| V angličtine | Preklad do ruštiny |
| Pán. Archer: Dobré popoludnie, pán Bloom. Je dobré, že sa opäť vidíme v našej konferenčnej sále. Ako sa máš? | Pán Archer: Dobré popoludnie, pán Archer. Som rád, že sa opäť vidíme v našej konferenčnej sále. Ako sa máš? |
| Pán: Bloom: Dobré popoludnie, pán Lukostrelec. Mám sa dobre, ďakujem. A ako sa máš? | Pán Bloom: Dobré popoludnie, pán Archer. Som v poriadku, ďakujem. A ako sa máš? |
| Pán. Archer: Mám sa veľmi dobre. Dúfal som, že dnes môžeme diskutovať o našom najnovšom vydaní. | Pán Archer: Mám sa dobre. Dúfal som, že dnes budeme diskutovať o našej nedávnej otázke. |
| Pán: Bloom: Áno, samozrejme, s potešením. Poďme priamo k veci. | Pán Bloom: Áno, samozrejme, s potešením. Poďme priamo k veci. |
| Pán. Archer: Mimochodom, dali by ste si niečo na pitie? | Pán Archer: Mimochodom, dali by ste si drink? |
| Pán: Bloom: Dal by som si šálku kávy, prosím. Let bol dosť hektický, takže potrebujem ďalšiu podporu. | Pán Bloom: Dal by som si šálku kávy, prosím. Let bol dosť hektický a mohol som použiť rozveselenie. |
| Pán. Archer: Hneď ako skončíme diskusiu, môj vodič vás zavedie do vášho hotela. Dúfam, že sa vám pobyt v San-Fransisco bude páčiť. | Pán Archer: Keď skončíme našu diskusiu, môj vodič vás zavedie do vášho hotela. Dúfam, že sa vám San Francisco bude páčiť. |
| Pán: Bloom: Ďakujem, pán Lukostrelec. Vážim si vašu obavu. | Pán Bloom: Ďakujem, pán Archer. Vážim si vašu obavu. |
| Pán. Archer: Takže, keď hovoríme o sadzbách za euro, zdá sa, že sa menia každý deň. Preto je ťažké určiť konečnú cenu tovaru. | Pán Archer: Takže pokiaľ ide o eurové clá, zdá sa, že sa menia každý deň. Preto je ťažké určiť konečnú cenu produktu. |
| Pán: Bloom: Rozumiem tomu, pán Lukostrelec. Z tohto dôvodu som požiadal nášho účtovníka, aby vykonal nejaké opravy. Tu je najnovší cenník. Pozrite sa na to, prosím. Ak chcete urobiť nejaké zmeny, radi ich zvážime. | Pán Bloom: Rozumiem tomu, pán Archer. Z tohto dôvodu som požiadal nášho účtovníka, aby urobil nejaké zmeny. Tu je najnovší cenník. Pozri, prosím. Ak chcete urobiť nejaké zmeny, radi ich zvážime. |
| Pán. Archer: Uvidím. Táto cena za každú škatuľu sa zdá byť spravodlivá. Sme pripravení zaplatiť celkovú sumu. Pokryjeme tiež všetky náklady na doručenie. | Pán Archer: Uvidíme. Táto cena za každú škatuľu sa zdá byť spravodlivá. Sme pripravení uhradiť všetky náklady. Pokryjeme tiež všetky náklady na dopravu. |
| Pán: Bloom: Som rád, že sa vám páči. Mali by ste sa tiež rozhodnúť, s ktorou logistickou spoločnosťou chcete spolupracovať. | Pán Bloom: Som rád, že sa vám páči všetko. Mali by ste sa tiež rozhodnúť, ktorú logistickú spoločnosť chcete použiť. |
| Pán. Archer: Nie je ľahké rozhodnúť sa, viete. Každý deň dostávame nové ponuky. Máte nejaké návrhy? | Pán Archer: Nie je ľahké rozhodnúť sa, viete. Každý deň dostávame nové ponuky. Máte nejaké nápady? |
| Pán: Bloom: Áno, máme. Služby jednej spoločnosti využívame pomerne dlho a mal by som povedať, že sme s ich prácou úplne spokojní. | Pán Bloom: Áno. Služby jednej spoločnosti využívame dlhodobo a musím povedať, že sme s ich prácou absolútne spokojní. |
| Pán. Archer: Môžete mi, prosím, poskytnúť ich kontaktné informácie? | Pán Archer: Môžete mi, prosím, poskytnúť ich kontaktné informácie? |
| Pán: Bloom: Áno, určite. Tu to je. | Pán Bloom: Áno, samozrejme. Tu to vezmite. |
| Pán. Archer: Ďakujem. Je ešte niečo, o čom by sme dnes mali diskutovať? | Pán Archer: Ďakujem. Existujú aj ďalšie témy, o ktorých je dnes potrebné diskutovať? |
| Pán: Bloom: Ešte zopár ďalších čísel. Zadali sme nové podmienky našej zmluvy vrátane nových cien. Môžete sa pozrieť a presvedčiť sa, či vám všetko vyhovuje? | Pán Bloom: Existuje ešte niekoľko otázok. Vytlačili sme nové podmienky našej zmluvy vrátane novej hodnoty. Mohli by ste sa pozrieť a uistiť sa, že vám všetko vyhovuje? |
| Pán. Archer: Uvidím. Nemám námietky. Zmluva je rovnaká, len boli upravené ceny. Kedy chceš, aby som to podpísal? | Pán Archer: Uvidíme. Nemám námietky. Zmluva je stále rovnaká, upravené boli iba ceny. Kedy chceš, aby som to podpísal? |
| Pán: Bloom: Dnes, ak je to možné. Zajtra odchádzam, takže potrebujem podpísanú kópiu tejto zmluvy. | Pán Bloom: Pokiaľ je to možné, dnes. Zajtra odchádzam a potrebujem podpísanú kópiu tejto zmluvy. |
| Pán. Archer: Chápem. Dnes to trochu podpíšem. Potrebujem to ukázať aj svojmu právnikovi. Moja sekretárka vám to odovzdá osobne. | Pán Archer: Mám to. Dnes to trochu podpíšem. Potrebujem to ukázať aj svojmu právnikovi. Moja sekretárka vám ju dá osobne. |
| Pán: Bloom: To bude stačiť. Ďakujem, že ste ma mali vo svojom sídle. Je mi potešením s vami obchodovať. | Pán Bloom: Súhlasím. Ďakujem, že ste ma privítali vo vašej centrále. Som rád, že s vami môžem obchodovať. |
| Pán. Archer: Ste vítaní kedykoľvek, pán Bloom. Oddýchnite si teraz a užite si pobyt v San-Fransisco. | Pán Archer: Sme radi, že vás kedykoľvek vidíme, pán Bloom. Teraz odpočívajte a užívajte si návštevu San Francisca. |
| Pán: Bloom: Ďakujem, pán Lukostrelec za vašu pohostinnosť. | Pán Bloom: Ďakujem, pán Archer za vašu pohostinnosť. |
(Zatiaľ žiadne hodnotenie)
Súvisiace témy:
- - Ospravedlnte ma. Si pán Hitchcock zo Sydney? - Áno? ... - Som Charles Atkinson z Telecom Systems. Ako sa máš! - Ako sa máš! Ďakujem ... ...
