Zasady konstruowania zdań w języku niemieckim. Kolejność słów w zdaniu niemieckim

07.11.2020

Kolejność słów w zdaniu niemieckim

Niemcy kochają porządek i trzymają się go we wszystkim. Dotyczy to również języka. Zdania w języku niemieckim wyróżniają się specjalnym porządkiem i ścisłą strukturą. Istnieją trzy rodzaje kolejności słów w zdaniu niemieckim:

-direct-reverse -order dla klauzul podrzędnych.

W zwykłym zdaniu oznajmującym, najczęściej obserwowany prosteszyk wyrazów. Meine Mutter bäckt den Kuchen. (Moja mama piecze ciasto.)

Gdy bezpośredniw kolejności słów podmiot jest pierwszy, po nim następuje czasownik, a następnie dopełnienie. Jeśli zdanie zawiera dwaczasownik, wtedy jeden zajmuje należne mu drugie miejsce, a drugi przechodzi na koniec zdania i zajmuje ostatnie miejsce.

Ichbędzie heute ins Kinogehen ... - Chcę dziś iść do kina.

To zdanie zawiera złożony predykat składający się z dwóch czasowników: mögen (chcieć, chcieć) i ugryziony (zapytać). Przede wszystkim w prostym zdaniu zawsze będzie ta część orzeczenia, która zmiany według twarzy... Następnie mamy mniejszych członków propozycji. A druga część orzeczenia jest na końcu - w postaci bezokolicznika. Jeśli czasownik z oddzielnym przedrostkiem działa jako predykat, to przechodzi na koniec zdania. Ich nehme an den Sprachkursen teil. (Biorę udział w kursach językowych.)

W zdaniu okoliczności są ułożone w następującej kolejności: czasowe, przyczynowe, modalne i okoliczności miejsca.

Der berühmte Wissenschaftler wurde am 1. Juli 1826 in der reichen Familie eines Beamten geboren. (Słynny naukowiec urodził się 1 lipca 1826 r. W zamożnej oficjalnej rodzinie.) Kolejność słów w niemieckim zdaniu dodatków opiera się na następujących zasadach. 1) Jeśli istnieją dwa dodatki wyrażone przez rzeczownik, to dodatek w celowniku będzie na pierwszym miejscu (na drugim miejscu Dativ - w bierniku (-) i Akkusativ). 2) Jeśli jeden z dodatków jest zaimkiem, to zawsze będzie pierwszy. 3) A jeśli są dwa zaimki, to zaimek w bierniku (akkusativ) będzie pierwszy.

Der Lehrer gab den Schülerinnen schwere Aufgabe. (Nauczyciel dał uczniowie trudny zadanie)

Gdy odwrócićkolejność słów, pierwsze miejsce w zdaniu zajmuje dodatkowy członek lub okoliczność, słowo pytające w zdaniu pytającym. Na drugim miejscu znajduje się sprzężona część orzeczenia, po której następuje podmiot. Na końcu wyroku są wszyscy inni małoletni członkowie.

In der Nacht patrouillieren Polizisten durch die Straßen. (W nocy policjanci patrol ulice.) Von Zeit zu Zeit bekomme ich die Briefe.(Od czasu do czasu otrzymuję listy.)

Wann wirst du kommen? (Gdy ty ty przyjdziesz?)

Jeśli zdanie ma dopełnienie bez przyimka, wyrażone zaimkiem, to pojawi się przed podmiotem.

Zum glü ck befand sich ein Restaurant neben der Autobahn. (DO na szczęście restauracja był blisko od autostrada.)

W złożonych zdaniach klauzula może znajdować się na początku lub na końcu zdania.

Jeśli zdanie podrzędne stoi po głównym i jest tworzony za pomocą spójników, zum Beispiel, dass (co), wenn (kiedy), als (jak lub kiedy), obwohl (chociaż), ob (czy) lub za pomocą zaimków der (który) , umrzeć (który), das (który), to czasownik w części podrzędnej pojawi się na końcu zdania. W tym przypadku w zdaniu głównym ustalana jest bezpośrednia kolejność słów.

Die Blätter werden rot, wenn der Herbst zu uns kommt.(Liście czerwienieją, gdy nadchodzi jesień.)

Jeśli zdanie podrzędne występuje przed zdaniem głównym, kolejność słów zmienia się tylko w zdaniu głównym, które teraz zaczyna się od czasownika.

