El cerebro humano está diseñado de tal manera que le resulta mucho más fácil recordar algo familiar o asociado con algo que ya le es familiar. De lo contrario, cualquier palabra extranjera se percibirá como una especie de "galimatías", que, por supuesto, se puede recordar, pero es mucho más difícil hacerlo. Para facilitar el proceso de memorización de palabras extranjeras, utilizamos algunas técnicas que hacen posible familiarizar las palabras de una lengua extranjera y "entablar amistad" con ellas.
Encuentra similitudes
Cada idioma contiene una serie de palabras que se asemejan a palabras. lengua materna... Cuanto más cercanos estén los idiomas, mayor será el porcentaje de tales palabras, naturalmente, lo que facilitará la asimilación de vocabulario extranjero. Las palabras similares se pueden dividir en varios grupos.
Las palabras del idioma original. Entonces, para los idiomas basados en el llamado proto-idioma indoeuropeo (y este es el inglés, el alemán, el francés y otros idiomas de oriente y Europa Oriental) es bastante fácil encontrar palabras que son similares en sonido y tienen un significado común o muy similar. Como regla general, este es el nombre de los miembros de la familia (cf. "hermano" en ruso y "hermano" en inglés son palabras con un significado idéntico; "tío" en ruso y "daddy" (papá) en inglés tienen un significado diferente, pero denotan un significado masculino cercano. parientes) ... También tales palabras incluyen designaciones fenomenos naturales(Ruso "nieve" - Inglés "nieve"), acciones humanas (Ruso "latido" - Inglés "latido"), otras palabras que tienen antiguas raíces primordiales.
Palabras prestadas en ruso. Por supuesto, en alemán y francés estas palabras se encuentran sobre todo. Pero, recordando estas palabras, debe tener cuidado, porque los significados de las palabras rusas y extranjeras pueden coincidir parcialmente ("carácter" en inglés se traduce al ruso no solo como "carácter", sino también como "carácter"), o no en absoluto ("original" en inglés - "inicial" en ruso ). Aunque en el último caso, la lógica del endeudamiento se rastrea claramente palabras similares, es fácil encontrar asociaciones que le permitan recordar el significado correcto de un término extranjero.
Palabras realmente internacionales. Como regla general, estos son términos científicos, así como designaciones de dispositivos, profesiones, etc., que fueron tomados prestados del griego o del ruso tanto por el ruso como, por ejemplo, por otros idiomas europeos. Las palabras "filosofía", "televisión" son comprensibles sin traducción.
Piensa en asociaciones
Si una palabra extranjera no se parece en nada a una rusa, se puede "engañar" la memoria para aprenderla más rápido y mejor. Para hacer esto, necesita encontrar sus propias asociaciones brillantes e ingeniosas que estarán inextricablemente vinculadas para usted con esta palabra y lo ayudarán a restaurarla rápidamente en la memoria si es necesario.
Este método, por ejemplo, es utilizado activamente por A. Dragunkin, conocido por su método de aprender rápidamente un idioma extranjero. Entonces, para memorizar el inglés "él" (él) y "ella" (ella), Dragunkin usa una asociación tan divertida: "Él está enfermo y ella es hermosa".
Solo memoriza
Y, finalmente, no hay forma de escapar de la simple memorización mecánica de palabras extranjeras. Para acelerar este proceso, las palabras deben repetirse con la mayor frecuencia posible en la etapa de su asimilación primaria.
La siguiente técnica ayuda a muchos: hay varias palabras con transcripción en la tarjeta. Una persona lleva consigo una tarjeta durante el día, la mira periódicamente y pronuncia nuevas palabras por sí misma. Como regla general, después de 20-30 repeticiones, las palabras se ingresan firmemente en el vocabulario pasivo. Pero para introducir nuevas unidades léxicas en el diccionario activo, es necesario utilizarlas con la mayor frecuencia posible en el habla.
No es ningún secreto que La mayoría de el tiempo en el que se aprenden idiomas extranjeros se dedica a memorizar palabras. En la escuela nos enseñaron un solo método: abarrotar. Sí, este es un método genial, ¡pero no! - No es genial, ineficaz y muy aburrido. Abarrotar hace que la memorización parezca una tortura, lo cual está lejos de serlo. ¿Cómo memorizar palabras extranjeras de forma eficaz e interesante?
