บทความ - นี่เป็นส่วนที่เป็นทางการของคำพูดโดยแสดงหมวดหมู่ของความแน่นอนหรือความไม่แน่นอนของคำนามที่ตามมา (คำคุณศัพท์หรือคำสรรพนามสามารถอยู่หน้าคำนาม)
ในภาษาอิตาลี: ไม่แน่นอนแน่นอนและเป็นโมฆะ
บทความไม่แน่นอน - เมื่อหัวเรื่องเป็น "หนึ่งในหลาย ๆ "
บทความที่แน่นอน - เมื่อมีการอ้างอิงถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
บทความ Zero เกิดขึ้นในภาษาอิตาลีและใช้เป็นพหูพจน์บทความไม่ จำกัด *
* พหูพจน์ไม่ จำกัด ไม่มีรูปแบบของตัวเองในกรณีเช่นนี้จะใช้บทความบางส่วน (l'articolo partitivo) ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับ "คำบุพบท di + บทความที่แน่นอนที่สอดคล้องกัน" (หัวข้อของคำบุพบทที่มีบทความคือ "คำบุพบท / Le preposizioni อาติโคเลต)
** บทความที่ชัดเจน "lo" มีความหมายเหมือนกับ "il" ทุกประการและวางไว้ข้างหน้า: s + acc., ps-, z-, x-, y-, gh- (แบบฟอร์มนี้เกิดขึ้นเพื่อความสะดวกในการออกเสียงเท่านั้น)
บทความไม่ได้ใช้
ในกรณีเหล่านั้นเมื่อมีการทำคอนกรีตอื่น ๆ อยู่แล้วหรือในกรณีพิเศษบางอย่างการแสดงออกที่มั่นคงการสร้างที่ไม่มีตัวตน ตัวอย่างเช่น:
- ก่อนที่คำนามจะมาถึงการสาธิตคำถามคำสรรพนามหรือตัวเลขไม่ จำกัด :
Questo libro - หนังสือเล่มนี้
เจ๊ตุลย์? - หนังสืออะไร?
Qualche libro \u003d Alcuni libri. * - หนังสือหลายเล่ม
ครบกำหนด / tre / quattro … libri. - สอง / สาม / สี่ ... เล่ม.
- ก่อนชื่อที่เหมาะสมชื่อของการตั้งถิ่นฐาน (ข้อยกเว้น - ชื่อที่สร้างขึ้นในอดีต: La Spezia, L'Aquila):
Laura è felice - ลอร่ามีความสุข
มอสกาโรม San Pietroburgo
- เมื่อคำนามทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความ:
di papà - พ่อ / พ่อ
piedi - ด้วยการเดินเท้า (ฟุต)
a voce - ทางวาจาทางวาจา (เสียง)
senza cuore - ใจร้าย (ไม่มีหัวใจ)
- เมื่อหลังเพรดิเคตเล็กน้อย (คำกริยา essere-to be, nominare-to appointment, diventare-to become, eleggere-to elect ฯลฯ ) ตามด้วยการกำหนดอาชีพสถานะประเภทของกิจกรรมเนื้อหาคุณลักษณะที่ไม่มีตัวตน (ในกรณีเหล่านี้คำนามยังมี "การกำหนด อักขระ "):
Sono impiegata / นักเรียน - ฉันเป็นพนักงาน / นักศึกษา
Sono impiegato / นักเรียน - ฉันเป็นพนักงาน / นักศึกษา
L'hanno nominato Direttore - ได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการ
Il canestro è pieno di mele. - ตะกร้าเต็มไปด้วยแอปเปิ้ล
è notte, è sera, è pomeriggio - กลางคืนตอนเย็นเที่ยง
nel mese di ottobre - ในเดือนตุลาคม
Oggi èlunedì. - วันนี้เป็นวันจันทร์.
