124. schweigen (callar) schweigt schwieg geschwiegen
125.Schwellen (hincharse) schwillt schwoll geschwollen
126. schwimmen (nadar) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden (desvanecerse) schwindet schwand geschwunden
128.schwingen (saludar) schwingt schwang geschwungen
129.Schwören (jurar) schwört schwur (schwor) geschworen
130. sehen (ver) sieht sah gesehen
131. sein (ser) es guerra gewesen
132. senden (enviar) sendet sandte gesandt
133.sieden (hervir, hervir) siedet sott (siedete) gesotten (gesiedet)
134.Singen singt cantó gesungen
135. hundido fregadero hundido gesunken
136. sinnen (pensar) pecador sann gesonnen
137. sitzen (sentarse) sitzt hablar con descaro a gesessen
138. sollen (debería) soll sollte gesollt
139. speien speit espía gespien
140.spinnen (girando) spinnt spann gesponnen
141.sprechen (hablar) spricht esparcir gesprochen
142.sprießen sprießt sproß gesprossen
143.Springen (saltar) springt saltó gesprungen
144.Stechen sticht apilar gestochen
145.Stecken steckt stak (steckte) gesteckt
146. stehen (ponerse de pie) steht estar gestanden
147. stehlen (robar) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen (subir) steigt stieg gestiegen
149. sterben (morir) stirbt estrella gestorben
150. stieben (dispersión) stiebt stob gestoben
151. stinken (apestar) apesta apestaba gestunken
152.stoßen (empujar) stößt stieß gestoßen
153. streichen (planchar) streicht estridente gestrichen
154. streiten (discutir) streitet stritt gestritten
155. tragen (llevar) trägt trug getragen
156. treffen (encontrarse) trifft traf getroffen
157. treiben (conducir) treibt trieb getrieben
158. treten tritt trat conseguir
159. triefen (goteo) truco trifte (troff) getrieft (getroffen)
160. trinken (beber) trinkt trank getrunken
161. trügen (hacer trampa) trügt trog getrógeno
162. tun (hacer) gesto de desaprobación hacer encaje conseguir
163. verderben (estropear) verdirbt verdarb verdorben
164. verdrießen (molestar) verdrießt verdroß verdrossen
165. vergessen (olvidar) vergißt vergaß vergessen
166. verlieren (perder) verliert verlor verloren
167. wachsen (crecer) wächst wuchs gewachsen
168. wägen (pesar) wägt wog gewogen
169. waschen (lavarse) wäscht wusch gewaschen
170.weben (tejer) webt webte (wob) gewebt (gewoben)
171.weichen (conceder) weicht cuales gewichen
172.weisen (especificar) weist wies gewiesen
173. wenden (girar) wendet wandte gewandt
174. werben (reclutar) wirbt warb geworben
175. werden (convertirse en) extraño wurde geworden
176.werfen (lanzar) wirft warf geworfen
177. wiegen (pesar) wiegt wog gewogen
178. winden windet varita mágica gewunden
179. wissen (saber) weiß wußte gewußt
180. wollen (querer) será wollte gewollt
181. zeihen (incriminar) zeiht zieh geziehen
182. ziehen (arrastrar) zieht zog gezogen
183. zwingen (forzar) zwingt zwang gezwungen

Al aprender alemán, se presta especial atención a los verbos. Esta parte del discurso es obligatoria cuando se construye una oración en alemán y también tiene otras funciones igualmente importantes. Un verbo es una parte del discurso que indica un estado o acción de un objeto.

Unregelmäßige Verben

Todo verbos alemanes morfológicamente se puede dividir en débiles, fuerte y incorrecto... Son los verbos irregulares los que provocan la mayor dificultad de aprendizaje.

Los verbos irregulares se denominan verbos que difieren en la forma en que se forman las formas básicas de los verbos fuertes y débiles.

¡Interesante! Recientemente, los límites de los conceptos de verbos "fuertes" e "irregulares" en el idioma alemán son bastante difusos. A menudo, para simplificar el proceso de aprendizaje, todos los verbos alemanes se dividen en solo dos grupos:

  • Débiles, cuya formación de las formas principales se presta a una clasificación clara;
  • Otro, con la formación de Imperfekt (Präteritum) y Partizip II que suelen tener dificultades. Esta categoría incluye tanto verbos fuertes como verbos irregulares. Se recomienda memorizar las formas básicas de los verbos de este grupo. Para mayor comodidad, hay una tabla resumen de la conjugación de los verbos fuertes e irregulares del idioma alemán.

