ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณเต็มไปด้วยเรื่องราวของผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ นักรบผู้กล้าหาญ และวีรบุรุษโรแมนติก ในซีรีส์เรื่องคนบ้าระห่ำศักดิ์สิทธิ์ เฮอร์คิวลิส ลูกชายมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ การหาประโยชน์ของผู้ชายได้รับการบอกเล่าจากรุ่นสู่รุ่นเป็นเวลาหลายศตวรรษ และความเป็นชายของชายผู้กล้าหาญทำให้เกิดความชื่นชมแม้กระทั่งในหมู่เด็กผู้หญิงยุคใหม่ที่มีอิสรภาพ
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาผู้เขียนตำนานเกี่ยวกับ demigod กรีกโบราณ เช่นเดียวกับศิลปะพื้นบ้านอื่น ๆ ตำนานของเฮอร์คิวลิสได้ก่อตัวขึ้นและเติบโตด้วยความช่วยเหลือจากผู้คนจำนวนมาก เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Pausanias มีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ตำนานด้วย
การวิเคราะห์วรรณกรรมและการประมวลผลผลงานของนักปรัชญาโบราณทำให้นิโคไล คุนสามารถเผยแพร่เรื่องราว "ตำนานของกรีกโบราณ" ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
การปรากฏตัวของเทพเจ้าแห่งอนาคตดึงดูดความสนใจ ชายหนุ่มมีศีรษะและไหล่เหนือคนรอบข้าง (ตามแหล่งข้อมูลอื่นเขาตัวเตี้ย) Hercules เป็นสาวผมสีน้ำตาลมีเคราหยิก ดวงตาของชายผู้กล้าหาญเปล่งประกายด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์พิเศษ คนบ้าระห่ำที่พัฒนาทางร่างกายนั้นเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและพลังอันเหลือเชื่อ
ตัวละครของ Hercules มีลักษณะเป็นคนเอาแต่ใจและอารมณ์ร้อน ในระหว่างการศึกษาชายหนุ่มด้วยความโกรธจึงฆ่าครูของเขาด้วยพิณที่เกลียดชัง ลักษณะเฉพาะของบุตรชายของซุสคือความบ้าคลั่งที่ซ่อนเร้น ภายใต้แรงกดดันของความรู้สึกนี้ เฮอร์คิวลิสจะฆ่าลูกและภรรยาของเขาเองในอนาคต
ชาวกรีกโบราณให้เหตุผลกับพฤติกรรมของฮีโร่ที่พวกเขารักโดยการกระทำของเฮรา ภรรยาของซุสซึ่งถูกทรมานด้วยความอิจฉาริษยาส่งความเจ็บป่วยทางจิตไปยังครึ่งเทพ อย่างไรก็ตาม เฮร่ามักจะพูดล้อของฮีโร่หนุ่มอยู่เสมอ
จุดเริ่มต้นของตำนานเกี่ยวกับนักรบผู้ยิ่งใหญ่และผู้กล้านับแต่เกิด ศีรษะของโอลิมปัสหลงใหลในความงามของเจ้าหญิงอัลมีนาและกลับชาติมาเกิดในฐานะสามีของเธอได้ไปเยี่ยมผู้หญิงคนนั้น ลูกชายของเทพเจ้า Zeus และ Alcmene เป็นหนึ่งในฝาแฝด น้องชายของฮีโร่ในอนาคตตั้งครรภ์โดยสามีที่ถูกต้องตามกฎหมายของเจ้าหญิง เด็กชายได้รับชื่ออันดัง - Alcides และ Iphiclon ต่อมาลูกชายคนโตจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเฮอร์คิวลิสตามคำยืนกรานของผู้ทำนายผู้ยิ่งใหญ่
แรงบันดาลใจจากการกำเนิดของลูกหลาน Zeus สัญญาว่าลูกหัวปีของตระกูล Perseus จะปกครองเหนือญาติทั้งหมด:
“พระเจ้าและเทพธิดาทั้งหลาย จงฟังสิ่งที่ฉันบอกคุณ: ใจของฉันบอกให้ฉันพูดสิ่งนี้! วันนี้วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่จะถือกำเนิดขึ้น เขาจะปกครองญาติของเขาทั้งหมดที่สืบเชื้อสายมาจากลูกชายของฉันคือเซอุสผู้ยิ่งใหญ่”
เฮร่า ภรรยาที่ขี้อิจฉาของซุส ใช้คาถาเร่งการเกิดของลูกอีกคน ตอนนี้เฮอร์คิวลิสซึ่งเกิดที่สองในตระกูลเพอร์ซีอุสต้องรับใช้เจ้าชายยูริสธีอุส เพื่อชดใช้ความเย่อหยิ่งและลิ้นยาวของเขา ซุสเจรจากับเหล่าทวยเทพเกี่ยวกับเรื่องสัมปทานเล็กน้อยสำหรับลูกชายของเขา เฮอร์คิวลีสจะต้องทำงาน 12 อย่างให้กับผู้ปกครองจากนั้นยูริสธีอุสจะปลดปล่อยญาติของเขาจากการถูกจองจำ
หลายปีต่อมา ฮีโร่ที่โตเต็มที่ก็ยอมจำนนต่อการโจมตีด้วยความบ้าคลั่งอีกครั้ง และสังหารภรรยา ลูกๆ และน้องชายอันเป็นที่รักของเขา เพื่อชดใช้ความผิด บุตรชายของซุสจึงไปรับใช้ยูริสธีอุส
สิบสองแรงงานของ Hercules
การพเนจรของเฮอร์คิวลีสเริ่มต้นด้วยการทำลายสิงโตนีเมียน สัตว์ประหลาดตัวใหญ่ทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดรอบเมืองนีเมีย พระเอกพยายามจะฆ่าสิงโตด้วยลูกธนู แต่อาวุธก็เด้งออกจากผิวหนังของสัตว์ บุตรชายของซุสต้องบีบคอสิงโตด้วยมือเปล่า เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จครั้งแรก Hercules ได้ก่อตั้ง Nemean Games Eurystheus ตกใจมากเมื่อเขาตระหนักถึงความแข็งแกร่งและพลังทั้งหมดของญาติของเขา ตอนนี้เฮอร์คิวลิสถูกห้ามไม่ให้เข้าใกล้บ้านของผู้ปกครอง
ความสำเร็จประการที่สองของผู้บ้าระห่ำคือการสังหาร Lernaean Hydra สัตว์ประหลาดมีหลายหัว โดยที่แต่ละหัวถูกตัดออกไป มีหัวใหม่อีกสองตัวงอกขึ้นมา การเผชิญหน้าอันยาวนานจบลงด้วยชัยชนะของเฮอร์คิวลีส นักรบใช้พิษที่ไหลออกมาจากรัศมีของไฮดราสำหรับลูกธนูของเขา จากนี้ไป ทุกนัดจากครึ่งเทพจะถึงแก่ชีวิต
ภารกิจที่สามคือนก Stymphalian Athena น้องสาวต่างแม่ของฮีโร่ช่วยเขาจัดการกับนกซึ่งมีขนและกรงเล็บทำจากทองสัมฤทธิ์ เทพธิดามอบเครื่องมือพิเศษที่ส่งเสียงดังให้น้องชาย นกทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า และชายผู้กล้าหาญก็ยิงสัตว์ประหลาด ผู้รอดชีวิตออกจากกรีซไปตลอดกาลและไม่กลับมาอีก
เพลงที่สี่คือ Kerynean doe ซึ่งทำลายล้างทุ่งนา ชายผู้กล้าหาญที่คลั่งไคล้ไล่ล่าสัตว์ไปทั่วโลกเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ไม่สามารถตามทันสัตว์ร้ายได้ จากนั้นเฮอร์คิวลิสก็ทำร้ายกวางที่ขา การกระทำนี้ทำให้เทพีอาร์เทมิสซึ่งเป็นเจ้าของกวางตัวเมียโกรธเคือง พระเอกต้องขอการอภัยจากพี่สาวด้วยความนอบน้อม:
“โอ้ ธิดาผู้ยิ่งใหญ่ของ Latona อย่าตำหนิฉันเลย! ฉันไม่ได้ไล่ตามกวางของคุณตามเจตจำนงเสรีของฉันเอง แต่ตามคำสั่งของ Eurystheus”
ลำดับที่ห้าของผู้ปกครอง Mycenae คือการฆ่าหมูป่า Erymanthian เมื่อพบเหยื่อของมันกลางป่า คนบ้าระห่ำก็กรีดร้องและไล่หมูป่าขึ้นไปบนภูเขา พวกเขาสามารถมัดสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ที่ติดอยู่ในหิมะได้ เฮอร์คิวลีสมอบถ้วยรางวัลให้กับปราสาทให้กับผู้ปกครองที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่
ภารกิจต่อไปคือการเคลียร์คอกม้า Augean Augeas บุตรชายของเทพเจ้า Helios มีฝูงสัตว์ขนาดใหญ่ เพื่อเคลียร์ซากปรักหักพัง เฮอร์คิวลิสจึงพังกำแพงคอกม้าและควบคุมก้นแม่น้ำที่นั่น น้ำได้ชะล้างมูลสัตว์ทั้งหมดออกจากบริเวณและสวนของ Augeas
ภารกิจที่เจ็ดสำหรับบุตรชายของซุสคือวัวชาวเครตัน Eurystheus ต้องการครอบครองวัวซึ่งโพไซดอนส่งไปยังเกาะครีตเพื่อถวายเครื่องบูชาที่ไม่ดี ฮีโร่ชาวกรีกโบราณจับและทำให้สัตว์ประหลาดเชื่องได้ แต่เจ้าผู้ครองนครกลัวที่จะทิ้งวัวไว้ในฝูง สัตว์ประหลาดแห่งโพไซดอนได้รับอิสรภาพและหนีไปยังดินแดนอื่น
ความปรารถนาต่อไปของราชาผู้ขี้ขลาดคือม้าของไดโอมีดีส สัตว์อันงดงามอาศัยอยู่ในเทรซ ม้าได้รับอาหารเฉพาะเนื้อมนุษย์เป็นเวลาหลายปี ไดโอมีดีสไม่ต้องการแยกจากความมั่งคั่งของเขา และการต่อสู้ครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้น เฮอร์คิวลีสได้รับชัยชนะจากการสู้รบ Eurystheus ไม่ต้องการเก็บม้าไว้เป็นของตัวเองและปล่อยพวกมันออกสู่ป่า สัตว์ต่างๆ ถูกสัตว์ป่าในป่าฉีกเป็นชิ้นๆ
ภารกิจที่เก้าคือเข็มขัดของฮิปโปไลตาราชินีแห่งแอมะซอน หญิงสาวมอบเครื่องประดับให้กับเฮอร์คิวลิสอย่างมีความสุข แต่เฮร่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงที่ชอบทำสงครามว่าฮีโร่กำลังวางแผนชั่วร้าย:
“ เฮอร์คิวลิสกำลังโกหก” เฮร่าพูดกับชาวแอมะซอน“ เขามาหาคุณด้วยเจตนาร้ายกาจ: ฮีโร่ต้องการลักพาตัวราชินีฮิปโปไลตาของคุณแล้วรับเธอไปเป็นทาสที่บ้านของเขา”
พวกผู้หญิงรีบเข้าโจมตี แต่นักรบผู้ยิ่งใหญ่และเพื่อนๆ ของเขาได้รับชัยชนะ demigod จับนักสู้ที่ดีที่สุดของ Hippolyta ได้ ชาวอเมซอนมอบเข็มขัดนี้เพื่อแลกกับชีวิตของสาวใช้สุดที่รักของเธอ
ภารกิจที่สิบสำหรับฮีโร่คือวัวของ Geryon ชายผู้กล้าหาญใช้เวลานานกว่าจะถึงทุ่งหญ้าสัตว์ลับ เพื่อขโมยฝูงสัตว์ เฮอร์คิวลิสได้สังหารออร์โธ สุนัขสองหัว และยูริชันยักษ์ ระหว่างทางกลับ เฮร่าส่งโรคพิษสุนัขบ้าไปตามฝูงสัตว์ พระเอกต้องไล่วัวอยู่นานจนไม่อยากออกจากบ้าน
ความสำเร็จสุดท้ายของชายผู้กล้าหาญคือการลักพาตัวเซอร์เบอรัส เมื่อสืบเชื้อสายมาจากอาณาจักรแห่งความตาย เฮอร์คิวลิสจึงขออนุญาตต่อสู้กับสัตว์ประหลาด หากฮีโร่ชนะเขาจะพาสุนัขที่น่าขนลุกไปด้วย ฮาเดส ผู้ปกครองแห่งเซอร์เบรัส ไม่เชื่อว่ามนุษย์ครึ่งเทพจะเอาชนะสุนัขของเขาได้และอนุญาต แต่บุตรชายของซุสก็ทำภารกิจสำเร็จ