Wenn der Herbst zu uns kommt, werden die Blätter rot.(Kiedy nadchodzi jesień, liście stają się czerwone.)

Mianowicie - badanie zdania w zdaniu niemieckim, rodzaje zdań i kolejność słów w nich.

Zdanie w języku niemieckim ma własną kolejność słów w zależności od rodzaju tego zdania. Zacznijmy od tego, że zdania w języku niemieckim są proste i złożone. Z kolei zdania złożone dzielą się na zdania złożone i złożone. Te rodzaje zdań w języku niemieckim mają inną kolejność słów. Oprócz tej klasyfikacji zdania w języku niemieckim mają charakter deklaratywny, pytający i wykrzyknik. Wszystkie te typy propozycji rozważymy osobno na konkretnych przykładach.

Zdanie niemieckie charakteryzuje się obecnością w jego składzie zarówno podmiotu, jak i orzeczenia. Nie zapominajmy, że podmiot i orzeczenie w zdaniu niemieckim zgadzają się ze sobą osobiście i liczbowo, na przykład:

{!LANG-01f74038f7c6028b09eedc44faa6c257!}

{!LANG-6515a1f1444ee93b1f53b23d3e7017c9!} {!LANG-401473726dd507df9499eb085c3ba75a!}{!LANG-4e41fbac6ca106e8dda58fbe5f1abc08!}

{!LANG-d7d89f7d821afd503f29d4242c66977d!}

{!LANG-4c5e60aaa0ce4094c7cce9b011cb51ea!}

{!LANG-92039f866ce84a813237195575f31949!}

{!LANG-1e1a6619e3d2219323839718ca6abd61!}

{!LANG-ceac657d9ba17dfe6044b7e0c95bb3b8!}

{!LANG-ca6bef367ea2d9d66d4056880532fa4b!}

{!LANG-8da38ef4e88e2d649849aa46c1bf279b!}

{!LANG-e910fae6714014c71343cf3d4d997d56!}

{!LANG-6f4930eeefe00df104d81a93d119d4f2!}

{!LANG-dd6644302a19598839d4c8276403b0f6!}

{!LANG-47ee506bdd239405baf660e2f1f257c2!}

{!LANG-2bd934e0f75a0d972fabb32dcc1169f0!}

{!LANG-7e38c1f3b024e778b19667ea231d130d!}

{!LANG-499ce65b9272aca2505f3093ede49b08!}

{!LANG-4ed2f9f8f21501e8cf40cc29a23ba880!}

{!LANG-5ef293897d9584d1d2c9b13297aa3d72!}

{!LANG-d1c2f8a567b0e523db30b7d1a2e9ff43!}

{!LANG-691a798315f51a9263e901338317fe64!}

{!LANG-58e43f0d0397051796cb5f1adb8ee42f!}

{!LANG-03a22771d0194698a4dfcc855340a53b!}

{!LANG-6a5784067f8e23b34f56b998fda7fe17!}

{!LANG-3186fec6464d80af8a71460713dd9e4f!}

{!LANG-3fa3d88a9966edefa42e9eb416a2b289!}

{!LANG-d8b45060f0a8132ac74e7c733a567a8b!}

{!LANG-ac23e1900066ac4558e6887b7de464dc!}

{!LANG-5d808bfe39cebac62ed5576d378b644b!}

{!LANG-069c36c0357e17fb9c3476832b23e640!}

{!LANG-c506a266877beb96c0cf9b974a15892d!}

{!LANG-45a8b12ec3deaf3996be4b4069ccedf6!}

{!LANG-b3a30ca1de2d8b6b4ea45924e8bf7a99!}

{!LANG-ac23e1900066ac4558e6887b7de464dc!}

{!LANG-ab6aecab2d1e3a8fcaf3f7b3cc8895a7!}

{!LANG-d71dfa50e05ef025723e13535823a20a!}

W języku niemieckim istnieją dwa rodzaje zdań pytających: bez słowa pytającego i ze słowem pytającym.

bez słowa pytającego:

ze słowem pytającym:

Słowa pytające w języku niemieckim:

wer? był? - WHO? co?

wen? - kogo?

wem? - Do kogo? co?

wann? - gdy?

seit wann? - Od której godziny?

bis wann? - do której godziny?

wie lange? - jak długo? która godzina?

wohin? gdzie?

woher? - Skąd?

wozu? - po co?

zu welchem \u200b\u200bZweck? - w jakim celu?

warum? - dlaczego?

weswegen? - z jakiego powodu?

wie? - tak jak?

auf welche Weise? - w jaki sposób?

welcher? - co?

wessen? - którego? którego? którego? którego?

wieviel? - w jaki sposób?