¡Pero! Los verbos fuertes no son irregulares, porque según el método de formación de las formas básicas, se pueden clasificar.

Los verbos irregulares del idioma alemán se pueden dividir aproximadamente en tres subgrupos:

Primer subgrupo

Segundo subgrupo

Tercer subgrupo

kennen (saber)

können (poder)

nennen (nombrar)

müssen (vence)

haben (tener)

brennen (quemar)

dürfen (poder)

gehen (ir)

rennen (correr)

wollen (querer)

werden (convertirse en)

denken (pensar)

wissen (saber)

stehen (ponerse de pie)

senden (enviar)
wenden (regreso)

sollen (estar obligado)
mögen (desear)

tun (hacer)
bringen (traer)

Primer subgrupo

Los verbos de este subgrupo forman formas básicas según un principio débil, pero se caracterizan por un cambio en la vocal raíz. mi en y en Imperfekt y Partizip II:

¡Ten cuidado!
El verbo mögen también cambia la raíz consonante gramo en ch... En el verbo wissen, la raíz yo en Imperfekt y Partizip II cambia a tu:

En tiempo presente (Präsens), estos verbos cambian de la siguiente manera:

er
sie
es

wir
sie
Sie

Tabla de verbos irregulares en alemán

Infinitiv

Präsens

Imperfekt

Partizip II

kennen (saber)

nennen (nombrar)

brennen (quemar)

rennen (correr)

denken (pensar)

senden (enviar)

wenden (regreso)

können (poder)

müssen (vence)

dürfen (poder)

wollen (querer)

wissen (saber)

sollen (estar obligado)

mögen (desear)

haben (tener)

werden (convertirse en)

gehen (ir)

stehen (ponerse de pie)

tun (hacer)

bringen (traer)

Como podemos ver en la tabla, el número de verbos irregulares en alemán es bastante pequeño. Estas palabras se utilizan con mucha frecuencia en la comunicación, y algunas de ellas sirven para formar formas temporales. Por ejemplo, el verbo werden es para la formación del tiempo futuro (Futurum). Ich werde lernen. Yo estudiaré.

Por conveniencia, la mesa se divide en tres bloques. Memorizando solo siete palabras todos los días, después de tres días, sin mucho esfuerzo, el vocabulario se repondrá con nuevas palabras útiles, sin las cuales la comunicación completa es simplemente imposible.

Verbos conjugados en muchos idiomas

Hay muchos verbos en todos los idiomas y la forma en que los conjuga puede diferir de un idioma a otro. Por eso es muy importante tener una herramienta útil que te muestre la conjugación completa de los verbos, lo que hace que el aprendizaje sea más rápido y más eficiente. Las conjugaciones de bab.la, regulares o irregulares, tienen una base verbal extensa en todas las formas gramaticales. Encontrarás rápidamente el que buscas. En la página de inicio puede ver una descripción general de todos los idiomas disponibles y, al elegir el que desee, puede comenzar a aprender a conjugar verbos. Además, incluso puede ver una lista de los verbos más utilizados en su idioma de destino.

Todas las formas verbales de un vistazo

Si está buscando un verbo específico que no aparece en esta lista, puede buscar de otra manera. Simplemente seleccione el idioma dado e ingrese el verbo que está buscando en la barra de búsqueda. En la parte superior de la página, verá el infinitivo y otras dos formas del verbo, diferentes según el idioma, y \u200b\u200bluego la conjugación completa en todos los tiempos y modos (indicativo, condicional e imperativo). En la parte inferior, puede encontrar el infinitivo, participio, gerundio u otras formas del verbo en cuestión, y la traducción a su idioma original.

Verbos conjugados sin problemas

Es posible que hayas escuchado que la conjugación de verbos es una de las partes más difíciles de la gramática en muchos idiomas, pero debes aprenderla si quieres dominar ese idioma. Sin embargo, la conjugación de verbos es más fácil de lo que crees. Los verbos regulares son bastante simples en la mayoría de los idiomas, por lo que los aprenderá muy rápidamente. Por otro lado, los verbos irregulares son una historia diferente, pero eso no significa que aprender a conjugarlos sea una misión imposible. Como todo en la vida, es cuestión de práctica y tiempo. Siempre que quieras aprender un idioma extranjero y tengas herramientas útiles, ¡este objetivo está muy cerca!

© 2020 skypenguin.ru - Consejos para cuidar mascotas