ภารกิจสุดท้ายของ Hercules คือผลไม้สีทองของ Hesperides ใครก็ตามที่สัมผัสแอปเปิ้ลวิเศษจะเท่าเทียมกับเทพเจ้า แต่มีเพียงไททัน แอตแลนต์เท่านั้นที่จะเก็บผลไม้วิเศษได้ ด้วยไหวพริบ Hercules ชักชวนสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังให้เก็บแอปเปิ้ลแล้วมอบให้เขา บุตรชายของซุสนำผลไม้มาให้เจ้านายของเขา มีเพียง Eurystheus เท่านั้นที่ไม่ต้องการของขวัญ กษัตริย์ทรงทนทุกข์ทรมานเป็นเวลา 12 ปีที่เขาไม่สามารถทำลายฮีโร่ผู้โด่งดังได้
การดัดแปลงภาพยนตร์
ตำนานของกรีกโบราณเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยของ demigod เปิดตัวครั้งแรกในปี 1957 บทบาทหลักตกเป็นของนักแสดงและนักเพาะกายสตีฟรีฟส์ ภาพยนตร์อิตาลีบอกเล่าเรื่องราวของการค้นหาขนแกะทองคำและไม่ได้เกี่ยวข้องกับตำนานหลัก ผู้ชมชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ดังนั้นจึงได้รับภาคต่อ - "The Labors of Hercules: Hercules and the Queen of Lydia"
ในปี 1970 บทบาทของฮีโร่ตกเป็นของนักเพาะกายอีกคน - ภาพยนตร์เรื่อง "Hercules in New York" เล่าถึงการผจญภัยของตัวละครในอเมริกายุคใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เปิดตัวของผู้ว่าการในอนาคต
ตัวละครนักกีฬาดึงดูดนักเพาะกายหลายคน ในภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Luigi Cozzi ในปี 1983 Lou Ferrigno มีบทบาทเดียวกัน ตัวละครนักเพาะกายต้องเผชิญหน้ากับกษัตริย์ไมนอส สองปีต่อมา ทีมงานถ่ายทำภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้
การปรากฏตัวครั้งต่อไปของฮีโร่ชาวกรีกคือภาพยนตร์เพลงทางโทรทัศน์เรื่อง "The Cheerful Chronicle of a Dangerous Journey" ซึ่งถ่ายทำในสหภาพโซเวียต ผู้กำกับภาพยนตร์ได้แสดงให้ผู้ชมเห็นถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับการผจญภัยของ Argonauts บทบาทของบุตรชายของซุสแสดงโดย Roman Rtskhiladze
ในปี 1995 ซีรีส์เรื่อง Hercules เรื่องแรกก็ปรากฏตัวขึ้น ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักมีชีวิตขึ้นมา นักแสดงและบทบาทที่พวกเขาแสดงยกย่องผลงานของชาวกรีกโบราณ ภาพยนตร์ต่อเนื่องเป็นการตีความตำนานที่ส่งผลต่อเทพและวีรบุรุษมากมายโดยเสรี
ในเวลาเดียวกัน Hercules ซึ่งแสดงโดย Kevin Sorbo ก็ปรากฏตัวในมหากาพย์อีกเรื่องหนึ่ง "Xena: Warrior Princess" ซึ่งเปิดตัวพร้อมกับการผจญภัยของ demigod เป็นที่ต้องการอย่างมาก ผู้ผลิตต้องปิดหนังเรื่องนี้ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการเผชิญหน้าระหว่างเฮอร์คิวลิสกับพลังแห่งความชั่วร้าย
ปี 2548 มีภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ดัดแปลงมาจากชีวิตวีรบุรุษที่ยากลำบากของชาวกรีก คราวนี้บทบาทหลักตกเป็นของ Paul Telfer แฟนตาซีซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของการหาประโยชน์ 12 ครั้งของวีรบุรุษครึ่งเทพที่ไม่มีใครสังเกตเห็นในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก
ภาพยนตร์เรื่อง Hercules: The Beginning of the Legend ปี 2014 ประสบผลสำเร็จที่แตกต่างออกไป นักแสดงรวมถึง (นักแสดงนำ) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Golden Raspberry ซึ่งเป็นรางวัลที่เชิดชูภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในยุคของเรา
ในปีเดียวกันนั้นมีภาพยนตร์เรื่องอื่นออกฉายโดยบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครกรีกโบราณ ภาพยนตร์เรื่อง "Hercules" เป็นการดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง "Hercules: The Thracian Wars" โดย Steve Moore บทบาทหลักตกเป็นของนักมวยปล้ำทางพันธุกรรม
นอกจากภาพยนตร์และซีรีส์เรื่องยาวแล้ว ชายผู้กล้าหาญจากเทพนิยายยังปรากฏในเกมคอมพิวเตอร์ ผลงานเพลง และการ์ตูนอีกด้วย
- ไม่ใช่ม้าที่ถูกเก็บไว้ในคอกม้าของกษัตริย์ออกุส วัวและแพะอาศัยอยู่ในอาคารที่ถูกละเลย
- ชื่อของฮีโร่ในกรีซคือ Hercules ชาวโรมันเรียกตัวละครเดียวกันว่า Hercules
- ครึ่งเทพสิ้นพระชนม์ด้วยความผิดของภรรยาที่อิจฉาทาสของสามี
- ตราประจำเมืองฟลอเรนซ์ตกแต่งด้วยรูปเฮอร์คิวลีสอันโด่งดัง
- ฮีโร่ชาวกรีกเสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปี
- คุณสมบัติหลักของ demigod คือผิวหนังของสิงโตและกระบองไม้
คำคม
“ฉันจำความรักบนใบหน้าแบบนั้นไม่ได้แล้วตั้งแต่นาร์ซิสซัสมองในกระจก”
“หากคลื่นพัดพาเราไปในทิศทางเดียว เราก็ไม่ควรต้านทานมัน”
“ความดีปกปิดพลังอันยิ่งใหญ่!”
“ประวัติศาสตร์คือประวัติศาสตร์แห่งสงคราม และสงครามคือประวัติศาสตร์แห่งความทุกข์ทรมาน เขียนด้วยน้ำตาของมารดา”
“เหล่าเทพใจดีกับเหตุการณ์ต่างๆ แต่ตระหนี่กับรายละเอียด”
ชาวกรีกเรียกว่าเฮอร์คิวลีส เฮอร์คิวลีส เขาไม่ได้มีความฉลาดมากนัก แต่ความกล้าหาญของเขาบดบังการขาดไหวพริบ เฮอร์คิวลิสรู้สึกหงุดหงิดง่าย ๆ ด้วยความโกรธแค้นที่ปะทุขึ้นต่อผู้บริสุทธิ์ที่สัญจรไปมาจากนั้นก็เสียใจรู้สึกผิดกับสิ่งที่เขาทำและพร้อมที่จะยอมรับการลงโทษใด ๆ มีเพียงพลังเหนือธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถเอาชนะเขาได้ ในตำนานเทพเจ้ากรีกมีเพียงสองร่างเท่านั้น - เฮอร์คิวลิสและไดโอนีซัส - จากคนธรรมดากลายเป็นอมตะโดยสมบูรณ์และได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้า
เฮอร์คิวลีสเป็นบุตรชายของซุสและอัลมีนี Alcmene มีสามีชื่อ Amphitryon ซึ่งเป็นนักรบชาวกรีกผู้โดดเด่นและเป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์แห่ง Tiryns คืนหนึ่ง ขณะที่ Amphitryon กำลังออกหาเสียง Zeus ก็ปรากฏตัวต่อ Alcmene ภายใต้หน้ากากของสามี เมื่อ Amphitryon กลับมา ผู้เผยพระวจนะตาบอด Tyresias บอกเขาว่า Alcmene จะให้กำเนิดเด็กที่จะกลายเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
การต่อสู้ของเฮอร์คิวลีสกับสิงโตนีเมียน
อัลมีนีให้กำเนิดเด็กชายฝาแฝด เฮอร์คิวลีส และอิฟิคลีส เมื่อเทพีเฮร่าค้นพบว่าซุสได้ล่อลวงอัลมีนีและให้กำเนิดเฮอร์คิวลิส เธอก็โกรธมาก เฮร่าอิจฉาซุสและพยายามฆ่าทารกโดยส่งงูพิษสองตัวมาหาเขา เด็กรัดคองูในเปลของเขา แม้ว่าเฮร่าจะล้มเหลวในการฆ่าเฮอร์คิวลิส แต่เธอก็หลอกหลอนเขามาตลอดชีวิต และนำความทุกข์ทรมานและการลงโทษมากมายมาสู่เขา
บทเรียนจากเฮอร์คิวลีส
เช่นเดียวกับเยาวชนชาวกรีกส่วนใหญ่ Hercules เข้าร่วมบทเรียนดนตรี วันหนึ่ง Linus ที่ปรึกษาของเขาได้สอน Hercules ให้เล่นพิณ เฮอร์คิวลิสผิดหวังกับเกมของเขา โกรธจัดจนทำให้พิณบนหัวของไลนัสหัก Linus เสียชีวิตทันที และ Hercules ก็ตกใจและเสียใจมาก เขาไม่อยากฆ่าครูของเขา เขาแค่ไม่รู้ความแข็งแกร่งของตัวเองและไม่ได้เรียนรู้ที่จะควบคุมมัน
การได้มาซึ่งความเป็นอมตะอย่างน่าอัศจรรย์
ในช่วงเวลาที่เฮอร์คิวลีสยังเด็กมาก เขาไปต่อสู้กับกษัตริย์เออร์จินแห่งมินยัน ซึ่งธีบส์ได้ถวายส่วยให้ เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการปลดปล่อยจากบรรณาการ กษัตริย์แห่งธีบส์จึงมอบมือของเมการาลูกสาวของเขาให้เฮคูเลส Hercules และ Megara มีลูกสามคน วันหนึ่ง เฮอร์คิวลิสกำลังกลับบ้านหลังจากการเดินทาง และเฮราส่งเขาเข้าสู่อาการบ้าคลั่ง ในระหว่างนั้นเขาได้ฆ่าภรรยาและลูกๆ ของเขา เมื่อเฮอร์คิวลีสรู้สึกตัว เขาก็รู้สึกตกใจกับการกระทำของเขา ด้วยความอกหัก เขาจึงไปหาเดลฟีเพื่อพบกับออราเคิลเพื่อค้นหาว่าเขาจะชดใช้ความผิดของเขาได้อย่างไร นักพยากรณ์บอกให้เขาไปหากษัตริย์แห่ง Tiryns Eurystheus และปฏิบัติตามคำสั่งของเขา นักทำนายยังกล่าวอีกว่าหากเฮอร์คิวลิสทำภารกิจทั้งหมดที่มอบหมายให้เขาสำเร็จ เขาจะกลายเป็นอมตะ
สิบสองแรงงานของ Hercules
King Eurystheus มอบภารกิจที่ยากและอันตรายแก่ Hercules 12 ภารกิจ พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในนามสิบสองงานของเฮอร์คิวลิส
ภารกิจแรกของฮีโร่คือการฆ่า Nemean Lion ซึ่งเป็นสัตว์ร้ายที่คุกคามพื้นที่หนึ่งและไม่สามารถถูกฆ่าด้วยอาวุธใดๆ ได้ เฮอร์คิวลีสบีบคอสัตว์ร้ายด้วยมืออันแข็งแกร่งโดยไม่ต้องใช้อาวุธใด ๆ และจากผิวหนังของมันเขาสร้างเสื้อคลุมซึ่งทำให้เขาคงกระพัน
12 ผลงานของ Hercules บนเหรียญโบราณ
ภารกิจที่สองคือทำลาย Lernaean Hydra ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเก้าหัวที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำ หัวหนึ่งของไฮดรานั้นเป็นอมตะ และหัวที่เหลือก็งอกขึ้นมาใหม่อีกครั้งหลังจากถูกตัดออกไป เฮอร์คิวลีสไปต่อสู้กับไฮดรากับเพื่อนของเขา ไอโอลอส เฮอร์คิวลีสตัดหัวทีละหัว และไอโอลอสก็ใช้คบเพลิงเผามันด้วยไฟเพื่อไม่ให้หัวใหม่งอกขึ้นมา หัวที่เก้าสุดท้ายของไฮดรายังมีชีวิตอยู่ และเฮอร์คิวลีสต้องฝังมันไว้ใต้กองหิน