{!LANG-ac23e1900066ac4558e6887b7de464dc!}

W języku niemieckim znak zapytania i intonacja pytająca czynią zdanie deklaratywne pytaniem:

Sie sind (doch) Ingenieur? - Czy jesteś (w końcu) inżynierem?

Kolejność słów w zdaniu rozkazującym (imperatyw) w języku niemieckim

Za pomocą rozkazów w języku niemieckim wyrażają nakazy, prośby, recepty, zakazy.

Zdania narracyjne w języku niemieckim zawierają przesłanie, przekazują pewne informacje, stwierdzają lub zaprzeczają pewnym faktom. Zdania narracyjne, w zależności od ich budowy, dzielą się na proste zdania nietypowe i proste zdania ogólne.

Zdanie, które składa się tylko z głównych członków zdania, to znaczy podmiotu i orzeczenia, nazywa się prostym zdaniem rzadkim.

Jedną z cech charakterystycznych struktury gramatycznej języka niemieckiego jest kolejność słów w zdaniu. W języku niemieckim miejsce poszczególnych skazanych określa się ściślej niż w języku rosyjskim. Dotyczy to przede wszystkim orzeczenia i podmiotu.

W prostym niemieckim zdaniu podmiot zawsze jest na pierwszym miejscu, orzeczenie na drugim miejscu:

Jeśli predykat składa się z części zmiennej (sprzężonej) i części niezmiennej (niesprzężonej), to zawsze zmienna część znajduje się na drugim miejscu w zdaniu, a część niezmienna na ostatniej.

(ist, wird, bin - zmienne części predykatu, są na drugim miejscu)

Jeśli predykat jest wyrażony czasownikiem z oddzielnym przedrostkiem, to ten przedrostek znajduje się na końcu zdania.

W niemieckim prostym zdaniu wspólnym orzecznik lub jego zmienna część stoi, podobnie jak w zdaniu niezmiennym, na drugim miejscu, a niezmienna część na ostatnim, tworząc ramę, w której wtórni członkowie zdania lub podmiot z można zlokalizować drugorzędnych członków wyroku.

Odłączalny prefiks lub niezmienna część predykatu może zamknąć ramkę.

Podmiot może wystąpić przed orzeczeniem (lub jego zmienną częścią) lub po nim. W zależności od miejsca podmiotu w prostym zdaniu powszechnym rozróżnia się prostą i odwrotną kolejność słów.

Sie arbeiten in einer Fabrik.
Die Zeit vergeht schnell.

In einer Fabrik arbeiten sie.
Schnell vergeht die Zeit.

Kolejność słów w zdaniu oznajmującym w języku niemieckim

Proste, rzadkie zdanie w języku niemieckim

Proste zdanie w języku niemieckim

Bezpośrednia kolejność słów w zdaniu niemieckim

Odwróć kolejność słów w zdaniu niemieckim

Członka propozycji można wyrazić kilkoma słowami, które odpowiadają na to samo pytanie w propozycji i zajmują jedno miejsce.

Po niemiecku kolejność słów jest ustalona.

Co to znaczy?

W języku rosyjskim możemy dowolnie układać słowa w zdaniu. Możemy dowolnie układać słowa. Potrafimy układać słowa.

W języku niemieckim ta sztuczka nie zadziała: znać zasady i pamiętaj, aby umieścić część wyroku w przeznaczonym do tego miejscu.

Jest to szczególnie trudne dla początkujących. Dlatego napisaliśmy ten artykuł, aby pomóc Ci w przestrzeganiu niemieckiej kolejności słów.

1. Naucz się tych spójników, które zmieniają kolejność słów, i tych, które nie zmieniają.

Istnieją różne związki, które różnie reagują na niemiecką propozycję.

„Normalna” kolejność słów to Ich werfe den Ball. - Rzucam piłkę.

Przewidywany na drugim miejscu, temat na początku.

Nawiasem mówiąc, bardzo ważne jest również, aby pamiętać o tym w niemieckim zdaniu narracyjnym czasownik zawsze jest na drugim miejscu (z wyłączeniem niektórych sytuacji opisanych poniżej)

To są te związki nie zmieniaj tej kolejności: und, denn, sondern, aber i oder.