De hecho, con la tecnología adecuada, es un proceso muy rápido y divertido. Y lo principal es que podemos memorizar grandes cantidades de información en poco tiempo.
¿Cómo hacerlo? ¿Cómo aumentar la velocidad de aprendizaje de cualquier idioma extranjero al menos 2 veces? La respuesta es simple: utilice la tecnología descrita en este artículo.
Cómo memorizar palabras extranjeras Memorizar uno, dos, tres
La herramienta mágica que usaremos se llama "mnemónicos". Sí, buenos viejos mnemónicos. Esta herramienta, en la actualidad, es el asistente más eficaz para memorizar cualquier tipo de información.
Para memorizar una palabra extranjera, solo necesitamos hacer tres pasos:
→ Codificar el significado de una palabra
→
Codifica el sonido de una palabra
→
Combina dos looks en uno
Todo es muy sencillo. Además, este método es adecuado para memorizar palabras de cualquier idioma extranjero.
Consideremos algunos ejemplos:
Inglés.
Palabra pie pies) - pie
1. Imagen de significado. Representamos cualquier pie. Primero puede mirar su pie, luego imaginarlo en su cabeza.
2. Imagen para sonido. Seleccionamos la asociación más cercana posible. Por ejemplo, una camiseta, fútbol.
3. Conectamos dos imágenes. Envolvemos una camiseta en el pie, concentramos nuestra atención en conectar estas imágenes y simultáneamente decimos la palabra “pie” (pie-pie-pie) tres veces para memorizar la pronunciación de esta palabra.
O puede imaginarse a un jugador de fútbol que golpea la pelota con el pie descalzo.
Así es como se recuerdan los sustantivos fáciles. ¿Cómo memorizar verbos y adjetivos?
Similar:
Palabra presione (PRES) - hierro (hierro)
1. Imagen de significado. Imagina una tabla de planchar y una plancha.
2. Imagen para sonido. PRES. Imagínese una persona con un paquete de 6 abdominales.
3. Conectamos dos imágenes. Imagina que en lugar de una tabla de planchar, hay un hombre con el torso desnudo. Te acercas a él, tomas la plancha y empiezas a planchar en su plancha. Concéntrese en el punto de conexión y diga la palabra "presione" tres veces.
Las imágenes pueden parecer muy extrañas, pero cuanto más inusuales sean las imágenes en su cabeza, mejor para recordar.
Palabra verde - verde
1. Imagen de significado. Por ejemplo, una manzana verde.
2. Imagen para sonido. Puedes llevar a los hermanos Grimm.
3. Conectamos dos imágenes. Puedes imaginar a uno de los hermanos Grimm mordiendo una manzana y poniéndose verde.
¿Qué pasa si no puede encontrar una imagen para la palabra? Entonces es necesario utilizar varias imágenes.
Ejemplo:
Palabra Anciano
- anciano
1. Imagen de significado. Un anciano canoso con un palo.
2. Imagen para sonido. Elf y Dali (El Salvador)
3. Conectamos dos imágenes. Presentando al viejo elfo Dalí con bigote. El bigote y el pelo del elfo son grises. Imagínese, diga esta palabra tres veces y ya está, lo recuerda.
Algunos consejos para trabajar con imágenes:
∨ Los ojos, cuando se trabaja con imágenes, no se cierran, se dirigen hacia arriba. Esta es la posición correcta para involucrar el canal visual.
∨
Es necesario crear objetos del mismo tamaño, o al menos aproximadamente del mismo. Si combina la imagen de un elefante con la imagen de una mosca, el tamaño de la mosca debería ser el mismo que el del elefante.
∨ Las mejores formas de conectarse son el sexo, el humor y la violencia. Lo más fácil es pegar una imagen a otra.
∨
Al mismo tiempo, debe concentrarse en la conexión entre dos objetos. No más
∨ Centrándose no en los objetos en sí mismos, sino en su conexión
Los mnemónicos le permiten recordar una gran cantidad de información en un período de tiempo muy corto, pero para recordar esta información durante mucho tiempo, debe repetirla.