- เมื่อแสดงรายการเมื่อกำหนดคุณลักษณะหรือปริมาณเป้าหมาย:
c'è un po 'di tutto: libri, penne, quaderni ... - มีทุกอย่างเล็กน้อย: หนังสือปากกาสมุดบันทึก ...
la camera da pranzo - ห้องอาหาร (ห้องอาหารกลางวัน)
un chillo di fragole - สตรอเบอร์รี่กิโลหนึ่ง
andare in treno - นั่งรถไฟ
- มักจะอยู่ในโครงสร้างเชิงลบและเชิงคำถาม:
จังหวะที่ไม่โฮ - ฉันไม่มีเวลา.
Vuole pomodori o cetrioli? - คุณต้องการมะเขือเทศหรือแตงกวาไหม?
né carne né pesce - ไม่มีทั้งปลาหรือเนื้อสัตว์ (ไม่ใช่เนื้อสัตว์หรือปลา)
แต่ (!) Né l'uno né l'altro - ไม่มีใครหรือคนอื่น (ในแง่นี้ l'uno และ l'altro ใช้เฉพาะกับบทความ l'un l'altro - ซึ่งกันและกัน l'imo con l'altro - ด้วยกัน…)
- เมื่อติดต่อ:
Signora, Lei conosce il russo? - Signora คุณรู้ภาษารัสเซียไหม?
Ragazzi, voi leggete poco. - พวกคุณไม่ได้อ่านมาก
- ป้ายประกาศคำชี้แจงในคำอธิบาย:
"Pasticceria" - "ขนมหวาน"
"Macelleria" - "ร้านขายเนื้อ"
"Panetteria" - "เบเกอรี่"
Storia della Sicilia (ชื่อเรื่อง) / La storia della Sicilia ... (บรรยาย)
Cercarsi ragioniere - จำเป็นต้องมีนักบัญชี
Roma, capitale italiana, è una città molto antica. - โรมเมืองหลวงของอิตาลีเป็นเมืองที่เก่าแก่มาก
- ในสำนวนคงสุภาษิตบางคำ:
аver (e) fretta - ต้องรีบ (ต้องรีบ)
aver (e) bisogno (di qc) - ต้องการ (บางสิ่ง)
aver (e) sete - เพื่อต้องการดื่ม (เพื่อกระหาย)
aver (e) ชื่อเสียง - อยากกินหิว (หิว)
aver (e) paura - กลัว (มีความกลัวความกลัว)
aver (e) ragione - ถูกต้อง (ถูกต้องเหตุผล)
aver (e) torto - จะผิด (มีความผิดความผิดพลาด)
aver (e) sonno - จะง่วงนอน (มีความฝัน (กระบวนการ))
ไกล (e) piacere - เพื่อให้มีความสุข (เพื่อโปรด)
ไกล (e) เฟสต้า - พักผ่อนไม่ทำงาน (แต่: ค่าโดยสารอูนาเฟสต้า - เพื่อเฉลิมฉลองค่าโดยสารลาพาสควา - เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์)
con piacere - ด้วยความยินดี
con Allegria - อย่างสนุกสนาน (ด้วยความสุข)
con appetito - ด้วยความอยากอาหาร
con interesse - ด้วยความสนใจ
con Rabbia - ด้วยความโกรธ
con gioia - ด้วยความสุข
con disprezzo - ด้วยการดูถูกหยิ่งยโส
Altezza mezza belezza - ความสูง (สูง) - ความงามครึ่งหนึ่ง
——————————————————————————————————————
น. Il sostantivo
คำนาม * ส่วนใหญ่มีคำลงท้ายดังนี้ 
* นอกจาก "ถูกต้อง" แล้วยังมีคำนามที่มีคำลงท้ายพิเศษ