Ich renne vorwärts und ich werfe den Ball.

Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

Entweder sagst du mir die Wahrheit odra ich werfe dir den Ball ins Gesicht!

Ich bin stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

Jak widać, kolejność słów po tych spójnikach nie uległa zmianie: na drugim miejscu jest predykat werfe, na pierwszym miejscu jest podmiot ich.

A oto te związki, które zmienić kolejność słów: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl i dass.

Wymieniliśmy najpopularniejsze, jest ich kilka więcej. Uważaj na nie: „wyrzucają” orzeczenie na końcu zdania, zmieniając kolejność słów.

Ich kann ihn nicht leiden, weil jest tak ein egoistyczny idiota ist... - Nie mogę go znieść, bo jest samolubnym idiotą.

Właściwie kolejność słów powinna wyglądać następująco: Er istwięc ein egoistischer Idiot. Ale, jak widać, związek Weil zmienił ten porządek. To samo dotyczy innych związków z tej listy:

Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer Idiot ist.

Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

2. Jeśli istnieje czasownik modalny, bezokolicznik czasownika semantycznego przechodzi na koniec zdania

Oto niemieckie czasowniki modalne: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Jak tylko użyjesz czasownika modalnego, powinieneś natychmiast pamiętać, że drugi czasownik przejdzie do końca:

Wir müssen ihm heute helfen... - Musimy mu pomóc.

To samo dotyczy pytań: Müssen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Powinniśmy mu pomóc w przeprowadzce?

NIGDY : Müssen wir helfenmit seinem blöden Umzug?

3. Pamiętaj, aby odwrócić kolejność słów

Jeśli na pierwszym miejscu nie jest temat, ale dodanie, to masz do czynienia z odwrotną kolejnością słów. Nie ma w tym nic skomplikowanego, najważniejsze jest, aby o tym nie zapomnieć czasownik - na drugim miejscu!

Po sojuszach aber - ale, und - i oraz, sondern - ale, ach, denn - ponieważ, oder - lub, lub w zdaniach podrzędnych używana jest bezpośrednia kolejność słów.

Die Eltern fahren nach Italien für die Kinder

Rodzice wyjeżdżają do Włoch, a ciocia zaopiekuje się dziećmi

Odwróć kolejność słów

W zdaniach podrzędnych po związkach darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich używany przez odwrotna kolejność słów... Oznacza to, że podmiot i predykat w zdaniu podrzędnym są odwrócone.

Präsens (obecnie)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nie mam samochodu, więc jadę autobusem do pracy

Perfekt (upływający czas)

W tym przypadku pomocniczy (haben / sein) wsiadaj pierwsze miejsce po związku i czasownik w trzeciej formie odchodzi na końcu klauzula klauzula.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nie miałem samochodu, więc pojechałem autobusem do pracy

Odwrócenie

W zdaniach podrzędnych po spójnikach dass (co), weil (ponieważ), wenn (jeśli, kiedy), upadki (w przypadku), während (pa), bevor (przed; przed), nachdem (potem), obwohl (choć) - używany odwrócenie ... To znaczy czasownik w zdaniu podrzędnym kończy się .

Präsens (obecnie)

keines Auto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Nie mam auta. Jadę autobusem do pracy

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Jadę autobusem do pracy, bo nie mam samochodu

Ich weiß, in der Schule

Wiem, że chodzi do szkoły

Präteritum (czas, który upłynął)

keines Auto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

Nie miałem samochodu. Pojechałem autobusem do pracy

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Pojechałem autobusem do pracy, bo nie miałem samochodu

Perfekt (upływający czas)

W tym przypadku oba czasowniki klauzula klauzula idź do końca ale włączone ostatnie miejsce położyć pomocniczy lub jakikolwiek inny, który był z tematem.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Nie kupiłem samochodu. Pojechałem autobusem do pracy

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Nie kupiłem samochodu, bo jechałem autobusem do pracy

Jeśli klauzula ze związkiem wenn stoi przed głównym zdaniem, wtedy główna rzecz często zaczyna się od słów więc lub dann :

mein bald, ins Kino

Jeśli mój przyjaciel niedługo przyjdzie, pójdziemy do kina

WENN lub ALS

Wenn w znaczeniu „kiedy” jest używane w przypadku, gdy czynności w zdaniu głównym i podrzędnym występują jednocześnie. Również wenn co oznacza „kiedy”, używane do podkreślenia powtórzenie działania: