Na południe od egipskiego miasta Asuan, kilkadziesiąt kilometrów od granicy z Sudanem, znajduje się antyczny pomnik, którego wyjątkowość jest niezaprzeczalna. Jest to kompleks dwóch starożytnych egipskich świątyń Abu Sibel wykutych w skale. Dziś znajdują się one nad brzegiem ogromnego sztucznego jeziora Nasser, powstałego w wyniku budowy w drugiej połowie ubiegłego wieku słynącej ze swojej skali Tamy Asuańskiej. Dla Egiptu była to budowa stulecia, która obejmowała zakrojoną na szeroką skalę, jedyną w historii „przeniesienie” starożytnych zabytków do miejsca bezpiecznego od wody. Rozbierano je kamień po kamieniu i ostrożnie przenoszono na wyższe miejsce. Największym z przesiedlonych zabytków był kompleks Abu Simbel.
Teraz nikt nie podejmuje się wyjaśnienia, z jakich powodów przez wiele stuleci te starożytne budowle były pokryte piaskiem i przez długi czas były ukryte przed oczami ludzkości. Historia otwarcia tych świątyń jest przypadkowa i sięga początku XIX wieku. Był to zwyczajny spacer szwajcarskiego podróżnika i orientalisty Johanna Burckhardta. Wędrował po piaszczystych zagłębieniach lewego brzegu Nilu, gdy nagle ujrzał fragmenty ogromnych posągów znajdujących się w odległości 200 metrów od siebie. W tym momencie można było zrozumieć, że są ogromne, ale określenie pozy posągów, czy stoją, czy siedzą, było nierealne. Od tego momentu przez wiele lat różne ekspedycje prowadziły prace archeologiczne. I dopiero pod koniec XIX wieku znalezione antyki Abu Simbel były znane na całym świecie.
Budownictwo i architektura
Kronika budowy tego kompleksu znana jest dziś pracom historyków. Odnosi się do końca ery Nowego Królestwa. Miasto Abu Simbel i wybudowane na tym terenie świątynie stały się niemymi naocznymi świadkami schyłku kultury starożytnego Egiptu. W XIII wieku, dla upamiętnienia zwycięstwa pod Kadesz nad Hetytami, egipski władca Ramzes II Wielki nakazał wykuć w piaszczystej skale dwie świątynie. Pierwsza poświęcona jest samemu władcy – Wielkiej Świątyni Ramzesa II, a druga – bogini Hathor, której wizerunek kojarzył ze swoją piękną żoną Nefertari.
Wejście do Wielkiej Świątyni nie jest zbudowane w tradycji egipskich budowli sanktuarium. Nie ma tu naos – specjalnego pomieszczenia przeznaczonego na rzeźbiarską figurę Bóstwa. A rzeźby Bogów spotykają gości natychmiast, spoza sanktuarium. Dwudziestometrowe posągi przedstawiają samego Ramzesa II siedzącego na tronie plecami do świątyni w otoczeniu Bogów: Ra-Horusa, Amona-Ra i Ptaha. Ubrani w odświętne stroje z podwójną koroną na głowach symbolizują władzę nad całym potężnym państwem Górnego i Dolnego Egiptu. U stóp olbrzymów kontrastują wielkością wizerunki członków rodziny władcy: matki, żony i dzieci faraona.
Od jasnego, słonecznego dnia goście wchodzą w półmrok wewnętrznych sal, co stwarza poczucie łagodności i posłuszeństwa. Wewnętrzny plan sanktuarium składa się z czterech pomieszczeń, kolejno rozmieszczonych jedna za drugą. Pierwsza sala była dostępna dla zwykłych Egipcjan, druga - dla szlachty, trzecia - dla kapłanów, a ostatnia mogła wejść tylko do samego faraona z orszakiem. Sale wypełnione są rzeźbiarskimi posągami faraona w postaci Ozyrysa, a ściany pomalowane są scenami bitewnymi z kampanii Ramzesa Wielkiego. Wszystko podporządkowane jest jednemu celowi - przebóstwieniu i wywyższeniu samego faraona.
Gigantyczne posągi głównej fasady świątyni były zawsze widoczne z daleka. Pierwsze promienie słońca pomalowały postacie kolosów na jasnobrązowy kolor, a na tle własnych czarnych gigantycznych cieni wyglądały niesamowicie majestatycznie.
legendy
Historia głównej świątyni kompleksu Abu Simbel jest owiana legendami i interesująca ze względu na optyczne niespodzianki. Przewodnicy wycieczek zawsze opowiadają zwiedzającym historię „płaczących posągów”. Mówi się, że do dziś olbrzymy przy wejściu do świątyni o świcie wydają dźwięki przypominające jęki. W ludziach uważano, że płacze za synami. Naukowcy znaleźli całkowicie naukowe wyjaśnienie tego zjawiska. Wraz ze wschodem słońca różnica temperatur między powietrzem a piaskowcem gwałtownie wzrasta, a ruch skały w szczelinach następuje z dziwne dźwięki jak pisk. Ale legendy pozwalają posągom nadawać ludzki wygląd, a uświadomienie sobie, że nawet Bóstwa potrafią płakać, jest o wiele bardziej zrozumiałe dla prostej osoby.
Najbardziej niesamowitą rzeczą, która szczególnie przyciąga pielgrzymów do Abu Simbel, jest efekt optyczny, który występuje w Wielkiej Świątyni podczas ruchu słońca. Projekt inżynierski sanktuarium jest przemyślany w taki sposób, że tylko dwa razy w roku, w lutym i październiku, promienie słoneczne przenikają do świątyni. Poruszając się po amfiladzie sal, światło słoneczne wdziera się do najdalszej sali, gdzie oświetla twarz posągu Ramzesa, pozostawiając w ciemności posąg Ptaha, władcy podziemi. To właśnie w tych dniach napływ odwiedzających świątynię znacznie wzrasta.
Dosłownie 100 metrów od Świątyni Ramzesa znajduje się Mała Świątynia. Jego wzniesienie zostało poświęcone bogini Hathor - mitologicznemu bóstwu nieba, kobiecości i zabawy, uosabiającemu wizerunek żony faraona Nefertari. Skromność i mniejsza skala w porównaniu z główną konstrukcją nie umniejszają jej zainteresowania. Tutaj fasada jest reprezentowana przez sześć ogromnych posągów w pełna wysokość, a ich usytuowanie w ogromnych niszach oraz gra światła i cienia nadaje im wielką monumentalność. Omijając wejście, zwiedzający znajdują się w ciemnej, kolumnowej sali prowadzącej do sanktuarium. Święte Świętych zawiera posąg świętej krowy - wizerunek bogini Hathor. Przed posągiem znajduje się wizerunek Ramzesa Wielkiego. Ten układ obrazów symbolizował ochronę i patronat bogini dla władcy.
Mówiąc o dzisiejszym historycznym kompleksie Abu Simbel, nie można nie powiedzieć, że jest on także pomnikiem niewyobrażalnych wysiłków podejmowanych w jego ratowaniu przez wolontariuszy z wielu krajów. Miliony podróżników mają dziś okazję dotknąć kolejnego artefaktu starożytnej cywilizacji Egiptu. A biorąc pod uwagę odległe położenie świątyń z Kairu (ponad 1200 km), aby zrozumieć i docenić potęgę i wielkość starożytnego imperium.
Jak się tam dostać
Wcześniej do nubijskiego regionu Egiptu można było dostać się tylko samolotem (do najbliższego miasta Asuanu). Ale dziś regularnie przyjeżdżają tu autobusy wycieczkowe, zastępując jedna po drugiej grupy turystów. Dla podróżników, którzy sami planują podróż, rozsądniej byłoby przyjechać na jeden lub dwa dni do Asuanu. Z Asuanu podróż do Abu Simbel będzie mniej męcząca. Do pokonania będzie około 250 km. I w tym przypadku będziecie mieli okazję zobaczyć na własne oczy słynną tamę Asuan z pięknym zbiornikiem wodnym, odwiedzić wyspę Philae, wyspę ogrodową Kitchenera, świątynię Kalabsha, zbudowaną w I wieku p.n.e. i mauzoleum Agi Chana.
Jeśli nadal nie byłeś w stanie zdecydować, co wybrać: Egipt czy Turcja, zachęcamy do zapoznania się z naszym artykułem.
Abu Simbel jest jedną z głównych wizytówek Egiptu, fasadę jego głównej świątyni można znaleźć na licznych kalendarzach i pocztówkach, jednak jest to jeden z najbardziej niedostępnych zabytków tego kraju, ponieważ znajduje się na samym południu kraj w pobliżu granicy z Sudanem, który jest bardzo daleko.
Świątynie te zostały zbudowane na terenie ówczesnej Nubii w połowie XIII wieku pne, czyli ponad 3 tysiące lat temu. Ramzes II, nazywany „Budowniczym”, który stał się jednym z najsłynniejszych faraonów w całej historii Egiptu, po zwycięstwie nad Hetytami zbudował na skale dwie świątynie, jedną na cześć samego siebie, drugą na cześć swojej pierwszej żona Nefertari.
W latach 60. ubiegłego wieku, w wyniku budowy tamy poniżej Nilu i stworzenia sztucznego jeziora Nasser, wiele starożytnych świątyń egipskich w Nubii zostałoby zalanych. Małe świątynie zajęli Hiszpanie, Holendrzy w Lejdzie, Amerykanie i tak dalej. I postanowiono pociąć największe świątynie - świątynie Abu Simbel na ogromne bloki i podnieść je ponad poziom przyszłego jeziora. I zrobili to radzieccy specjaliści. Teraz możemy obserwować zmontowane świątynie, ale szwy są prawie niewidoczne
Jezioro znajduje się zaledwie 50 metrów od wejścia do głównej świątyni
Jak było i jak się stało
Dojazd do Abu Simbel jest dość trudny, mieszkałem w Asuanie, najbliższym duże miasto. Podróż samochodem w jedną stronę zajmie ponad 3 godziny. Między Asuanem a bardziej turystycznym Luksorem jest jeszcze prawie 3 godziny. Kolejne 5 godzin do Hurghady i 7 godzin do Kairu. Tak więc albo bardzo długa podróż, albo musisz zatrzymać się na noc w Asuanie. Swoją drogą tutaj mogę Wam polecić bardzo niezwykły hotel? w stylu nubijskim To prawda, Asuan nadal ma lotnisko, ale loty są rzadkie i można je odwołać.
Droga z Asuanu do Abu Simbel jest prawie pusta, choć zdarzają się częste przystanki i puste posterunki policji.
Ale ciężarówka się zawaliła
Wydmy i niezrozumiałe czarne wzgórza
A tutaj często można zobaczyć ciężarówki z wielbłądami.
Samo Abu Simbel trudno nazwać miastem, jest to raczej wioska zbudowana do obsługi turystów przyjeżdżających do świątyni.Jest tu kilka hoteli, sklepów, banków, poczta, agencje rządowe i w ogóle nic więcej. Chociaż samo miejsce, mimo że region ten jest jednym z najgorętszych na świecie, jest prawie kurortem i bardzo przyjemnym.
Dalekie wybrzeże to już Sudan, zaledwie kilka kilometrów od świątyń
Koszt biletu wstępu do świątyni to 180 funtów egipskich. Ale żeby strzelać do środka, trzeba zapłacić kolejne 300 funtów (10 euro). Nie jest to konieczne. Turyści przyjeżdżają grupami, a bez nich opiekunowie bez problemu pozwalają na robienie zdjęć i tak za pieniądze oczywiście. Dałem 40 funtów (2,2 dolara) i prawie spokojnie wynająłem wszystko w głównej świątyni. Za 25 robiłem zdjęcia w małej świątyni, chociaż dozorca nie próbował mi zaproponować filmowania, po prostu wziąłem pieniądze i zacząłem robić zdjęcia.
Przy wejściu do świątyni po obu jej stronach znajduje się wiele różnych rysunków, tabel, płaskorzeźb i innych obrazów.
Przy wejściu do świątyni Ramzesa siedzą 4 postacie o wysokości około 20 metrów. Mają twarz faraona, choć w rzeczywistości są to postacie trzech bogów świątyni i faraona – Amona, Ra-Horakhti i Ptaha. U ich stóp znajdują się postacie dzieci, matki i żony faraona.
Jeden z posągów pękł w starożytności i teraz jej głowa spoczywa u jej własnych stóp.
Wewnątrz świątyni znajduje się wiele obrazów związanych z wojną z Hetytami, są też rysunki poświęcone bitwom i osiągnięciom samego faraona. A także różne sceny kultu, w tym kult samego Ramzesa II. Tak wygląda plan świątyni od środka
Dolna część planu (od nr 1 do nr 5) to fasada, a nie lokal.
Wewnątrz początkowo znajdziesz się w głównej sali z 8 kolosami faraona. Pokazane tutaj są główne sceny bitewne
W rogu sali charakterystyczna postać, odcinająca głowy wrogom
Po drodze z holu głównego można przejść do 4 bocznych galerii (kaplic) po prawej i 2 po lewej stronie.
Pierwsza boczna galeria to kaplica(?)
Druga galeria boczna
Przejście do dwóch odległych galerii po prawej
Sala z dwiema odległymi galeriami
Trzecia galeria po prawej
Czwarta galeria od prawej
Sala z dwoma lewymi galeriami
Pierwsza galeria po lewej. W ścianach są kwadratowe nisze
A także jest dziura w ścianie, przez którą widać drugą galerię
Druga galeria
Przejście do sanktuarium
kult faraona
Na końcu tej sali czekają na ciebie jeszcze trzy pokoje, w centrum znajduje się sanktuarium z trzema bogami i faraonem, a po bokach dwie puste sale, ale żyją tu małe nietoperze, które często można spotkać w Egipcie skronie
Druga sala przed sanktuarium
Świątynia została zbudowana tak, aby światło z wejścia zawsze padało na posąg faraona. Ale dwa razy w roku światło oświetla trzy posągi - Ramzesa, Ra-Horakhti i Amona (obaj bogowie są odpowiedzialni za słońce i światło), ale posąg Ptaha (boga stwórcy) zawsze pozostaje w cieniu z jakiegoś powodu nie rozumieć. Te dni są uważane za święte i podczas nich odbywały się specjalne rytuały.
Posągi od lewej do prawej - Ptah, Amon, faraon, Ra, przed nimi kamień ołtarzowy
Boczny pokój sanktuarium
Nietoperze na suficie
O drugiej świątyni Abu Simbel, świątyni ku czci żony Ramzesa II Nefertari, opowiem osobno
Zabytki Egiptu uderzają swoją monumentalnością. Abu Simbel to kolejne jasne i tajemnicze miejsce na mapie tego stanu, które jest na tym samym poziomie co Wielkie Piramidy i Sfinks. Z pewnością wielu widziało na zdjęciu lub filmie ogromne posągi siedzące w pobliżu wejścia do jakiegoś budynku sakralnego. To jest Wielka Świątynia Abu Simbel.
Monumentalne świątynie Abu Simbel, wykute w ogromnej skale, znajdują się daleko na nubijskiej pustyni i są dowodem zwycięstwa egipskiego faraona Ramzesa II nad plemionami Hetytów i jego miłości do żony, królowej Nefertari.
słynny efekt optyczny
Dwa dni w roku, 21 marca i 21 września o godzinie 5:58, promień słońca przecina linię, która znajduje się 65 metrów od wejścia do świątyni Abu Simbel, prześlizguje się przez wszystkie jej tereny i uderza w lewe ramię Wielkiego Amon Ra i na twarzy Ramzesa II. Promień utrzymuje się przez kilka minut na twarzy faraona, a jeśli słuchasz recenzji turystów, w tym czasie wydaje się, że się uśmiecha. Następnie promień przesuwa się i oświetla posąg boga prawdy i światła Horusa, a po 20 minutach znika całkowicie. Co zaskakujące, światło z tej wiązki nigdy nie pada na posąg Ptaha, boga ciemności i podziemi. Ale ma pozostać w ciemności na zawsze.
W te dwa dni ogromna liczba ludzi przybywa do świątyni Abu Simbel, aby na własne oczy zobaczyć niesamowity efekt optyczny uśmiechu faraona, uzyskany przez najdokładniejsze obliczenia starożytnych astrologów, kapłanów i architektów, którzy 33 wieki temu zaprojektował świątynię w taki sposób, aby promień słońca trafiał dokładnie we właściwe miejsce. Przez resztę czasu Wielki Faraon ukrywa się przed światem w ciemnym pomieszczeniu sanktuarium, do którego wejścia strzegą cztery 20-metrowe kamienne figury bogów Amona, Ra, Ptaha i samego Ramzesa.
Architektura Abu Simbel
Świątynia Abu Simbel to perła architektury starożytnego Egiptu. Jest młodszy od Wielkich Piramid, ale to bynajmniej nie zmniejsza jego popularności wśród turystów przyjeżdżających do Egiptu. Zespół ten składa się z dwóch budowli: Wielkiej Świątyni, poświęconej samemu Wielkiemu Ramzesowi II i trzem bóstwom - Amonowi, Ra i Ptah oraz Małej Świątyni, zbudowanej na cześć bogini Hathor, której wizerunek uosabia żonę faraona Nefertari .
Sama idea świątyni Abu Simbel to uwielbienie i wywyższenie Ramzesa. Jest to szczególnie widoczne z przodu świątyni, wykutej w skale w formie znajomego pylonu, tylko gigantycznych rozmiarów. Wejścia do sanktuarium Abu Simbel strzegą cztery gigantyczne postacie faraona. Wykwalifikowani rzemieślnicy zdołali zachować portretowe podobieństwo do władcy w całej swojej skali. Sama metoda wykonywania figur o takich rozmiarach jest niesamowita - aby ją stworzyć, trzeba perfekcyjnie opanować układ proporcji ludzkiego ciała.
Ogromne postacie były widoczne z daleka dla każdego, kto żeglował wzdłuż Nilu. A kiedy słońce wzeszło na horyzoncie w Egipcie, stały się jaskrawoczerwone, w ostrym kontraście z ciemny kolor cienie, które rzucają.
Ramzes, bardzo zaniepokojony własną wielkością, zlecił budowę znacznie skromniejszej budowli obok swojej świątyni i poświęcił ją królowej Nefertari. W Egipcie ich nie było królewska żona, który miał być przedstawiony na fasadzie budynku sakralnego, i tylko Nefertari miała szczęście zostać schwytana w kamieniu.
Mała Świątynia znajduje się 100 metrów od Wielkiej i została zbudowana na cześć bogini nieba Hathor, która zawsze była przedstawiana jako kobieta z głową krowy. Jest znacznie skromniejsza i składa się z sali z kolumnami oraz prezbiterium. Przednia część Małej Świątyni ozdobiona jest sześcioma posągami - to sam Ramzes i jego żona. Posągi te znajdują się w zacienionych niszach, dzięki czemu powstaje na nich gra światła i cienia, która potęguje efekt kontemplacji tych majestatycznych postaci.
Historia badań
Abu Simbel jest prawdopodobnie najbardziej zbadanym zabytkiem w Egipcie. Faktem jest, że w latach 50. ubiegłego wieku podczas budowy elektrowni wodnej w Asuanie okazało się, że znajduje się ona na terenie przyszłego zbiornika i istniała groźba jego całkowitego zalania. Następnie zaczęto opracowywać projekty mające na celu ocalenie bezcennego zabytku i pomnika starożytnej architektury egipskiej, aż do stworzenia podwodnej szklanej kopuły, która przykryłaby świątynię jaskiniową. Ostatecznie jednak postanowiono przenieść wszystkie obiekty kompleksu w bezpieczne miejsce. Ratowanie kompleksu Abu Simbel to najbardziej okazały i najdroższy projekt UNESCO. Ta bezprecedensowa akcja trwała cztery lata, a do Egiptu przyjechali eksperci z 50 krajów świata, aby ją opracować i wdrożyć.
Budynki kompleksu zostały starannie pocięte na 1036 bloków, z których każdy ważył od 5 do 20 ton. Zostali ponumerowani i przewiezieni w nowe miejsce, 90 metrów nad poprzednią kondygnacją. Dostarczono tu także 1112 kamiennych bloków ze skały otaczającej świątynie. Specjalną mieszankę z dodatkiem żywicy wpompowano w same bloki przez wywiercone otwory, aby zwiększyć wytrzymałość kamienia. A po zgromadzeniu świątynie przykryto żelbetową czapą, a na szczycie utworzono wzgórze, lejące kamień. Jest to tak umiejętnie zrobione, że osoba nieznająca prawdziwej historii świątyni Abu Simbel pomyśli, że stoją tam od dziesiątek wieków. Sama operacja przeniesienia kompleksu świątynnego trwała 3 lata, a jej koszt wyniósł 42 miliony dolarów.
Naukowcy prowadzący badania nad zabytkiem podczas tych prac byli zszokowani ogromną ilością wiedzy, jaką budowniczowie starożytnego Egiptu wykorzystali do stworzenia tak wielkiej budowli sakralnej. Doszli do wniosku, że linie fasad małych i dużych świątyń biegły wzdłuż pęknięć w podłożu skalnym, a zatem lita skała służyła jako naturalne podparcie dla gigantycznych posągów. Podczas budowy świątyni jaskiniowej budowniczowie wzięli pod uwagę wszystkie naturalne właściwości gleby i mocowali warstwy piaskowca tlenkiem żelaza - dzięki temu warstwy prawie nie uległy zniszczeniu. Dodatkowo tlenek żelaza wzbogacił paletę kolorów kamienia, nadając mu dziwaczne odcienie.
Na świecie jest niewiele zabytków, które zostały przeniesione z jednego miejsca do drugiego, ale Abu Simbel jest jednym z nich. Ten zabytek historyczny nie mógł zostać utracony dzięki budowie tamy w korycie Nilu, ponieważ kompleks świątynny jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO. Dużo pracy włożono, aby rozebrać, a następnie ponownie wznieść pomnik, ale dziś turyści mogą zobaczyć ten skarb z zewnątrz, a nawet odwiedzić świątynie w środku.
Krótki opis świątyni Abu Simbel
Słynny punkt orientacyjny to skała, w której wykute są świątynie ku czci bogów. Stały się swego rodzaju wskaźnikami szacunku dla egipskiego faraona Ramzesa II, który wydał rozkaz stworzenia tych struktur architektonicznych. Wielki pomnik znajduje się w Nubii, na południe od Asuanu, prawie na granicy Egiptu i Sudanu. 
Wysokość góry wynosi około 100 metrów, skalna świątynia jest wyrzeźbiona w piaszczystym wzgórzu, a wydaje się, że zawsze tam była. Zabytki są tak kunsztownie wyrzeźbione z kamienia, że słusznie nazywane są perłą egipskiej architektury. Szczegóły czterech bogów strzegących wejścia do świątyni są wyraźnie widoczne nawet ze znacznej odległości, podczas gdy wyczuwalna jest w nich masywność i wielkość. 
To właśnie z powodu tego zabytku kultury miliony turystów rocznie przyjeżdżają do Egiptu i zatrzymują się w pobliskich miastach, aby odwiedzić świątynie. Unikalna cecha związana z pozycją słońca w dni równonocy jest powodem masowego napływu zwiedzających, którzy chcą na własne oczy zobaczyć niezwykłe zjawisko.
Historia pomnika Abu Simbel
Historycy kojarzą jego budowę ze zwycięstwem Ramzesa II nad Hetytami w 1296 roku p.n.e. Faraon uznał to wydarzenie za najważniejsze w swoim życiu, dlatego postanowił uczcić bogów, których uhonorował w większym stopniu. Podczas budowy wiele uwagi poświęcono postaciom bogów i samego faraona. Świątynie były popularne po ich budowie przez kilkaset lat, ale później straciły na znaczeniu. 
W latach samotności Abu Simbel coraz bardziej pokrywał się piaskiem. W VI wieku pne warstwa skał sięgała już kolan głównych postaci. Atrakcja poszłaby w niepamięć, gdyby w 1813 roku Johann Ludwig Burckhardt nie natknął się na górny fryz zabytkowej budowli. Szwajcar podzielił się informacjami o swoim znalezisku z Giovannim Belzonim, któremu, choć nie po raz pierwszy, udało się odkopać świątynie i dostać się do środka. Od tego czasu skalna świątynia stała się jedną z najpopularniejszych atrakcji w Egipcie. 
W 1952 roku w pobliżu Asuanu planowano wybudować tamę na Nilu. Konstrukcja znajdowała się zbyt blisko brzegu, więc po rozbudowie zbiornika mogła zniknąć na zawsze. W rezultacie zwołano komisję, która miała zadecydować, co zrobić ze świątyniami. Raport sugerował odsunięcie świętych pomników na bezpieczną odległość. 
Przeniesienie całej konstrukcji nie było możliwe, dlatego początkowo Abu Simbel podzielono na części, z których każda nie przekraczała 30 ton. Po ich transporcie wszystkie detale zostały odłożone na swoje miejsce, aby ostateczny wygląd nie odbiegał od oryginału. Prace prowadzono w latach 1964-1968.
Cechy świątyń
Abu Simbel zawiera dwie świątynie. Duża świątynia została pomyślana przez Ramzesa II jako uhonorowanie jego zasług i hołd dla Amona, Ptaha i Ra-Horakhtiego. Można w nim zobaczyć obrazy i napisy o królu, jego zwycięskich bitwach i wartościach życiowych. Postać faraona nieustannie stawiana jest na równi z boskimi stworzeniami, co wskazuje na związek Ramzesa z bogami. Rzeźby bogów i egipskiego władcy osiągają wysokość 20 metrów. Przy wejściu do świątyni są przedstawiani w pozycji siedzącej, jakby strzegli świętego miejsca. Twarze wszystkich postaci są takie same, przy tworzeniu pomników pierwowzorem był sam Ramzes. Można tu również zobaczyć posągi żony władcy, jego dzieci, a także jego matki. 
Mała świątynia powstała dla pierwszej żony faraona – Nefertari, a patronką w niej jest Hathor. Przed wejściem do tego sanktuarium znajduje się sześć posągów, z których każdy osiąga wysokość 10 metrów. Po obu stronach wejścia znajdują się dwa posągi króla i jedna królowa. To, jak wygląda obecnie świątynia, różni się nieco od pierwotnie stworzonego widoku, gdyż jeden z kolosów ozdobiony jest napisem pozostawionym przez najemników z armii Psammeticha II. 
Każdy kraj jest dumny ze swoich unikalnych zabytków, ale w Egipcie często używali cechy naturalne aby budynki były wyjątkowe. Dotyczy to również dużego pałacu wykutego w skale. 
W czasie równonocy (wiosną i jesienią) przez ściany przenikają promienie, które w określonej kolejności oświetlają posągi faraona i bogów. Tak więc przez sześć minut słońce oświetla Ra-Horarti i Amona, a światło skupia się na faraonie przez 12 minut. To sprawia, że zabytek jest popularny wśród turystów i słusznie można go nazwać dziedzictwem przyrodniczym. 
Nazwa atrakcji pojawiła się jeszcze przed wybudowaniem świątyń, gdyż przypisano ją do skały, która przypomina żeglarzom miarkę do chleba. Dosłownie Abu Simbel oznacza „ojca chleba” lub „ojca uszu”. W opowieściach z tamtego okresu jest określana jako „twierdza Ramsessopolis”.
Przydatne informacje dla odwiedzających
Większość gości Egiptu marzy o zobaczeniu piramid, ale nie można przegapić okazji do podziwiania Abu Simbel. Z tego powodu Hurghada jest popularnym kurortem, skąd łatwo można zobaczyć prawdziwe skarby tego kraju, a także odpocząć na plażach Morza Czerwonego. Ponadto jest to miejsce, w którym znajduje się Pałac Tysiąca i Jednej Nocy. Zdjęcia stamtąd wzbogacą kolekcję zdjęć z różnych części świata. 
Wizyty w skalnych świątyniach są częścią większości wycieczek krajoznawczych i lepiej się tam dostać specjalnym transportem. Wynika to z faktu, że teren pustynny nie sprzyja wędrówkom, a w pobliżu rzeźbionych kapliczek nie jest łatwo osiedlić się. Jednak zdjęcia z otoczenia robią wrażenie, podobnie jak emocje z wizyty w kompleksie świątynnym.
I jeden z najbardziej rozpoznawalnych zabytków. Dwie masywne bliźniacze świątynie skalne na zachodnim brzegu jeziora Nasera słyną z ogromnych posągów przy wejściu. Ponadto przemieszczenie tych obiektów w nowe miejsce w związku z budową tamy Asuańskiej na Nilu było również wydarzeniem historycznym. Abu Simbel jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Mity i fakty
Ogromna świątynia na wzgórzu dominuje nad otaczającym krajobrazem po zachodniej stronie jeziora Nasera. Wyryty w zboczu góry około 1244-1224. PNE. Rozkazana przez faraona Ramzesa II dla upamiętnienia zwycięstwa nad Hetytami, Świątynia Abu Simbel była hołdem złożonym bogom przez Ramzesa i jego żonę Nefertari, a także miała na celu zastraszenie i zaimponowanie Nubijczykom w południowym Egipcie. Imię Ramzesa II, długo panującego faraona w Starożytny Egipt, jest wskazany w prawie każdym egipskim przewodniku turystycznym. Panował przez 67 lat, mumia faraona znajduje się obecnie w Muzeum Egipskim w Kairze.
W 1960 roku zbudowano Tamę Asuańską, tworząc słynne obecnie jezioro Nasser. Kiedy wody w jeziorze Nasser podniosły się, świątynia Abu Simbel była zagrożona powodzią, a międzynarodowe wysiłki prowadzono w celu wzmocnienia i zachowania konstrukcji. Obie świątynie przeniesiono wyżej: pocięto je na bloki ważące do 30 ton, przeniesiono w nowe miejsce i ponownie zmontowano. Ponieważ świątynia była pierwotnie wykuta w skale, za świątyniami zbudowano sztuczną górę, aby dopełnić wygląd.
Co oglądać
Abu Simbel składa się z dwóch świątyń. Bardziej znane i większe są cztery kolosalne posągi Ramzesa cierpliwie, ale surowo, sądząc po twarzy, siedzącego na tronie. Posągi są tak wysokie, jak pięciopiętrowy budynek. Wszystkie są identyczne, z wyjątkiem jednego uszkodzonego przez trzęsienie ziemi. U stóp dużych posągów znajdują się posągi żony Ramzesa II i ich dzieci. Świątynia ta poświęcona jest bogom Amun-Ra, Ptah i samemu Ramzesowi, którego uważano za bóstwo. Wewnątrz świątyni znajdują się cztery sale, sukcesywnie zmniejszające się. Pierwszy pokój jest dość wysoki i przestronny. Ściany świątyni są pomalowane tekstami i ozdobione kolorowymi płaskorzeźbami.
Dwa razy w roku, podczas wiosennej i jesiennej równonocy, promienie słońca przez otwór w świątyni wpadają w głąb ostatniej sali, czyli sanktuarium, oświetlając posągi Ramzesa i Amona-Ra. Ptah pozostaje w cieniu, ponieważ jest bogiem podziemi.
Mniejsza świątynia w Abu Simbel poświęcona jest bogini Hathor i Nefertari, żonie Ramzesa. Istnieje sześć posągów strzegących tej świątyni: cztery posągi Ramzesa i dwa Nefertari. Chociaż te posągi są znacznie mniejsze niż te w dużej świątyni, są wyjątkowe, ponieważ król i królowa są przedstawieni na tej samej wysokości.