คำนามในภาษาอิตาลีหมายถึงผู้ชายและผู้หญิง ชื่ออาชีพหรือสถานะบางชื่อมีรูปแบบทั่วไปในกรณีเช่นนี้บทความจะแสดงเพศหรือชัดเจนจากบริบท คำนามเปลี่ยนตัวเลข - เอกพจน์และพหูพจน์ พหูพจน์มีรูปแบบของตัวเองสำหรับผู้ชายและผู้หญิงสำหรับกลุ่มผสมจะใช้รูปแบบผู้ชาย ไม่มีกรณีใดในภาษาอิตาลีพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยคำบุพบทบทความและอนุภาค
ตามอัตภาพคำนามสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
✓คำนามภาษาอิตาลีส่วนใหญ่ (ประมาณ 75%) ลงท้ายด้วยเพศชายใน -o (พหูพจน์ -i) ในเพศหญิงใน -a (พหูพจน์ -e) คำนามภาษาอิตาลีที่ลงท้ายด้วย -e (พหูพจน์ -i) อาจเป็นได้ทั้งผู้ชายหรือผู้หญิง 
✓คำนามไม่เปลี่ยนรูป 
✓การลงท้ายด้วยพหูพจน์ที่ไม่ถูกต้อง:
l'uomo - gli uomini (ผู้ชายคน / ผู้ชายคน)
il Dio - i dèi (พระเจ้า / เทพเจ้า)
il bue - i buoi (วัวควาย / วัวควาย)
il tempio - ฉัน templi (วัด / วัด)
l'ala - le ali พหูพจน์ล้าสมัยหรือบทกวี - เบียร์ (ปีก / ปีก)
——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————
คำและวลีที่เป็นประโยชน์
Dialogue (il โต้ตอบ)
มาสไต? มาสต้า? - คุณเป็นอย่างไร? คุณเป็นอย่างไร?
มาแว้ว? - ตัวอักษร เป็นยังไงบ้าง? เป็นยังไงบ้าง?
Va ใต้ - ตัวอักษร มันไปได้ดี ดี.
สโตเบนกราซี อีตู่? - ฉันสบายดีขอบคุณ. และคุณ?
Mi senti / vedi? - คุณได้ยิน / เห็นฉันไหม
Ti sento / vedo ข้างล่าง. - ฉันได้ยิน / เห็นคุณสบายดี
ปอย ripetere ต่อโปรดปราน? - ช่วยพูดซ้ำได้ไหม
Può ripetere ต่อโปรดปราน? - ช่วยพูดซ้ำได้ไหม
Potresti ripeterlo più lentamente, per favore? - ช่วยพูดซ้ำให้ช้าลงได้ไหม
Potrebbe ripetere più lentamente, per favore? - ช่วยพูดซ้ำให้ช้าลงได้ไหม
เปียโน Parla piùต่อรายการโปรด - พูดให้ช้าลง (ต่ำกว่า) ได้โปรด
เปียโน Parli piùต่อรายการโปรด - พูดให้ช้าลง (นุ่มนวล) ได้โปรด
ไม่ใช่โฮคาปิโต้ ไม่ใช่ capisco - ฉันไม่เข้าใจ). ฉันไม่เข้าใจ.
คาปิสซี? - คุณเข้าใจไหม?
ไห่ capito? - เข้าใจแล้ว?
Mi capisci? - คุณเข้าใจฉันไหม?
คอนอสซี่? - คุณรู้?
ไม่ใช่เลย โลโซ. - ฉันไม่ทราบนี้). ฉันรู้ว่านี้). *
Non conosco ... Conosco ... - ไม่รู้ / ไม่รู้. ฉันรู้ / คุ้นเคย
มาสิลูกเต๋า ... ? - ว่าไป…?
เจ๊ละโว้ไฟ? - คุณทำงานอะไร? (ไฟคุณทำงานแบบไหน?)
Che faccio di bello nella vita? - คุณทำอะไรดี (สวยงาม) ในชีวิต. (เกี่ยวกับงานด้วย)
ผู้จัดการ Sono - ฉันเป็นผู้จัดการ
Faccio l'operaio di fabrica. “ ฉันเป็นคนงานในโรงงาน
Lavoro nel ufficio - ฉันทำงานในสำนักงาน.
Imparo l'italiano due mesi. - ฉันเรียน (เชี่ยวชาญ) ภาษาอิตาลีเป็นเวลา 2 เดือน
Studio l'italiano tre mesi. - ฉันเรียนภาษาอิตาลีมา 3 เดือนแล้ว
Mi piace ... - ชอบ ...
Mi piacciono ... - ฉันชอบ ...
ไม่ใช่ mi piace ... - ไม่ชอบ ...
ไม่ใช่ mi piacciono ... - ไม่ชอบ ...
Vorrei ... andare ในอิตาลี - ฉันอยาก ... ไปอิตาลี
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
©อิตาลีและอิตาลี เที่ยวอย่างสวยงามเรียนรู้ง่ายๆ 2559
ปัญหาทางไวยากรณ์อย่างหนึ่งที่เจ้าของภาษารัสเซียต้องเผชิญเมื่อเรียนภาษาอิตาลีเกี่ยวข้องกับการมีบทความอยู่ในนั้น ในภาษารัสเซียไม่มีส่วนของคำพูดที่เป็นทางการเช่นนี้ในภาษาอังกฤษมีความหมายคล้ายกับภาษาอิตาลี แต่แตกต่างกันในลักษณะทางไวยากรณ์และบรรทัดฐานการใช้งาน
บทความคืออะไร
บทความนี้ระบุว่าเกี่ยวกับผู้พูดและผู้ฟังที่เฉพาะเจาะจงรู้จักหรือเกี่ยวกับส่วนที่ไม่ได้มาตรฐานของคลาสของออบเจ็กต์ ในภาษารัสเซียความหมายของบทความที่ชัดเจนของอิตาลีถ่ายทอดอยู่ในประโยคของโมเดลฉันซื้อรถคันนี้ไม่ใช่แค่คันใดคันหนึ่ง แต่เป็น ในทางกลับกันบทความที่ไม่มีกำหนดจะเน้นถึงความเป็นจริงของการซื้อ บทความภาษาอิตาลีรวมกับคำนามเห็นด้วยกับพวกเขาในเพศและจำนวน
คุณสมบัติของการใช้บทความที่ชัดเจน
อาร์ติโคโลดีเทอร์มินาติโวของอิตาลี (articolo ดีเทอร์มินาติโว - "บทความที่ชัดเจน") ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่เหมือนใครอย่างเห็นได้ชัดรวมถึงชื่อทางภูมิศาสตร์หรือเกี่ยวกับเรื่องที่กล่าวไปแล้ว มี 4 รูปแบบ:
- Maschile (masquele - "ผู้ชาย") ในเอกพจน์ - il tavolo (iltavolo - "table") ก่อนการรวมกันของ s กับพยัญชนะหรือก่อน z จะเปลี่ยนเป็น lo: lo sbaglio (lo zballo - "ผิด") ก่อนสระ - เป็น l ': l'amico (lyamiko - "friend")
- singolare เพศหญิง (singolare - "เอกพจน์") - la casa (lyakaza - "house" แต่สุดท้าย a จะถูกตัดทอนก่อนสระและแทนที่ด้วยเครื่องหมายวรรคตอนในการเขียน: l'aula (laula - "class")
- พหูพจน์ของผู้ชาย (พหูพจน์ - "พหูพจน์") - ฉัน tavoli (itavoli - "ตาราง") ก่อนสระ z และ s พร้อมพยัญชนะ - gli: gli studenti (listudenti - "นักเรียน") รูปแบบสุดท้ายจะถูกตัดทอนก่อน i: gl'insegnanti (linsegnanti - "ครู")
- Femminile (feminile - "feminine") ในพหูพจน์ - le case (lekaze - "at home") สระลงก่อน e
บทความไม่แน่นอน
articolo indeterminativo (articolo indeterminative - "indefinite article") ยังมี 4 รูปแบบ แต่ในพหูพจน์มักจะถูกละไว้:
เมื่อไม่ต้องการบทความ
- ชายเอกพจน์ - un tavolo (untavolo) ก่อน z การรวมกันของพยัญชนะที่ขึ้นต้นด้วย s สระเพิ่มเติมจะปรากฏขึ้น - uno studente (unostudente - "student") ก่อนคำที่ขึ้นต้นด้วยสระการออกเสียงจะไม่เปลี่ยน แต่เครื่องหมายวรรคตอนปรากฏในตัวอักษร - un'amico (อูนามิโกะ);
- ผู้หญิงเอกพจน์ - อูนาปาโรลา (unaparola - "คำ") แต่ถ้าคำนามขึ้นต้นด้วยสระ - อูนามิกา (อูนามิกา - "แฟน");
- ผู้ชายพหูพจน์ - dei amici (dei amichi - "friends") ก่อน z สระการรวมกันของ s ที่มีพยัญชนะ (และ) เปลี่ยนเป็น degli: degli studenti (delhi studenti - "นักเรียน");
- เพศหญิงเอกพจน์ - ทัณฑ์บนเดลเลอ (delle parole - "คำ")
กฎสำหรับการลดขนาดบทความที่ไม่มีกำหนดก่อนที่เสียงสระจะสูญเสียความแข็งแกร่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการสื่อสารมวลชนยังมีรูปแบบที่หลากหลาย
เมื่อไม่ต้องการบทความ
ชาวอิตาเลียนมักไม่ใช้พหูพจน์ของบทความที่ไม่มีกำหนด การอุทธรณ์หน่วยวลีในความหมายกว้าง ๆ ของคำสัญญาณและส่วนหัวยังทำโดยไม่มีบทความ บทความจะไม่รวมกับชื่อส่วนบุคคลและชื่อของเมืองและถนนอย่างไรก็ตามในรูปแบบภาษาพูดอนุญาตให้เพิ่มบทความที่แน่นอนในชื่อผู้หญิง: l'Anna (lianna) ในภาษาวรรณกรรมข้อยกเว้นที่เพิ่มบทความคือชื่อบุคคลสำคัญในงานศิลปะและวรรณกรรม สรรพนามหรือตัวเลขก่อนคำนามจะแทนที่บทความด้วย: questa tavola (cuesta tavola - "this board")
บทความและคำคุณศัพท์
ในภาษาอิตาลีคำคุณศัพท์ส่วนใหญ่มักจะมาตามคำนามซึ่งขึ้นอยู่กับตัวอักษรตัวอย่างเช่นควรแปลบทความที่ไม่มีกำหนดแน่นอนไม่ใช่ในทางกลับกัน อย่างไรก็ตามบางครั้งคำคุณศัพท์บางคำจะวางไว้หน้าคำนาม สะดวกที่สุดในการจดจำสิ่งที่พบบ่อยที่สุดเป็นคู่: bello - brutto (bello - gross; "สวย - น่าเกลียด), buono - cattivo (buono - cattivo;" good - bad ") grande - piccolo (grande - piccolo;" ใหญ่ - เล็ก "). ในกรณีนี้บทความไม่ จำกัด จะมาก่อนคำคุณศัพท์: un piccolo tavolo (unfikcolo tavolo - "small table"), una grande casa (unagrande kaza - "big house") กฎสำหรับการแก้ไขบทความมีผลบังคับใช้ แต่คุณต้องดูเสียงที่คำคุณศัพท์เริ่มต้น
การรวมบทความที่ชัดเจนด้วยคำบุพบท
เพื่อความสะดวกในการออกเสียงบทความมักจะรวมกับส่วนบริการอื่น ๆ ของการพูด สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในจดหมายเช่นกัน สิ่งนี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีความนุ่มนวลและไพเราะเป็นพิเศษ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ชาวต่างชาติค้นหาและเข้าใจบทความและคำบุพบทได้ยาก ปรากฏการณ์ไฮบริดดังกล่าวเรียกว่า preposizioni articolate (คำบุพบท articolate - "คำบุพบท") คำบุพบท a (a - "b"), da (ใช่ - "from"), di (di - "from"), in (in - "v"), su (su - "na"), บุพบท con (con - "c") เป็นทางเลือก
ถ้าเรากำหนดกฎโดยทั่วไปแล้วฉันในคำบุพบทเปลี่ยนเป็น e สระที่เหลือจะถูกเก็บรักษาไว้การเปลี่ยนแปลงหลักเกี่ยวข้องกับพยัญชนะ ลองดูพวกเขาเป็นตัวอย่างของคำบุพบทดิ:
- เพศชายเอกพจน์: di + il, lo, l '\u003d del (del), dello (dello), dell (del);
- เพศหญิงเอกพจน์: di + la, l '\u003d della (della), dell' (dell);
- ผู้ชายพหูพจน์: di + i, gli \u003d dei (dei), degli (dely);
- ผู้หญิงพหูพจน์: di + le \u003d delle (delle)
ดังนั้นสำหรับนักเรียนที่พูดภาษารัสเซียบทความภาษาอิตาลีจึงเป็นเรื่องยาก เมื่อจดจำและใช้สิ่งเหล่านี้คุณต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงต่อหน้าเสียงบางส่วนและการสร้างคำบุพบทที่เปล่งออกมา
Ciao, amici! - สวัสดีเพื่อน!
