Astana: historia, położenie ogólne, stare miasto. Akmolinsk Miasto Akmolinsk

Pogoda w Astanie

W celach edukacyjnych lepiej wybrać się do Astany latem, kiedy stolica jest sucha i ciepła. Chociaż lipiec jest szczytem opadów deszczu, szanse na ulewę są niewielkie. W upalne dni termometr może wzrosnąć do +40 ° C. Zimą prądy powietrza z północy niosą ze sobą syberyjskie przymrozki.

Historia Astany

Przez wiele tysiącleci na terytorium współczesnej Astany i jej okolic rozciągały się nudne, bezkresne stepy, które odrodziły się dopiero w okresie wiosennego kwitnienia. W starożytności nie było dużych osad ze względu na zbyt surowy klimat kontynentalny, ale z drugiej strony karawany handlowe nieustannie zatrzymywały się tutaj, pozostawiając ślady swojej obecności archeologom. Pierwsza pełnoprawna osada pojawiła się w regionie Astany w średniowieczu. Wykopaliska na terenie starożytnego miasta nie zostały jeszcze zakończone, dlatego naukowców, którzy entuzjastycznie kopią ziemię, można zobaczyć w samym centrum Astany. Rząd Kazachstanu za priorytet uznał badania historyczne: najpierw naukę, a następnie budowę nowych budynków na w pełni zbadanych terenach.

Współczesna historia miasta zaczyna się około 1830 roku, kiedy to w celu ochrony przed najazdami ludów koczowniczych Azji Środkowej założono warownię kozacką Akmolińska. Ludzie z klasy niemilitarnej natychmiast zaczęli się wokół niego osiedlać. Bardzo szybko, bo w 1838 roku, podczas ataku mieszkańców stepu warownia została doszczętnie spalona, \u200b\u200bale potem szybko została przywrócona. Status miasta rozbudowanej twierdzy nadano w 1862 roku.

Pod rządami sowieckimi Akmolinsk pozostał zwykłym prowincjonalnym miastem. Przełom nastąpił za Chruszczowa, kiedy rozpoczął się rozwój urodzajnych dziewiczych ziem kazachskich stepów. Akmolinsk, który znajdował się w centrum uwagi ze względu na korzystne położenie geograficzne, został przemianowany na Tselinograd. W latach 70. planowano uczynić go centrum niemieckiej autonomii, ponieważ mieszkała tu większość Niemców radzieckich wypędzonych z Wołgi w czasie wojny. Jednak gdy tylko ogłoszono projekt, w całej republice doszło do protestów Kazachów, a rząd porzucił zamiary. Po rozpadzie Związku Radzieckiego kwestia całkowicie straciła na aktualności: dwie trzecie mieszkających tu Niemców wyemigrowało do Europy. Nawiasem mówiąc, skład etniczny całego miasta znacznie się zmienił. W czasach radzieckich w Astanie mieszkało około 60% Rosjan, obecnie jest ich mniej niż 20%. Liczby te nie ukrywają geopolitycznej katastrofy: liczba Rosjan pozostała mniej więcej taka sama jak w Związku Radzieckim, ale gwałtownie wzrosła liczba Kazachów, którzy przyjechali do pracy z innych regionów kraju. Obecnie w mieście mieszka nawet 70% migrantów wewnętrznych, a rząd z zadowoleniem przyjmuje jedynie wzrost stolicy i przyciąganie nowych aktywnych obywateli.

Historia nazwy miasta

W swojej półtorarocznej historii miasto kilkakrotnie zmieniało nazwę. Pierwszy z nich, Akmolinsk, wywodzi się z kazachskiego wyrażenia „Ak Mola”, czyli „Biały grób”. W okolicach stolicy jest jeszcze kilka takich pochówków. Lokalni historycy wciąż decydują, który z nich stał się źródłem nazwy.

Droga Białego Grobu to nasyp z lekkiego wapienia wokół mauzoleum Kabanbai-batyr, 30 km od miasta. Nieustraszony wojownik z nomadami Dzungar zginął w latach 70. XVIII wiek. Oryginalne mauzoleum z tego okresu zostało zniszczone podczas zagospodarowania dziewiczych ziem, dziś Kazachstan pochyla się nad jego szczątkami w nowoczesnym budynku. Uważa się, że pomaga to leczyć choroby. Kolejnym „Białym grobem” jest mauzoleum batyra Niyaz-bi na Białym Wzgórzu, 20 km od miasta.

Obok bohaterskich, naukowcy wysuwali również prozaiczne wyjaśnienia: ich zdaniem „ak mol” można przetłumaczyć jako „wiele białych produktów”, przypominając o lokalnych targach mleczarskich, na które przybyli ludzie z całego świata. Przyczyna nazwy Tselinograd jest jasna nawet bez komentarzy lingwistów.

W 1992 roku miasto wróciło do nazwy Akmola, ale w 1998 roku ponownie zmieniono ją na Astana, co po kazachsku oznacza po prostu „stolicę”. Proces przenoszenia ośrodka państwowego z Ałmaty zapoczątkowano w 1994 r., Aw 1998 r. Miasto zostało zaprezentowane społeczności międzynarodowej jako nowe centrum państwa. Dzień Stolicy obchodzony jest 6 lipca, kiedy szczęśliwym zbiegiem okoliczności urodził się pierwszy prezydent kraju, Nursultan Nazarbayev.

20 marca 2019 roku nowy prezydent Kazachstanu Kassym-Jomart Tokajew w swoim przemówieniu inauguracyjnym zaproponował zmianę nazwy Astany na Nur-Sultan na cześć pierwszego prezydenta Republiki. Dzielona pisownia nazwy jest związana z arabskim znaczeniem słów „nur” - „światło” i „sułtan” - „moc”. Inicjatywę poparli parlament Kazachstanu i deputowani miasta Maslikhat. Jednak decyzja o zmianie nazwy stolicy jest obecnie wątpliwa, ponieważ nie jest zgodna z konstytucją.