ภารกิจต่อไปคือจับหลัง Kerynean ด้วยเขาสีทองซึ่งเทพีอาร์เทมิสถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เธอรีบวิ่งข้ามทุ่งทำลายล้างพวกเขา เฮอร์คิวลิสตามล่าเธอตลอดทั้งปีในที่สุดก็ได้รับบาดเจ็บและพาเธอไปที่ Tiryns อาร์เทมิสเรียกร้องให้คืนสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นั้นให้กับเธอ เฮอร์คิวลิสสัญญาว่าตัวเมียจะยังมีชีวิตอยู่
งานที่สี่ของ Hercules คือการจับหมูป่า Erymanthian ซึ่งกำลังคุกคามดินแดนรอบภูเขา Erymanthus เฮอร์คิวลิสไล่สัตว์ออกจากรังจนพละกำลังของสัตว์ร้ายหมดลง ฮีโร่จัดการกับมันได้อย่างง่ายดายและนำหมูป่าที่ถูกผูกไว้ไปที่ Eurystheus
งานที่ห้าของ Hercules เป็นที่รู้จักในนามการทำความสะอาดคอกม้า Augean ในวันเดียว กษัตริย์ Augeas ทรงเป็นบุตรชายของเทพแห่งดวงอาทิตย์ Helios จึงมีฝูงวัวจำนวนมาก ซึ่งคอกม้าไม่ได้รับการทำความสะอาดมาหลายปีแล้ว เฮอร์คิวลิสเสนอให้ทำงานนี้ในหนึ่งวันเพื่อแลกกับหนึ่งในสิบของฝูง Augeas เห็นด้วยโดยตระหนักว่าไม่มีใครสามารถทำได้ในหนึ่งวัน เฮอร์คิวลีสเต็มก้นแม่น้ำ เปลี่ยนน้ำไปทางคอกม้า และในวันเดียว มูลสัตว์ทั้งหมดก็ถูกพัดพาไป
งานชิ้นที่หกคือการต่อสู้กับนก Stymphalian ด้วยกรงเล็บเหล็ก จะงอยปาก และปีก ซึ่งโจมตีผู้คนและคุกคามชนบท เทพธิดาอธีน่าช่วยเฮอร์คิวลิสไล่นกโดยบังคับให้พวกมันบินออกจากรังและเฮอร์คิวลิสก็ยิงธนูพวกมัน
ภารกิจที่เจ็ดคือนำวัวชาวเครตันที่มีชีวิตไปให้ทีริน วัวตัวนี้ถูกมอบให้โดยเทพเจ้าโพไซดอนแก่กษัตริย์แห่งเกาะครีต มิโนส เนื่องจากไมนอสไม่ได้บูชายัญวัวตัวนี้ แต่แทนที่ด้วยวัวตัวอื่น โพไซดอนจึงส่งวัวเข้าสู่ความบ้าคลั่ง และทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า เฮอร์คิวลิสจับมันได้และว่ายข้ามทะเลไปกับมัน
ด้วยภารกิจที่แปดของเขา Eurystheus สั่งให้ Hercules นำม้าของ Diomedes มาให้เขา กษัตริย์ไดโอมีดีสแห่งเทรซมีม้าที่สวยงามแต่เป็นม้าป่า ซึ่งเขาเลี้ยงด้วยเนื้อมนุษย์ เฮอร์คิวลิสนำฝูงม้าออกไป ไดโอมีดีสออกเดินทางตามหาเขา และเฮอร์คิวลีสก็ถูกบังคับให้ฆ่าเขา และฝึกม้าของเขาให้เชื่องและพาเขาไปที่ยูริสธีอุส
การทดสอบครั้งที่เก้าคือการได้รับเข็มขัดของราชินีฮิปโปไลตาแห่งอเมซอน เมื่อชาวแอมะซอนโจมตีเฮอร์คิวลิสโดยคิดว่าเขาจะลักพาตัวราชินีของพวกเขา เฮอร์คิวลิสจึงถูกบังคับให้ฆ่าพวกเขา ฮิปโปไลตาซึ่งเป็นค่าไถ่สำหรับชาวแอมะซอนคนหนึ่งที่เฮอร์คิวลีสจับได้มอบเข็มขัดให้เขา
ภารกิจที่สิบคือนำวัวของเจอยอนมา เกอร์ยอนเป็นสัตว์ประหลาดที่มีสามร่าง มีสามหัว สามคู่แขนและขา การเดินทางไป Geryon ไปทางทิศตะวันตกนั้นยากลำบากจำเป็นต้องเอาชนะทะเลทรายและทะเล เทพแห่งดวงอาทิตย์ Helios มอบเรือของเขาให้ Hercules ซึ่งเขาไปถึง Geryon ฆ่าเขาและเอาวัวของเขาไป
เฮอร์คิวลิสเอาชนะไฮดราได้
ภารกิจที่สิบเอ็ดที่ Eurystheus มอบให้ Hercules คือนำผลไม้สามชนิดมาจากสวน Atlas ซึ่งยึดครองท้องฟ้า แอตลาสมีต้นแอปเปิ้ลสีทองอยู่ในสวนของเขา ซึ่งต้องเก็บผลไม้สามผล เฮอร์คิวลิสนอนรอเทพเจ้าเนเรอุสเพื่อช่วยเขาหาทางไปยังแอตลาส ขณะที่แอตลาสไปที่สวนของเขาเพื่อซื้อแอปเปิ้ล เฮอร์คิวลิสก็ต้องถือท้องฟ้าแทน ตามแหล่งข้อมูลอื่น Hercules ได้รับผลไม้โดยการฆ่ามังกรที่ยืนเฝ้าต้นไม้ด้วยแอปเปิ้ลสีทอง
เราเคยได้ยินเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเฮอร์คิวลีสมาตั้งแต่เด็ก หนังสือ การ์ตูน และภาพยนตร์บอกเราครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับชัยชนะของเขาเหนือสิงโตเนเมียน ไฮดราเลอร์เนียน หรือการทำความสะอาดคอกม้าออเจียน เราขอเตือนคุณว่า demigod ชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ทำได้เพียง 12 ความสำเร็จเท่านั้นไม่นับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นงูรัดคอด้วยมือเปล่าในวัยเด็กหรือมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์อันโด่งดังของ Argonauts เพื่อขนแกะทองคำ
เด็กนักเรียนในปัจจุบันรู้จักชีวประวัติของเฮอร์คิวลีสดีกว่าตารางสูตรคูณ และสามารถพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเขาตั้งแต่แรกเกิดจนถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์สู่โอลิมปัสโดยไม่ต้องมีเอกสารโกง อย่างไรก็ตาม หากคุณถามพวกเขาว่า Hercules คือใคร คำถามดังกล่าวจะทำให้เกิดความคิดที่ยากลำบาก และไม่ใช่เฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่เท่านั้น ก็... อย่างที่พวกเขาพูดในโฆษณายอดนิยม - มาคุยกันเถอะ ก่อนอื่นมารีเฟรชความทรงจำของเราด้วยการจดจำช่วงเวลาสำคัญของชีวิตบนโลกที่สดใส แต่สั้นของฮีโร่ในตำนาน
เฮอร์คิวลีส กรีก อิลยา มูโรเมตส์
เฮอร์คิวลีสเป็นผลแห่งความรักของหัวหน้าของกรีกโอลิมปัส ซุสผู้ฟ้าร้อง และอัลซีมีน ลูกสาวของกษัตริย์ไมซีเนียน Electrion ยิ่งกว่านั้น เพื่อสนองความหลงใหลของเขาอย่างเต็มที่ ผู้นำของวิหารแพนธีออนศักดิ์สิทธิ์ไม่ลังเลที่จะสร้างวันสิ้นโลกเล็ก ๆ - เขาหยุดดวงอาทิตย์และเตรียมคืนหนึ่งสำหรับตัวเองซึ่งกินเวลาสามวัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผลของเหตุการณ์ปั่นป่วนดังกล่าว จึงไม่มีฮีโร่ธรรมดาๆ เกิดขึ้น แต่เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นกึ่งเทพแห่งราชวงศ์
เฮร่าภรรยาของซุสไม่ชอบตำนานในอนาคตมากและตั้งแต่แรกเกิดเขาเริ่มวางแผนแผนการต่อต้านเฮอร์คิวลิสทุกประเภท ไม่ว่างูจะส่งเขามาหรือจะลงโทษเขาด้วยความบ้าคลั่ง... อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฮีโร่ถึงเป็นฮีโร่ เพื่อเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด ในที่สุดเทพธิดาเอาแต่ใจผู้อุปถัมภ์การแต่งงานและผู้พิทักษ์ครอบครัวได้สร้างสันติภาพกับลูกชายนอกกฎหมายของสามีที่น่าเกรงขามของเธอและแต่งงานกับเขากับลูกสาวของเธอ Hebe
ในช่วงชีวิตบนโลกที่สั้น แต่มีพายุ Hercules ได้รับการยกย่องว่ามีการกระทำอันรุ่งโรจน์มากมาย สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสิ่งที่เรียกว่า 12 งานของ Hercules ซึ่งดำเนินการตามคำยุยงของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Peloponnese ซึ่งเป็น Eurystheus ที่มีใจแคบและไม่มีนัยสำคัญ เราจะไม่อธิบายการกระทำของชาวกรีกในตำนานที่นี่ - มีวรรณกรรมและภาพยนตร์จำนวนมากในหัวข้อนี้ ตอนนี้เมื่อได้สรุปภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตของฮีโร่ของเราแล้ว เรามาลองสร้างความเชื่อมโยงระหว่าง Hercules และ Hercules กันดีกว่า อย่างไรก็ตาม ก่อนอื่นเรามาดูกันว่า Hercules คือใครและเขามาจากไหน
เฮอร์คิวลีส นายร้อยคนใหม่
หลังจากการเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วของอารยธรรมกรีก ดวงอาทิตย์ดวงใหม่ก็ขึ้นเหนือโลก - จักรวรรดิโรมัน พยุหเสนาที่มีชื่อเสียงในช่วงเวลาสั้น ๆ (ตามมาตรฐานทางประวัติศาสตร์) ยึดครองโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่เกือบทั้งหมดไม่มากก็น้อยในเวลานั้น และต่างจากผู้พิชิตโลกทั้งในอดีตและอนาคต พวกเขาทำมาอย่างดีมานานหลายศตวรรษ ชาวโรมันไม่ได้ละเลยศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอารยธรรมในขณะนั้น - เฮลลาสอันศักดิ์สิทธิ์ มันถูกครอบครองโดยไม่มีเลือดและความโหดร้ายที่ไม่จำเป็น แต่มั่นคงและเป็นเวลานาน
อิทธิพลของชาวกรีกที่มีต่อโรมนั้นมีมากมายมหาศาล ศาสนา ตำนาน วันหยุด และพิธีกรรมมากมายถูกมองว่าเป็น "คนป่าเถื่อนจาก Apennines" ว่าเป็นของพวกเขาเอง เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าวัฒนธรรมกรีกเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังต่อการพัฒนาและการก่อตัวของ "โลกโรมัน"
แน่นอน ชาวโรมันไม่สามารถคัดลอกทุกอย่างตั้งแต่ชาวกรีกจนถึงจุดทศนิยมได้ สิ่งนี้จะขัดแย้งกับจิตวิญญาณของโรมันและตรรกะของผู้พิชิต ดังนั้นเทพเจ้าฮีโร่และตัวละครในตำนานอื่น ๆ จากเฮลลาสทั้งหมดซึ่งเข้ามาอยู่ในความครอบครองของชาวโรมันได้รับชื่อที่แตกต่างกันและเมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มถูกส่งต่อในฐานะร่างของโรมันพื้นเมือง
เทรนด์นี้ไม่ได้ข้ามฮีโร่ของเราอย่าง Hercules ในทางการตามตำนานโรมัน เขาได้รับชื่อใหม่ - เฮอร์คิวลีส ต่อมาชื่อนี้หยั่งรากในโลกตะวันตก แต่ประเทศที่มีอิทธิพลในอาณาจักรไบแซนไทน์ใช้เฉพาะต้นฉบับภาษากรีก - เฮอร์คิวลีส ดังนั้นเราจึงย้ายไปยังคำถามที่ตั้งไว้ในชื่อบทความอย่างราบรื่นนั่นคือความแตกต่างระหว่าง Hercules และ Hercules คืออะไร?
การเปรียบเทียบ
เราคิดว่าผู้อ่านที่เอาใจใส่เข้าใจทุกอย่างแล้ว อย่างไรก็ตาม งานของเราคือการกำหนดข้อสรุปให้ชัดเจนซึ่งตามมาจากการเดินทางระยะสั้นของเราไปยังดินแดนแห่งตำนานของกรีกโบราณและโรม
เอาล่ะ สรุป.. ไม่มีความแตกต่างระหว่าง Hercules และ Hercules เหล่านี้เป็นฮีโร่สองคนที่เหมือนกันทุกประการและมีชื่อต่างกัน ชื่อเฮอร์คิวลีสเป็นชื่อดั้งเดิมในภาษากรีก และไม่มีรูปแบบอื่นใด เฮอร์คิวลีสของโรมันเป็นเฮอร์คิวลีสของกรีกแบบเดียวกับที่เปลี่ยนชื่อเพื่อให้เหมาะกับความทะเยอทะยานของจักรพรรดิของชาวลาติน ตามที่ระบุไว้แล้วทั้งสองชื่อนี้แพร่หลายและใช้พร้อมกัน แต่ในวัฒนธรรมโลกที่แตกต่างกัน - ตะวันตกและตะวันออก
Hercules (Heraclius, Alcides), กรีก, Lat. เฮอร์คิวลีส- บุตรของซุสและเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในตำนานกรีก อย่างไรก็ตาม ชื่อของเฮอร์คูล ปัวโรต์ ก็มาจากคำว่า เฮอร์คิวลีส เช่นกัน
ชื่อของเขา (โดยปกติจะอยู่ในรูปแบบภาษาละติน) มักใช้เมื่อต้องการเน้นความสูงอันมหาศาลหรือความแข็งแกร่งทางร่างกายอันมหาศาลของบุคคล แต่เฮอร์คิวลีสไม่ได้เป็นเพียงฮีโร่เท่านั้น นี่คือชายที่มีความอ่อนแอของมนุษย์และมีคุณสมบัติเชิงบวกซึ่งต่อสู้กับโชคชะตาโดยไม่ลังเลและใช้ความสามารถของเขาไม่เพียงเพื่อประโยชน์ของความรุ่งโรจน์ของเขาเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติด้วยเพื่อช่วยเขาให้พ้นจากปัญหาและความทุกข์ทรมาน เขาประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่น แต่เขาก็ต้องทนทุกข์มากกว่าด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นวีรบุรุษ ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับรางวัลที่ Gilgamesh บรรพบุรุษชาวบาบิโลนของเขาหรือชาวฟินีเซียน Melqart แสวงหาอย่างไร้ประโยชน์ สำหรับเขา ความฝันที่เป็นไปไม่ได้ที่สุดของมนุษย์เป็นจริง - เขากลายเป็นอมตะ
Hercules เกิดที่ Thebes ซึ่งแม่ของเขา Alcmene หนีไปพร้อมกับสามีของเธอซึ่งฆ่า Electryon พ่อตาของเขาและกลัวการแก้แค้นของ Sthenelus น้องชายของเขา แน่นอนว่าซุสรู้เกี่ยวกับการกำเนิดของเฮอร์คิวลิสที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่เพียงเพราะเขาเป็นเทพเจ้าผู้รอบรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขาเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเกิดของเขาด้วย ความจริงก็คือ Zeus ชอบ Alcmene มากและเขาสวมหน้ากาก Amphitryon ก็เข้าไปในห้องนอนของเธอได้อย่างอิสระ ในวันที่เฮอร์คิวลีสควรจะประสูติ ซุสได้ประกาศอย่างไม่ใส่ใจในที่ประชุมของเหล่าทวยเทพว่าวันนี้วีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะถือกำเนิดขึ้น เธอรู้ทันทีว่าเรากำลังพูดถึงผลที่ตามมาของความรักครั้งต่อไปของสามีเธอ และตัดสินใจแก้แค้นเขา เธอยั่วยวนเขาให้สาบานว่าคนที่เกิดในวันนี้จะปกครองเหนือญาติของเขาทั้งหมดแม้ว่าพวกเขาจะมาจากครอบครัวของซุสก็ตาม หลังจากนั้นด้วยความช่วยเหลือจากอิลิธียา เฮราก็เร่งให้เกิดนิคิปปา ภรรยาของสเธเนล แม้ว่าเธอจะอายุได้เพียงเดือนที่เจ็ดเท่านั้น และชะลอการกำเนิดของอัลมีนีออกไป นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Hercules ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นบุตรชายของ Zeus ผู้ยิ่งใหญ่ต้องรับใช้ Eurystheus ที่น่าสงสารเพียงครึ่งเดียวซึ่งเป็นบุตรชายของ Sthenel มนุษย์ซึ่งเป็นชะตากรรมที่น่าเศร้า แต่ฮีโร่ที่แท้จริงสามารถเอาชนะความอยุติธรรมแห่งโชคชะตานี้ได้ .
ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Hercules"
ลูกชายของ Alcmene ได้รับการตั้งชื่อว่า Alcides ตั้งแต่แรกเกิดเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่เลี้ยงของเขา ต่อมาเขาถูกเรียกว่าเฮอร์คิวลีสเพราะเขาควรจะ "ขอบคุณเฮร่าที่ประสบความสำเร็จ" (นี่คือการตีความชื่อของเขาแบบดั้งเดิมแม้ว่าจะไม่ได้ข้อสรุปทั้งหมดก็ตาม) ในกรณีนี้เฮร่ากลายเป็นผู้มีพระคุณของฮีโร่โดยขัดกับความประสงค์ของเธอ: เธอวางแผนแผนการทุกประเภทให้เขาเพื่อแก้แค้นการทรยศของสามีของเธอและเฮอร์คิวลีสก็เอาชนะพวกเขาได้สำเร็จทีละอย่าง เริ่มต้นด้วยเฮร่าส่งงูร้ายสองตัวไปที่เปลของเขา แต่เฮอร์คิวลิสทารกก็บีบคอพวกมัน ด้วยความตกใจกับสิ่งนี้ Amphitryon จึงตระหนักว่าเด็กคนนี้สามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้เมื่อเวลาผ่านไป และตัดสินใจที่จะเลี้ยงดูเขาอย่างเหมาะสม ครูที่ดีที่สุดสอน Hercules: ลูกชายของ Zeus Castor สอนให้เขาต่อสู้ด้วยอาวุธและกษัตริย์ Echalian Eurytus สอนเขาด้วยการยิงธนู เขาได้รับการสอนเรื่องปัญญาโดย Radamanthos ผู้ยุติธรรม และดนตรีและการร้องเพลงโดย Lin น้องชายของ Orpheus เอง เฮอร์คิวลิสเป็นนักเรียนที่ขยัน แต่การเล่นซิทารานั้นแย่กว่าวิทยาศาสตร์อื่นๆ สำหรับเขา เมื่อวันหนึ่ง Lin ตัดสินใจลงโทษเขา เขาก็ตีเขากลับด้วยพิณและสังหารเขาทันที Amphitryon รู้สึกตกใจกับความแข็งแกร่งของเขาและตัดสินใจส่ง Hercules ออกไปจากผู้คน เขาส่งเขาไปกินหญ้าบนภูเขา Cithaeron และ Hercules ก็ยอมรับมัน
Hercules อาศัยอยู่ได้ดีบน Kiferon; ที่นั่นเขาได้ฆ่าสิงโตที่น่าเกรงขามซึ่งฆ่าคนและฝูงสัตว์ และทำเสื้อคลุมตัวอย่างดีจากผิวหนังของมัน ในปีที่สิบแปดเฮอร์คิวลิสตัดสินใจมองโลกและในขณะเดียวกันก็มองหาภรรยา เขาสร้างกระบองให้ตัวเองจากลำต้นของต้นแอชขนาดใหญ่ โยนหนังของสิงโต Cythaeronian (ซึ่งมีหัวเป็นหมวกกันน็อค) ไว้บนไหล่ของเขาแล้วมุ่งหน้าไปยังธีบส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
ระหว่างทางเขาพบกับคนแปลกหน้าและจากการสนทนาของพวกเขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขาเป็นคนเก็บบรรณาการจากกษัตริย์ออร์โคเมนเออร์จิน พวกเขาไปที่ธีบส์เพื่อรับวัวหนึ่งร้อยตัวจาก Theban king Creon ซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการประจำปีที่เออร์จินกำหนดให้เขาโดยสิทธิของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด สิ่งนี้ดูไม่ยุติธรรมสำหรับ Hercules และเมื่อนักสะสมเริ่มเยาะเย้ยเขาเพื่อตอบสนองต่อคำพูดของเขาเขาก็จัดการกับพวกเขาด้วยวิธีของเขาเอง: เขาตัดจมูกและหูของพวกเขาออกผูกมือแล้วสั่งให้พวกเขากลับบ้าน ธีบส์ทักทายเพื่อนร่วมชาติอย่างกระตือรือร้น แต่ความสุขของพวกเขาก็อยู่ได้ไม่นาน เออร์จินและกองทัพของเขาปรากฏตัวที่หน้าประตูเมือง เฮอร์คิวลิสเป็นผู้นำการป้องกันเมืองเอาชนะเออร์จินและบังคับให้เขากลับไปที่ธีบส์มากเป็นสองเท่าของที่เขาได้รับจากพวกเขา ด้วยเหตุนี้กษัตริย์ Creon จึงมอบ Megara ลูกสาวของเขาและพระราชวังครึ่งหนึ่งให้เป็นภรรยาของเขา เฮอร์คิวลิสยังคงอยู่ในธีบส์กลายเป็นพ่อของลูกชายสามคนและคิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลก
แต่ความสุขของฮีโร่ไม่ได้อยู่ในชีวิตที่สงบสุขและในไม่ช้าเฮอร์คิวลิสก็ต้องมั่นใจในสิ่งนี้
ภาพประกอบ: ผลงานของ Hercules การสร้าง metopes ใหม่ของวิหาร Zeus ที่ Olympia, 470-456 ก่อนคริสต์ศักราช แถวบนสุด: สิงโต Nemean, Lernaean hydra, นก Stymphalian; แถวที่สอง: วัวเครตัน, Cerynean doe, เข็มขัดของ Queen Hippolyta; แถวที่สาม: หมูป่า Erymanthian, ม้าของ Diomedes, Geryon ยักษ์; แถวล่าง: แอปเปิ้ลสีทองของ Hesperides, Kerberos, ทำความสะอาดคอกม้า Augean
ขณะที่เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ เฮร่าเชื่อว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น แต่ทันทีที่เขากลายเป็นราชบุตรเขยเธอก็ตัดสินใจเข้าแทรกแซง เธอไม่สามารถกีดกันเขาจากพลังของเขาได้ แต่อะไรจะเลวร้ายไปกว่าพลังที่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยจิตใจ? ดังนั้นเฮราจึงส่งความบ้าคลั่งมาสู่เขา ในแบบที่เฮอร์คิวลีสสังหารลูกชายของเขาและลูกสองคนของอิฟิเคิลส์น้องชายของเขา สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นก็คือการที่เฮร่าฟื้นคืนสติของเขาขึ้นมา เฮอร์คิวลิสอกหักจึงไปหาเดลฟีเพื่อค้นหาวิธีที่เขาจะชำระล้างตัวเองจากมลทินจากการฆาตกรรมโดยไม่สมัครใจ พระเจ้าทรงบอกเฮอร์คิวลีสผ่านทางปากของไพเธียว่าเขาควรไปหากษัตริย์ยูริสธีอุสแห่งไมซีนีและเข้ารับราชการ หากเฮอร์คิวลีสทำภารกิจทั้งสิบสองอย่างที่ Eurystheus มอบหมายให้เขาสำเร็จ ความละอายและความรู้สึกผิดก็จะหมดไปจากเขา และเขาจะกลายเป็นอมตะ
เฮอร์คิวลีสเชื่อฟัง เขาไปที่ Argos ตั้งรกรากอยู่ในปราสาท Tiryns ของบิดาใกล้กับ Mycenae (ที่อยู่อาศัยนี้คู่ควรกับ Hercules อย่างแท้จริง: ด้วยกำแพงหนา 10-15 ม. Tiryns ยังคงเป็นป้อมปราการที่ทำลายไม่ได้มากที่สุดในโลกจนถึงทุกวันนี้) และแสดงความพร้อมที่จะ รับใช้ยูริสเธอุส ร่างอันทรงพลังของ Hercules ปลูกฝังความกลัวให้กับ Eurystheus จนเขาไม่กล้ามอบความไว้วางใจให้เขาเป็นการส่วนตัวและถ่ายทอดคำสั่งทั้งหมดไปยัง Hercules ผ่านทาง Copreus ผู้ประกาศของเขา แต่ยิ่งเขาทำงานให้กับเขาอย่างไม่เกรงกลัว: งานหนึ่งยากกว่าอีกงานหนึ่ง
สิงโตเนเมียน
Eurystheus ไม่ได้ทำให้ Hercules เบื่อนานขณะรองาน เฮอร์คิวลีสได้รับคำสั่งให้ฆ่าสิงโตที่อาศัยอยู่ในภูเขาเนเมียนที่อยู่ใกล้เคียง และสร้างความหวาดกลัวไปทั่วบริเวณ เพราะมันมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของสิงโตธรรมดาและมีผิวหนังที่ไม่อาจทะลุเข้าไปได้ เฮอร์คิวลิสพบที่ซ่อนของเขา (ถ้ำแห่งนี้ยังคงแสดงให้นักท่องเที่ยวเห็นในปัจจุบัน) ทำให้สิงโตตะลึงด้วยการฟาดจากกระบองของเขา รัดคอเขา โยนเขาบนไหล่ของเขาแล้วพาเขาไปที่ไมซีนี Eurystheus มึนงงด้วยความสยดสยอง: ความแข็งแกร่งอันเหลือเชื่อของคนรับใช้ทำให้เขาหวาดกลัวยิ่งกว่าสิงโตที่ตายแล้วที่ถูกโยนลงที่เท้าของเขา แทนที่จะแสดงความขอบคุณเขาห้ามไม่ให้ Hercules ปรากฏใน Mycenae: จากนี้ไปให้เขาแสดง "หลักฐานทางวัตถุ" ที่หน้าประตูเมืองและเขา Eurystheus จะควบคุมพวกเขาจากด้านบน ตอนนี้ให้เฮอร์คิวลิสออกเดินทางทันทีเพื่อทำงานที่ได้รับมอบหมายใหม่ - ถึงเวลาฆ่าไฮดราแล้ว!
