Jeremy: - Hej, kámo! Čo sa deje? Kde ste boli všetky tieto letné prázdniny?

Edward: - Ahoj, Jeremy! Išiel som do tábora v Denveri. Bolo to druhýkrát, čo som trávil letné prázdniny so spolužiakmi a mojou učiteľkou. Bolo to fantastické obdobie roka!

Jeremy: - Čo si tam robil?

Edward: - Ach, bolo tam veľa každodenných aktivít. Nemal som čas sa nudiť. Ráno som išiel behať s ďalšími chlapmi pozdĺž pobrežia a potom sme plávali v mori. Potom sme zaspievali našu tradičnú táborovú pieseň a zložili tajné sľuby táborovým priateľom. Hrali sme vonkajšie hry, vyrábali vatry, hrali sme falošné bitky a futbal. Mali sme aj nejaké súťaže v šípkach a bowlingu.

Jeremy: - Mal by som mať také šťastie. Našli ste si priateľku?

Edward: - Áno, urobil. Volá sa Daria a je taká roztomilá. Moja mama mi povedala, že stretla môjho otca aj v miestnom letnom tábore. Myslím si, že tábor je svetom detstva a slobody.

Jeremy: - Bol to špeciálny liečebný tábor? Dali ste si nejaké ošetrenie, gymnastiku, masáže?

Edward: - Nie, neurobil som. Bol to obyčajný letný tábor. Môj strýko povedal, že tábor môže byť zmesou školy a dobrodružstiev. Chodili sme na túry a naučili sme sa variť kašu vo varnom hrnci. Na konci tábora sme všetci boli ocenení certifikátmi a špeciálnymi cenami. Bol som nominovaný ako najkrajší a najšportovejší chlap v tábore. Po tejto nominácii sme mali ples a ja som dostal prvý bozk!

Jeremy: - Ach, šťastný pes!

Edward: - Chcete sa k nám pripojiť budúci rok? Daria má sestru a je tiež taká roztomilá.

Jeremy: - Neviem ... pre mojich rodičov to musí byť veľmi drahé. Koľko to stojí?

Edward: - Do vreckovej knihy to bola dovolenka nenáročná - 300 dolárov za celý mesiac.

Jeremy: - Mal by som sa spýtať svojich rodičov, ale naozaj chcem ísť do tohto tábora.

Edward: - V tom tábore som bol asi dva mesiace a nevšimol som si, kedy letel čas. Bola to nezabudnuteľná dovolenka, urobil som veľa fotografií. Dúfam, že vás vaša rodina pustila do tábora.

Jeremy: - Skvelé! Ako sa máš? Kde ste boli všetky tieto letné prázdniny?

Edward: - Ahoj Jeremy! Išiel som do tábora v Denveri. Letné prázdniny trávim so spolužiakmi a učiteľom už druhýkrát. Bolo to úžasné obdobie!

Jeremy: - Čo si tam robil?

Edward: - Och, robili sme tam veľa vecí každý deň. Nestihol som sa nudiť. Ráno som bežal s ďalšími chlapmi po pobreží a potom sme plávali v mori. Potom sme si zaspievali našu tradičnú táborovú pieseň a dali sme si navzájom tajné sľuby. Hrali sme hry v prírode, horeli sme, hrali vojnu a futbal. Tiež sme hostili šípky a bowlingové súťaže.

Jeremy: - Závidím ti bielou závisťou. Našli ste si tam dievča?

Edward: - Áno, urobil. Volá sa Daria a je veľmi sladká. Moja mama mi povedala, že sa s otcom stretli aj na letnom tábore. Zdá sa mi, že tábor je svetom detstva a slobody.

Jeremy: Bol to špeciálny zdravotný tábor? Chodili ste na nejaké ošetrenia, gymnastiku, masáže?

Edward: - Nie, nemal. Bol to bežný letný tábor. Môj strýko vravieval, že tábor môže byť kombináciou školy a dobrodružstva. Išli sme na turistiku a naučili sme sa variť kašu v hrnci. Na konci tábora sme boli všetci obdarovaní certifikátmi a ocenení špeciálnymi cenami. Bol som ocenený titulom najkrajšieho a najšportovejšieho chlapíka v tábore. Po tejto nominácii sme mali rozlúčkovú diskotéku a ja som dostal prvý bozk!

Jeremy: - To je šťastie!

Edward: - Chceli by ste sa k nám pridať budúce leto? Daria má sestru a je tiež celkom roztomilá.

Jeremy: - Neviem ... pre mojich rodičov to musí byť trochu drahé. Koľko to stojí?

Edward: - Je ľahké ušetriť si na takúto dovolenku sám - 300 dolárov za celý mesiac.

Jeremy: - Musím sa spýtať svojich rodičov, ale naozaj chcem ísť do tohto tábora.

Edward: - Strávil som asi dva mesiace v tomto tábore a ani som si nevšimol, ako tento čas ubehol. Tento pobyt bol nezabudnuteľný, urobil som veľa fotografií. Dúfam, že vás vaša rodina pošle do tohto tábora.

- Dobrý deň, Váňa!

- Ahoj Saša! Rád som ťa spoznal!

- A som veľmi rád! No, povedz mi, ako si strávil letné prázdniny?

- Och, strávil som ich veľmi zaujímavo. S rodičmi sme si išli oddýchnuť k moru.

- Naozaj? A kam presne si cestoval?

- Na Ukrajinu, na Krym. Najprv sme bývali v Alushte v penzióne. Plávali sme v mori do sýtosti, vyhrievali sa na slnku. S otcom sme dokonca lovili ryby z móla.

- Chytili ste niečo?

- Morský límec! Ale jesť sa nedá, tak sme ho pustili.

- A potom si odcestoval niekam inam?

- Áno, vybrali sme sa na výlety do Jalty, Sevastopolu, Sudaku. Obzvlášť sa mi páčila starodávna pevnosť v Sudaku. Čo som všetko o sebe a o sebe! Ako si strávil leto, kamarát?

- Moji rodičia nemali peniaze na cestovanie, a tak som ich strávil doma. Nenudil som sa však.

- Čo robíš celé tri mesiace?

- Jazdil som na bicykli, hrával som s chalanmi rôzne hry. Futbal, basketbal, volejbal - vyskúšali sme to. Každý deň som chodil na hrazdy robiť gymnastiku. Vidíte, aké svaly ste napumpovali?

- Och, tiež by som chcel mať také ...

- Čítam aj knihy, sci-fi. Napokon som mal veľa času. Teraz som odborníkom na tento žáner.

- No, potom mi povedz, čo si čítal. A hovorím ti o Kryme. Saša, súhlasíš?

- Súhlasím!

Možnosť 2

- Oci, môžem ťa mať na chvíľu?

- Áno, Vitochka, čo?

- Oci, vysvetli mi, prosím, jednu vec. Letné prázdniny - sú na oddych? Sú určené na to, aby si deti oddýchli?

- Áno, samozrejme. Letné prázdniny sú určené na rekreáciu školákov.

- Prečo sme potom nútení študovať na dovolenke?

- Vita, čo to znamená - nútený študovať?

- No, čo je na tom zlé? V škole nás tiež požiadali, aby sme cez prázdniny čítali knihy.

- V zozname je až desať diel!

- Vita, boli ste požiadaní, aby vám uľahčili štúdium počas školského roka.

- Aby sme sa v lete unavili, alebo čo?

- Prečo taký hrubý? Napríklad v októbri prechádzate kusom literatúry. A v lete ste ju už čítali! A už viete, o čo ide, kto sú hlavní hrdinovia.

- Aha, oci! Koniec koncov, v lete si naozaj chcete oddýchnuť! Prečítala som dve knihy a už to nevydržím! Nemôžem, to je všetko!

- Vita, potom to budeš mať ťažšie, bude menej času na čítanie. Presvedčte sa sami. Aby ste neskôr v literatúre nedostali zlé známky!

- Eh, Vita, Vita ...

Žiadny človek nepotrebuje dovolenku tak veľmi ako človek, ktorý ju práve mal.

Nikto nepotrebuje letnú dovolenku viac ako človek, ktorý ju práve mal.

Elbert hubbard

Pre človeka, ktorý sníva o dovolenke, vôbec nezáleží na tom, ako sa toto nádherné obdobie volá. Prázdniny, prestávky v práci, dovolenky ... Stále však existuje rozdiel. Všetci poznáme také anglické slová ako dovolenka (dovolenka, dovolenka) a prázdniny (dovolenka). Sú si významovo veľmi blízke, mali by ste ich však opatrne používať v reči. Obidve slová popisujú čas, keď nemusíte chodiť do školy alebo do práce. Ale pod slovom dovolenka často znamená niekam vycestovať. A tu prázdniny môže znamenať nielen prázdniny, ale aj sviatky: Vianoce ( Vianoce), Deň nezávislosti ( Deň nezávislosti), Deň vďakyvzdania ( Deň vďakyvzdania). V poslednej dobe sa tento koncept stal veľmi populárnym pobyt (pobyt + dovolenka). Hádajte, čo to znamená? Správne. Trávite dovolenku alebo letnú dovolenku doma a nikam nechodíte.

Takže, mali ste už naplánovanú letnú dovolenku? Potom sa pripravte na najrôznejšie otázky priateľov, kolegov a známych o blížiacej sa dovolenke. Takéto otázky môžete položiť aj sami svojim anglicky hovoriacim priateľom. V nasledujúcej tabuľke sme pre vás zhromaždili najobľúbenejšie otázky:

Fráza	Prenos
Čo chystáte na dovolenku?	Čo budete robiť počas dovolenky?
Máte nejaké plány na letnú dovolenku?	Máte plány na letnú dovolenku?
Prichádzajú prázdniny. Aké máš plány?	Sviatky prídu čoskoro. Aké máš plány?
Čo tam budeš robiť?	Čo tam budeš robiť?
Máte kde bývať... (Praha)?	Máte ubytovanie v ... (Praha)?
Ako dlho ostaneš? / Ako dlho plánuješ zostať?	Ako dlho tam plánuješ zostať?
Zdržíte sa u príbuzného?	Budete na návšteve u príbuzných?
Máte na mysli cieľovú destináciu?	Máte nejaké myšlienky, kam ísť?

Fráza	Prenos
Aká bola tvoja dovolenka?	Aká bola tvoja dovolenka?
Ako ste strávili letnú dovolenku?	Ako ste trávili letné prázdniny?
Kam si išiel?	Kam si išiel?
Išiel si s... (tvoji rodičia)?	Išli ste s ... (rodičmi)?
Išiel si sám?	Išiel si sám?
Robili ste nejaké fotky?	Fotili ste?
V čom si robil/cez sviatky?	Čo ste robili na dovolenke?
Aké ste mali prázdniny? / Aké boli dierky?	Aká (vaša) bola dovolenka?
Kedy si tam išiel?	Kedy si tam išiel?
S kým si tam išiel?	S kým ste tam išli?
Ako si sa tam dostal?	Ako si sa tam dostal?
S kým ste sa cestou stretli?	S kým ste sa cestou stretli?
Kde si ostal (v noci)?	Kde ste ostali (na noc)?
Ako dlho si tam bol?	Ako dlho si tam ostal?
Aké bolo počasie?	Aké tam bolo počasie?
Čo si robil cez deň / večer?	Čo ste robili cez deň / večer?
Kúpili ste si nejaké suveníry?	Kúpili ste si suveníry?
Bola celá cesta veľmi drahá?	Bola celá cesta veľmi drahá?
Jedli ste miestne jedlo?	Jedli ste miestne jedlo?
Odporúčate to??	Odporúčate toto miesto?

Ešte viac zaujímavých fráz a slov o letných prázdninách nájdete v nasledujúcom videu. Dbajte na titulky a správnu výslovnosť.

• Dať si poriadne zabrať - zapáliť si, výborne si oddýchnuť
• Ak chcete nahrať obrázky do (sociálne siete) - nahrajte fotografie na (sociálne siete).
• Čaká sa na pridelenie - nedokončená úloha.
• Dokončiť - dokončiť, vykonať.
• Zmeškanie termínu - preskočiť termín.
• Dobré známky - dobré známky.
• Na výlet loďou - čln.
• Pokojné miesto - tiché miesto.
• Relaxačné - relaxačný.
• Hektické plány - je to napätý harmonogram.
• Ťažký život - ťažký život.
• Podať žiadosť o ...- dovolenku - požiadajte o ... - dennú dovolenku.
• Schváliť- schváliť.
• Séria katastrof - séria smoly, problémov.
• Let sa oneskoril - let bol odložený.
• Zlomiť (auto/taxík) - pokaziť (auto / taxi).
• Ochorieť zo zlého jedla - Otrávený nekvalitným jedlom.
• Potreboval som tú prestávku. - Potreboval som túto prestávku.
• Dobrota! - Panebože!
• to je mi ľúto! - Prepáč!
• Všetko to znie tak zle! - Aké hrozné to je!
• Bolo to peklo! - Bola to nočná mora!

Vždy je radosť poslať vašim priateľom a známym pohľadnicu zakúpenú na dovolenke niekde na úpätí Kolosea alebo v obchode so suvenírmi v centre Havany. A ak to podpíšete v angličtine, bude to dvojnásobne zaujímavé. Nasledujúci materiál vám pomôže hovoriť o vašej dovolenke v angličtine.

Možno máte školské prázdniny pred sebou. Potom je toto video pre vás. Späť v triede bude pre vás ľahké povedať učiteľovi o letných prázdninách v angličtine.

Zoznam užitočnej slovnej zásoby z videa:

• Pár týždňov - pár týždňov.
• Ísť na treky - ísť kempovať.
• Ekonomické balíčky - ekonomické zájazdy.
• Letenky - cena letenky.
• Ubytovanie - bývanie.
• Bezplatné letecké spoločnosti - nízkonákladové letecké spoločnosti.
• Už sú to roky, čo som tam šiel naposledy. - Od mojej poslednej návštevy ubehlo veľa rokov.
• Bolo to úžasné! - To bolo super!
• Moji ľudia boli okolo. "Moji rodičia boli nablízku."
• Toto miesto budete určite milovať. - Toto miesto sa vám bude určite páčiť.
• Zdá sa, že ste sa dobre bavili. - Vyzerá to, že ste sa dobre bavili.
• Je to skvelá voľba v tomto ročnom období. - Vynikajúca voľba pre toto ročné obdobie.
• Máte nejaké výhodné ponuky na budúci týždeň? - Máte skvelé ponuky na budúci týždeň?

Ak si myslíte, že esej pojednáva o tom, „Ako som strávil leto?“ (každoročný hit na našich školách) sa nikde inde nepýta, mýlite sa. Na anglických alebo amerických školách vyzerá naša esej takto:

Pri opise leta často používame také výrazy: „odpočiňte si divochmi“, „pečte na slnku“, „plávajte ako delfín“. Anglický jazyk je nepochybne plný jasných letných rečových vzorov. Na niektoré z nich upozorňujeme.

Frázy pre letnú dovolenku v angličtine

1. Nasávať trochu slnka - opaľovať sa, absorbovať slnko.
   

   Na Floride strávili veľa času ležaním na pláži a nasávanie slnka... - Na Floride strávili veľa času ležaním na pláži a opaľovanie.

2. Niečo zoradiť - organizovať, pripravovať, objednávať.
   

   Skúšajú to všetko zoradiť na letný výlet. - Snažia sa pripraviť všetko na letný výlet.

3. Zasiahnuť mesto - rozsvieťte, relaxujte naplno (hovorová verzia).
   

   Bola sobota večer, tak sme sa rozhodli zasiahnuť mesto! - Bola sobota večer, tak sme sa rozhodli relaxovať naplno!

4. Odkopnúť - relaxovať.
   

   Počas jej cesty na Havaj, moja neter kopol naspäť na pláži. Bolo to skvelé! - Počas jej cesty na Havaj, moja neter uvoľnene na pláži. To bolo úžasné!

5. Letný flirt - letná (letovisková) romantika.
   

   Brenda a Patrick letný flirt skončil v šťastnom manželstve. - Prázdninový románik Brendy a Patricka sa skončil šťastným manželstvom.

Teraz viete, ako hovoriť o svojej dovolenke alebo letnej dovolenke v angličtine. Na záver navrhujeme, aby ste si stiahli dokument obsahujúci všetky slová a výrazy týkajúce sa danej témy a tiež absolvovali krátky lexikálny test.

(* .pdf, 257 kB)

​

Náš dialóg o letných dovolenkách začneme dovolenkou v krajine.

- Ako si strávil leto?
- Bol som na dači blízko Moskvy.
- Čerstvý vzduch, rybolov?
- Áno, často som chodil na ryby, trávil som veľa času na rieke, plával som, opaľoval sa.
- Čo ste ešte robili?
- Splnil som dôležitý plán: postavil som dom a zasadil strom.
- Uh, ale je to možné podrobnejšie?
- Naplnil som základ a postavil som na ňom jednopodlažný panelový dom, schému a pokyny nájdené na internete.
- A strom?
- Vysadil som celú záhradu, 20 jabloní, 3 čerešne, dub, malý brezový háj.
- Je tretí bod plánu?
- Stretol som sa s dcérou suseda, študentkou Moskovskej štátnej univerzity Olgou, stali sme sa veľmi priateľskými, išli sme spolu do lesa, plávali na člne.

- Ako si strávil leto?
- Bol som na dači neďaleko Moskvy.
- Čerstvý vzduch, rybolov?
- Áno, často som chodil na ryby, trávil som veľa času na rieke, plával som, opaľoval sa.
- Čo ste ešte robili?
- Dokončili dôležitý plán: postavili dom a zasadili strom.
- Páni, môžete uviesť viac podrobností?
- Naliala som základ a postavila som na ňom jednopodlažný panelový dom, na internete som našla schému a pokyny.
- A?
- Vysadil som celú záhradu, 20 jabloní, 3 čerešne, dub, malý brezový háj.
- Ostáva tretí bod plánu?
- Stretol som sa s dcérou suseda, študentkou Moskovskej štátnej univerzity Olgou, stali sme sa veľmi priateľskými, spoločne sme išli do lesa, plávali na lodi.

Dialóg o lete na mori

- Ahoj, dlho som ťa nevidel. Boli ste na dovolenke?
- Áno, išiel som do Soči, k moru.
- Páčilo sa ti to?
- Veľmi, je to nádherné mesto, nádherné pláže.
- Počasie nesklamalo?
- Bolo horúco, +35. More je veľmi teplé, dlho sme vodu neopúšťali.
- Čo ďalšie je zaujímavé v Soči?
- V meste je veľa exotických rastlín, zaujímavých predmetov postavených pre olympijské hry. Samotné mesto je zaujímavé - svojim charakterom, obyvateľmi.
- Je to nadnárodné mesto?
- Ach, áno, je tu veľmi farebné pobrežie, obchod, ľudia. Dobrá vôľa, rešpekt sa tu cení.

- Ahoj, dlho som ťa nevidel. Bol si na dovolenke?
- Áno, išiel som do Soči.
- Páčilo sa ti tam?
- Veľmi, toto je nádherné mesto, nádherné pláže.
- Zlyhalo počasie?
- Bolo horúco, +35. More je veľmi teplé, dlho sme vodu neopúšťali.
- Čo ďalšie je zaujímavé v Soči?
- V meste je veľa exotických rastlín, zaujímavé objekty postavené pre olympijské hry. Samotné mesto je zaujímavé - má svojský charakter, obyvateľov.
- Je to multikultúrne mesto?
- Ach, áno, je tu veľmi malebné pobrežie, obchod, ľudia. Benevolencia, rešpekt - to sa tu cení.

Dialóg o letných prázdninách školáka

- Ako ste strávili letné prázdniny?
- V júni som išiel do dediny.
- Nudili ste sa tam?
- Vôbec nie: Pomáhal som príbuzným s domácimi prácami, chodil na lúku, do lesa, meditoval na kopcoch, robil jogu.
- A čo sa stalo potom?
- V júli sme s rodičmi odleteli do Anapy, kde sme si prenajali izby v mini hoteli.
- Sú pláže dobré v Anape?
- Áno, sú tu veľmi široké piesočné pláže. Nikdy som nevidel také široké pláže. Aj v Antalyi.
- Je more čisté?
- V júli sa tu pri pobreží objavujú riasy, je ich veľa. na konci mesiaca je more veľmi znečistené - riasy zachytávajú všetky zvyšky. Počas tohto obdobia sa neodporúča kúpať sa v mori.
- Čo si robil v auguste?
- Vrátili sme sa do Moskvy a tu sa mi podarilo niekoľkokrát navštíviť zoo, cirkus, kino. Strávil veľa času na VDNKh. Bol v Puškinovom múzeu.
- Vaše moskovské leto bolo zaujímavé.
- Toto je pravda. Naše mesto poskytuje veľa príležitostí na zaujímavé trávenie času. Na plážach na predmestí som bol dokonca dvakrát. S priateľom sme sa prešli po starom Arbate, s priateľmi sme navštívili lezeckú stenu a tenisový kurt.

- Ako ste strávili letnú dovolenku?
- V júni som išiel do dediny.
- Nudili ste sa tam?
- Vôbec nie: Pomáhal som príbuzným v domácnosti, chodil na lúku, do lesa, meditoval na kopcoch, cvičil jogu.
- A čo sa potom stalo?
- V júli sme s rodičmi odleteli do Anapy, prenajali si izby v mini hoteli.
- Sú pláže v Anape dobré?
- Áno, sú tu veľmi široké piesočné pláže. Nikdy som nikde nevidel také široké pláže. Aj v Antalyi.
- A more je čisté?
- V júli sú pri pobreží riasy, je ich veľa. ku koncu mesiaca je more veľmi špinavé - morské riasy zadržiavajú všetky zvyšky. Počas tohto obdobia neodporúčame kúpanie v mori.
- A čo si robil v auguste?
- Vrátili sme sa do Moskvy a tu sa mi podarilo niekoľkokrát navštíviť zoo, cirkus, v kine. Veľa času stráveného na VDNH. Bol som v Puškinovom múzeu.
- Vaše moskovské leto bolo zaujímavé.
- Toto je pravda. Naše mesto dáva veľa príležitostí na strávenie zaujímavého času. Dokonca som bol dvakrát na plážach na predmestí. S priateľom sme sa prechádzali po Starom Arbate, s priateľmi sme navštívili skalu a tenisový kurt.

Wie habe ich meine Sommerferien verbracht

• Alex: Ahoj, Anna! Du siehst sehr gut aus!
• Maria: Och, danke. Es ist wirklich so, weil ich in diesem Sommer eine gute Erholung gehabt habe!
• Alex: Wirklich? Čo znamená bist du gefahren?
• Maria: Meine Eltern und ich haben im Juni eine Reise nach der Türkei unternommen. Wir haben uns in einem sauberen, wunderschönen Kurort Kemer in der Mittelmeerküste erholt. In der Sommerzeit verbringen viele Touristen hier jährlich seinen Urlaub. Wir haben ein Glück gehabt, weil sehr günstigen Tour gekauft haben.
• Alex: Fein! Wie hast du ausgeruht?
• Maria: Wunderbar! Ich habe viel gebadet, in der Sonne gelegen und mehrmals Exkursionen besucht. Mit meiner Mutti bin ich nach der Hauptstadt der Türkei gefahren. Stambul ist eine wunderschöne Stadt. Es ist für seine Sehenswürdigkeiten in der ganzen Welt berühmt. Wir sind danach gefahren, um dort verschiedene Museen, Moscheen, Tempel, Paläste zu besichtigen. Der Spaziergang durch einen türkischen Markt hat mir sehr gefallen. Die Straßen sind hier sehr eng und sind auf einen Labyrint ähnlich.
• Außerdem habe ich während der Urlaub mit interessanten und gutherzigen Menschen kennengelernt.
• Alex: Du hast Schwein gehabt!
• Maria: Und du? Máte nejaké nové? Wie verbringst du diesen Sommer?
• Alex: Ich bin auch den ganzen Sommer auf Achse. Zuerst bin ich mit meinen Freunden nach Sotschi geflogen. Leider bin ich im im Winter in Sotschi während den Olympischen Spielen nicht gefahren, deshalb beschloss ich in diesem Sommer dort auszuruhen.
• Maria: Welche Eindrücke hast du von der Reise bekommen?
• Alex: Es vojnové mýto! Das Wetter war wunderbar! Wir haben viel Zeit im Schwarzen Meer gebadet und am Strand Volejbal gespielt.
• Maria: Ist die Erholung dort zu teuer?
• Alex: Ja, in diesem Sommer sind die Preise zu hoch. Mein Geld ist wie in der Sonne geschmolzen
• Maria: Betrübst du nicht! Wohin bist du noch gefahren?
• Alex: Noch habe ich meine liebe Oma im Dorf besucht. Zuviel Zeit habe ich ihr nicht gesehen und eine große Sehnsucht gehabt.
• Maria: Oh, es ist klasse! Ich bin auf dich neidisch! Ich habe meine Großeltern vielen Monaten nicht gesehen. Hast du im Dorf gefallen?
• Alex: Frische Luft, wunderschöne Natur, ein kalter, reiner Fluss sind ideal für die beste Erholung! Meine Großmutter hat einen schmackhaften Kuchen gebacken. Alles war prima!
• Maria: Ich bin für dich froh!
• Alex: Hast du Pläne für das Wochenende? Möchtest du mit mir ins Kino gehen?
• Maria: Mit Vergnügen! Ruf mich an!
• Alex: Dobre. Abgemacht!
• Maria: Tschüss!
• Alex: Bis plešatý!

Ako som trávil letné prázdniny

• Alex: Ahoj Anna. Vyzeráš dobre!
• Mária: Ďakujem. Máte pravdu, keďže som mal toto leto veľmi dobrú dovolenku.
• Alex: Naozaj! A kam si išiel?
• Maria: S rodičmi sme boli v júni v Turecku. Oddýchli sme si v čistom, krásnom letovisku Kemer, na pobreží Stredozemného mora. V letnej sezóne tu trávia dovolenku tisíce turistov. Mali sme šťastie, podarilo sa nám zohnať lístok veľmi lacno.
• Alex: Super, a ako si relaxoval?
• Maria: Úžasné! Veľa som plával, opaľoval sa, často chodil na exkurzie. Spolu s matkou som navštívil hlavné mesto Turecka. Istanbul je veľké mesto! Je známy pre svoje atrakcie po celom svete. Boli sme tam pozrieť početné múzeá, mešity, chrámy a paláce. Prechádzka tureckým bazárom sa mi veľmi páčila. Ulice sú tam veľmi úzke a pripomínajú bludisko.
• Okrem toho som na dovolenke stretával zaujímavých, dobromyseľných ľudí.
• Alex: Skvelé! Máte šťastie!
• Maria: Čo nové máš? Ako tráviš leto?
• Alex: Aj ja som na ceste celé leto. Najskôr som odletel s kamarátmi do Soči. Bohužiaľ som nemohol ísť v zime na olympijské hry do Soči, a preto som sa rozhodol toto leto relaxovať.
• Maria: Aké sú vaše dojmy z cesty?
• Alex: Bolo to skvelé! Počasie bolo super! Veľa sme kúpali v Čiernom mori a hrali volejbal na pláži.
• Maria: Drahý odpočinok?
• Alex: Áno, ceny budú toto leto stúpať. Moje vrecká sa rýchlo vyprázdnili!
• Maria: Nerozčuľuj sa! Kam si ešte išiel?
• Alex: Navštívil som aj svoju babičku v dedine. Už som ju dlho nevidel a veľmi mi chýbala.
• Maria: Och, super! Dokonca ti závidím. Svojich starých rodičov som nevidel veľa mesiacov! Páčila sa vám dedina?
• Alex: Čerstvý vzduch, malebná príroda, chladná čistá rieka - ideálne pre skvelú dovolenku! Babka upiekla chutný koláč. Všetko bolo úžasné!
• Maria: Som za teba rada!
• Alex: Aké sú vaše plány na nadchádzajúci víkend? Chceli by ste ísť so mnou do kina?
• Maria: S potešením! Zavoláme ti
• Alex: Dobre. Dohodnuté!
• Mária: Ahoj!
• Alex: Uvidíme sa!