Zabytki Astany i okolic

W Astanie wzniesiono kilka monumentalnych budowli według projektów żyjących zagranicznych celebrytów. Szczególnie wyróżniony był Anglik Norman Foster, zwolennik stylu high-tech, który zbudował Europę przed Kazachstanem i próbował podbić Moskwę. Kilka wielkich przedsięwzięć zostało wstrzymanych ze względu na rozbieżność między nowoczesnymi rozwiązaniami a historycznym wyglądem stolicy Rosji. Ponieważ Astana nie miała żadnego znaczącego wyglądu historycznego, prace Fostera zostały przyjęte pozytywnie. Pałac Pokoju i Pojednania, na co dzień „Piramida”, jest widoczny dla turystów z daleka. Szklana konstrukcja o wysokości 62 metrów służy do koncertów, kongresów i wystaw. Wewnątrz pałacu znajduje się sala operowa na 1300 widzów, a na piętrze sala Atrium ze współczesnymi witrażami. Na samym szczycie znajduje się sala konferencyjna „Cradle”, której szklane ściany pokryte są gigantycznymi wizerunkami latających białych gołębi.

Kolejnym projektem słynnego architekta jest Khan-Shatyr, ogromny kompleks handlowy obok Parku Zakochanych. Spektakularny srebrzysty budynek wygląda jak hybryda tradycyjnej kazachskiej jurty, cyrku namiotowego i gotowego do wystrzelenia statku obcych. Sklepy kompleksu są otwarte do 22:00, a jest tam kilka popularnych kawiarni i restauracji, kino i Sky Beach Club z niebieskimi basenami, przezroczystymi szklanymi sufitami i naturalnym piaskiem dostarczanym z Malediwów. Na czwartym poziomie budynku znajduje się centrum zabaw z „DinoParkiem” z rosnącymi dinozaurami i pomieszczeniem strachu „Ghost Hunt”.

Wspólnym projektem obcokrajowca i lokalnego architekta jest wieża Astana-Baiterek, wzniesiona na cześć przeniesienia stolicy w regionie Astana na Lewym Brzegu. Budynek prezentuje się szczególnie efektownie w letnie wieczory, kiedy włącza się oświetlenie i działają fontanny. Zgodnie z koncepcją autorów obiekt ucieleśnia folklorystyczne Drzewo Życia, na którego gałęziach znajduje się Słońce - jajo Samruka. Wieża symbolizuje wsparcie młodego państwa kazachskiego, opartego na tradycjach ludowych, ale nie obawiającego się postępu. W kuli szczytowej znajduje się sala widokowa i bar, na podziemnych kondygnacjach wieży funkcjonują również restauracje. Cena biletu wstępu na wieżę dla dorosłych wynosi 500 tenge.

Jak na prawdziwą stolicę przystało, Astana otrzymała konny pomnik - pomnik Chana Kenesary'ego na nabrzeżu rzeki Iszim. Wysoki rangą bohater w XIX wieku walczył o niepodległość kraju przeciwko armii carskiej, ale zginął na skutek zdrady swoich współpracowników. Innym interesującym obszarem miasta jest dwupoziomowy Okrągły Plac, czyli darmowa wariacja na temat paryskiej obrony. Przestrzeń dla pieszych znajdująca się w dolnej kondygnacji zdobią rzeźby, kwiaty i fontanna. Łuk połączonych ze sobą wieżowców prowadzi na bulwar Nurzhol, z przeciwnej strony - do Chana-Szatyra.

Wszystkie zabytki Astany

Zabytki architektury sakralnej

Jeden z największych meczetów na terytorium poradzieckim, „Khazret Sultan”, został otwarty dla wierzących w 2012 roku. W święta muzułmańskie może pomieścić do 10 tysięcy osób. Imponująca posiadłość ze śnieżnobiałymi ścianami i czarną podstawą znajduje się na wschód od Parku Prestik Sayabak i Pałacu Pokoju i Pojednania. We wnętrzu meczetu uderza bogactwo złotych dekoracji na kapitelach kolumn, kopuł i portali z arabskimi pismami i tradycyjnymi islamskimi wzorami. Podłogę wyłożono jasną mozaiką z motywami kazachskimi. Centralną część budowli nakrywa olbrzymia kopuła o wysokości 51 m, na krawędziach której rozmieszczono 8 minaretów w kwadracie sięgającym 77 metrów. Teren wokół meczetu podzielony jest na geometrycznie regularne strefy z trawnikami i ozdobnymi kafelkami.

W wielonarodowej Astanie znajdują się świątynie innych religii. Nowy budynek sakralny to jasna synagoga przy ulicy Puszkina, największa w Azji Środkowej. Katedra Wniebowzięcia NMP z białymi ścianami, niebieskim dachem i złoconymi kopułami została niedawno zbudowana w 6. dzielnicy.

Muzea i sale koncertowe Astany

Pomimo młodego wieku stolicy, największe muzea państwowe zdążyły się już w niej zadomowić, choć priorytetem w tej dziedzinie pozostaje Ałmaty. Główną specjalizacją miejskich instytucji muzealnych jest współczesna sztuka narodowa i historia Astany.

Przy ulicy Beibitshilik wzniesiono budynek podobny do meczetu - muzeum Pierwszego Prezydenta Kazachstanu. Mowa o obecnej głowie państwa, która sprawuje tę funkcję od 1989 roku. Od 1980 roku w Muzeum Sztuki Współczesnej przy alei Respubliki wystawiane są prace artystów z Kazachstanu i krajów byłego ZSRR, zabytki prezentowane są w pobliskim Muzeum Prezydenckiego Centrum Kultury. Galeria Has Sanat przy ulicy Kunaev jest poświęcona sztuce współczesnej. Na szóstym poziomie piramidy otwarte jest Centrum Sztuki Współczesnej Kulanshi. Trzecie piętro Pałacu Niepodległości, kratowego trapezoidalnego budynku przy tytułowej alei, zostało przekazane Muzeum Historii Stolicy. Niedaleko znajduje się futurystyczny budynek Pałacu Kreatywności Shabyt. Sala Koncertowa „Kazachstan” przy ulicy Orynbor wykonana jest w postaci rozchodzących się blach.

Parki w Astanie

Miasto zostało zbudowane na wysadzonym stepie, więc administracja stolicy musiała zadbać o sadzenie drzew, aby chronić Astanę przed burzami piaskowymi i suszą. W mieście rozłożono kilka parków, a ich ulepszanie jest w pełnym toku. Do popularnych wśród mieszkańców stolicy należy Park Zakochanych, tradycyjne miejsce wesel oraz Prezydent Sayabak, gdzie setki mieszkańców gromadzą się na piknikach. Najbardziej ambitnym projektem miejskim jest stworzenie „zielonego pasa” stolicy. Zasadzono już 70 tysięcy hektarów, w ciągu najbliższych 5 lat lasy zajmą kolejne 30 hektarów terenu wokół Astany.

Aktywny i prozdrowotny wypoczynek w Astanie i okolicach

W stolicy Kazachstanu dopiero powstają warunki do uprawiania turystyki aktywnej, ale teraz pojawiają się ciekawe propozycje. W okolicach Astany w każdym kierunku znajduje się wiele jezior, w których można pływać i łowić karpie. Brakuje jednak infrastruktury w postaci dróg dojazdowych i wyposażonych plaż. W granicach miasta otwarto sanatorium „Katon-Karagay”, które oferuje gościom pantoterapię. Kąpiele i napoje na bazie ekstraktów z poroża jelenia maralskiego i sika pomagają w chorobach serca, stawów, układu nerwowego i moczowo-płciowego.

Wzdłuż obwodu miasta zlokalizowane są liczne ośrodki rekreacyjne. Wyposażony we własną stajnię Country Club Astana w osadzie Internatsionalnoye zaprasza gości do jurt i drewnianych domów. Przez cały rok goście znajdą tu saunę, wędkarstwo, paintball, zimą - łyżwy i narty. „Eko Wioska” na 13 km autostrady Sofievskoe nie może zaoferować tak różnorodnego programu rozrywkowego, ale gwarantuje gościom nocleg w ekologicznych drewnianych domkach.

Gdzie się zatrzymać

Dopóki Astana nie stała się popularnym celem turystycznym, można tu znaleźć stosunkowo niedrogie, ale wygodne hotele. Koszt życia w trzygwiazdkowym „Noel” w pobliżu stacji kolejowej sięga 1000 rubli. w dzień; za 1,5 tysiąca rubli, w tym śniadanie, możesz zostać na Everest lub Ak Sunar. Hotele klasy europejskiej są o rząd wielkości droższe: dzień w Ramada Plaza Astana będzie kosztował 15 tysięcy rubli, ceny w Marriott i Beijing Palace są jeszcze wyższe.

Kawiarnie i restauracje Astany

W mieście jest wiele restauracji z kuchnią narodową - ukraińską, włoską, gruzińską - oraz małych knajpek skupionych w centrach handlowych. Dania kuchni kazachskiej można skosztować w restauracji Kausar w 5. dzielnicy: tu dla gości niepalących będzie oferowane menu halal i sala modlitewna. Specjalnie na hałaśliwe biesiady przeznaczona jest restauracja z kuchnią ludów Azji Środkowej i Środkowej „Alasha” niedaleko „Chan-Szatyr”. Nie tak dawno temu w stolicy, przy ulicy Kabanbai-Batyr, otwarto wszechobecny McDonald's.

Zakupy w Astanie

Popularne towary z całego świata prezentowane są w stolicy Kazachstanu w nowoczesnych centrach handlowych. Asortyment i ceny towarów w butikach odpowiadają rosyjskim. Sezony sprzedaży rozpoczynają się latem i styczniem. Na targowiskach gościom Astany zaoferuje się niedrogie, ale gwarantowane podróbki. Na bazarze można targować się, ale rabaty będą minimalne. Eksperci zalecają zakup lokalnego rękodzieła: niedrogich filcowych pantofli z krajowymi wzorami, tłoczonych skórzanych pasków, srebrnej biżuterii, czapanów - ciepłych wielokolorowych szat z bawełny lub wełny wielbłądziej, rodzaj kazachskiej odzieży wierzchniej.

Pytania bezpieczeństwa

Sytuacja karna w Astanie jest przeciętna, szanse na okradzenia są mniejsze niż w kurortach. Latem niebezpieczne są huragany, które mogą powalić drzewo i burze. Trzęsienia ziemi uważano za plagę dawnej stolicy, Astana leży poza strefą zagrożenia sejsmicznego, maksymalne wstrząsy powodują, że naczynia lekko drżą.

Jak się tam dostać

Autostrada z Czelabińska do Ałmaty przebiega przez Astanę, podobnie jak linie kolejowe z Magnitogorska i Pietropawłowska, obowiązkowej kazachskiej stacji dla wielu rosyjskich pociągów jadących na Syberię.

W odległości 16 km od Astany znajduje się międzynarodowe lotnisko, które przyjmuje loty Air Astana z Moskwy, Jekaterynburga, Nowosybirska, Omska i Petersburga, Aeroflot z Moskwy, Kazachski Skat z Kazania i Rosja z Petersburga. Tylko autobusy i taksówki o stałej trasie jeżdżą po mieście, a na przedmieściach Astany odmówili transportu elektrycznego ze względu na jego nieopłacalność.

Na początek, skąd się wzięła czwarta część? A tylko pierwsze trzy były w grudniu :; dwa z jego najbardziej uderzających budynków - i spacer po tym kazachskim New Delhi. Podczas mojej drugiej wizyty widziałem Astanę z zupełnie innej perspektywy, a teraz interesowały mnie tu zupełnie inne rzeczy. Rzeczywiście, w swojej krótkiej (od 1830 r.) Historii miastu udało się przejść cztery metamorfozy: kupiec okręgowy Akmoliński, który stał się ośrodkiem obozowym za Stalina; Tselinograd, którego imię mówi samo za siebie; niepozorna regionalna Akmola, a na koniec - Stolica (jak przetłumaczono z kazachskiego „Astana”). A jeśli na pierwszej wizycie przyciągnęły mnie przede wszystkim nowe budynki, to w drugiej - ukryte za nimi warstwy starego miasta.

Oprócz nowych, ten post będzie zawierał kilka starych zdjęć, które były już w grudniowych postach.