Durante las primeras 96 horas, repita las palabras que aprendió con la mayor frecuencia posible. Luego repita las palabras aprendidas después de un mes, luego después de 2, después de 6 y después de un año.
Si decide memorizar de 100 a 1000 palabras al día, le recomiendo trabajar en lotes:
∨
Memorizado diez palabras
∨
Los repitieron tres veces (de ruso a extranjero, de extranjero a ruso)
∨
Pase a las siguientes diez palabras
∨
Las repetimos tres veces, pasamos a las siguientes diez palabras, etc.
∨
Acumuló tres paquetes de 10 palabras cada uno, repitió las 30 palabras
∨
Cuando acumularon tres paquetes de 100 palabras cada uno, repitieron las 300 palabras, etc.
Hemos estado aprendiendo inglés toda nuestra vida, conocemos las reglas, pero aún así no podemos responder de manera competente a un extranjero y ver la serie en el original sin sufrir. ¿Porqué es eso?
Decidimos investigar esta injusticia y encontramos una manera de aprender mejor las palabras extranjeras. Existe una fórmula de memorización universal propuesta por el psicólogo alemán Hermann Ebbinghaus. Y funciona.
Porque nos olvidamos
El cerebro nos protege de la sobrecarga y constantemente se deshace de información innecesaria. Es por eso que todas las palabras nuevas que aprendemos primero caen en la memoria a corto plazo en lugar de en la memoria a largo plazo. Si no se repiten y no se utilizan, se olvidan.
La “Curva del olvido” de Ebbinghaus muestra que dentro de 1 hora después de la memorización, olvidamos más de la mitad de la información. Y después de una semana recordamos solo el 20%.
Como recordar todo
Para evitar que se le salgan nuevas palabras de la cabeza, debe intentar "ponerlas" en la memoria a largo plazo. En este caso, la memorización es ineficaz, ya que el cerebro no tiene tiempo para comprender rápidamente la información y construir fuertes conexiones asociativas. Para recordar por más tiempo, es mejor estirar el proceso de memorización durante varios días o incluso semanas. En este caso, basta con repetir una vez.
Puedes practicar la repetición espaciada usando tarjetas didácticas caseras o aplicaciones especiales como Anki (Android, iOS) y SuperMemo (Android, iOS)
12 secretos más para memorizar palabras nuevas
- Enseñar con atención... El material significativo se memoriza 9 veces más rápido.
- Decida una lista de palabras que necesita para mantener la conversación.... Solo hay alrededor de 300 a 400 de ellos. Recuérdalos primero.
- Tenga en cuenta que las palabras al principio y al final de la lista se recuerdan mejor("Efecto de borde").
- Cambie su atención de un tema a otro. Saber que mezcla de recuerdos similares(el principio de interferencia) y convertirse en un "lío".
- Aprende lo contrario... Si recuerda el día, considere también la noche. Los antónimos se recuerdan más rápido y más fácilmente.
- Construye tus "palacios de la memoria"... La esencia del método es que debe asociar las palabras memorizadas con un lugar específico. Por ejemplo, mientras camina por la habitación, asocie nuevas palabras con detalles individuales en el interior. Repite varias veces y sal de la habitación. Después de eso, restaure la habitación en su memoria y al mismo tiempo las palabras aprendidas con sus indicaciones.
- Usa la técnica de uñas de palabras... La esencia del método es unir una palabra a aprender a una palabra ya conocida para memorizar. Entonces, cuando piensa en "clavo", también puede pensar en otra palabra. Por ejemplo, en la sala de conteo: “Uno, dos, tres, cuatro, vamos a contar los agujeros en el queso”, las palabras “cuatro” y “en el queso” están relacionadas entre sí.
- Asocia nuevas palabras con las que ya conoces.... Por ejemplo, la palabra talón se puede recordar recordando a Aquiles y su talón de Aquiles. Y la palabra mirada se puede aprender recordando lo difícil que es mirar cuando se corta una cebolla.
- Redactar historias... Si necesita memorizar palabras en un orden específico, intente organizarlas en una historia improvisada. Es importante que todas las palabras estén relacionadas entre sí según la trama.
- Utilice una grabadora de voz. Diga las palabras de la grabación y luego escúchelas varias veces. Este método es especialmente adecuado para aquellos que saben escuchar mejor la información.
- Animar y visualizar. Utilice expresiones faciales al explorar las emociones. Muévase mientras aprende vocabulario deportivo. De esta forma, también utilizas la memoria muscular.
- No aprenda el idioma de vocabulario y libros de texto escolares. Si te encanta Game of Thrones, intenta aprender palabras de este programa. Es mucho más interesante de esta manera.
Muchos de los que comienzan a aprender un idioma, desde el principio, se preguntan cómo memorizar palabras extranjeras de manera fácil, rápida y placentera para poder hablar un idioma extranjero de inmediato.
Tecnología de memorización de palabras extranjeras
En primer lugar, una observación más importante: esta tecnología de memorización de palabras extranjeras está configurada de tal manera que necesita aprender rápidamente palabras en la dirección de "extranjero - ruso", es decir, miramos una palabra extranjera y recordamos su es decir en ruso, ¡pero no al revés!
Tan pronto como decida hablar un idioma extranjero rápidamente, surge la pregunta de cómo memorizar cientos de palabras extranjeras al día. Esto no siempre es posible, porque las palabras por sí solas no pueden saltar a la cabeza. Siempre necesitas que alguien los coloque allí o los ingrese en la memoria como en una computadora.
Etapa 1 Trabajar con palabras extranjeras
En la etapa de trabajar con palabras extranjeras, elegimos, dividimos y memorizamos palabras extranjeras.
1) ¡Elija una porción de palabras para memorizar en la cantidad de cien piezas!
Quiero señalar de inmediato que 100 es el máximo máximo, al menos para mí. Tal vez, si esta técnica comienza a funcionar para usted, inmediatamente pueda aprender palabras rápidamente y superar tanto 200 como 300, pero para empezar, es mejor no tomar más de 50-60. ¡Limita tu velocidad!
2) Divide la ración en cinco partes
Es parecido comida separada, para que no todo a la vez, sino todo el día, pero poco a poco. Tenga en cuenta que las partes deben ser iguales. Por lo tanto, para aprender palabras rápidamente, ¡tome inicialmente una cantidad que sea divisible por 5 sin un resto!
3) memoriza palabras
Por supuesto, debe memorizar tanto como sea posible, ¡porque el arte de aprender palabras rápidamente requiere una gran precisión! En total, ¡memorizar las palabras de la primera parte no te llevará más de 30 segundos!
Mecanismo de memoria a corto plazo
¿Cómo funciona el mecanismo de memoria a corto plazo en la etapa 1? ¡30 segundos es una cifra muy significativa! Está directamente relacionado con nuestra memoria a corto plazo, lo que nos permite y no nos permite aprender palabras rápidamente. ¿Por qué? Pero debido a que la memoria a corto plazo es como la RAM de una computadora, solo en los humanos se sobrecarga muy rápidamente.
Bueno, juzgue usted mismo, ¿cómo puede aprender palabras rápidamente si esta memoria contiene información en sí misma durante solo 30 segundos, y durante estos medio minuto recuerda de 2 a 26 unidades de información? Esto ni siquiera se puede comparar con las primeras computadoras de la década de 1980.
¡Pero! El hombre no es una máquina, ¡así que su memoria tiene otras posibilidades interesantes! Por ejemplo, ¡a ella no le importa cuánto tiempo memorice la palabra! Es decir, si tenemos siete letras, siete palabras y siete frases, ¡la memorización será la misma! Además, se da preferencia a información más extensa. ¡Así que es mejor aprender rápidamente no palabras sueltas, sino expresiones completas!
Deterioro de la memoria a corto plazo.
Y una circunstancia más importante: puede ocurrir un deterioro en la memoria a corto plazo, la memoria a corto plazo no funcionará si, habiendo comenzado a aprender palabras rápidamente, ¡comienza a repetir la palabra que acaba de memorizar muchas veces! La memoria se desbordará y se congelará.
En otras palabras, si repite una palabra durante más de 30 segundos, ¡simplemente se borrará de su memoria a corto plazo y no pasará a la memoria a largo plazo de ninguna manera! Y en realidad, incluso si uno aprende palabras muy rápido, es poco probable que una persona pueda repetir una palabra a esa velocidad de 10 a 20 veces en medio minuto.