- V angličtine Preložené do ruštiny Peter: Ahoj, Jean! Nevidel som ťa už veky! Ako si sa mal? Peter: Ahoj Jin! Už som ťa nevidel veky! Ako sa máš? Jean: Ahoj, ... ...
- V anglickom a ruskom preklade (Na letisku) Tajomník: Prepáčte, ste pán Popov? Tajomník: Prepáčte, ste pán Popov? Pán. Popov: Áno, som. Som Ivan ... ...
- V anglickom preklade do ruštiny Mr. Zelená: Dobré popoludnie James. Ako sa máš? Už som ťa dlho nevidel. Pán Green: Dobré popoludnie, James. Ako sa máš? Už som ťa dlho nevidel ... ...
- V anglickom preklade do ruštiny Dan: Hello Johnny! Ako sa máš? Dan: Ahoj Johnny! Ako sa máš? Johnny: Ahoj Dan! Mám sa dobre, ďakujem. A ako sa máš? Johnny: Ahoj Dan! Ja ... ...
- - Ahoj. Volám sa Sandra. Ako sa voláš? - Ja som Jack. Rád ťa spoznávam, Sandra. - Rád ťa vidím, Jack. Si na to sám ... ...
- Peters Peters Prosím, posaďte sa. Prosím Posaďte sa. Albert Albert Ďakujem. Vďaka. Peters Peters Som Mr. Peters. Personálny manažér. Čo pre vás môžem urobiť? Som pán ... ...
- - Dobré ráno! Môžem vidieť p. Watson, prosím? - Dobré ráno, pane. Máte dohodnutý termín? - Áno, mám termín o 10. hodine. Moje meno je ... ...
- - Ahoj. Môžem mať váš lístok, prosím? - Samozrejme. Nech sa páči. - Ďakujem. Je tu všetko v poriadku? Si pohodlny? - Áno, je to veľmi pekné. Ale ... ...
- V anglickom preklade do ruštiny Mr. Richards: Googl ráno, Michael. Som Phil Richards z personálneho oddelenia. Pán Richards: Dobré ráno, Michael. Som Phil Richards z HR. Michael: Dobré ráno, ... ...
Ospravedlnte ma. Si pán Hitchcock zo Sydney?
Som Charles Atkinson z Telecom Systems. Ako sa máš!
Ako sa máš! Ďakujem, že ste ma prišli stretnúť. Nechal som ťa čakať?
Vôbec nie. Vaše lietadlo priletelo podľa cestovného poriadku. Mali ste dobrý let?
Áno, ďakujem. Cesta bola dosť dlhá a bol som trochu vzdušný, ale teraz som v poriadku.
Ach, možno by si bol vyčerpaný ... Prepáč, úplne som ti zabudol predstaviť Phillipa Masona, nášho manažéra predaja.
Teší ma, pán. Mason. Kam teda teraz pôjdeme?
Moja predstava je ísť odtiaľto najskôr do kancelárie a tam sa naobedovať. Dostať sa na miesto nám bude trvať asi 40 minút.
To znie dobre. Je Mr. Jackson nás tam čaká?
Určite áno. Po obede sa chystáme diskutovať o podrobnostiach nášho budúceho partnerstva.
Je hotel ďaleko od vašej kancelárie?
Č. Hneď za rohom sme si rezervovali jednu izbu v dobrom hoteli.
Ďakujem mnohokrát. Naozaj si toho vážim.
Žiadny problém, p. Hitchcock. Takže, pôjdeme teda? Naše auto je hneď pred letiskom. Vezmem si jednu z vašich tašiek, prosím.
Prenos
Prepáč. Ste pán Hitchcock zo Sydney?
Som Charles Atkinson z Telecom Systems. Ahoj!
Ahoj! Ďakujem za stretnutie. Nechal som ťa čakať?
Vôbec nie. Vaše lietadlo pricestovalo podľa plánu. Let prebehol dobre?
Áno, ďakujem. Cesta bola dosť dlhá a bola som trošku morská, ale teraz som v poriadku.
Ach, musíš byť vyčerpaný ... Prepáč, úplne som ti zabudol predstaviť Philipa Masona, nášho manažéra predaja.
Rád vás spoznávam, pán Mason. Kam teda teraz ideme?
Navrhujem, aby ste najskôr išli odtiaľto do našej kancelárie a obedovali tam. Dostať sa na miesto nám bude trvať asi 40 minút.
Znie to nádherne. Čaká nás pán Jackson?
Samozrejme. Po obede ideme diskutovať o detailoch našej budúcej spolupráce.
Nachádza sa hotel ďaleko od kancelárie?
Č. Zarezervovali sme pre vás jednolôžkovú izbu v peknom hoteli hneď za rohom.
Ďakujem mnohokrát. Veľmi si to vážim.
Žiadny problém, pán Hitchcock. No, poďme? Naše auto je tu neďaleko letiska. Vezmem si jednu z vašich tašiek, prosím.
Dialóg „Stretnutie s obchodným partnerom na letisku“ - 5,0 z 5 na základe 8 hlasov
Ak vás zaujíma anglický jazyk obchodnej komunikácie a základné, štandardné obchodné frázy, ste na správnom mieste tým, že pôjdete na našu webovú stránku. Tu nájdete veľa rozmanitých a zaujímavých materiálov, kde sa uvažuje o slovnej zásobe obchodnej angličtiny, písaní obchodných listov a mnohých frázach pre obchodnú komunikáciu v angličtine.
Ako ste už videli, anglický jazyk je akýmsi svetom pravidiel a predpisov. Obchodná angličtina má tiež svoje vlastné zákony a nariadenia: nič osobné, iba obchodné. Dnes sa bližšie pozrieme na tie frázy a výrazy, ktoré sú vhodné pre obchodnú komunikáciu, ktoré sa stali štandardom pre obchodnú korešpondenciu a konverzácie. Ak máte záujem, začnime.
Ako začať obchodný rozhovor?
Takže sa chcete obrátiť na partnera. Existuje niekoľko druhov obchodných odvolaní, vyberiete si ten, ktorý potrebujete, všetko závisí od toho, ako úzko danú osobu poznáte. Takže, ak oslovujete partnera v angličtine, budete potrebovať nasledujúcu slovnú zásobu:
- Pán / Missis / Slečna + priezvisko - gentleman / milenka / slečna ...
- Pane - pane
- Vážený pane - vážený pane
- Vážený pán + priezvisko - vážený pane ...
- Lekár + priezvisko - lekár ...
- Vážený priateľ - drahý priateľ
- Dámy a páni - dámy a páni
Akákoľvek konverzácia sa začína pozdravom, výnimkou nie je ani obchodná konverzácia. Keď druhého pozdravíte, prejavujete mu úctu a priateľsky a zdvorilo ste nadviazali dialóg. Venujte pozornosť týmto výrazom v angličtine a ich prekladom:
- Ako sa máš? - Ahoj
- Ako sa máš? - Ako sa máš / cítiš?