Historia dzielnicy Akmolinsk (o której opowiadałem już w grudniu) jest absolutnie typowa - ta sama ścieżka, tylko z różnymi nazwami, plus minus 5 lat do dat, minęła wszystkie miasta powiatowe Kazachstanu: założone w 1830 roku przez bohatera wojen napoleońskich Fiodor Szubin II jako umocnienie w pobliżu średniowiecznej osady Bozok, do 1842 r. rozrósł się do wsi, a do 1868 r. - do miasta powiatowego nowo powstałego regionu z centrum w Omsku, który z jakiegoś powodu nazywano Akmolińska - ale Akmolinsk był dopiero trzecim co do wielkości w nim na początku XX wieku (9,8 tys. mieszkańców, dwukrotnie mniej niż powiat pietropawłowski).
Tutejsze dzielnice są podobne do komnat z XV-XVI (a nie nawet XVII!) Wieku w Moskwie. Oto wyjątkowe miejsce, coś w rodzaju Astany Varvarka przy Alei Kenesary na rogu Starego Rynku - w kadrze znajdują się jednocześnie trzy dzielnice:

Na pierwszym planie dom Silina, obecnie ambasada Białorusi. Za nim znajdują się rzędy handlowe spółki Kubrin and Co (1906-07) oraz dom samego Kubrina, który zajmuje ambasada Ukrainy:

A Rzędy Handlowe "Kubrinskie" to jeden z trzech największych budynków powiatu akmolińskiego:

Jeśli przejdziesz jedną przecznicę wzdłuż Kenesary i skręcisz w stronę Zheltoksan, dojdziesz do drugiego z tych trzech budynków - dawnego żeńskiego gimnazjum (1899), które w 1959 roku zostało przebudowane na Gorki Rosyjski Teatr Dramatyczny, którym pozostaje do dziś:

Miniaturowy budynek (1888) obok, obecnie zajmowany przez administrację teatru i kancelarię kasjerską, to dawny samorząd powiatowy:

W zasadzie prawie wszystkie domy powiatowe skupione są wokół Starego Rynku. Na przykład na podwórku hotelu Ishim znajduje się dom kupca Moiseeva (1914) z naprawdę pięknymi ceglanymi wzorami:

Oto kolejny dom w pobliżu Starego Rynku, którego pochodzenia nie mogłem się dowiedzieć. Faktem jest, że informacje o zabytkach architektury znajdują się na oficjalnej stronie Astany ... ale tylko adresy są tam podane nieprawidłowo. Według opisów najbardziej przypomina dom kupca Jegorowa:

Kolejna ciekawa para domów znajduje się na skrzyżowaniu Seifullin i Auezov, obok wydziału migracji (gdzie jestem na obu wizytach - a na drugiej wizycie zostałem zarejestrowany od razu, naprawdę w 10 minut). Dom zajmowany przez Muzeum Seifullina (największego kazachskiego pisarza radzieckiego lat 20. i 30. XX wieku) jest wymieniony na tej samej stronie internetowej jako „dom kupiecki, 1846” - na odludziu Kazachstanu, bardzo rzadkim wieku, i okazuje się że to najstarszy budynek w Astanie, pomnik nawet nie dzielnicy, ale z okresu wsi:

Obok znajduje się ponownie drewniany dom doktora Zwiastowania z przełomu XIX i XX wieku:

Ale najpierw zabrałem kino Oktyabr, które zostało przebudowane na hotel, niedaleko Muzeum Pierwszego Prezydenta epoki stalinowskiej, ale okazało się, że było też w swej istocie przedrewolucyjne:

Ze względu na wskazane błędy w adresach nie znalazłem więcej domów - w szczególności szpitala Kubrin i drewnianej szkoły dla młodzieży muzułmańskiej, która jest uważana za chyba najcenniejszy zabytek architektury powiatowej w Astanie. Ale już w grudniu znalazłem kościół Konstantyna i Heleny, ukryty na jednym z dziedzińców przy ulicy Republiki, założony we wsi Akmola w 1854 roku i zbudowany w obecnej formie w latach 1900-02:

I musisz usłyszeć, jak dzwonienie jej dzwonu odbija się od ścian drapaczy chmur! Jednak emocje z jej wizyty wyraziłem już w grudniowym poście, nie będę się powtarzał ...

Świątynią wsi kozackiej pozostał jednak kościół Konstantyna i Helenina. Katedra miejska Aleksandra Newskiego, zaskakująco piękna jak na swoją epokę, została zbudowana w latach 1891-93 i zniszczona w latach 1939-40:

Nieco więcej szczęścia miał stary Zielony Meczet (1895 r.) - zachowało się po nim ogrodzenie przy ulicy Abai, za którym stoi teraz zwykły dom:

Choć jego historia jest ciekawsza niż się wydaje - pierwszy drewniany meczet powstał już w 1838 r., Aw 1920 r. Spontanicznie spłonął, a już w czasach radzieckich wiernym udało się odbudować nową kamienną budowlę, odebraną im w 1930 r. I wkrótce rozebraną. ::

16a.

(jeśli ktoś wie, gdzie obrazy są większe i bez logo witryny - daj mi znać!)

Cóż, dodatkowo wiele domów powiatowych można znaleźć we wschodniej części centrum, w slumsach wzdłuż alei Seifullin, co bardziej szczegółowo pokażę na końcu wpisu. Przecież wiele tutejszych szałasów ma co najmniej sto lat, a ich architektura zdradza dawną wioskę kozaków syberyjskich ...

Sto lat temu we wsi stał taki rzadki dla Kazachstanu pomnik - fragmenty kozackiej twierdzy:

Z dzielnicy Akmolińska płynnie przenosimy się do radzieckiego Akmolińska - w końcu Tselinograd stał się dopiero w 1961 roku, więc cała stalinowska architektura tutaj znowu jest Akmola. Na początek jest to kilka domów na skrzyżowaniu dróg Abai i Auezov, po prostu dlatego, że mogą być zarówno stalinowskie, jak i uyezd:

W czasach radzieckich historia Akmolińska przybrała ostry obrót i tutaj można całkiem przypomnieć, że Ak-Mola oznacza Biały Grobowiec: miasto stało się centrum jednej z najciemniejszych wysp GUŁAGU - ALZHIR, co oznacza „obóz Akmola kobiet zdrajców ojczyzny ”, największy obóz kobiecy w ZSRR, który był organizowany wyłącznie dla więźniów politycznych. Jednak centrum ALZHIRU nie był sam Akmolinsk, ale pobliską wioską Malinowka (którą również pokażę później) i działała do 1953 roku. Sam Akmolisk był w tamtych czasach najprawdopodobniej miastem koszar wypełnionych ramami:

21.