De ahí la conclusión - alarga el elemento principal - aprende rápidamente no la palabra en sí, sino la frase en contexto. Es más agradable para la memoria y más útil para usted aprender rápidamente a hablar un idioma extranjero. La cantidad de palabras y expresiones extranjeras que memoriza en "una sola sesión" debe ser limitada.
Si lo aumenta aunque sea un poco, inmediatamente comenzará a olvidar todo.
¿Cómo es el proceso de recordar en el cerebro?
¿Cómo se produce el proceso de memorización en el cerebro y qué puede mejorarlo o, por el contrario, dañarlo? ¡No repetimos, recordamos! Y, mire, ¡memorizamos de 2 a 26 unidades en "una sola sesión"! Por lo tanto, no sobrecargue inicialmente; después de todo, bloques adicionales memoria de acceso aleatorio usted no tiene. ¡Pausa! Palabras memorizadas de una parte, ¡no se apresure a pasar a la siguiente!
Reduzca la velocidad y cambie a algún proceso neutral, no relacionado con el deseo de aprender palabras rápidamente. ¡La pausa debe ser de al menos diez minutos! Necesita "recargar" su memoria a corto plazo y abrir la puerta tan esperada a la memoria a largo plazo.
Durante estos diez minutos, inconscientemente comienzas a aprender y repetir rápidamente las palabras que acabas de memorizar. El enfriamiento lento del cerebro le brinda una oportunidad única de aumentar el tiempo de búsqueda de nuevas palabras en la memoria a corto plazo hasta un día, ¡uno y medio!
Etapa dos: ritmo, contextos, repetición
En la segunda etapa, tenemos que aprender a trabajar con ritmo, incluir palabras en contextos y repetir correctamente.
1) ¡Repetimos las palabras!
10 minutos después de memorizar la primera parte de las palabras, coloca una hoja de papel sobre la traducción, repasa las palabras con la mirada y comprueba cómo las recuerdas. No se preocupe si se perdió algo. ¡Póngase al día con todo en los próximos pasos!
2) ¡Toca el ritmo!
Tomamos algo que hace tictac uniforme y fuerte, por ejemplo, un metrónomo: mecánico, eléctrico, de computadora o algo así. Si no hay ninguno, nos armamos con seguridad con un lápiz y comenzamos a marcar un ritmo del tamaño de 1 latido por segundo. Asimismo, ajuste el ritmo del metrónomo a 60 pulsaciones por minuto.
Y así, con cada uno de esos golpes, miramos la palabra que hemos memorizado y tratamos de reconocerla. Knock-word, knock-word, knock-word ... y nos vamos. Al mismo tiempo, contamos mentalmente cuántas palabras han pasado. Si en este segundo no podemos recordar la palabra, la dejamos y pasamos al siguiente. ¡Nuestra tarea aquí es mantener el ritmo!
¿Por qué estamos haciendo esto en absoluto? Y luego, con el fin de activar los recursos internos del cerebro y la memoria a largo plazo, lo que activa la capacidad de aprender palabras rápidamente. Nos ponemos en un "trance del lenguaje", mientras nos concentramos en el ritmo, y Todos nuestros miedos y críticas internas son engañados y no pueden interferir con nosotros en este momento. Al mismo tiempo, se activan los mecanismos de reconocimiento de palabras y su memorización más profunda.
Todas las acciones, a partir del paso 4, se registran en el reloj: cuánto tiempo necesita para seguir todos estos pasos. En el futuro, será posible aprender palabras rápidamente y planificar el número de palabras para memorizar en la porción total.
3) Trabajamos con las siguientes partes de palabras
Pasamos a la segunda y siguientes partes de palabras de nuestra parte y repetimos la primera etapa. ¡Recuerde la pausa de 10 minutos después de la primera memorización de cada parte! ¡Y tan rápido aprendemos palabras y estudiamos toda la parte!
4) ¡Compruebe toda la porción!
Lo hacemos de manera muy simple: leemos todas las palabras que hemos memorizado y repetido. Este paso es importante porque resumimos una especie de resultado de nuestra "lluvia de ideas" y "limpiar las colas", es decir, recordamos aquellas palabras que ya se han olvidado.