- Dobré ráno / popoludní / večer / deň - Dobré ráno / popoludní / večer / popoludní
- Som rád, že ťa vidím / spoznávam - rád ťa vidím / spoznávam
- Ste vítaní - vitajte
- Vitajte, vážení hostia - Vitajte, vážení hostia
- Radi vás prijímajú / vidia - Radi vás prijímajú / vidia
- Dovoľte mi predstaviť vám ... - Dovoľte mi predstaviť vám ...
Na vyjadrenie žiadosti alebo petície použite štandardné frázy v angličtine, napríklad:
- Prosím, môžete ... - Prosím, môžete ...
- Prosím, dajte mi ... - Prosím, dajte mi ...
- Prosím, buď tak láskavý k ... - Prosím, buď taký láskavý ...
- Prajete si ... - Prajete si ...
- Môžem ťa trápiť? - Môžem vás vyrušiť?
- Môžem sa ťa spýtať? - Môžem sa ťa opýtať?
Ako pokračovať v obchodnom rozhovore?
Venujte pozornosť frázam, ktoré nám ponúka obchodná angličtina, pomocou ktorých môžete partnera niekde pozvať a ich preklad:
- Prosím, príďte ku mne ... - Prosím, príďte ku mne ...
- Môžeš prísť ku mne? - Môžeš prísť ku mne?
- Rád by som ťa videl u seba - rád by som ťa videl u seba ...
- Rád by som vás pozval ... - chcel by som vás pozvať ...
- Pôjdeme tam spolu? - Môžeme tam ísť spolu?
Teraz sa zamyslime nad tým, aké frázy na vyjadrenie súhlasu navrhuje obchodná slovná zásoba v anglickom jazyku. Upozorňujeme, že odpovede môžu byť krátke:
- Určite - samozrejme
- Ochotne - ochotne
- S potešením - s potešením
- Dobre - dobre
- Máte pravdu - máte pravdu
- Súhlasím s vami / s týmto - súhlasím s vami / s týmto
- Znie to dobre - znie to skvele
Stáva sa, že sa v obchodnom rozhovore musíme ospravedlniť a požiadať o odpustenie. Venujte pozornosť tomu, ako to umožňuje obchodná slovná zásoba v angličtine, a ako môžete odpovedať:
- Pardon - prepáč
- Prosím o odpustenie - prosím
- Prepáčte - prepáčte
- Prepáč Prepáč
- Prepáč - prepáč
- Je to moja chyba, môj dohľad
- Prosím, odpusť mi - prosím, odpusť mi
- Je to v poriadku - všetko je v poriadku / žiadny problém
- Nevadí - nebojte sa
- Buďte pozornejší - buďte pozornejší
- Zabudnite - zabudnite na to
- Netreba sa ľutovať - \u200b\u200bnič veľké
Teraz sa pozrime na bežné frázy slovnej zásoby obchodnej angličtiny a ich preklad. Takéto výrazy vám pomôžu pri všeobecnom rozhovore o obchodnej komunikácii.
Pomerne častá fráza v angličtine, ktorú nájdete v obchodnej komunikácii, je:
- Nič osobné, iba obchodné - nič osobné, iba obchodné
Uvažujme to na príklade: Nerozumiem, čo znamenajú vaše narážky! Prečo sa pýtate na môjho manžela? - Prepáčte, nerozumeli ste mi. Nič osobné, iba obchodné. "Nerozumiem, čo znamenajú tvoje náznaky!" Prečo sa pýtaš na môjho manžela? - Prepáčte, nerozumeli ste mi. Nič osobné, iba podnikanie.
Slovo " len »V angličtine sa dá vyjadriť rôznymi spôsobmi:
- Len - jednoduché, iba
- Jednoducho - jednoduché
- Nič v ňom - \u200b\u200blen tak
- Nič k tomu - len tak
Obchodná konverzácia po telefóne
Obchodný telefonický rozhovor je tiež špeciálny slovník v angličtine. Rovnako ako v iných obchodných situáciách sú tu vyžadované určité výrazy v angličtine. Tu sú niektoré z nich:
- Ahoj! - Ahoj!
- Áno? - Áno?
- Hovorenie! - Hovorte / počúvajte
- Môžem hovoriť s ..., prosím? - Môžem hovoriť s ... prosím?
- Ahoj! Je to pán Green? - Dobrý deň, je to pán Green?
- Pán Green, ste to vy? - Pán Green, ste to vy?
- Prepáčte, nesprávne číslo - Prepáčte, nesprávne číslo
- Obávam sa, že nesprávne číslo - obávam sa, že ste urobili nesprávne číslo
- Je tam pán Green? - Je pán Green doma?
- Chcem hovoriť s pánom Greenom - chcel by som hovoriť s pánom Greenom
- Volajte pána Greena, prosím - Volajte pána Greena, prosím
Ako ste pochopili, takáto slovná zásoba si vyžaduje špeciálny prístup, správanie a zdvorilosť. Pri obchodnej angličtine buďte správni a určite budete mať úspech! Čoskoro zverejníme nové frázy pre obchodnú komunikáciu v angličtine, sledujeme novinky na našom webe.
Nie je žiadnym tajomstvom, že telefón sa už dlho stal neoddeliteľnou súčasťou nášho každodenného života. Efektívna obchodná komunikácia po telefóne má svoje vlastné charakteristiky a tajomstvá, na ktoré by sa nemalo zabúdať. Náš článok je určený pre tých, ktorí sa usilujú o úspešnú obchodnú komunikáciu s rodenými hovorcami angličtiny prostredníctvom telefónu.
"Neexistuje nič také ako dobrý hovor o 7:00." "Mám skúsenosť, že všetky hovory medzi 23:00 a 9:00 sú katastrofické hovory."
"O 7:00 nie je dobrý hovor." Podľa mojich skúseností sú všetky hovory medzi 11:00 a 9:00 tiesňovými hovormi. ““
~ Janet Evanovich
Základné pravidlá obchodnej komunikácie po telefóne
Telefonické rozhovory sú ťažšie ako živé rozhovory, pretože účastník rozhovoru nie je viditeľný, je nemožné vysledovať jeho neverbálnu reakciu, ktorá je často oveľa úprimnejšia ako slová.
Predtým, ako sa pustíte do priameho obchodného rozhovoru v angličtine, musíte si osvojiť určité všeobecné telefónne komunikačné schopnosti.
Príprava hovoriť anglicky po telefóne
Pred uskutočnením hovoru musíte vyrovnať sa s vnútorným napätím. V prvom rade sa skúste sústrediť na rozhovor vpred a relaxujte. Nakoniec, partner vás nevidí a keď začuje napätie vo vašom hlase, môže mať o vás nesprávny názor. Muž sa môže javiť tvrdohlavejší a tvrdohlavejší, zatiaľ čo žena sa môže javiť ako nevyvážená a nevyspytateľná a s takýmito ľuďmi v podnikaní sa dá len veľmi ťažko vyrovnať.
Dôležité!
Snažte sa prekonať strach z mikrofónu. Za týmto účelom môžete predstaviť svojho partnera. Je veľmi dobré, ak viete, ako to vyzerá. Koniec koncov, je oveľa jednoduchšie viesť rozhovor so živým človekom ako s bezduchým telefónnym slúchadlom.
Preberte iniciatívu hovoru do svojich rúk ... Získate tak veľa výhod. Najprv budete schopní viesť rozhovor spôsobom, ktorý je prospešný pre vašu spoločnosť. A po druhé, bude pre vás oveľa jednoduchšie psychologicky sa naladiť, pretože sa vám naskytne príležitosť pripraviť sa na nadchádzajúci hovor, premyslieť to a zabudovať do logického reťazca.
Dobre si premyslite čas hovoru. Je lepšie nevolať na dôležité otázky ráno a na konci pracovného dňa a takisto sa neodporúča pokúšať sa vyriešiť dôležité záležitosti pred víkendom alebo v dňoch pred sviatkami. Pred telefonovaním si naplánujte konverzáciu. Uveďte hlavné otázky, o ktorých sa bude diskutovať.
Ako sa správať pri telefonovaní
Vždy hovorte krátko, bez toho, aby ste sa odklonili od hlavnej témy rozhovoru - ušetrite čas a čas svojho partnera. Obchodní partneri to určite ocenia. Pravidlá pre telefonovanie s klientmi naznačujú, že efektívne rokovania sú do 3 - 4 minút.
Pri príprave na telefonický rozhovor v angličtine napíš si frázy, ktoré chceš použiť , a tiež majte po ruke online prekladača - tým získate väčšie sebavedomie. Vytvorte malý zošit alebo zošit na obchodné konverzácie v angličtine. Podnikateľ na to nepoužije útržky papiera alebo listy kalendára.
Dôležité!
Pri komunikácii na telefóne sa stratí 55% informácií, pretože chýba reč tela a gestá. 38% informácií si pamätá pomocou intonácie a iba 7% informácií sa prenáša slovami.
Nacvičte si niekoľkokrát telefonický rozhovor, dovoľte automatizáciu používania fráz v angličtine a máte úspech zaručený. Telefón sa vyznačuje tým, že zosilňuje rečové nedostatky. Musíte starostlivo sledovať svoju dikciu a výslovnosť. Nahrávanie na diktafón a počúvanie vašich telefónnych rozhovorov pomôže vylepšiť techniku \u200b\u200brokovaní.
Ako začať telefonický rozhovor v angličtine?
Práve fáza pozdravu môže byť kľúčom k úspešnému výsledku celej konverzácie. Je veľmi dôležité nastaviť náladu rozhovoru a dať mu emotívnu farbu. Je dôležité okamžite ukázať účastníkovi rozhovoru, že má do činenia s podnikateľom.
Vitajte frázy v angličtine telefonicky
Ako požiadať o spojenie s tou pravou osobou
Ako objasniť informácie o partnerovi v angličtine
| Fráza v angličtine | Prenos |
|---|---|
| S kým hovorím? | S kym sa bavim? |
| Prepáč, s kým hovorím? | Prepáčte, s kým to hovorím? |
| To si ty Jennifer? | Ste Jennifer? |
| Je to Louise? / Hovorí to Louise? Áno, hovorím. / Áno to som ja. | Je to Louise? / Je Louise na telefóne? Áno ja. / Áno to som ja. |
| Prepáčte, nerozpoznal som váš hlas. | Prepáčte, nerozpoznal som váš hlas. |
| Práve som hovoril s niekým z vášho oddelenia o x, ale jeho meno som nezachytil / zabudol som sa ho spýtať. | Práve som hovoril s niekým z vášho oddelenia o x, ale nepočul som jeho meno / zabudol som sa ho spýtať. |
| Včera popoludní som hovoril s mužom / ženou. | Včera poobede som hovoril s mužom / ženou. |
| Hovoril som s niekým, kto sa volá James na oddelení x, ale nemám jeho priezvisko ani telefónne číslo, máte predstavu, kto by to mohol byť? | Hovoril som s niekým menom James na oddelení x, ale neviem jeho priezvisko ani telefónne číslo, viete, kto by to mohol byť? |
| Ako si povedal, že sa voláš? | Čo si povedal, ako sa voláš? |
| Vaše meno bolo? | Vaše meno je? |
Frázy na riešenie problémov počas telefonického rozhovoru
| Fráza v angličtine | Prenos |
|---|---|
| Michelle: Dobrý deň, dostali ste sa na marketingové oddelenie. Ako môžem pomôcť? | Michelle: Ahoj! Volali ste do marketingového oddelenia. Ako môžem pomôcť? |
| Muž: Áno, môžem hovoriť s Rosalind Wilsonovou, prosím? | Muž: Môžem hovoriť s Rosalyn Wilson? |
| Michelle: Kto volá prosím? | Michelle: Prosím, identifikujte sa. |
| Muž: Je to Richard Davies | Muž: Toto je Richard Davis. |
| Michelle: Určite áno. Prosím, držte sa a ja vás prevediem. | Michelle: Prosím, zostaňte na linke, ozvem sa vám. |
| Muž: Ďakujem. | Muž: Vďaka. |
| Michelle: Dobrý deň, marketing. Ako môžem pomôcť? | Michelle: Dobrý deň, toto je marketingové oddelenie. Ako môžem pomôcť? |
| Muž: Mohol by som hovoriť s Jasonom Robertsom, prosím? | Muž: Môžem hovoriť s Jasonom Robertom, prosím? |
| Michelle: Určite áno. Kto mám povedať, že volá? | Michelle: Samozrejme. Ako ťa môžem predstaviť? |
| Muž: Volám sa Mike Andrews. | Muž: Moje meno je Mike Andrews. |
| Michelle: Hneď to bude. Uvidím, či bude. Ahoj, Jason, mám pre teba telefonovaný Mike Andrews ... Dobre - ozvem sa. Vydržte, iba vás prevediem. | Michelle: Jedna sekunda. Na mieste skontrolujem, či je. Ahoj Jason, Mike Andrews je na linke ... Dobre. Spojím ťa. Počkajte chvíľu, spájam vás. |
Príklady videoklipov z telefónnych rozhovorov
V tomto videu môžete vidieť a počuť, ako správne odpovedať na telefónne hovory v angličtine.
Vždy pamätajte na etiketu služobného telefónu. Nikdy neporušujte jeho pravidlá. V nasledujúcom článku si povieme, ako odísť a prijať správu od partnera v konverzácii v angličtine.
Zhrnutie:
- Skôr ako zavoláte, musíte si načrtnúť jasný plán rozhovoru, zvládnuť fyzický a psychický stres.
- Počas rozhovoru musíte dodržiavať pravidlá telefonickej etikety.
- Ak chcete viesť úspešný rozhovor v angličtine, musíte sa naučiť najbežnejšie frázy a pripraviť si otázky, ktoré chcete položiť. Svoj nadchádzajúci telefonický rozhovor si určite nacvičte.
- Po telefonickom rozhovore nezabudnite analyzovať svoje chyby, aby ste ich už neopakovali.
V kontakte s
Schopnosť viesť konverzáciu je talent a schopnosť viesť konverzáciu v angličtine je ešte jedinečnejší a potrebnejší talent. V tomto článku vám ukážeme, ako pozdraviť a rozlúčiť sa s partnerom, vyjadriť súhlas a nesúhlas v angličtine, prerušiť partnera a zaobchádzať s hrubosťou. Poskytneme tiež zoznam odporúčaných a zakázaných tém rozhovoru.
Napísali sme jednoduchý cestovateľský slovníček fráz, ktorý obsahuje dialógy, frázy a slovník s 25 základnými témami. Vydajte sa na cestu s hlavným hrdinom a zdokonalte sa v angličtine. Knihu si môžete zadarmo stiahnuť na stránke.
Zdravím v angličtine
Akákoľvek konverzácia sa začína pozdravom. Ponúkame vám dva zoznamy výrazov: formálny a neformálny pozdrav v angličtine. Prvý typ použite pri komunikácii v obchodnom prostredí alebo pri stretnutí s osobou, druhý typ použite pri chatovaní s priateľmi. Nemusíte sa však učiť všetky frázy za sebou. Môžete začať tým, že sa naučíte iba pár pozdravov, použijete ich a zvyšok sa postupne naučíte.
Pri komunikácii s kolegami, obchodnými partnermi a ľuďmi, s ktorými sa stretnete prvýkrát, je vhodné pozdraviť sa anglicky. V druhom prípade budete tiež musieť zistiť meno osoby, v odpovedi uviesť svoje vlastné a povedať, že ste radi, že sa s ním stretnete. Tu je súbor fráz pre formálny pozdrav:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Ahoj! | Ahoj! |
| Dobré ráno / popoludní / večer! | Dobré ráno / popoludní / večer! |
| Som rád že ťa vidím. / Som rád že ťa vidím. / Som rád, že vás vidím. | Rád ťa vidím. |
| Rád ťa znova vidím. / Rád \u200b\u200bťa opäť vidím. | Rád ťa opäť vidím. |
| Ako si sa mal? | Ako sa máš? |
| S človekom ste sa stretli prvýkrát | |
| Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
| Moje meno je (meno). Rád som ťa spoznal! | |
| Moje meno je (meno). Je mi potešením stretnúť ťa! | Moje meno je (meno). Rád som ťa spoznal! |
Možné odpovede na pozdrav:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Dobre, ďakujem a ty? | Fajn, ďakujem a ako sa máš? |
| Dobre, ďakujem, ako sa máš? | |
| Veľmi dobre, ďakujem. | Veľmi dobre, ďakujem. |
| Celkom dobre ďakujem. | Celkom dobre ďakujem. |
| Ako sa máš? | - odpoveď na pozdrav Ako sa máš? (zastaraný) |
Ako sa máš? - zastaraný pozdrav. Niekedy sa používa ako fráza „Rád vás spoznávam“, hovorí sa to však iba vtedy, keď človeka vidia prvýkrát. Správna odpoveď na otázku Ako sa máš? - toto je How do you do ?, to znamená, že nemusíte hovoriť o svojich záležitostiach.
Ak nepočujete, aby vám daná osoba niečo hovorila, požiadajte ju, aby to zopakovala slovami Sorry?, Pardon? alebo Môžete prosím zopakovať?
Neformálne anglické pozdravy, ktoré môžete použiť pri stretnutí s priateľmi:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Ahoj! | Ahoj! |
| Ahoj! / Hej ty tam! | Ahoj! |
| Pozri kto tu je! Dlho sme sa nevideli! | Pozri, koho vidím! Nevideli sme sa sto rokov! (keď ste radi, že vidíte niekoho, koho ste už dlho nevideli) |
| Ráno! | Neformálna alternatíva k dobrému ránu. |
| Ako ide život? | Čo sa deje? |
| Ako sa máš? | Ako sa máš |
| Ako sa majú veci? | Ako sa máš? |
| Čo sa deje? (Sup!) / Ako sa máš? / Ako to ide? | Ako sa máš? |
| Čo je nové? | Čo je nové? |
| Čo si robil? | Čo ste celý ten čas robili? |
| Rád ťa vidím! / Rád \u200b\u200bťa vidím! | Rád ťa vidím! |
| Dlho sme sa nevideli! / Už je to nejaký čas! | Nevideli sme sa sto rokov! / Dlho sme sa nevideli! |
Odpoveď na neformálny pozdrav môže znieť takto:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Super, ďakujem! | Výborne ďakujem! |
| Dobre, ďakujem a ty? | Dobre, ďakujem, čo ty? |
| Dobre, ďakujem, a čo ty? | Som v poriadku, ďakujem. A ako sa máš? |
| Nie zlé! | Nie zlé! |
| Nemôžem sa sťažovať. | Nemôžem sa sťažovať. (v dobrom zmysle) |
| Darí sa mi celkom dobre. | Darí sa mi celkom dobre. |
| Bolo mi lepšie. | Boli aj lepšie. |
| Nič moc. | Nič zvláštne. |
Ako začať konverzáciu v angličtine
Po pozdravení osoby musíte nejako pokračovať v konverzácii. Ak hovoríte s priateľom, potom si samozrejme rýchlo nájdete tému pre komunikáciu. Ak ste sa však práve stretli s osobou u priateľa alebo na oficiálnej udalosti, musíte „prelomiť ľady“, teda nadviazať kontakt medzi vami a vašim novým známym. Na blogu našich učiteľov sa nachádza dobrý článok „Prelomenie ľadov: ako začať konverzáciu v angličtine“, prečítajte si tento materiál a využite ho v praxi. V tomto článku vám ponúkneme malý výber fráz, ktoré vám pomôžu začať konverzáciu so svojím partnerom.
Ak ste na formálnom podujatí, môžete na konverzáciu použiť nasledujúce bežné anglické frázy:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Počul som o tebe toľko. | Počula som o vás veľa. |
| Toľko som o tebe počul od p. Smith. | Veľa som o vás počul od pána Smitha. |
| Ako sa vám páči konferencia / workshop? | Ako sa vám páči konferencia / školenie? |
| Je to prvýkrát na konferencii / workshope? | Ste prvýkrát na konferencii / školení? |
| Takže pracujete v IT, však? | Pracujete v IT, však? |
| Boli ste vždy v IT? | Vždy ste pracovali v IT? |
| Ako dlho ste členom organizácie ABC? | Ako dlho ste členom organizácie ABC? |
| Ako dlho pracujete pre túto firmu? | Ako dlho pracujete pre túto spoločnosť? |
| Som z Moskvy / Ruska. A ty? | Som z Moskvy / Ruska. A ty? |
| Ako sa ti tu paci? | Páči sa ti tu? / Aké sú vaše dojmy? |
| Ako dlho si tu bol? | Ako dlho si tu bol? |
| Ako dlho tu žiješ? | Ako dlho si tu žil? |
| Toto je moja prvá návšteva Londýna. Čo odporúčate navštíviť, keď som tu? | Toto je moja prvá návšteva Londýna. Čo by si mi odporučil sledovať, keď som tu? |
| Toto miesto je naozaj pekné. Chodíš sem veľa? | Toto miesto je skutočne úžasné. Chodievaš sem často? |
Potrebujete začať konverzáciu v angličtine v neformálnom prostredí? Na večierku budú vhodné nasledujúce frázy:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| To je milé meno. Si po niekom pomenovaný? | Je to skvelé meno. Bol si pomenovaný po niekom? |
| S kým si tu? | S kým ste sem prišli? |
| Odkiaľ poznáš Jane? | Odkiaľ poznáš Jane? |
| Takže, ste priatelia s Jane, že? | Ty a Jane ste priatelia, však? |
| Myslím, že sme sa niekde stretli. | Myslím, že sme sa už niekde stretli. |
| Milujem tvoju čiapku / šaty / blúzku. Naozaj ti to vyhovuje. | Páči sa mi vaša čiapka / šaty / blúzka. Naozaj ti to vyhovuje. |
| Takže, máte radi futbal. | Takže máte radi futbal. |
| Kde budete tráviť Veľkú noc? | Kde budete tráviť Veľkú noc? (akýkoľvek sviatok) |
| Jedlo vyzerá skvele! Vyskúšali ste tortu / dezert / víno? | Jedlo vyzerá skvele! Skúšali ste koláč / zákusok / víno? |
| Tieto dekorácie sú úžasné. Milujem kvety! | Tieto dekorácie sú úžasné. Milujem tieto kvety! |
Ako vyjadriť svoj názor na akýkoľvek problém
Vaša misia bola teda korunovaná úspechom: priťahovali ste pozornosť partnera a odpovedal na otázku. Teraz je dôležité venovať mu pozornosť a pokračovať v rozhovore. S najväčšou pravdepodobnosťou váš nový známy položí podobnú otázku ako vy alebo požiada o názor na určitú tému. Aby ste mu s istotou odpovedali, potrebujete vedieť, ako vyjadriť svoj názor v angličtine. Samozrejme, môžete okamžite vyjadriť svoj názor, ale pozývame vás naštudovať si špeciálne frázy, vďaka ktorým bude vaša reč krajšia a presvedčivejšia. Môžete ich použiť vo formálnom aj neformálnom prostredí. Na formálnej udalosti sa pokúste formulovať svoje myšlienky jemnejšie a s menšími emóciami ako pri komunikácii s priateľmi.
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Podľa mňa ... | Podľa mňa ... |
| Ako to vidím ja ... | Z môjho pohľadu... |
| Podľa mojich skúseností ... | Podľa mojich skúseností ... |
| Čo sa mňa týka ... | Pokiaľ chápem ... |
| Pravdupovediac ... / Úprimne povedané ... | Úprimne ... |
| Podľa p. Smith ... | Ako hovorí pán Smith ... |
| Ak sa ma spýtaš ... | Osobne si myslím ... |
| Osobne si myslím ... | Osobne si myslím ... |
| Hovorím za seba ... | Podľa mňa ... |
| Povedal by som, že ... | Povedal by som, že ... |
| Navrhoval by som, že ... | Navrhoval by som, že ... |
| Rád by som upozornil, že ... | Rád by som spomenul, že ... |
| Verím, že ... | Verím tomu ... / Verím tomu ... |
| Čo mám na mysli je ... | Myslím to vážne... |
| Podľa mňa ... | Podľa mňa ... |
| Z môjho pohľadu ... | Z môjho pohľadu... |
| Môj názor je, že ... | Môj názor je, že ... |
| Zastávam názor, že ... | Som toho názoru, že ... |
| Domnievam sa že ... | Myslím si, že... |
| Je samozrejmé, že ... | Je samozrejmé, že ... |
| Zdá sa mi, že ... | Myslím si, že... |
Ak si nie ste úplne istí svojimi slovami alebo chcete presnejšie predstaviť svoj názor na oficiálnej udalosti, môžete svoj názor vyjadriť v angličtine pomocou nasledujúcich fráz:
Ako udržiavať dialóg: frázy súhlasu a nesúhlasu v angličtine
Takže ste úspešne nadviazali dialóg so svojím partnerom, diskutujete o nejakej téme, vymieňate si s ním názory. Aby ste predišli nepríjemným pauzám, po výmene názorov pokračujte v diskusii: vyjadrite svoj súhlas alebo nesúhlas s názorom partnera.
Najprv sa pozrime na to, ako môžete vyjadriť súhlas v angličtine. Všetky frázy uvedené nižšie sú vhodné vo formálnom aj neformálnom prostredí. Sú neutrálne, takže ak ste na spoločenskej udalosti, povedzte ich len pokojným tónom a na večierku s priateľmi ich môžete emotívnejšie vysloviť. Poznámka: zámeno „vy“ v angličtine znamená „vy“ aj „vy“, takže pri použití týchto fráz v žiadnom prostredí sa nemôžete pokaziť.
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Súhlasím s vami na sto percent. | Súhlasím s vami / vami na sto percent. |
| Viac som s tebou nemohol súhlasiť. | Uplne suhlasim s tebou / tebou. |
| Máš absolútnu pravdu. | Máš úplnú pravdu. |
| Absolútne. | Úplnú pravdu. |
| Presne tak. | Presne tak. |
| O tom niet pochýb. | Nepochybne. |
| Myslím, že áno. / Myslím že hej. | Myslím že hej. (existuje malá miera neistoty) |
| Len som to chcel povedať. | Práve som sa to chystal povedať. |
| Presne to si myslím. | Presne toto si o tom myslím. / Myslím si. |
| Úplne s tebou súhlasím. / Úplne s tebou súhlasím. | Celkom s tebou / tebou súhlasím. |
| Som rovnakého názoru. | Som rovnakého názoru. |
A teraz dáme niekoľko ďalších emotívnych a neformálnych fráz, ktoré je vhodné použiť pri komunikácii s priateľmi:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Povedz mi o tom! | Napriek tomu! / Nemal by som to vedieť! |
| Presne tak sa cítim. | Presne takto sa cítim. |
| Celkom! | Celkom správne! / To je všetko! / Samozrejme! |
| Dosť spravodlivé! | Súhlasím! / Všetko jasné! / Fér! / Logické! |
S nesúhlasom sú veci trochu komplikovanejšie. Ak chcete vyjadriť nesúhlas v angličtine, musíte byť veľmi zdvorilí, aby ste danú osobu neurazili, najmä ak ste sa s druhou osobou práve stretli alebo ste na formálnej udalosti. Odporúčame použiť nasledujúce zdvorilé vylúčenia zodpovednosti:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Bojím sa, že nesúhlasím. | Bojím sa, že nesúhlasím. |
| Dovoľujem si nesúhlasiť. | Dovoľujem si nesúhlasiť. |
| Nie nevyhnutne. | Nie je to potrebné. |
| Nie, nie som si tým istý. | Nie, nie som si tým istý. |
| Obávam sa, že to tak naozaj nie je. | Bojím sa, že to vidím trochu inak. |
| Bojím sa, že musím nesúhlasiť. | Bojím sa, že musím nesúhlasiť. |
| Nie, nesúhlasím. Čo takto ... | Nie, nesúhlasím. Ale čo ... |
| Naopak ... | Na druhej strane... |
| Prepáč, že s tebou nesúhlasím, ale ... | Je mi ľúto, že s vami nesúhlasím, ale ... |
| Áno, ale nemyslíte si ... | Áno, ale nemyslíte si ... |
| Problém je v tom, že ... | Problém je... |
| Pochybujem, či ... | Pochybujem... |
| Pri všetkej úcte ... | Pri všetkej úcte... |
| Som iného názoru, pretože ... | Mám iný názor, pretože ... |
| Celkovo s vami súhlasím, ale ... | Vo všeobecnosti s vami súhlasím, ale ... |
| Áno, dobre, ale možno ... | Áno, dobre, ale možno ... |
| Chápem, čo tým myslíš, ale už si premýšľal o ... | Rozumiem, čo tým myslíš, ale nemyslel si si to ... |
| Počul som, čo hovoríš, ale ... | Počujem, čo hovoríš, ale ... |
| Prijímam, čo hovoríte, ale ... | Rozumiem, čo hovoríte, ale ... |
| Vidím tvoj názor, ale ... | Rozumiem, čo tým myslíš, ale ... |
| Do istej miery súhlasím, ale ... | Do istej miery súhlasím, ale ... |
| Je to dosť pravda, ale ... | Máte pravdu, ale ... |
Ak hovoríte so starým známym, môžete s jeho názorom vysloviť aj výraznejší nesúhlas. Uprostred sporu vám však stále odporúčame, aby ste si mysleli, čo je vám drahšie: priateľ alebo pravda. Ak chcete mierne zmierniť závažnosť nasledujúcich fráz, môžete začať prejav tým, že sa obávam ... (obávam sa ...).
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Nemôžem súhlasiť. Naozaj si myslím ... | Nemôžem súhlasiť. Naozaj si myslím ... |
| V žiadnom prípade. Úplne s tebou nesúhlasím. | V žiadnom prípade. Celkom s tebou nesúhlasím. |
| Nemôžem zdieľať tento názor. | Nemôžem zdieľať váš názor. |
| S touto myšlienkou nemôžem súhlasiť. | S touto myšlienkou nemôžem súhlasiť. |
| To nie je vždy pravda. / Nie vždy to tak je. | Nie je to vždy pravda. |
| Ja si nemyslím. | To si nemyslím. |
| Mám o tom svoje vlastné myšlienky. | Mám na to svoje vlastné myšlienky. |
| V žiadnom prípade. | V žiadnom prípade. |
| Úplne nesúhlasím. | Rozhodne nesúhlasím. |
| Povedal by som presný opak. | Ja by som povedal presne naopak. |
Ako niekoho slušne vyrušiť
Prerušiť partnera, aby sa na vás neurazil, je celá zručnosť. Najlepšie je samozrejme neprerušovať osobu, ktorá s vami hovorí, ale byť trpezlivý až do konca svojho prejavu a až potom hovoriť nahlas. Niekedy však existujú situácie, keď stačí urgentne zasiahnuť do rozhovoru a ukončiť ho, keď ste na oficiálnej udalosti, alebo „vložiť svojich päť kopejov“ do rozhovoru s priateľom. Ak je to tak, pokúste sa prerušiť reč a povedať jednu z nasledujúcich fráz. A aby to znelo čo najslušnejšie, nezabudnite najskôr povedať Ospravedlňte ma.
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Môžem tu niečo pridať / povedať? | Môžem k tomuto problému niečo pridať? |
| Je v poriadku, keď na chvíľu skočím? | Môžem povedať jedným alebo dvoma slovami? |
| Ak môžem niečo pridať ... | Ak môžem niečo pridať ... |
| Môžem hodiť svoje dva centy? | Môžem vložiť svojich päť centov? |
| Prepáčte, že vyrušujem, ale ... | Prepáčte, že vás prerušujem, ale ... |
| Môžem niečo spomenúť? | Môžem niečo spomenúť? |
| Prekáža vám, keď sem vstúpim? | Môžem sa zapojiť do konverzácie? |
| Než pôjdete ďalej, rád by som niečo povedal. | Skôr ako prejdete na ďalšiu tému, rád by som niečo povedal. |
| Ospravedlňte ma za prerušenie, ale ... | Prepáčte, že vyrušujem, ale ... |
| Prepáčte, že som sa prihlásil, ale ... | Prepáčte, že zasahujem, ale ... |
| Chvíľu by som chcel ... | Počkaj chvíľu, chcel by som ... |
| Ospravedlnujem sa za prerusenie ... | Ospravedlnujem sa za prerusenie ... |
Radi by sme sa pozastavili nad zdvorilým znením, ale niekedy je potrebné účastníka rázne prerušiť. Napríklad, ak sa človek dotkne témy, ktorá je pre vás bolestivá alebo sa pokúsi niekoho vo vašom okolí ponížiť, musíte konať ráznejšie. Nasledujúce frázy používajte iba ako poslednú možnosť, sú drsné a hrubé, po takomto vyhlásení môže byť účastník rozhovoru urazený.
Ak ste človeka slušne prerušili, vyjadrili svoj názor, musíte mu dať slovo znova. Použite jednu z nasledujúcich fráz:
Žiaduce a nežiaduce témy rozhovorov v angličtine
Dali sme vám teda niekoľko dobrých fráz, ktoré vám pomôžu začať a udržiavať konverzáciu v angličtine. Zostáva len pochopiť, o čom treba komunikovať: ktoré témy rozhovoru uvítajú anglicky hovoriace osoby a ktorým sa najlepšie vyhnúť.
- Udalosti v hostiteľskom meste
Dobrou témou rozhovorov sú nedávne udalosti v meste. Jedinou podmienkou je, že udalosti musia byť dobré, vyvolávať pozitívne emócie, napríklad: deň mesta, otvorenie nového klziska atď. Nemali by ste diskutovať o novinkách o maniakovi alebo o nedávnej nehode, veľmi málo ľudí je potešených.
- Vtipný prípad
Smiech zbližuje ľudí, pomáha im uvoľniť sa a relaxovať - \u200b\u200bpresne to, čo je potrebné pri rozprávaní. Pamätajte si na vtipnú príhodu zo svojho života a povedzte ju svojmu partnerovi. Pomôže vám to nájsť spoločnú tému rozhovoru a budete sa cítiť slobodnejší.
- Cestuje
Takmer všetci ľudia majú radi cestovanie a príbehy o vzdialených (a nie tak) krajinách, takže toto je plodná téma na rozhovor. Povedzte nám o svojej ceste alebo sa jednoducho opýtajte druhej osoby, či rada cestuje a kde už bola.
- Práca
Ideálna téma rozhovoru, najmä ak sa s niekým rozprávate na formálnej udalosti. Pravidlá zdvorilosti zároveň vyžadujú, aby rozhovor prebiehal pozitívne. To znamená, že by vás mohlo zaujímať, ako dlho človek pracuje vo svojom priemysle a v konkrétnej spoločnosti, čo ho láka pracovať. Vyhýbajte sa otázkam o plate a prístupe k vedeniu, v tomto prípade je to nevhodné.
- Hobby
No, kto odmieta hovoriť o svojich obľúbených zábavách?! Opýtajte sa človeka, čo rád robí vo voľnom čase, ako dlho sa venuje svojim záľubám atď. Pri takomto nenápadnom rozhovore niekedy začne skutočné silné priateľstvo.
- Hudba, knihy, filmy
Najjednoduchšou a najzrejmejšou vecou je začať konverzáciu zistením hudobných a iných chutí partnera. Skúste diskutovať o najnovších vo svete hudby alebo kina, ako aj o knižných bestselleroch, čo vám pomôže rýchlo nadviazať kontakt s partnerom.
- Prázdniny
Pomysli na najbližšiu dovolenku a spýtaj sa človeka, ako to zvyčajne oslavuje, kam ti odporúča ísť a ako sa zabávať.
- Jedlo
Námet z kategórie univerzálny. Ak ste na hostine, potom by bolo celkom logické povedať nenápadnú frázu, že pokrmy sú vynikajúce, alebo sa opýtajte svojho partnera, či vie, z čoho sú tie roztomilé jednohubky vyrobené.
- Počasie
Téma je dosť banálna, ale nenápadná, príde na pomoc, ak neviete, kde začať konverzáciu v angličtine.
- Šport
Neškodná a celkom zaujímavá téma, najmä ak sa chystáte nadviazať rozhovor s mužom. Nezabúdajte však, že vy sami sa musíte zaujímať o akýkoľvek druh športu, inak jednoducho nebudete schopní viesť konverzáciu na túto tému.
- Zábavné zariadenia (miestne bary, kaviarne, kluby atď.)
Opýtajte sa svojho nového priateľa, ktoré miesta treba navštíviť a od ktorých sa radšej držať ďalej. A ak on sám nedávno pricestoval do mesta, môžete mu ponúknuť spoločnú cestu na zaujímavé miesto.
Chcete nájsť zaujímavejšie konverzačné témy v angličtine? Odporúčame vám pozrieť sa na stránku, kde nájdete 250 zaujímavých otázok, ktoré vám pomôžu začať konverzáciu.
Zakázané témy pre konverzáciu v anglickom (a akomkoľvek inom) jazyku:
- Osobný život. Ak sa nerozprávate so starým priateľom, je táto téma zakázaná - môžete tak neúmyselne ublížiť pocitom svojho partnera.
- Sťažnosti na prácu, plat, šéfa a všeobecne na akúkoľvek tému.
- Klebety.
- Diskutovať o veku, hmotnosti alebo vzhľade.
- Kritika niekoho alebo niečoho.
- Zlé návyky.
- Neslušné témy.
- Choroby a smrť.
- Zlé správy (diskusie o kriminalite, katastrofách atď.).
- Náboženstvo.
- Politika.
- Financie.
- Špecializované témy, ktoré sú zrozumiteľné a zaujímavé iba pre úzky okruh ľudí.
Čo ak ste drzí?
Nepríjemní partneri z času na čas narazia na každého. Čo ak ste drzí? Ak odpoviete na osobu s podobnými urážkami, potom sa dostanete do očí ostatných, preto vám odporúčame, aby ste to urobili inak. Niekedy sa stane, že sa človek na vás „rozpadne“ a potom požiada o odpustenie, ak sa vám podarilo ochladiť jeho zanietenie. V každom prípade vám odporúčame osvojiť si nasledujúce frázy, ktoré vám pomôžu odhodlane a zároveň zdvorilo zvládnuť neslušnosť.
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Čokoľvek povieš. | Ako hovoríte. |
| Myslím, že sme sa dostali na koniec tejto konverzácie. | No myslím, že sme hotoví. |
| Naozaj neočakávate, že na to odpoviem, však? | Naozaj odo mňa nečakáš, že ti na to odpoviem, že? |
| Au! Chceli ste byť taký hrubý? | Och! Bol si ku mne zámerne hrubý? |
| Myslím, že to bolo trochu neslušné. | Myslím, že to bolo trochu drsné. |
| Práve si ma urazil. | Ublížil si mi. |
| Som si istý, že ste nechceli byť hrubý, ale tak ste to zneli. | Som si istý, že si nechcel byť hrubý, ale znelo to tak. |
| Naozaj neviem, ako na to odpovedať. | Ani neviem, čo ti mám povedať. |
| Cítim sa zranený tým, čo hovoríš. | Bolí ma, keď som počul, čo hovoríš. |
Pomocou týchto fráz môžete odpovedať hrubému človeku. Neodporúčame sa s ním hádať: nemali by ste na takýchto ľudí strácať čas a nervy, najmä preto, že zo stresu dokážete takmer zabudnúť na angličtinu a napriek tomu nebudete uvádzať závažné argumenty, takže vaše slová nebudú presvedčivé.
Ako sa rozlúčiť v angličtine
Po rozhovore sa musíte rozlúčiť so svojím partnerom. Štandardné zbohom bude samozrejme slúžiť na akýkoľvek účel. Môžete sa však rozlúčiť zaujímavejšie. Ponúkame vám zoznam fráz zbohom v angličtine:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Pekný deň prajem | Pekný deň. |
| Teším sa na naše ďalšie stretnutie. | Teším sa na naše ďalšie stretnutie. |
| Musím ísť. | Musím ísť. (keď ste v spoločnosti ľudí a musíte sa so všetkými rozlúčiť) |
| Rád som ťa opäť videl. / Rád \u200b\u200bsom ťa videl. | Rád som ťa opäť videl. |
Predchádzajúce frázy môžete použiť vo formálnom aj neformálnom prostredí. A kvôli komunikácii s blízkymi priateľmi vám predstavíme niekoľko ďalších slangových fráz na rozlúčku v angličtine:
| Fráza | Prenos |
|---|---|
| Uvidíme sa neskôr. | Vidíme sa neskôr. |
| Som preč. | Išiel som. |
| Vidíme sa neskôr. | Vidíme sa neskôr. |
| Uvidíme sa čoskoro. | Uvidíme sa čoskoro. |
| Dajte pozor. | Zatiaľ! / Poď! / Byť zdravý! |
| Ozvem sa ti čoskoro. | Dobudúcna! / Zavolajte nám! |
| Uvidíme sa nabudúce. | Vidíme sa! |
| Zbohom. | Zatiaľ čo. |
Teraz viete, ako viesť konverzáciu v angličtine na formálnej udalosti a s priateľmi. Dôrazne odporúčame, aby ste si uvedené frázy zapamätali, pretože vám budú v komunikácii užitočné viac ako raz. A ak sa vám s cudzím človekom hovorí ťažko, pozývame vás do našej školy o. Naši úžasní učitelia vám pomôžu prekonať jazykovú bariéru. Prajeme vám len príjemné rozhovory a zaujímavých účastníkov rozhovoru!
Kompletný zoznam fráz na stiahnutie
Zostavili sme pre vás dokument, ktorý uľahčí váš dialóg so svojím partnerom. Môžete si ho stiahnuť z nižšie uvedeného odkazu.
Vedenie a udržiavanie konverzácie si môžete precvičiť v angličtine - jedna lekcia stojí 300 rubľov.