A próbki architektury stalinowskiej pojawiły się tu nieco później - pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku, u progu transformacji Akmolińska w Tselinograd. Na przykład zespół Starego Rynku z akimatem z lat 70. XX wieku (odnowiony) i naprzeciw stalinowskich budynków:

Stalinki to Pałac Pionierów:

Hotel „Ishim” (1958), obecnie „Grand Park Esil”:

No i komitet wykonawczy starego miasta, moim zdaniem najpiękniejsza Akmola Stalinka:

Inny niezidentyfikowany budynek, obecnie zajmowany przez biuro ONZ, znajduje się tuż za Domem Pionierów, obok domu kupca Moisejewa (zdjęcie nr 8):

A skośnie od Starego Rynku, pomiędzy Muzeum Pierwszego Prezydenta a Rosyjskim Teatrem Dramatycznym, znajduje się cały ogrodzony blok radzieckich budynków z różnych epok:

Młody człowieku, co tu fotografowałeś!
-Cześć! Jestem podróżnikiem z Rosji, piszę przewodnik turystyczny po Kazachstanie, fotografuję zabytkowe budynki w Astanie ...
-Erase natychmiast!
-OK OK...
-A po tej stronie ulicy w ogóle nie strzelajcie! Widzisz, tam stoi żołnierz? Będzie wiele pytań!
Żołnierz stał tuż obok budynku, który fotografowałem zza rogu i obserwował mnie całkiem otwarcie przez cały czas, gdy przechodziłem obok budynku. Myślę, że już zgadłeś, że to KGB (a dokładniej KNB):

W pobliżu stacji znajduje się inny obszar Stalina, Akmolińska. Któregoś dnia podczas kolejnej wizyty napiszę osobny wpis o stacji i placu dworcowym - powiem tylko, że Nowa Stacja jest imponująca, a okolica z setkami taksówek i podmiejskich prywatnych handlarzy jest żywa godna Moskwy Trzy stacje:

Jeśli pójdziesz ze stacji w kierunku centrum, od razu udasz się do Pałacu Kultury Zheleznodorozhnikov (1954), obecnie Kazachski Teatr Opery Kulyash Baiseitova:

Tutaj też znajduje się pospolity budynek z lat 50-tych XX wieku, którego w Astanie jest sporo, zwłaszcza w pobliżu dworca:

Ale najbardziej imponujące jest to, że idziesz za dworcem autobusowym wzdłuż Goethe Street (to nie jest literówka):

Aż trudno uwierzyć, że jesteśmy w pretensjonalnej stolicy, mieście drapaczy chmur i autostrad. I zapewniam, że w Astanie jest jeszcze wiele takich dzielnic, brzydkich nawet jak na standardy prowincji kazachstańskiej:

A potem przyszedł Nikita Siergiejewicz Chruszczow i rozkazał podnieść dziewicze ziemie.
Stało się trampoliną do rozwoju dziewiczych ziem, ale jego centrum stanowi właśnie Akmolinsk, przemianowany w 1961 roku na Tselinograd. W latach 1960-65 miasto było centrum tak zwanego Tselinny Territory - czegoś w rodzaju nowoczesnych okręgów federalnych, o wykształceniu niższym niż SRR, ale obejmującym cały północny Kazachstan - regiony Kustanai, Północny Kazachstan, Pawłodar, Kokchetav i Tselinograd. I prawdopodobnie dlatego trudno jest znaleźć centrum regionalne, w którym znajduje się TAK wiele pięciopiętrowych budynków:

Liczba domów Chruszczowa, wyremontowanych i niezbyt dużych, w Astanie jest trudna do opisania słowami, a tym bardziej nie do przekazania fotografią. Przy alei Tselinnikov, przemianowanej po upadku Unii na Aleję Respublika, pięciopiętrowe budynki zostały również wykonane jako fasady „wschodnie”:

Do 1989 r. W Tselinogradzie mieszkało 280 tys. Osób, z czego 54% stanowili Rosjanie (+ 9% Ukraińcy), a tylko 17% Kazachowie. W centrum rozrzuconych jest wiele budynków radzieckiego centrum regionalnego:

Niektóre mają ładne panele:

Jest to szczególnie imponujące, fabułę nazwałbym „Sowieckim Adamem i Ewą” lub „Od Adama i Ewy do zwycięstwa komunizmu”:

W 1992 roku Tselinograd został ponownie przemianowany, dopiero teraz miasto nie nosiło już nazwy Akmolinsk, ale Akmola. Jego najbardziej uderzającym zabytkiem, ostatnim akordem epoki przed stolicą, jest Stary Meczet przy ulicy Karaganda (na wschód od centrum wzdłuż Seifullin):

Jest oczywiście stary w stosunku do gigantycznych nowych meczetów w stolicy Kazachstanu. Ale dom z cegieł silikatowych na jej podwórku, zaryzykowałbym sugestię, służył w czasach radzieckich jako meczet:

Prawdziwa dzielnica rękodzieła rozciąga się od meczetu na kilka przecznic wzdłuż Seifullin, zupełnie jak gdzieś w Maroku czy Iranie. Tutejsi rzemieślnicy to ten sam warsztat - wytwórcy nagrobków i pomników. Setki sklepów z warsztatami „kulpytasny” z rzędu robią wrażenie:

A w tej samej części Astany są prawdziwe slumsy, takie jakie widziałem z wyjątkiem:

Referencyjny kontrast miasta, budy u stóp drapaczy chmur:

Seifullin Avenue:

Ulice boczne:

Podczas obu wizyt nocowałem dokładnie na skraju slumsów Astany, a na skraju daleko od centrum - w hotelu „Magnit”, który zajmował pierwsze piętro wieżowca mieszkalnego. Hotel, szczerze mówiąc, przeciętny, ale tani jak na stolicę (ok. 1200 rubli za pokój z udogodnieniami), a co najważniejsze bardzo miła obsługa, za każdym razem bardzo mi pomogli przy rejestracji (czyli są zobowiązani do tego przez prawo, ale okazało się, że jestem ich pierwszy, a oni nie byli zbyt leniwi, żeby wymyślić, jak napisać oświadczenie, gdzie i kiedy to nieść, a oni byli po prostu bardzo mili). Za każdym razem moja droga z centrum do miejsca nocy wiodła przez slumsy, które dobrze pamiętam. Oto ulica prowadząca do hotelu - slumsy się skończyły, zaczęły się zwykłe nieświętne dzielnice:

Mieszkańcy Ałmaty, którzy oczywiście traktują Astanę jako petersburczyków do Moskwy, opisali ją jako „miasto prowincjonalne z jedną czwartą dla urzędników”. Coś w tym jest prawdą: wydaje się, że stolica Astana i prowincjonalna Akmola nadal istnieją równolegle w tym samym mieście.

Park nad stawem „Raj” niedaleko mojego hotelu. Na lądzie - samolot An-24 (produkowany w latach 1962-79, był głównym samolotem tutejszych linii lotniczych ZSRR, wyprodukowano ponad 1300 samolotów) oraz wodolot Polesie:

W kolejnej części - o jednym z najciekawszych i najbardziej kontrowersyjnych zabytków Astany, Muzeum Pierwszego Prezydenta Republiki Kazachstanu.
.Środek Stepu (dawny region Zhezkazgan)
Semirechye (region Ałmaty).
Alma-Ata.

Astana

Astana - młoda stolica Kazachstanu, która w ciągu zaledwie jednej dekady stała się

bardzo nowoczesne miasto, a piękno architektury nie ustępuje słynnym stolicom świata. Każdy budynek to dzieło sztuki wykonane w stylu euroazjatyckim. Astana stała się symbolem politycznej i gospodarczej niezależności państwa, centrum życia społecznego i kulturalnego kraju.

Astana z lotu ptaka (lub wyżej)

Opis geograficzny
Astana jest w środku północnego Kazachstanu, nad brzegiem rzeki Ishim i niedaleko rzeki Nur. Dokładne współrzędne znajdują się w następujący sposób:51 ° 11 ′ 0 ″ północ, 71 ° 24 ′ 0 ″ długość geograficzna wschodnia... Wokół miasta w promieniu 25-30 kilometrów znajduje się wiele świeżych i słonych jezior. Powierzchnia miasta to 71 tys. Ha

Klimat Astana jest ostro kontynentalna, podobnie jak w całym Kazachstanie. Lata są gorące i suche, a zimy mroźne i mało śniegu, dlatego latem temperatura może wynosić 25-35 stopni Celsjusza, natomiast zimą jest dokładnie odwrotnie, -15 lub mniej.

Zimowa Astana

Powstanie miasta i jego nazwy

Położenie Astany to strategicznie korzystne przejście dla szlaków karawan, przyciągające mieszkańców Stepu od czasów starożytnych ... Tutaj badania archeologiczne znalazły dowody na osadnictwo z różnych epok, począwszy od epoki brązu.Jednym z głównych zabytków znajdujących się na terenie miasta jest osada Bozok - zabytek funkcjonujący od wczesnego średniowiecza (VII-VIII w.) Do epoki Kazachski chanat (XV-XVI w.).

W 1829rmieszkańcy, brygadziści i sułtani wołostów Karpykowskaja, Ałtajewska i Kuvandykskaya apelowali do władz rosyjskich z prośbą o otwarcie zamierzonej dzielnicy zewnętrznej, ponieważ napadli na nich ludzie Kokandów. Poprosili też o powierzenie tej sprawy Fiodorowi Szubinowowi, którego znali jako osobę uczciwą i szlachetną. Gubernator Zachodniej Syberii Wijaminow spełnił prośbę, uznając za konieczne otwarcie „czwartej dzielnicy zwanej Akmola, która otrzymawszy solidne fundamenty i mając pozycję przed innymi okręgami, będzie chronić prawie wszystkie lojalne wolosty”

W 1830r Pułkownik Fyodor Kuzmich Shubin II (uczestnik bitwy pod Borodino) powstała placówka kozacka w Akmoli.

Ku XIX stulecia warownia stała się miastem, ważnym geopolitycznym centrum regionu, a właściwie centrum całego powiatu.

W 1961 roku Akmolinsk został przemianowany na Tselinograd.

W 1992 roku Tselinograd został ponownie przemianowany na Akmola, co w języku kazachskim oznacza „Biały Grobowiec”.Wynika to z faktu, że tytułowy trakt znajduje się 20 kilometrów od miasta, na szczycie białego wapiennego wzgórza, na którym znajduje się mogiła miejscowego biy.

6 maja 1998 r. Dekretem Prezydenta Kazachstanu, „biorąc pod uwagę wnioski lokalnych organów wykonawczych i przedstawicielskich, życzenia społeczeństwa miasta Akmola oraz na podstawie uchwały Państwowej Komisji Onomastycznej w ramach Rząd Republiki Kazachstanu ”, miasto Akmola zostało przemianowane na miasto Astana ... Samo słowo Astana zostało przetłumaczone z „stolicy” języka kazachskiego.

Akmola została oficjalnie ogłoszona stolicą 10 grudnia 1997 roku. Międzynarodowa prezentacja Akmoli jako nowej stolicy odbyła się 10 czerwca 1998 r., Ale dzień stolicy Astany został przesunięty na 6 lipca, kiedy urodził się pierwszy prezydent Republiki Kazachstanu Nursultan Nazarbayev.
W 1999 roku decyzją UNESCO Astana otrzymała tytuł „miasta pokoju”

Tak wygląda współczesna Astana

Zakupy, infrastruktura społeczna i rekreacja

W samym centrum Astany znajduje się tradycyjny orientalny bazar... Tace ze słodyczami, rzędy strojów narodowych, sklepy z pamiątkami, cała różnorodność kuchni narodów Azji Środkowej i występy artystów.
Orientalny Bazar staje się jedną z tradycji urodzin Astany - w tym roku odbywa się po raz drugi. Tutaj możesz kupić unikalną ręcznie robioną biżuterię, pamiątki narodowe, skosztować tradycyjnych potraw.

Teatr ich. Pogodin

W mieście działa Filharmonia Regionalna Akmola, muzea (Muzeum Historii i Wiedzy Lokalnej, Muzeum Sztuk Pięknych), teatry (Narodowy Teatr Opery i Baletu im. K. Baiseitovej, Kazachski Teatr Muzyki i Dramatu im. K. Kuanyshbaeva, Rosyjski Teatr Dramatyczny im. M. Gorkiego), biblioteki.
Do miejskich instytucji kulturalno-oświatowych należy również Sala Kongresowa, Pałac Młodzieży i Prezydenckie Centrum Kultury. Głównym symbolem miasta jest pomnik Baiterek.
6 lipca 2000 roku według projektu Azata Boyarlina zbudowano w stolicy fontannę Drzewo Życia. Po czterech stronach fontanny znajdują się postacie zwierząt - byka, konia, wielbłąda i barana. Figurka każdego zwierzęcia zwieńczona jest głową smoka, symbolem mądrości. Sam budynek ma wyłącznie symboliczny charakter, przekazując odwieczny cykl życia. Otwarcie placu zbiegło się w czasie z 60. rocznicą prezydentury Kazachstanu.
W dniach 24-30 października 2006 r. Astana była gospodarzem IV Młodzieżowych Igrzysk Delfickich państw WNP. Przygotowanie i realizacja wydarzenia odbyły się wspólnie przez Narodowy Komitet Delficki Kazachstanu i Międzynarodowy Komitet Delficki.

Współczesny Kazachstan to odrodzone starożytne stepy Akmoli, gdzie znajduje się miasto bajecznego piękna - Astana.

W którym roku stała się Astana i z jakich powodów? Główny powód tkwi w tym, że dawna stolica stała się problematyczna pod względem środowiskowym, a także w jej niewygodnej lokalizacji - na samym południu kraju.

Przypomnijmy trochę historię powstania Kazachstanu.

Dawne stolice Kazachstanu, XV-XVII wiek

Kiedy Astana została stolicą Kazachstanu? Zanim stała się jednym z nich, w republice miało miejsce wiele wydarzeń historycznych.

Ciekawe, że w całej historii Kazachstanu (w tym w czasach chanatu kazachskiego) było 9 stolic. To prawda, że \u200b\u200bniektóre z nich są stolicami zaledwie od kilku lat. Każdy reprezentuje określony historyczny kamień milowy.

Pierwszym z nich jest starożytne miasto Suzak (1465-1469). Po śmierci stolica została przeniesiona z miasta. Teraz Suzak to mała wioska w południowym regionie.

Miasto Sygnak było niegdyś dużym ośrodkiem handlu i rzemiosła na słynnym szlaku karawan. Obecnie wokół osady rozciąga się rozległy suchy step, porośnięty saksaulami i ciernistymi krzewami.

Następną stolicą jest Turkiestan (Yassy) - duchowe i polityczne centrum Turków. Stało się głównym miastem chanatu kazachskiego pod koniec XVI wieku i pozostało nim do lat trzydziestych XVII wieku. Stało się to, gdy całe terytorium środkowej Syr-darii stało się częścią kazachskiego chanatu. Dziś to miasto jest centrum pielgrzymek muzułmanów.

Nawet Taszkent (obecnie podbity przez Kazachów w 1586 r., W przybliżeniu w 1630 r.) Stał się siedzibą chanatu kazachskiego na prawie sto lat.

Stolice XVIII-XX wieku

Historia miasta Semey (obecnie Semipalatinsk) rozpoczęła się w XVIII roku XVIII wieku. Powstanie tego miasta wiąże się z imieniem cara Piotra I, który wydał dekret o ochronie ziem wschodnich i rozpoczęciu budowy fortyfikacji wojskowych Priirtysh. Miasto to było również znanym miejscem wygnania (XIX - XX w.) Umysłów politycznych Imperium Rosyjskiego.

Pierwsza twierdza w Orenburgu powstała w 1735 roku (na miejscu dzisiejszego Orska) - twierdza nad rzeką Or. Miasto zostało założone w 1743 roku. W czasach RFSRR nie pozostał długo jako stolica Kazachstanu.

Od 1925 r. Przez 2 lata miasto Ak-Mechet było również stolicą, ale potem zostało przemianowane na Kyzyl-Orda (Czerwona Stolica).

Dawna stolica Kazachstanu - Ałmaty

W latach 1929-1998 stolicą republiki było miasto Ałmaty. Na miejscu miasta w X-XIV wieku znajdowała się osada Almaty. Następnie w 1854 roku osiedlili się tu rosyjscy Kozacy. Rozwój na dużą skalę rozpoczął się w 1927 roku, kiedy miasto otrzymało status stolicy autonomii. Do dziś pozostaje największym ośrodkiem kulturalnym w kraju.

Ogromne obciążenie komunikacyjne autostrad, duża populacja (1,5 mln osób), gęsta zabudowa uniemożliwiająca miastu rozwój w przyszłości, niezbyt korzystna sytuacja środowiskowa (jedno z najbardziej problematycznych miast pod względem ekologicznym) - wszystko doprowadziło to do zmiany stolicy Kazachstanu ...

W którym roku Astana została stolicą Kazachstanu? Historia jego rozwoju

Niekończące się rozległe stepy Akmoli od dawna słyną z tego, że są miejscem, w którym splatają się najróżniejsze cywilizacje i kultury. Ze względu na pewne uwarunkowania międzynarodowe, polityczne i gospodarcze, stolicą republiki w 1997 roku było miasto Akmola (obecnie Astana), położone w sercu słynnych kazachskich stepów.

Niekończące się stepy tych regionów Kazachstanu są jednocześnie centrum kontynentu euroazjatyckiego. Prezydent suwerennego Kazachstanu N. Nazarbajew zaproponował zastąpienie stolicy. Szczególną rolę odgrywają rozległe puste ziemie w centrum kraju dla dalszego dobrobytu i rozwoju miasta.

Zróżnicowana jest także wielowiekowa historia nowej stolicy. W którym roku powstała firma Akmola? Astana słusznie stała się stolicą Kazachstanu, bo na to zasługuje. Miasto o dawnej nazwie zostało założone w 1830 roku przez uczestnika (placówkę kozacką). Później ta twierdza rozrosła się i przekształciła w duże miasto.

Astana to miasto o dawnej nazwie (przetłumaczonej) „Biała Świątynia”. Słowo „Akmola” w języku kazachskim oznacza również „Biały Grób”. Nazwę tę tłumaczyła lokalizacja tytułowego traktatu, dwudziestu kilometrów od miasta, na którym na szczycie wapiennego wzgórza znajduje się grób miejscowego bija.

W 1998 roku Akmola została przemianowana na Astana. Od tamtej pory stanowi centrum życia społecznego, państwowego i kulturalnego kraju.

Teraz nazwa miasta oznacza „moją ojczyznę”. W którym roku Astana została stolicą Kazachstanu? Stosunkowo niedawno. Ale w tak krótkim czasie stolica Kazachstanu zmieniła się we wspaniałe, piękne, nowoczesne miasto. Jego powierzchnia to ponad 200 mkw. km. Astana z roku na rok staje się coraz bardziej nowoczesna i atrakcyjna.

Ten artykuł rozpoczyna opis naszych nowych podróży po Ameryce. W ogóle nie sądziłam, że spotkamy się znowu na taką odległość, ale mój mąż przeszedł na emeryturę i nie mając nic do roboty, nagle pociągnęły go dalekie wędrówki. A ponieważ nie zabrakło nam jeszcze wizy do Stanów Zjednoczonych, zdecydowaliśmy się skorzystać z okazji, aby jeździć bez przeszkód, poza tym Ksyusha nas wspierała. Tak więc podróż z Ałmaty do Los Angeles zajęła prawie dzień: 6 godzin do Stambułu i ponad 13 godzin ze Stambułu do Los Angeles, a transfer zajął 2,5 godziny. Aby złagodzić stres związany z tak długim lotem, chciałbym komunikować się z naturą, ale żeby nie zajęło mi to dużo czasu.

Po pierwsze, na całym świecie (w tym, co dziwne, parzyste) brązowe znaki oznaczają niektóre interesujące dla turystów miejsca - atrakcje przyrodnicze i kulturowe, muzea, zabytki. Ale nie w przeglądzie. W przeglądzie praktycznie nie ma na co patrzeć, więc absolutnie wszystkie dostępne wskaźniki są tutaj brązowe. W każdym razie nowych. (Wszystko, co naprawdę powinno być brązowymi wskaźnikami, jest wymienione w notatce)

Cóż, myślałem, że skończyłem podróżować po Niemczech, ale okazuje się, że w moich myślach i na zdjęciach pozostało jeszcze wiele wrażeń. Niedawno Ksyusha przypomniał sobie jedną krótką wycieczkę do wioski Pehau. Teraz nie jest to wieś, ale część Magdeburga, jednej z jego dzielnic i znajduje się 5 km od Altstadt na prawym brzegu Łaby, między Starą Łabą a rzeką Ele. Poszliśmy tam pod koniec dnia, tylko na spacer, ale tutaj też ma swoje zabytki i swoją historię. Pierwsza wzmianka o Peczau w źródłach pisanych pochodzi z 948 r. Jako „Pechovi” (od słowackiego - piec, palenisko, a od prasłowiańskiego - niepokój). Łaba służyła wówczas jako granica między Świętym Cesarstwem Rzymskim narodu niemieckiego a słowiańskimi plemionami Morzan. Stara wieś Pehau jest przypisywana fortyfikacjom pierścieniowym Morzan. Wraz z nadejściem

Już 22 czerwca opublikuję trzecią część książki o pomniku radzieckiego żołnierza-wyzwoliciela w Treptower Park. Dwie poprzednie części dotyczyły i mniej więcej. Ta część będzie dotyczyła procesu budowy.

Zanim projekt stał się rzeczywistością ...

Wydano rozkaz - i praca zaczęła się gotować

W dniu 4 czerwca 1947 r. Marszałek Związku Radzieckiego WDSokołowski, Naczelny Dowódca Zgrupowania Radzieckich Sił Okupacyjnych w Niemczech, wydał rozkaz nr 139 nakazujący budowę pomników żołnierzy radzieckich w berlińskich dzielnicach Treptow. i Pankow-Schönholz.

Bilety do ZEA na majowe wakacje kupowano w formie vouchera wraz z noclegiem w Sharjah na pierwszej linii i obiadokolacją. Wyszło około 500 dolców na osobę. Fly Dubai jest uważane za niskokosztową linię lotniczą, chociaż bilet zawiera bagaż o wadze 20 kg na osobę. W tym roku właśnie rozpoczął się Oraza - muzułmański post w świętym miesiącu Ramadan. W tej chwili ceny spadają, a życie w Emiratach prawie zamarza.

Ta wprowadzająca historia będzie dotyczyła podróżowania w tę iz powrotem.

Trochę o lotnisku w Ałmaty. Jest palarnia - zniesiono ją po schodach i zrobiono prawie na ulicy za kratami. Z poczekalni nie ma żadnych wskazówek. Pozostał bar z piwem za 3500 tenge, ale tuż obok pojawił się bar z tym samym piwem za 1200 tenge. Dogodnie

Ponieważ Fly Dubai jest niedrogą firmą, do samolotów zabiera się je autobusem. A Air Astana mieści się w rękawie.

Honfleur było ostatnim miastem naszej podróży przez północno-zachodnią Francję. Znajduje się w regionie Normandii u ujścia Sekwany. Po raz pierwszy w źródłach pisanych wzmiankowany jest w 1027 roku jako własność księcia normańskiego Ryszarda III. Do XVI wieku Honfleur był głównym portem, przez który prowadzony był handel z Anglią, a stąd piraci pustoszyli angielskie wybrzeże. Jednak z biegiem czasu port Honfleur zaczął zamulać, a statki z dużym zanurzeniem musiały czekać na przypływ, aby wpłynąć do portu, król Franciszek I w 1517 roku postanowił zbudować nowy port na kanale La Manche - Le Havre. Od tego czasu znaczenie gospodarcze Honfleur jako portu było bardzo niskie.

Nadal będę publikował książkę o pomniku radzieckiego żołnierza-wyzwoliciela w Berlinie. Pierwsza część została opublikowana wcześniej - vol. W tej części o samym pomniku io wojnie.

Zespół o niezwykłej mocy ekspresji

A teraz zapraszamy do odwiedzenia zespołu pamięci i bliższego poznania go, zarówno całości, jak i poszczególnych elementów, patrząc na niego oczami rzeźbiarza E.V. Vucheticha.

„Po obu stronach terytorium jest ograniczone arteriami transportowymi: Pushkinaley i Am Treptover parkstrasse. Otoczony murem z potężnych stuletnich platanów przyszły pomnik został całkowicie odizolowany swoją architekturą od tej części Berlina, co uwolniło nas od konieczności liczenia się z nim. Wchodząc do parku człowiek zostaje odłączony od miejskiego życia i całkowicie ulega wpływowi pomnika.

Tylko kilka zdjęć z miasta. Nie najciekawsze, ale myślę, że są całkiem piękne i odzwierciedlają prawie wszystkie aspekty architektoniczne tego małego kurortu z długą, ale prawie wymarłą historią.

Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy przy wjeździe do miasta Obzor od strony Warny, jest wypalony szkielet autobusu, który, jak mówią, stoi tu od dawna. I od razu zaczyna się wydawać, że jest jakaś postapokalipsa. Ale w rzeczywistości bardzo ładne bałkańskie miasto. Cóż, oczywiście jest trochę zepsuty przez XXI wiek i biznes turystyczny, ale można tu również znaleźć bułgarską tradycję.