Como resultado, no debería llevarle más de una hora aprender palabras rápidamente. La cantidad de palabras que puede memorizar y repetir durante este tiempo depende de usted, pero sea prudente. Cantidad no significa calidad en absoluto.
¿Qué debe hacer ahora, después de haber estudiado toda la parte verbal? Debe iniciar el proceso de cargar el material aprendido en la memoria a largo plazo. Esto se hace utilizando repeticiones espaciadas para "empujar" la información de la memoria a corto plazo aún más profundamente.
Cómo no olvidar palabras extranjeras
La respuesta a la pregunta de cómo no olvidar palabras extranjeras puede ser repeticiones espaciadas. Las repeticiones de intervalos son repeticiones de una parte aprendida de palabras a intervalos regulares, después de lo cual esta sabrosa porción se recuerda seriamente y durante mucho tiempo.
Cuando comenzó a aprender palabras rápidamente, ya las repitió una vez, cada parte 10 minutos después de la memorización. Ahora repite todo el lote de la siguiente manera:
Primera repetición - después de 24 horas
Segunda repetición 24 horas después de la primera
Tercera repetición: 24 horas después de la segunda.
¡La cuarta y última repetición es 2-3 meses después de la tercera!
No se confunda por una pausa tan larga en las repeticiones; en realidad, ¡podrá recordar las palabras incluso después de un año! ¡Así que no te preocupes por tu memoria! ¡Lo principal es pasar por los cuatro intervalos!
De acuerdo, pasaste la primera parte, pero ¿qué pasa con el resto? Después de todo, al día siguiente tomará la siguiente porción, al tercer día, ¡otra, y luego otra y otra! ¿Cómo no ahogarse en esta avalancha de palabras que de repente se precipitan en tu conciencia y confunden por completo tus cartas?
¡Todo es muy sencillo! No solo necesitará aprender rápidamente las palabras en sí, sino también agilizar el proceso de aprendizaje de palabras extranjeras y su repetición.
Para ello, designe cada porción con un número de serie del 1 al infinito y ponga estos números en el calendario, de acuerdo con los intervalos de repetición.
Ingrese el número de serie de la parte en la ventana de fecha y listo. Simplemente no olvide bajo qué número y qué porción de palabras está oculta. Por cierto, el número de porción se puede escribir inicialmente en la fuente misma de estas palabras.
¿Puedo aprender un idioma extranjero por mi cuenta?
Habiendo aprendido a memorizar rápidamente palabras extranjeras, surge la pregunta de inmediato: ¿es posible aprender idioma extranjero¿por propia cuenta? ¿Qué puedo decir? ¡La técnica funciona! El cerebro acelera, pero lo hace gradualmente, como si aumentara la velocidad, pero luego puede que no se detenga.
Aprendí palabras rápidamente y en aproximadamente una semana llegué al nivel de 50 palabras por hora, pero entonces ya sentía la tensión de mi cerebro, una especie de “quema”. Sabes, leí que los intérpretes simultáneos en su trabajo cambian cada media hora, porque su cerebro simplemente no puede soportar más tiempo debido a la constante tensión y concentración.
¡Aquí también se siente algo similar! Al principio, en general, todo va bastante difícil y desagradable. Todo lo que hay en el interior se niega a aprender palabras rápidamente y anhela el amontonamiento familiar de palabras, que luego desaparecen felizmente de la memoria.
Sin embargo, después de varios días de tales aceleraciones, el cuerpo se acostumbra y comienzan a llegar los primeros resultados. Incluso más tarde, es tentador aprender palabras rápidamente y girar este volante al máximo, pero aquí te recomiendo que te tomes tu tiempo.
El número de palabras en una porción debe incrementarse poco a poco, e incluso entonces solo si ve que su técnica ha "desaparecido". Depende de usted cuánto debería ser esta cantidad, ¡pero piense por usted mismo! Para mí, la porción óptima es de 50 a 60 palabras, bueno, es como la velocidad permitida en los asentamientos.
Ahora sobre la frecuencia con la que debe aplicar esta técnica. Quien quiera aprender palabras rápidamente "con una brisa" a 200 por hora, evalúe sus capacidades para comenzar. Después de algunas pruebas, estoy profundamente convencido de que no debería ser su forma básica de aprender palabras extranjeras.
Sería muy incómodo para mí si cada vez durante la memorización y la repetición, acelerara todas mis neuronas y luego las calmara durante mucho tiempo. Esto es algo tenso, creo ... La técnica es inequívocamente eficaz en la etapa básica de mecanografía de vocabulario. ¡Aquí es donde necesita aprender palabras rápidamente para comenzar a hablar un idioma extranjero rápidamente y aprender a comprender un idioma extranjero de oído!
También es posible aprender rápidamente palabras y aplicar la metodología “doscientas palabras por hora” en la etapa de dominio del vocabulario temático, es decir, en algunos temas y áreas específicas, donde hay muchas palabras y la mayoría son términos específicos.
Especialista internacional en Sistemas de Diseño Humano y Claves Genéticas, autor del libro "Diseño de una vida sin nubes", profesora de meditación. Vive entre Rusia e India, consulta, realiza sesiones, seminarios y retiros, trabaja con clientes de todo el mundo. Escribe cuentos de curación en inglés y ruso. A veces consulta en el Osho International Meditation Resort en Pune (India).
No empecé a aprender inglés desde la cuna. Como mi hermana estudió alemán y tuvo mucho éxito en él, decidí incluso en el jardín de infancia que ese también era mi camino. Quería imitar a mi hermana en todo: gracias a ella aprendí a leer a los 4 años, así que elegir el alemán también fue sencillo. Entonces, durante varios años, mi hermana y yo estudiamos alemán por nuestra cuenta, y fue divertido. Y luego llegó el quinto grado, y no me preguntaron qué quería, mi hijo, y me inscribieron en el grupo de inglés. Después de todo, sentimos que este era mi destino :)
Hoy quiero hablar sobre formas de aprender palabras extranjeras. Pasaron muchas pruebas, se probaron conmigo y con mis alumnos, se mejoraron algunos métodos, otros se descartaron como innecesarios. Entonces, estoy compartiendo lo que funcionó para mí personalmente y para mis queridos estudiantes.
1. Mnemónicos o simplemente asociaciones.
Para ser honesto, no sabía que este método se llama una palabra tan engañosa. Lo usé en la escuela por mi cuenta, y con el tiempo me volví más sofisticado :) Ahora te lo explicaré.
Todo es muy simple: tomamos una palabra, adjuntamos una imagen a la palabra. El método funciona bien para las imágenes. A menudo sigo, junto con la palabra y la imagen, al lado de cómo se escribe esta palabra. Esta técnica es especialmente útil para palabras abstractas. Por ejemplo: calor- Desierto, amor- Cupido con una flecha, abierto- Mano abriendo una botella de limonada o cerveza. Todos tenemos nuestras propias asociaciones, y aunque a alguien le parezcan muy extrañas, pero para ti funciona, seamos extraños :)
La siguiente etapa es la consolidación de esta imagen, la palabra y la conexión entre ellas en el cerebro, es decir, repetirla una y otra vez hasta posponerla. No trate esto como un trabajo duro y tedioso. Soy partidario de que cualquier proceso sea fácil y divertido. Utilizo la técnica mnemotécnica con palabras especialmente difíciles que no quiero memorizar de inmediato.
2. Hacer tarjetas de palabras.
La buena forma en que solía prepararme para el terrible examen GRE, que se necesita para ingresar a una universidad estadounidense. Por un lado escribimos la versión rusa, por el otro en inglés. Importante: no escribas todos los significados de esta palabra, los dos primeros siempre son suficientes para empezar, a menos que te refieras a un término específico. Las tarjetas se pueden hacer por teléfono o en papel. Es conveniente llevarlos contigo y revisarte en tu tiempo libre.
3. Pegue los elementos con pegatinas.
Esto está reservado con nosotros para creativos y principiantes. Una palabra se recuerda mejor cuando, en lugar de traducirla, tienes una imagen frente a tus ojos.
4. Visión en contexto.
El inglés es contextual. Cuando me preguntan cómo decir "vamos", siempre respondo: "según dónde, según por qué y según cuánto tiempo". Hasta que veamos la nueva palabra en contexto, es poco lo que se puede hacer con ella. Para que la palabra no quede como un peso muerto, compondremos oraciones con una palabra o expresión por escrito, o preferiblemente hasta tres, luego las leeremos en voz alta.
5. Dictar en audio.
La palabra (expresión) es importante no solo para reconocerla cuando la vemos, sino también para reconocerla cuando la escuchamos. Para hacer esto, necesitas pronunciarlo muchas veces. Una buena forma es imponerse a la grabadora y luego escuchar. Por supuesto, primero es importante saber cómo pronunciar esta misma palabra correctamente, para no seguir el triste ejemplo de Vitaly Mutko y su discurso en FIFA bajo el nombre de fondo de pozo. "De ze botom ov may hart":) Después de 30 minutos, la palabra debe repetirse. Dicen que la repetición antes de acostarse es lo más el mejor momento para la memorización, ya que este es el mejor momento para trabajar con el subconsciente.
6. Tarjetas inteligentes.
Tomamos un tema y hacemos una sesión de lluvia de ideas. Por ejemplo, las frutas son melón, pera, manzana, ciruela, uva, etc. Puede combinar este método con el método "tarjeta". Y recuerda también que cuanto más tiempo dedicamos a una palabra, más rápido se deposita en el diccionario pasivo y más rápido pasará al activo.
Sobre vocabulario activo y pasivo. Cuando aprendemos / vemos una nueva palabra, primero se pone en un vocabulario interno pasivo. Este es el primer paso importante. Es decir, comienzas a reconocer esta palabra cuando ves, especialmente en contexto. Solo después de esto, esta palabra tiene la oportunidad de "entrar" en el diccionario activo, es decir, podrá extraerla de la memoria y usarla en el habla.
7. Encuentra un cómplice.
Seguro que hay alguien en tu vida a quien le gustaría aprender un idioma extranjero contigo. Es estimulante. Es especialmente divertido hacer una matriz asociativa con un amigo, es muy divertido :). Hubo un tiempo en que no tuve cómplice y yo mismo estudié inglés. Pero utilizo esta regla en otros casos, ¡siempre funciona! Te lo diré alguna vez.
8. Utilice las emociones.
Al memorizar una palabra, las emociones que pone en una nueva palabra son muy importantes. Si lo asocia con algún tipo de imágenes en vivo, evocando emociones, preferiblemente positivo, pero no necesariamente :), la palabra se depositará al menos en un diccionario pasivo. Se puede vincular a recuerdos personales, lo que también es muy eficaz. Puedes evocar olores, saborear, llenar de color la imagen o combinarla con tu música favorita. Este método es bueno para memorizar ciertos conceptos que son difíciles de unir a algo específico.
9. Ortografía.
La palabra no solo debe saber pronunciarla, sino también saber escribir. Para hacer esto, tomamos una hoja de papel y la escribimos una y otra vez. El concepto de "ortografía" es muy importante en idioma en Inglés... Si tienes una amiga, Ashley, cuyo nombre se escribe Ashly, no Ashleigh, Dios no permita que escribas mal su nombre. No sin ofender :)
10. Un montón de conceptos.
Aprender palabras individuales es una cosa, pero vincularlas se vuelve aún más efectivo. Por ejemplo, podría elegir entre 10 y 20 palabras y escribir una historia coherente de esas palabras. Puede ser estúpido, divertido, serio, no importa, ¡diviértete! Personalmente, encuentro este método muy entretenido.
11. Opuestos.
Seleccionamos las palabras que tienen antónimos y las recordamos primero por separado, luego en pares. Por ejemplo, lo bueno es malo, lo terrible es asombroso. Puedes hacer lo mismo con sinónimos (agradable - bien - bien), con profesiones (enseñar - profesor, etc.), usando la formación de palabras. Esto se analiza en el siguiente párrafo.
12. Formación de palabras.
Aquí puede aprender los sufijos y prefijos con los que se forman las palabras nuevas. Por ejemplo, creer - creíble - increíble - creer - creer - descreer.
13. Combinación de todos los métodos.
Esta es la mejor manera. Todos los métodos anteriores se complementan y se ayudan entre sí.
Ahora solo queda empezar :) ¡La próxima vez te contaré los recursos con los que aprender y mejorar el inglés puede convertirse en una poderosa herramienta para el autodesarrollo!