เลิร์เนียน ไฮดรา
มันเป็นสัตว์ประหลาดที่มีลำตัวเป็นงูและมีหัวมังกรเก้าหัว ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นอมตะ อาศัยอยู่ในหนองน้ำใกล้เมือง Lerna ใน Argolis และทำลายล้างพื้นที่โดยรอบ ผู้คนไร้พลังต่อหน้าเธอ เฮอร์คิวลิสพบว่าไฮดรามีผู้ช่วยคาร์คินซึ่งเป็นกุ้งเครย์ฟิชตัวใหญ่ที่มีก้ามแหลมคม จากนั้นเขาก็พาผู้ช่วยซึ่งเป็นลูกชายคนเล็กของ Iphicles น้องชายของเขา Iolaus ผู้กล้าหาญไปด้วย ก่อนอื่น Hercules ได้จุดไฟเผาป่าด้านหลังหนองน้ำ Lernaean เพื่อตัดเส้นทางล่าถอยของ Hydra จากนั้นจึงจุดไฟให้ลูกศรร้อนขึ้นและเริ่มการต่อสู้ ลูกธนูที่ลุกเป็นไฟทำให้ไฮดราหงุดหงิดเท่านั้น เธอรีบไปหาเฮอร์คิวลีสและเสียหัวไปข้างหนึ่งทันที แต่มีหัวใหม่สองตัวขึ้นมาแทนที่ นอกจากนี้มะเร็งยังมาช่วยเหลือไฮดราอีกด้วย แต่เมื่อเขาจับขาของเฮอร์คิวลีส Iolaus ก็ฆ่าเขาด้วยการโจมตีที่แม่นยำ ในขณะที่ไฮดรามองไปรอบ ๆ ด้วยความสับสนเพื่อค้นหาผู้ช่วยของเธอ เฮอร์คิวลิสก็ถอนต้นไม้ที่ถูกไฟไหม้และเผาหัวของมันไปข้างหนึ่ง: ต้นใหม่ไม่งอกมาแทนที่ ตอนนี้เฮอร์คิวลิสรู้วิธีทำธุรกิจ: เขาตัดหัวทีละคนและไอโอลอสก็เผาคอก่อนที่หัวใหม่จะเติบโตจากตัวอ่อน สุดท้ายแม้จะมีการต่อต้านอย่างสิ้นหวัง แต่ Hercules ก็สับและเผาหัวไฮดราที่เป็นอมตะ เฮอร์คิวลีสฝังศพที่ไหม้เกรียมของศีรษะนี้ลงบนพื้นทันทีแล้วกลิ้งมันไปด้วยหินก้อนใหญ่ ในกรณีนี้ เขาฟันไฮดร้าที่ตายแล้วเป็นชิ้น ๆ และเก็บลูกธนูไว้ในน้ำดี ตั้งแต่นั้นมา บาดแผลที่พวกเขาได้รับก็รักษาไม่หาย เฮอร์คิวลีสและไอโอลอสกลับมายังไมซีนีพร้อมกับชาวเมืองที่ได้รับการปลดปล่อยอย่างมีชัยชนะ แต่ที่ด้านหน้าประตู Lion ผู้ประกาศ Copreus กำลังยืนอยู่พร้อมกับคำสั่งใหม่: เพื่อเคลียร์ดินแดนของนก Stymphalian
นกสติมฟาเลียน
นกเหล่านี้ถูกพบใกล้ทะเลสาบ Stymphalian และทำลายล้างพื้นที่โดยรอบเลวร้ายยิ่งกว่าตั๊กแตน กรงเล็บและขนของพวกมันทำจากทองแดงแข็ง และพวกมันสามารถหลุดขนเหล่านี้ได้ทันทีเหมือนกับเครื่องบินทิ้งระเบิดญาติห่าง ๆ ในยุคปัจจุบัน การต่อสู้กับพวกเขาจากพื้นดินเป็นงานที่สิ้นหวัง ขณะที่พวกเขาอาบน้ำขนนกที่อันตรายถึงชีวิตใส่ศัตรูทันที เฮอร์คิวลิสจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้สูง เขย่านกให้หนีไป และเริ่มยิงพวกมันลงมาทีละตัวด้วยธนูขณะที่พวกมันหมุนวนรอบต้นไม้ และทิ้งลูกธนูทองแดงลงบนพื้น ในที่สุดพวกเขาก็บินข้ามทะเลไปด้วยความหวาดกลัว
กวางฟอลโลว์ Kerynean
หลังจากการขับไล่นก Stymphalian เฮอร์คิวลิสต้องเผชิญกับภารกิจใหม่: จับกวางตัวเมียที่มีเขาสีทองและขาทองแดงซึ่งอาศัยอยู่ใน Keryneia (บริเวณชายแดน Achaea และ Arcadia) และเป็นของ Artemis Eurystheus หวังว่าเทพธิดาผู้ทรงพลังจะโกรธ Hercules และบังคับให้เขาถ่อมตัวลง การจับกวางตัวนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก เพราะเธอขี้อายและรวดเร็วราวกับสายลม เฮอร์คิวลิสไล่ตามเธอตลอดทั้งปีจนกระทั่งเขาสามารถเข้าไปอยู่ในระยะการยิงได้ เมื่อได้รับบาดเจ็บที่กวางเฮอร์คิวลิสก็จับเธอแล้วพาเธอไปที่ไมซีนี เขาขอให้อาร์เทมิสยกโทษให้กับการกระทำของเขาและนำเครื่องบูชาอันมากมายมาให้เธอซึ่งทำให้เทพธิดาพอใจ
หมูป่าเอริมานเธียน
ภารกิจต่อไปเป็นแบบเดียวกัน: จำเป็นต้องจับหมูป่า Erymanthian ซึ่งทำลายล้างบริเวณชานเมือง Psofis และสังหารผู้คนจำนวนมากด้วยงาอันใหญ่โต เฮอร์คิวลิสขับหมูป่าเข้าไปในหิมะลึก มัดมันแล้วพามันไปให้ไมซีนีทั้งเป็น Eurystheus กลัวสัตว์ร้ายซ่อนตัวอยู่ในถังและจากนั้นก็ขอร้องให้ Hercules หนีไปพร้อมกับหมูป่าโดยเร็วที่สุด - สำหรับสิ่งนี้เขาควรจะมอบความไว้วางใจให้เขาทำภารกิจที่อันตรายน้อยกว่า: ทำความสะอาดคอกม้า กษัตริย์เอลิเซียน ออเกียส
คอกม้า Augean
สิ่งที่เป็นจริงคือความจริง Hercules มีงานที่ปลอดภัย แต่มีขนาดใหญ่มากและมีปุ๋ยคอกมากมายและสิ่งสกปรกทุกชนิดสะสมอยู่ในโรงนา... โรงนา (หรือคอกม้า) นี้กลายเป็นสุภาษิตไม่ใช่เพื่ออะไร . การทำความสะอาดโรงนานี้เป็นงานที่เหนือมนุษย์ เฮอร์คิวลิสเสนอให้กษัตริย์ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในหนึ่งวันหากเขาได้รับหนึ่งในสิบของวัวหลวงสำหรับสิ่งนี้ Augeas เห็นด้วยและ Hercules ก็ลงมือทำธุรกิจทันทีโดยอาศัยความแข็งแกร่งของเขาไม่มากเท่ากับความฉลาดของเขา เขาไล่วัวทั้งหมดออกไปที่ทุ่งหญ้า ขุดคลองที่ทอดไปสู่เปเนอุส แล้วผันน้ำจากแม่น้ำทั้งสองนี้ให้ไหลลงไป น้ำที่พุ่งกระฉูดทำให้โรงนาโล่ง หลังจากนั้นสิ่งที่เหลืออยู่ก็แค่ปิดช่องทางและไล่วัวเข้าไปในคอกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ Augeas ได้เรียนรู้ว่างานนี้เคยได้รับความไว้วางใจจาก Hercules โดย Eurystheus และภายใต้ข้ออ้างนี้ เขาปฏิเสธที่จะให้รางวัล Hercules นอกจากนี้เขายังดูถูกพระเอกโดยบอกว่าไม่เหมาะสมที่ลูกชายของซุสจะหาเงินพิเศษจากการทำความสะอาดคอกวัวของคนอื่น เฮอร์คิวลีสไม่ใช่หนึ่งในผู้ที่ลืมความคับข้องใจดังกล่าว: ไม่กี่ปีต่อมาเป็นอิสระจากการรับใช้กับ Eurystheus เขาบุกโจมตี Elis ด้วยกองทัพขนาดใหญ่ทำลายล้างสมบัติของ Augeas และสังหารตัวเขาเอง เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะครั้งนี้ Hercules ได้ก่อตั้งการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
วัวเครตัน
งานมอบหมายต่อไปนำเฮอร์คิวลีสไปเกาะครีต Eurystheus สั่งให้ส่งวัวป่าที่หนีจากกษัตริย์ Cretan Minos ไปยัง Mycenae มันเป็นวัวที่ดีที่สุดในฝูงหลวง และไมนอสสัญญาว่าจะบูชายัญมันให้กับโพไซดอน แต่ Minos ไม่ต้องการแยกจากตัวอย่างอันงดงามเช่นนี้ และเขากลับสังเวยวัวตัวอื่นแทน โพไซดอนไม่ยอมให้ตัวเองถูกหลอกและเพื่อตอบโต้ได้ส่งโรคพิษสุนัขบ้าไปที่วัวที่ซ่อนอยู่ เฮอร์คิวลีสไม่เพียงจับวัวที่ทำลายล้างเกาะเท่านั้น แต่ยังทำให้เชื่องอีกด้วย และมันยังขนมันขึ้นหลังจากเกาะครีตไปยังอาร์โกลิสอย่างเชื่อฟัง
ม้าแห่งไดโอมีดีส
จากนั้นเฮอร์คิวลิสก็แล่นไปที่เทรซ (แต่อยู่บนเรือแล้ว) เพื่อนำม้าที่ดุร้ายของ Eurystheus ที่กษัตริย์ Biston Diomedes เลี้ยงด้วยเนื้อมนุษย์ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนหลายคน เฮอร์คิวลิสจึงได้รับม้าและพาพวกเขาไปที่เรือของเขา อย่างไรก็ตาม ไดโอมีดีสและกองทัพของเขาตามทันเขาที่นั่น เฮอร์คิวลิสทิ้งม้าไว้ในความดูแลของพ่อในการสู้รบที่ดุเดือดและเอาชนะ Bistons และสังหาร Diomedes แต่ในขณะเดียวกันม้าป่าก็ฉีก Abdera ออกเป็นชิ้น ๆ เมื่อเฮอร์คิวลีสที่โศกเศร้าอย่างยิ่งส่งมอบม้าให้กับไมซีนี ยูริสธีอุสก็ปล่อยพวกมัน - เช่นเดียวกับที่เขาเคยปล่อยวัวเครตันก่อนหน้านี้
แต่ความเศร้าโศกหรือการละเลยผลงานของเขาก็ไม่ได้ทำให้เฮอร์คิวลีสเสียหาย เขาไปที่เกาะเอริเธียโดยไม่ลังเลใจเพื่อนำฝูงวัวที่เป็นของเจอยอนยักษ์สามร่างมาจากที่นั่น
ไจแอนท์เกอร์ยอน
เกาะนี้ตั้งอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันตก แผ่นดินสิ้นสุดลงเป็นคอคอดแคบ ด้วยกระบองอันทรงพลังของเขา เฮอร์คูเลสแบ่งคอคอดออกเป็นสองส่วนและวางเสาหินสองต้นไว้ตามขอบของช่องแคบที่เกิดขึ้น (ในโลกยุคโบราณ ยิบรอลตาร์ในปัจจุบันถูกเรียกว่าไม่น้อยไปกว่าเสาหลักแห่งเฮอร์คิวลิส) เสด็จมาถึงสุดขอบโลกตะวันตกในเวลาเดียวกับที่ทรงนั่งรถม้าสุริยะมุ่งหน้าสู่มหาสมุทร เพื่อหลบหนีจากความร้อนที่ทนไม่ไหว Hercules จึงพร้อมที่จะยิงธนูไปที่ Helios ปฏิกิริยาของเทพเจ้านั้นไม่อาจคาดเดาได้: ด้วยความชื่นชมความกล้าหาญของฮีโร่ที่เล็งธนูมาที่เขา Helios ไม่เพียง แต่ไม่โกรธเท่านั้น แต่ยังให้ยืมเรือทองคำของเขาด้วยซึ่ง Hercules แล่นไปยัง Erythia ที่นั่นเขาถูกโจมตีโดย Orff สุนัขสองหัวและ Eurytion ยักษ์ซึ่งคอยดูแลฝูงสัตว์ของ Geryon เฮอร์คิวลิสไม่มีทางเลือก - เขาต้องฆ่าทั้งสองคนแล้วก็เจอรอนเอง หลังจากเผชิญกับเหตุการณ์ร้ายมากมาย Hercules จึงขับไล่ฝูงสัตว์ไปยัง Peloponnese ระหว่างทางเขาเอาชนะผู้แข็งแกร่ง Eryx ซึ่งขโมยวัวตัวหนึ่งไปจากเขาและ Kaka ยักษ์ที่ขโมยส่วนหนึ่งของฝูงของเขาไป เมื่อเฮอร์คิวลิสหวังว่าเขาจะไปถึงไมซีนีอย่างปลอดภัย เฮร่าก็ปลูกฝังความบ้าคลั่งให้กับวัว และพวกมันก็วิ่งหนีไปทุกทิศทุกทาง เฮอร์คิวลิสต้องทำงานหนักเพื่อรวบรวมฝูงทั้งหมดอีกครั้ง Eurystheus สังเวยวัวให้กับคู่ต่อสู้ชั่วนิรันดร์ของ Hercules - Hera
เข็มขัดของราชินีฮิปโปลิต้าแห่งอเมซอน
ความสำเร็จครั้งต่อไปของ Hercules คือการเดินทางไปยังดินแดนของนักรบหญิง - ชาวแอมะซอนซึ่งเขาควรจะนำ Admete ลูกสาวของ Eurystheus ซึ่งเป็นเข็มขัดของ Hippolyta เฮอร์คิวลิสไปที่นั่นพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ ซึ่งประกอบด้วยเพื่อน ๆ ของเขาและระหว่างทางก็หยุดที่ Mysia ซึ่งกษัตริย์ Lycus ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการต้อนรับของเขาได้ขึ้นครองราชย์ ในระหว่างงานเลี้ยงที่ Lik จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา Bebriks ผู้ชอบสงครามก็บุกเข้ามาในเมือง Hercules ลุกขึ้นจากโต๊ะพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขาขับไล่ Bebriks สังหารกษัตริย์ของพวกเขาและบริจาคที่ดินทั้งหมดให้กับ Lycus ซึ่งตั้งชื่อให้ว่า Heraclea เพื่อเป็นเกียรติแก่ Hercules ด้วยชัยชนะของเขาเขาได้รับชื่อเสียงจนราชินีฮิปโปลิตาเองก็ออกมาพบเขาเพื่อมอบเข็มขัดให้กับเขาโดยสมัครใจ แต่แล้วเฮร่าก็เริ่มแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับเฮอร์คิวลิสว่าเขาตั้งใจจะพาฮิปโปไลตาไปเป็นทาสและชาวแอมะซอนก็เชื่อเธอ พวกเขาโจมตีกองกำลังของ Hercules และชาวกรีกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจับอาวุธ ในที่สุดพวกเขาก็เอาชนะพวกแอมะซอนได้และจับกุมพวกเขาได้หลายคน รวมทั้งผู้นำสองคนของพวกเขา เมลานิปเป้และแอนติโอพี Hippolyta คืนอิสรภาพของ Melanipa โดยมอบเข็มขัดให้กับ Hercules สำหรับสิ่งนี้ และ Hercules ก็มอบ Antiope ให้กับเธเซอุสเพื่อนของเขาเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความกล้าหาญของเขา นอกจากนี้ เขารู้ว่าเธเซอุสต้องการรับเธอเป็นภรรยาของเขา (นี่คือสิ่งที่เธเซอุสทำเมื่อกลับมาที่เอเธนส์)
เฮลฮาวด์ เคอร์เบอร์
ดังนั้น Hercules จึงทำงานสิบครั้งแม้ว่าในตอนแรก Eurystheus จะปฏิเสธที่จะนับการฆาตกรรม Lernaean Hydra (ภายใต้ข้ออ้างว่า Hercules ใช้ความช่วยเหลือของ Iolaus) และการทำความสะอาดคอกม้า Augean (เนื่องจาก Hercules เรียกร้องการชำระเงินจาก Augeas) ภารกิจที่สิบเอ็ดนำเฮอร์คิวลิสไปสู่ยมโลก Eurystheus เรียกร้องให้นำเสนอ Kerberus แก่เขา - ไม่มากไปไม่น้อย มันเป็นสุนัขที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง มีงูสามหัวบิดตัวอยู่รอบคอ และหางของมันก็จบลงด้วยหัวมังกรด้วยปากที่น่าขยะแขยง แม้ว่าจนถึงตอนนั้นจะไม่มีใครกลับมาจากชีวิตหลังความตายอย่างมีชีวิต แต่เฮอร์คิวลิสก็ไม่ลังเลใจ เหล่าทวยเทพประทับใจในความกล้าหาญของเขา และพวกเขาก็ตัดสินใจช่วยเขา Hermes ผู้นำทางดวงวิญญาณแห่งความตายพาเขาไปที่หุบเขา Tenar (ที่ Cape Matapan ปัจจุบันทางตอนใต้สุดของ Peloponnese และทวีปยุโรปทั้งหมด) ซึ่งมีทางเข้าลับสู่อาณาจักรแห่งความตาย แล้วเอเธน่าก็มาด้วย หลังจากการเดินทางอันเลวร้ายซึ่งเขาได้พบกับเงาของเพื่อนที่ตายแล้วและศัตรูที่ถูกสังหารเฮอร์คิวลิสก็ปรากฏตัวต่อหน้าบัลลังก์ ฮาเดสฟังลูกชายของซุสเป็นอย่างดีและอนุญาตให้เขาจับและนำ Kerberus ไปได้โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาไม่ได้ใช้อาวุธ จริงอยู่ Kerber เองยังไม่ได้พูดคำพูดของเขา ผู้พิทักษ์แห่งยมโลกต่อสู้กลับด้วยฟันและเล็บ (หรือมากกว่านั้นคือกรงเล็บ) ทุบหางของเขาด้วยหัวมังกรและส่งเสียงหอนอย่างน่ากลัวจนวิญญาณของคนตายรีบเร่งด้วยความสับสนตลอดชีวิตหลังความตาย หลังจากการต่อสู้ช่วงสั้น ๆ เฮอร์คิวลิสก็บีบเขาด้วยแรงจนเซอร์เบรัสที่รัดคอครึ่งหนึ่งสงบลงและสัญญาว่าจะติดตามเขาไปที่ไมซีนีอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเห็นสัตว์ประหลาดตัวนี้ Eurystheus ก็คุกเข่าลง (ตามเวอร์ชั่นอื่นเขาซ่อนตัวอยู่ในถังหรือในภาชนะดินเหนียวขนาดใหญ่อีกครั้ง) และเสกสรรให้ Hercules ทำความเมตตา: คืนสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายนี้ไปยังสถานที่ที่ถูกต้อง
Giovanni Antonio Pellegrini "Hercules ในสวนแห่ง Hesperides"
แอปเปิ้ลสีทองของ Hesperides
ภารกิจสุดท้ายยังคงอยู่: Eurystheus สั่งให้ Hercules บอกเขาว่าเขาต้องนำแอปเปิ้ลทองคำสามลูกมาจากสวนของ Hesperides ลูกสาวของ Hesperides ผู้ซึ่งกบฏต่อเทพเจ้าถึงวาระที่จะต้องสนับสนุนห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ตลอดไป ไม่มีใครรู้ว่าสวนเหล่านี้อยู่ที่ไหน เป็นที่ทราบกันเพียงว่าทางไปหาพวกเขาได้รับการปกป้องโดยมังกร Ladon ที่เฝ้าดูอยู่ตลอดเวลาซึ่งไม่รู้จักความพ่ายแพ้ในการต่อสู้และสังหารผู้พ่ายแพ้ทั้งหมดและสุดท้ายคือ Atlas เอง เฮอร์คิวลิสมุ่งหน้าไปยังอียิปต์ เดินผ่านลิเบียและดินแดนทั้งหมดที่คุ้นเคยกับเขาตั้งแต่ตอนที่เขาเดินทางไปเอริเธีย แต่เขาไม่เคยพบสวนของเฮสเพอริเดสเลย เมื่อเขามาถึงทางเหนือสุด สู่ผืนน้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Eridanus นางไม้ที่นั่นแนะนำให้เขาหันไปหาเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Nereus - เขารู้และสามารถบอกทุกสิ่งได้ แต่เขาต้องถูกบังคับให้ทำ เฮอร์คิวลีสวางท่า Nereus โจมตีเขาและหลังจากการต่อสู้ที่ดื้อรั้น (ยิ่งยากขึ้นเนื่องจากเทพเจ้าแห่งท้องทะเลเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาอยู่เรื่อย ๆ ) ก็มัดเขาไว้ เขาปล่อยเขาไปก็ต่อเมื่อเขาเรียนรู้ทุกสิ่งที่เขาจำเป็นต้องรู้เท่านั้น สวนแห่ง Hesperides ตั้งอยู่ทางตะวันตกไกล ที่ไหนสักแห่งระหว่างโมร็อกโกในปัจจุบันและฝรั่งเศสตอนใต้ เฮอร์คิวลีสต้องผ่านลิเบียอีกครั้งซึ่งเขาได้พบกับ Antaeus ลูกชายของเทพีแห่งโลก Gaia ตามธรรมเนียมของเขา ยักษ์ได้ท้าทายเฮอร์คิวลีสให้ต่อสู้เดี่ยวทันที เฮอร์คิวลิสหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้เพียงเพราะในระหว่างการต่อสู้เขาเดาว่ายักษ์ได้รับความแข็งแกร่งมาจากไหน: รู้สึกเหนื่อยเขาล้มลงสู่พื้นโลกและเธอก็เทความแข็งแกร่งใหม่ให้กับเขา ดังนั้นเฮอร์คิวลิสจึงฉีกเขาออกจากพื้นแล้วยกเขาขึ้นไปในอากาศ Antaeus อ่อนแอลงและ Hercules ก็บีบคอเขา การเดินทางต่อเนื่องของเขา Hercules เอาชนะอุปสรรคและกับดักที่โจรและผู้ปกครองเตรียมไว้สำหรับนักเดินทางครั้งแล้วครั้งเล่า นอกจากนี้เขายังรอดพ้นจากชะตากรรมที่ชาวอียิปต์ตั้งใจไว้สำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่เสียสละพวกเขาเพื่อเทพเจ้า ในที่สุดเฮอร์คิวลีสก็มาที่แอตลาสและอธิบายให้เขาฟังถึงจุดประสงค์ของการมาของเขา ด้วยความพร้อมที่น่าสงสัย Atlas จึงอาสานำแอปเปิ้ลมาที่ Hercules เป็นการส่วนตัวหากในขณะเดียวกันเขาจะถือห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ไว้บนบ่าของเขา เฮอร์คิวลิสไม่มีทางเลือก - เขาเห็นด้วย Atlas รักษาสัญญาของเขาและเสนอที่จะส่งแอปเปิ้ลโดยตรงไปยัง Mycenae โดยสัญญาว่าจะส่งคืนทันที ไหวพริบสามารถเอาชนะได้ด้วยไหวพริบเท่านั้น: เห็นได้ชัดว่า Hercules เห็นด้วย แต่ขอให้ Atlas ยึดห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ในขณะที่เขาสนับสนุนตัวเองเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงแรงกดดันบนไหล่ของเขา ทันทีที่ Atlas เข้ามาแทนที่ตามปกติ Hercules ก็รับแอปเปิ้ลมาขอบคุณสำหรับการบริการและหยุดที่ Mycenae เท่านั้น Eurystheus แทบไม่เชื่อสายตาของเขาและส่งคืนแอปเปิ้ลให้กับ Hercules ด้วยความสับสน เขาบริจาคพวกมันให้กับเอเธน่า และเธอก็คืนพวกมันให้กับเฮสเพอริเดส ภารกิจที่สิบสองเสร็จสิ้นและเฮอร์คิวลิสได้รับอิสรภาพ
ชีวิตและความตายของเฮอร์คิวลีสหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทั้งสิบสอง
ในไม่ช้าเฮอร์คิวลิสก็เป็นอิสระในอีกแง่หนึ่ง: เขามอบเมการาภรรยาของเขาให้กับไอโอลอสอย่างไม่เห็นแก่ตัวซึ่งในขณะที่เขาไม่อยู่เหมือนเพื่อนที่ซื่อสัตย์ปลอบใจเธอและคุ้นเคยกับเธอมากจนเขาไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีเธออีกต่อไป หลังจากนั้นเฮอร์คิวลีสก็ออกจากธีบส์ซึ่งตอนนี้ไม่มีอะไรเชื่อมโยงเขาไว้และกลับไปที่ทีรินส์ แต่ไม่นานนัก ที่นั่น กลไกใหม่ของเทพีเฮร่ากำลังรอเขาอยู่ พร้อมกับความทุกข์ทรมานครั้งใหม่และการหาประโยชน์ครั้งใหม่
ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่า Hera ปลูกฝังความปรารถนาที่จะมีภรรยาใหม่ในตัวเขาหรือปลุกเร้าความปรารถนาอันแรงกล้าในตัวเขาที่จะเอาชนะนักธนูที่เก่งที่สุดในเฮลลาสซึ่งเป็นกษัตริย์ Echalian Eurytus อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เนื่องจาก Eurytus ประกาศว่าเขาจะยกลูกสาวของเขา Iola ที่มีผมสีขาวเป็นภรรยาเพียงคนเดียวที่เอาชนะเขาด้วยการยิงธนู ดังนั้นเฮอร์คิวลีสจึงไปที่ Echalia (น่าจะอยู่ใน Messenia ตาม Sophocles - บน Euboea) ปรากฏตัวที่วังของอดีตครูของเขาตกหลุมรักลูกสาวของเขาตั้งแต่แรกเห็นและในวันรุ่งขึ้นก็เอาชนะเขาในการแข่งขัน . แต่ยูริทัสซึ่งต่อยด้วยความจริงที่ว่าเขาทำให้ลูกศิษย์ของเขาอับอายขายหน้าจึงประกาศว่าเขาจะไม่ยกลูกสาวของเขาให้กับคนที่เป็นทาสของยูริสธีอุสผู้ขี้ขลาด เฮอร์คิวลิสรู้สึกขุ่นเคืองและไปหาภรรยาใหม่ เขาพบเธอใน Calydon อันห่างไกล เธอเป็น Deianira ที่สวยงามซึ่งเป็นลูกสาวของ King Oeneus
เขาไม่ได้เข้าใจเธอง่ายๆ: เมื่อต้องการทำเช่นนี้เฮอร์คิวลิสต้องเอาชนะอดีตคู่หมั้นของเธอผู้ทรงพลังในการต่อสู้เดี่ยวซึ่งสามารถกลายเป็นงูและวัวได้ หลังจากงานแต่งงาน คู่บ่าวสาวยังคงอยู่ในวังของ Oeneus แต่ Hera ไม่ได้ทิ้ง Hercules ไว้ตามลำพัง เธอทำให้จิตใจของเขามืดมน และในงานเลี้ยงเขาก็สังหารลูกชายของเพื่อนของเขา Architelos ที่จริงแล้วเฮอร์คิวลีสแค่อยากจะตบหัวเขาเพื่อเทน้ำไว้สำหรับล้างเท้าบนมือ แต่เฮอร์คิวลิสไม่ได้คำนวณความแข็งแกร่งของเขาและเด็กชายก็ล้มตาย จริงอยู่ Architelos ยกโทษให้เขา แต่ Hercules ไม่ต้องการที่จะอยู่ใน Calydon และไปกับ Deianira ไปยัง Tiryns
ระหว่างการเดินทางพวกเขามาถึงแม่น้ำเอนู ไม่มีสะพานข้าม และผู้ที่ต้องการข้ามก็ถูกขนส่งโดยเซ็นทอร์ เนสซัส โดยเสียค่าธรรมเนียมพอสมควร เฮอร์คิวลิสมอบหมายให้ Dejanira อยู่กับ Nessus และตัวเขาเองก็ว่ายข้ามแม่น้ำ ในขณะเดียวกัน เซนทอร์ซึ่งหลงใหลในความงามของ Deianira จึงพยายามลักพาตัวเธอ แต่เขาถูกลูกศรมรณะของเฮอร์คิวลีสตามทัน น้ำดีของไฮดราเลอร์เนียนเป็นพิษต่อเลือดของเซนทอร์ และในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิต แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็สามารถแก้แค้นได้: Nessus แนะนำให้ Deianira เก็บเลือดของเขาและถูเสื้อผ้าของ Hercules ด้วยถ้าเขาหยุดรัก Deianira โดยกะทันหัน จากนั้นความรักของ Hercules ก็จะกลับมาหาเธอทันที ใน Tiryns สำหรับ Dejanira ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ต้องการ "เลือดแห่งความรัก" ทั้งคู่อาศัยอยู่ในความสงบและความสามัคคีเลี้ยงดูลูกทั้งห้าคน - จนกระทั่งเฮร่าเข้ามาแทรกแซงชะตากรรมของเฮอร์คิวลิสอีกครั้ง
โดยบังเอิญที่แปลกประหลาด พร้อมกับการจากไปของ Hercules จาก Ehalia ฝูงวัวของ King Eurytus ก็หายไป ออโตไลคัสขโมยมันไป แต่อันนี้เพื่อเบี่ยงเบนความสงสัยชี้ไปที่เฮอร์คิวลิสซึ่งคาดว่าจะต้องการแก้แค้นกษัตริย์ที่ดูถูก ชาวเอฮาเลียทุกคนเชื่อคำใส่ร้ายนี้ ยกเว้นอิพิทัส ลูกชายคนโตของยูริทัส เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของ Hercules เขาจึงออกตามหาฝูงสัตว์ซึ่งพาเขาไปที่ Argos; และเมื่อเขาไปถึงที่นั่น เขาจึงตัดสินใจตรวจดูทีรินส์ Hercules ต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น แต่เมื่อในระหว่างงานเลี้ยงเขาได้ยินสิ่งที่ Eurytus สงสัยเขาเขาก็โกรธและ Hera ก็ปลูกฝังความโกรธที่ควบคุมไม่ได้ในตัวเขาจนเขาโยน Iphitus ออกจากกำแพงเมือง นี่ไม่ใช่แค่การฆาตกรรมอีกต่อไป แต่เป็นการละเมิดกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการต้อนรับ แม้แต่ซุสยังโกรธลูกชายของเขาและทำให้เขาป่วยหนัก
เฮอร์คิวลีสที่ปวดร้าวใช้กำลังสุดท้ายของเขาอย่างหนักไปที่เดลฟีเพื่อถามอพอลโลว่าเขาจะชดใช้ความผิดของเขาได้อย่างไร แต่ผู้ทำนายของ Pythia ไม่ได้ให้คำตอบแก่เขา จากนั้นเฮอร์คิวลิสซึ่งอารมณ์เสียก็หยิบขาตั้งที่เธอประกาศคำทำนายไปจากเธอ - พวกเขากล่าวว่าเนื่องจากเธอไม่ทำหน้าที่ของเธอให้สำเร็จขาตั้งจึงไม่มีประโยชน์กับเธอ อพอลโลปรากฏตัวทันทีและเรียกร้องให้คืนขาตั้ง เฮอร์คิวลิสปฏิเสธ และบุตรชายทั้งสองผู้ยิ่งใหญ่ของซุสก็เริ่มต่อสู้เหมือนเด็กน้อย จนกระทั่งพ่อฟ้าร้องของพวกเขาแยกพวกเขาด้วยสายฟ้าและบังคับให้พวกเขาสร้างสันติภาพ อพอลโลสั่งให้ Pythia ให้คำแนะนำแก่ Hercules และเธอประกาศว่า Hercules ควรถูกขายให้เป็นทาสเป็นเวลาสามปี และควรมอบรายได้ให้กับ Euryta เป็นค่าไถ่สำหรับลูกชายที่ถูกสังหารของเธอ
ดังนั้นเฮอร์คิวลีสจึงต้องแยกทางกับอิสรภาพอีกครั้ง เขาถูกขายให้กับราชินี Lydian Omphale ซึ่งเป็นผู้หญิงที่หยิ่งผยองและโหดร้ายซึ่งทำให้เขาอับอายในทุกวิถีทาง เธอยังบังคับให้เขาทอผ้าร่วมกับสาวใช้ของเธอ ในขณะที่เธอเองก็สวมหนังสิงโตแห่ง Cythaeron เดินอยู่ข้างหน้าเขา นางก็ปล่อยเขาไปบ้างเป็นครั้งคราว ไม่ใช่เพราะความกรุณา แต่เพื่อว่าเมื่อทาสกลับมา การจับสลากของทาสจะเป็นภาระแก่เขามากยิ่งขึ้น
เฮอร์คิวลิสที่อัมพลี จิตรกรรมโดยลูคัส ครานัค
ในช่วงวันหยุดครั้งหนึ่ง Hercules เข้าร่วมด้วย อีกครั้งที่เขาไปเยี่ยมกษัตริย์ Aulidian Sileus ซึ่งบังคับให้ชาวต่างชาติทุกคนทำงานในไร่องุ่นของเขา วันหนึ่ง เมื่อเขาเผลอหลับไปในป่าใกล้เมืองเอเฟซัส คนแคระ Kerkops (หรือ Dactyls) ก็เข้าโจมตีเขาและขโมยอาวุธของเขาไป ในตอนแรกเฮอร์คิวลิสต้องการสอนบทเรียนให้พวกเขาอย่างถี่ถ้วน แต่พวกเขาอ่อนแอและตลกมากจนเขาปล่อยพวกเขาเป็นอิสระ เฮอร์คิวลิสเองก็กลับมารับราชการทาสอย่างสม่ำเสมอ
ในที่สุดวันสุดท้ายของปีที่สามก็มาถึง และเฮอร์คิวลิสก็ได้รับอาวุธและอิสรภาพจากอัมพาเล ฮีโร่แยกทางกับเธอโดยไม่โกรธและยังได้รับคำขอให้เธอทิ้งลูกหลานไว้เป็นของที่ระลึก (เกิดจากเฮอร์คิวลิสต่อมาขึ้นสู่บัลลังก์ลิเดียน) เมื่อกลับมาที่บ้านเกิด Hercules รวบรวมเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาและเริ่มเตรียมที่จะชดใช้คะแนนเก่า กษัตริย์ Augeas เป็นคนแรกที่ชดใช้สำหรับการดูถูกที่มีมายาวนาน จากนั้นถึงคราวของกษัตริย์โทรจัน Laomedon
หลังจากการกระทำทั้งหมดนี้ สงสัยไหมที่ความรุ่งโรจน์ของเฮอร์คิวลิสถึงยอดเขาโอลิมปัสที่เต็มไปด้วยหิมะ? แต่นี่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เขาทำ ตัวอย่างเช่นเขาปลดปล่อยไททันโพรมีธีอุสคว้าอัลเซสติสจากมือของเทพเจ้าแห่งความตายธานาทอสเอาชนะศัตรูโจรและผู้คนที่หยิ่งยโสมากมายเช่นไซนัส เฮอร์คิวลีสก่อตั้งเมืองหลายแห่ง เมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเมืองเฮราเคลีย (เฮอร์คิวเลเนียม) ใกล้กับเมืองวิสุเวียส เขาทำให้ภรรยาหลายคนมีความสุขกับลูกหลาน (เช่นหลังจากคืนแรกโดย Argonauts บน Lemnos ผู้หญิง Lemnian อย่างน้อยห้าสิบคนเรียกเขาว่าพ่อของลูกชาย) นักเขียนสมัยโบราณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสำเร็จและการกระทำอื่นๆ ของเขา ดังนั้นเราจะไม่จมอยู่กับสิ่งเหล่านั้น อย่างไรก็ตามผู้เขียนทุกคนยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเขาได้รับเกียรติที่ไม่มีมนุษย์คนอื่นได้รับ - ซุสเองก็ขอความช่วยเหลือจากเขา!
ภาพนิ่งจากหนึ่งในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์เกี่ยวกับ Hercules (Hercules) นักแสดงเควิน ซอร์โบ รับบทเป็น เฮอร์คิวลีส
สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่าง Gigantomachy - การต่อสู้ของเหล่าทวยเทพกับพวกยักษ์ ในการสู้รบครั้งนี้บนทุ่ง Phlegrean เทพเจ้าแห่งโอลิมปิกมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากพวกยักษ์มีพลังอันเหลือเชื่อและแม่ของพวกเขาซึ่งเป็นเทพีแห่งโลก Gaia ได้มอบสมุนไพรวิเศษให้พวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาคงกระพันต่ออาวุธของเทพเจ้า (แต่ไม่ใช่ มนุษย์) เมื่อตาชั่งเอียงไปทางยักษ์แล้ว ซุสก็ส่งเอธีน่าไปหาเฮอร์คิวลีส เฮอร์คิวลีสไม่จำเป็นต้องถูกโน้มน้าวใจเป็นเวลานาน เมื่อได้ยินเสียงเรียกของพ่อ เขาก็รีบไปที่สนามรบอย่างกระตือรือร้น ยักษ์ใหญ่ที่แข็งแกร่งที่สุดถูกบดขยี้ก่อน จากนั้นด้วยการมีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างกับทีมเทพแห่งโอลิมปิก กบฏคนอื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกสังหาร ด้วยเหตุนี้เฮอร์คิวลีสจึงได้รับความกตัญญูไม่เพียง แต่เทพเจ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนด้วย สำหรับข้อบกพร่องทั้งหมดของเขา Zeus ยังคงดีกว่า Kronos และ Uranus รุ่นก่อนมาก ไม่ต้องพูดถึง Chaos ในยุคดึกดำบรรพ์
เมื่อกลับจากทุ่ง Phlegrean เฮอร์คิวลิสจึงตัดสินใจชำระหนี้เก่าครั้งสุดท้ายของเขา เขาไปรณรงค์ต่อต้าน Ehalia พิชิตมันและสังหาร Eurytus ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดูถูกเขา ในบรรดาเชลยเฮอร์คิวลิสเห็นไอโอลาที่มีผมสีขาวและรู้สึกเร่าร้อนอีกครั้งด้วยความรักที่มีต่อเธอ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว Dejanira ก็จำคำพูดที่กำลังจะตายของ Nessus ได้ทันที ลูบเสื้อคลุมของ Hercules ด้วยเลือดของเขา และผ่านเอกอัครราชทูต Lichas ได้มอบเสื้อคลุมให้กับ Hercules ซึ่งยังอยู่ใน Ehalia ทันทีที่เฮอร์คิวลิสสวมเสื้อคลุม พิษของ Lernaean Hydra ซึ่งวางยาพิษในเลือดของ Nessus ได้แทรกซึมเข้าไปในร่างของ Hercules ทำให้เขาทรมานจนทนไม่ไหว เมื่อเขาถูกนำเปลหามไปที่พระราชวังเพื่อเดจานิราเธอก็เสียชีวิตแล้ว - เมื่อรู้ว่าสามีของเธอกำลังจะตายด้วยความเจ็บปวดเพราะความผิดของเธอเธอก็แทงตัวเองด้วยดาบ
ความทุกข์ทรมานที่ทนไม่ได้ทำให้เฮอร์คิวลิสมีความคิดที่จะสละชีวิตตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง เพื่อน ๆ ของเขาเชื่อฟังเฮอร์คิวลีสจึงก่อไฟขนาดใหญ่บนภูเขาเอเต้และวางฮีโร่ไว้บนนั้น แต่ไม่มีใครอยากจุดไฟไม่ว่าเฮอร์คิวลีสจะขอร้องพวกเขาอย่างไร ในที่สุด Philoctetes หนุ่มก็ตัดสินใจได้ และ Hercules ก็มอบธนูและลูกธนูให้เขาเพื่อเป็นรางวัล ไฟลุกโชนขึ้นมาจากคบเพลิงของ Philoctetes แต่สายฟ้าของ Zeus the Thunderer ก็ส่องสว่างยิ่งขึ้นไปอีก พร้อมกับสายฟ้าแลบ Athena และ Hermes ก็บินไปที่กองไฟและอุ้ม Hercules ขึ้นสู่สวรรค์ด้วยรถม้าสีทอง ชาวโอลิมปัสทุกคนต่างทักทายวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด แม้แต่เฮร่าก็เอาชนะความเกลียดชังเก่าๆ ของเธอได้ และมอบลูกสาวของเธอให้เป็นภรรยาของเขาตลอดไป ซุสเรียกเขาไปที่โต๊ะของเทพเจ้า เชิญเขาให้ลิ้มรสน้ำหวานและแอมโบรเซีย และเป็นรางวัลสำหรับการหาประโยชน์และความทุกข์ทรมานทั้งหมดของเขา เฮอร์คิวลิสจึงประกาศว่าเฮอร์คิวลีสเป็นอมตะ
ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง Hercules and Xena: Battle for Olympus
การตัดสินใจของ Zeus ยังคงมีผลมาจนถึงทุกวันนี้: Hercules กลายเป็นอมตะอย่างแท้จริง เขามีชีวิตอยู่ในตำนานและคำพูดเขายังคงเป็นแบบอย่างของฮีโร่ (และในฐานะฮีโร่ที่แท้จริงเขาย่อมมีลักษณะเชิงลบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้) การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกยังคงจัดขึ้นซึ่งเขาว่ากันว่าก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของเขาเหนือ Augeas หรือ Argonauts ที่กลับมาจาก Colchis และเขายังมีชีวิตอยู่ในสวรรค์: ในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวสามารถมองเห็นกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีสได้ด้วยตาเปล่า ชาวกรีกและโรมันนับถือเขาในฐานะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดและอุทิศเมือง วัด และแท่นบูชาให้กับเขา ผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่เชิดชูพระองค์ เฮอร์คิวลีสเป็นภาพในตำนานโบราณและตำนานทั่วไปที่มีการนำเสนอบ่อยที่สุด
ภาพประติมากรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ Hercules - "Hercules fight the Hydra" (ประมาณ 570 ปีก่อนคริสตกาล) - ถูกเก็บไว้ในเอเธนส์ในพิพิธภัณฑ์อะโครโพลิส ในบรรดาผลงานประติมากรรมกรีกอื่นๆ จำนวนมาก มีการค้นพบ metopes จากวิหาร “C” ใน Selinunte (ประมาณ 540 ปีก่อนคริสตกาล) และ 12 metopes ที่วาดภาพผลงานของ Hercules จากวิหารของ Zeus ใน Olympia (470–456 ปีก่อนคริสตกาล) ในบรรดาประติมากรรมโรมัน สำเนาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มากที่สุดคือ "Hercules" โดย Polykleitos และ "Hercules fight the lion" โดย Lysippos (หนึ่งในนั้นอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในอาศรม) ภาพบนผนังหลายภาพของเฮอร์คิวลีสได้รับการเก็บรักษาไว้แม้กระทั่งในสุสานคริสเตียนแห่งกรุงโรม (กลางศตวรรษที่ 4)
จากโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Hercules ซึ่งเป็นวิหารกรีกที่เก่าแก่ที่สุดในซิซิลีใน Akragante (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) มักได้รับการตั้งชื่อเป็นอันดับแรก ในโรม มีวิหารสองแห่งที่อุทิศให้กับเฮอร์คิวลิส แห่งหนึ่งอยู่ใต้ศาลาว่าการ และแห่งที่สองอยู่ด้านหลังคณะละครสัตว์แม็กซิมัสใกล้แม่น้ำไทเบอร์ แท่นบูชาแห่งเฮอร์คิวลิสตั้งอยู่ในเกือบทุกเมืองของกรีกและโรมัน
ฉากจากชีวิตของ Hercules แสดงโดยศิลปินชาวยุโรปหลายคน: Rubens, Poussin ("Landscape with Hercules and Cacus" - ในมอสโก, ในพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งรัฐพุชกิน), Reni, Van Dyck, Delacroix และอื่น ๆ อีกมากมาย มีรูปปั้น Hercules จำนวนมากโดยประติมากรชาวยุโรป ผลงานที่ดีที่สุดหลายชิ้นอพยพไปยังสวีเดนและออสเตรียจากเชโกสโลวะเกียอันเป็นผลมาจากสงครามสามสิบปีและการแบ่งแยกราชวงศ์
Hercules Farnese และรูปปั้น Hercules ในอาศรม
ในวรรณคดี การกล่าวถึงการหาประโยชน์ของเฮอร์คิวลีสที่เก่าแก่ที่สุด (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) มีอยู่ในโฮเมอร์ ต่อจากนั้นแทบไม่มีนักเขียนโบราณคนใดเลยที่เพิกเฉยต่อเฮอร์คิวลีส Sophocles อุทิศโศกนาฏกรรมของ "The Trachinian Woman" ให้กับช่วงสุดท้ายของชีวิตของ Hercules บางทีในเวลาต่อมายูริพิดีสได้สร้างโศกนาฏกรรม "เฮอร์คิวลิส" โดยอิงจากตำนานที่แหวกแนว (ซึ่งจริงๆ แล้วมีหลายสายพันธุ์) - มันยังคงเป็นอนุสรณ์สถานวรรณกรรมที่ดีที่สุดสำหรับเฮอร์คิวลีส ในบรรดาผลงานในยุคปัจจุบัน เราจะตั้งชื่อว่า "The Choice of Hercules" โดย K. M. Wieland (1773), "Hercules and the Augean Stables" โดย Dürrenmatt (1954), "Hercules" โดย Matkovich (1962)
และสุดท้ายเกี่ยวกับชะตากรรมของ Hercules ในวงการดนตรี เขาได้รับเกียรติจากความสนใจของพวกเขาโดย J. S. Bach (บทร้อง “Hercules at the Crossroads”, 1733), G. F. Handel (บทประพันธ์ “Hercules”, 1745 ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขโดยเขา), C. Saint-Saens (บทกวีไพเราะ “The Youth” ของ Hercules” ", "The Spinning Wheel of Omphale", โอเปร่า "Dejanira")
Hercules (Hercules) เป็นคำพ้องความหมายสำหรับผู้แข็งแกร่ง:
“เขาถูกนำเสนอที่นี่ขนาดยักษ์จริงๆ!
ไหล่อะไร! เฮอร์คิวลีสช่างเป็นเช่นนี้!..”
- A.S. Pushkin “แขกหิน” (1830)
3 - นกสติมฟาเลียนพวกเขาฆ่าคนและสัตว์ด้วยขนนกทองแดง ฉีกพวกเขาออกเป็นชิ้นๆ ด้วยกรงเล็บและจะงอยปากทองแดง แล้วกลืนกินพวกมัน พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้เมืองสตีมฟาลา เฮอร์คิวลิสสามารถฆ่านกได้ด้วยความช่วยเหลือของพัลลาสเอธีน่าซึ่งมอบแก้วหูทองแดงสองอันที่เฮเฟสทัสปลอมแปลงให้เขา จากเสียงกริ่งดังกึกก้องที่ดังขึ้นจากแก้วหูนกก็บินขึ้นไปบนป่าและเฮอร์คิวลิสก็สามารถยิงพวกมันด้วยธนูได้
4 - กวางฟอลโลว์ Keryneanเธอมีเขาสีทองและกีบทองแดง เป็นของเทพีแห่งการล่าสัตว์อาร์เทมิส เทพธิดาส่งมาเพื่อลงโทษผู้คนและทำลายล้างทุ่งนา เฮอร์คิวลิสได้รับคำสั่งให้จับเธอทั้งเป็น เขาไล่ล่ากวางตัวเมียตลอดทั้งปีและสามารถจับมันได้หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาของเธอเท่านั้น
5 - หมูป่า Erymanthian (หมูป่า) และการต่อสู้กับเซนทอร์หมูป่าซึ่งมีพละกำลังมหาศาลอาศัยอยู่บนภูเขา Erymanthes และทำลายล้างบริเวณโดยรอบเมือง Psofis เฮอร์คิวลิสขับไล่สัตว์ประหลาดเข้าไปในหิมะลึกและอุ้มมันไปที่ไมซีนี
6 - คอกม้า Augeanเฮอร์คิวลิสต้องเคลียร์คอกม้าของ Augeas กษัตริย์แห่งเผ่า Epean ใน Elis ออกจากมูลสัตว์ภายในวันเดียว Augeas มีฝูงวัวนับไม่ถ้วนซึ่งพ่อของเขามอบให้เขา (Helios หรือ Poseidon) โรงนาไม่ได้รับการเคลียร์มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว เพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งนี้ เฮอร์คิวลีสจึงปิดกั้นแม่น้ำอัลเฟอุสและสั่งน้ำไปที่โรงนา
7 - วัวเครตันวัวพ่นไฟถูกส่งโดยโพไซดอนไปยังกษัตริย์แห่งเกาะครีต มิโนส ซึ่งควรจะสังเวยวัวตัวนั้นแก่เทพเจ้าแห่งท้องทะเล มิโนสเก็บวัวไว้ในฝูงและบูชายัญอีกตัวหนึ่ง โพไซดอนโกรธและส่งวัวที่ได้รับบริจาคมาอย่างบ้าคลั่ง เฮอร์คิวลีสต้องจับวัวและพาเขาไปที่ไมซีนี เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เฮอร์คิวลีสจึงนั่งอยู่บนหลังวัวตัวหนึ่งว่ายข้ามทะเล
8 - ม้าของกษัตริย์ไดโอมีดีสม้าที่มีความงามและความแข็งแกร่งอันน่าอัศจรรย์ พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเทรซกับกษัตริย์ไดโอมีดีส ผู้ซึ่งเลี้ยงเนื้อมนุษย์ให้พวกเขา และโยนชาวต่างชาติทั้งหมดให้เขากิน เฮอร์คิวลีสฝึกม้ามนุษย์กินคนให้เชื่องและส่งพวกมันให้กับยูริสธีอุสซึ่งปล่อยพวกมันเข้าสู่อิสรภาพ ในภูเขา ม้าถูกสัตว์ป่าฉีกเป็นชิ้นๆ
9 - เข็มขัดแห่งฮิปโปลิตาเข็มขัดนี้ถูกนำเสนอต่อราชินีแห่งแอมะซอน ฮิปโปไลตา โดยเทพเจ้าแห่งสงคราม Ares และทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจเหนือแอมะซอน เฮอร์คิวลีสควรจะนำเข็มขัดนี้ไปให้ Eurystheus เพื่อลูกสาวของเขาซึ่งเป็นนักบวชของเทพีเฮร่า
10 - วัวแห่งเกอร์ยอนเกอร์ยอนยักษ์มีลำตัวสามตัว สามหัว หกแขน และหกขา เฮอร์คิวลีสต้องขับวัวของ Geryon ยักษ์ไปที่ Mycenae Helios ช่วย Hercules ไปถึงเกาะ Erythea ที่ซึ่ง Geryon กินหญ้าฝูงแกะของเขาส่งเขาขึ้นเรือทองคำของเขา และ Pallas Athena ช่วย Heryon เอาชนะเขา
11 - เคอร์เบอร์ Kerberus (เซอร์เบอรัส) เป็นผู้พิทักษ์ยมโลกแห่งฮาเดส มีสามหัว มีงูบิดรอบคอ และหางปิดท้ายด้วยหัวมังกร เฮอร์คิวลีสต้องลงไปที่ฮาเดสและนำเซอร์เบรัสไปที่ยูริสธีอุส ตามเงื่อนไขของ Hades เฮอร์คิวลิสสามารถรับ Kerberus ได้ก็ต่อเมื่อเขาสามารถทำให้เขาเชื่องได้โดยไม่ต้องใช้อาวุธ
12 - แอปเปิ้ลของ Hesperidesถือเป็นความสำเร็จที่ยากที่สุด Hesperides ลูกสาวของ Titan Atlas ดูแลแอปเปิ้ลทองคำในสวนของบิดา แอปเปิ้ลซึ่งให้ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์เติบโตบนต้นไม้สีทองที่ปลูกโดยเทพีแห่งโลก Gaia เพื่อเป็นของขวัญให้กับ Hera ในวันแต่งงานกับ Zeus และสวนก็มีมังกรคอยดูแล เฮอร์คิวลีสได้รับคำสั่งให้นำแอปเปิ้ลทองคำสามลูกมา ปัญหาคือไม่มีใครนอกจาก Nereus ผู้อาวุโสแห่งท้องทะเลผู้พยากรณ์ที่รู้ทางไปยังสวน Nereus ถูกบังคับให้เปิดเผยความลับของเส้นทางเพื่อที่ Hercules ซึ่งมัดเขาไว้จะปล่อยเขาไป
เฮอร์คิวลีส- ชื่อที่เฮอร์คิวลีสเป็นที่รู้จักในกรุงโรมโบราณและมีเกียรติของนักสู้ที่ต่อต้านความอยุติธรรม ต้องขอบคุณความเต็มใจที่จะรับใช้ผู้คนและความอดทน เขาจึงเป็นอุดมคติสำหรับพวกสโตอิก
ราชวงศ์เบอร์กันดีมีต้นกำเนิดมาจากเฮอร์คิวลิสและราชินีเอลิซา