มาแว้ว? Tutto posto? - คุณเป็นอย่างไร? ทุกอย่างโอเคไหม?
ในบทเรียนก่อนหน้านี้เราได้วิเคราะห์คำนามคำคุณศัพท์เราทราบข้อยกเว้นบางประการกับคุณแล้วและฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะไปยังบทความต่อไป D'accordo? คุณเห็นด้วยหรือไม่?
D'accordo - สำนวนนี้หมายถึง: เห็นด้วย, เห็นด้วย, เห็นด้วย โปรดจำไว้ว่าคำนี้ไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบในบุคคลใด ๆ และหมายเลขรูปแบบจะยังคงอยู่: d'accordo
บทความที่ชัดเจน (L'ARTICOLO DETERMINATIVO)
บทความคืออะไร?
บทความ - นี่คือส่วนหนึ่งของคำพูดที่ใช้ร่วมกับคำนามและวางไว้ข้างหน้า บทความนี้ระบุความชัดเจน / ความไม่แน่นอนของคำนามและกล่าวคือบทความนี้จะมาช่วยเราในการพิจารณาว่าคำนามประเภทใดประเภทหนึ่งเมื่อยากที่จะระบุในตอนท้าย
ในภาษาอิตาลีมีการแยกประเภทของบทความต่อไปนี้:
"อาร์ติโคโลดีเทอร์มินาติโว" - "บทความที่ชัดเจน"
"Articolo indeterminativo" - "บทความไม่มีกำหนด"
“ อาร์ติโคโลพาร์ติติโว” - "บทความบางส่วน"
คุณอยู่ในความตื่นตระหนกหรือไม่? ไม่ต้องกังวล!
เราจะเรียนรู้บทความอย่างค่อยเป็นค่อยไป
หากคำนามแสดงถึงวัตถุคำนามนั้นจะใช้กับบทความเสมอ เราใส่บทความไว้ก่อนคำนามและตกลงในเพศและจำนวนกับคำนาม
คำแนะนำ:
ทำความคุ้นเคยกับการใช้คำนามกับบทความทันที เมื่อคุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ให้จดไว้ทันทีพร้อมกับบทความที่ชัดเจน มันจะง่ายขึ้นสำหรับคุณ
เราจะเริ่มต้นด้วยบทความที่ชัดเจน - "l'articolo ดีเทอร์มินาติโว"
บทความที่ชัดเจนอาจมีหลายรูปแบบ อะไรเป็นตัวกำหนดทางเลือกว่าจะใส่บทความใด
เริ่มต้นด้วยฉันอยากให้คุณเข้าใจด้วยตัวเองว่าการเลือกบทความเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันจะให้คุณด้านล่างคำที่มีบทความที่ชัดเจนในเอกพจน์ ลองดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดและคิดว่าทำไมคำนามต่อไปนี้จึงมีรูปแบบบทความที่แตกต่างกัน:
lo zingaro - ยิปซี
l'amico - เพื่อน
il ragazzo - เด็กชาย
la bambola - ตุ๊กตา
l'universo - จักรวาล
l'altalena - แกว่ง
เพื่อน ๆ เดากันหรือยัง?
การเลือกบทความไม่เพียงขึ้นอยู่กับเพศและจำนวนของคำนามเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับตัวอักษรที่คำที่กำหนดขึ้นต้นด้วย
ลองคิดออก
เริ่มกันที่เพศชาย
คำนามเอกพจน์ของผู้ชายจะมี:
บทความ "LO"
ถ้าพวกเขาเริ่มต้นด้วย:
1) "S + พยัญชนะ"
(- sp, - st, - sc ฯลฯ )
ตัวอย่างเช่น:
lo spettacolo - ประสิทธิภาพ
แท้จริงนักเรียน - นักเรียน
lo sci - สกี
lo scudo - โล่
lo scoiattolo - กระรอก
lo spumante - แชมเปญ
lo sdegno - ความชั่วร้าย
lo scemo - คนโง่ balda
lo specchio - กระจก
2) z; y; x;
ตัวอย่างเช่น:
แท้จริงศูนย์ - ศูนย์
lo yougurt - โยเกิร์ต
lo zaino - กระเป๋าเป้สะพายหลัง
lo xilofono - ระนาด
lo zucchero - น้ำตาล
lo zingaro - ยิปซี
lo xenofobo - xenophobe
lo yeti - บิ๊กฟุต (yeti)
3) ในการผสมตัวอักษรเช่น: "Pn", "ps", "gn"
แท้จริง psicologo - นักจิตวิทยา
lo pneumatico - ยาง
lo gnomo - คำพังเพย
lo gnocco - เกี๊ยว
4) "ฉัน + สระ"
คำเหล่านี้ในภาษาอิตาลีมีน้อยมาก
lo iettatore - คนที่มีตาชั่วร้ายคนที่สามารถ jinx
lo iodio - ไอโอดีน
lo iato - อ้าปากค้าง (ศัพท์ภาษาศาสตร์)
บทความ "GLI"
นั่นคือคำนามผู้ชายทั้งหมดนี้ซึ่งในเอกพจน์มีบทความ - "lo" ในพหูพจน์จะมีบทความว่า "gli"
ตัวอย่างเช่น:
gli gnomi - โนมส์
gli zii - ลุง
gli studenti - นักเรียน
gli sceriffi - นายอำเภอ
gli psicologi - นักจิตวิทยา
gli spettacoli - การแสดง
gli scudi - โล่
gli sbagli - ข้อผิดพลาด
gli scopi - เป้าหมาย
บทความ "IL"
หากพวกเขาเริ่มต้นด้วยพยัญชนะอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ระบุข้างต้น:
il ragazzo - เด็กชาย
il mare - ทะเล
il libro - หนังสือ
il vino - ไวน์
il cibo - อาหาร
il panino - แซนวิช
il testo - ข้อความ
il quaderno - โน้ตบุ๊ก
พหูพจน์ของบทความนี้จะเป็น:
บทความ "ฉัน"
ฉัน ragazzi - พวก
ฉันมารี - ทะเล
i libri - หนังสือ
ฉัน vini - ไวน์
ฉัน panini - แซนวิช
ฉัน quaderni - สมุดบันทึก
คำนามเอกพจน์ของผู้ชายจะมีบทความ:
บทความ "L '"
ถ้าคำนามเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยสระ
ตัวอย่างเช่น:
l'olio - น้ำมัน
l'albero - ต้นไม้
l'inno - เพลงสรรเสริญพระบารมี
l’attore - นักแสดง
l’attimo - ช่วงเวลาช่วงเวลา
l'occhio - ตา
พหูพจน์ของบทความนี้จะเป็น:
บทความ "GLI"
gli oli - น้ำมัน
gli alberi - ต้นไม้
gli inni - เพลงสวด
gli attori - นักแสดง
gli attimi - ช่วงเวลา
gli occhi - ตา
เราหาเพศชายเพื่อน ตอนนี้เรามาดูคำนามผู้หญิงกันดีกว่า สำหรับเพศหญิงทุกอย่างง่ายขึ้นเล็กน้อย เราจะมีบทความสองรูปแบบคือ "la" และ "l" คุณค่อนข้างเดาถูกว่าเราจะใช้บทความไหน
คำนามเอกพจน์ของผู้หญิงจะมีบทความ:
บทความ "LA"
ถ้าขึ้นต้นด้วยพยัญชนะใด ๆ
ตัวอย่างเช่น:
ลาดอนน่า - ผู้หญิง
la studentessa - นักเรียน
la borsa - กระเป๋า
la barzelletta - เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
la ศาสตราจารย์ - ศาสตราจารย์ (หญิง)
la stanza - ห้อง
la camera da letto - ห้องนอน
พหูพจน์ของบทความนี้จะเป็น:
บทความ "LE"
เลอดอนน์ - ผู้หญิง
le studentesse - นักเรียน
เลอบอร์ส - กระเป๋า
le barzellette - เรื่องตลก
เลอศาสตราจารย์ - อาจารย์ (หญิง)
le stanze - ห้อง
le Camere da letto - ห้องนอน
คำนามเอกพจน์ของผู้หญิงจะมี:
บทความ "L '"
ถ้าคำนามเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยสระ
ตัวอย่างเช่น:
l'amica - แฟน
l'età - อายุ
l'albicocca - แอปริคอท
l'università - มหาวิทยาลัย
l'ispirazione - แรงบันดาลใจ
พหูพจน์ของบทความนี้จะเป็น:
บทความ "LE"
le Amiche - แฟน
le albicocche - แอปริคอต
le università - มหาวิทยาลัย
le ispirazioni - แรงบันดาลใจ
สรุป: สำหรับคำนามพหูพจน์ของผู้หญิงบทความที่ชัดเจนมักจะเป็น "le"
เพื่อน ๆ เราจะไม่วิเคราะห์ตอนนี้เมื่อมีการใช้บทความที่แน่นอนและเมื่อใด ณ จุดนี้คุณควรคุ้นเคยกับรูปแบบของบทความที่ชัดเจนและคุ้นเคยกับการใช้งาน ต่อมาเมื่อเราเรียนรู้บทความอื่น ๆ เราจะวิเคราะห์การใช้งาน
เรียนรู้ที่จะเลือกบทความ
เรากำลังดูตอนจบของคำนาม
- กำหนดเพศและจำนวน
- เราดูตัวอักษรที่คำขึ้นต้นและขึ้นอยู่กับสิ่งนี้เราเลือกบทความที่แน่นอนที่ถูกต้อง
ตอนนี้เรามาดูคำกริยาที่สำคัญมากสองคำในภาษาอิตาลี
คำกริยาเหล่านี้คือ "to be" และ "to have" คำกริยาทั้งสองนี้ไม่สม่ำเสมอดังนั้นคุณผู้หญิงและสุภาพบุรุษที่รักคุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้พวกเขา คำกริยาเหล่านี้ใช้ในวลีต่างๆที่เราจะวิเคราะห์ร่วมกับคุณ
ในการผันคำกริยาเราต้องใช้สรรพนาม
"Singolare" - "เอกพจน์"
“ ไอโอ” - "ผม"
“ ตู่” - "คุณ"
“ ลุย” - "มัน"
“ เล่ย” - "มัน"
“ เล่ย” - "คุณ" (เป็นรูปแบบที่อยู่อย่างสุภาพสำหรับคน ๆ หนึ่งกับ "คุณ" และสำหรับผู้ชายและผู้หญิง)
"Plurale" - "พหูพจน์"
“ น้อย” - "เรา"
“ โว้ย” - "คุณ"
"โลโร" - "พวกเขา"
คำกริยา "ESSERE"
"เป็น"
"Essere" เป็นรูปแบบเริ่มต้นของคำกริยาคือ infinitive จะทำอย่างไร? เป็น. ในการผันกริยาตามบุคคล: ฉันคุณเป็น ฯลฯ เราต้องเปลี่ยนรูปแบบของกริยาขึ้นอยู่กับบุคคลและจำนวน
ไอโอ - โซโน - ฉัน
Tu - sei - คุณคือ
Lui, lei, Lei - è - เขาเธอคุณเป็น
น้อย - siamo - พวกเรา
Voi - siete - คุณคือ
Loro - sono - พวกเขาคือ
โปรดทราบว่าในเอกพจน์ของบุคคลที่ 3 มีความเครียดกราฟิกอยู่เหนือรูปแบบคำกริยา ควรวางในทิศทางนี้ (จากมุมซ้ายบนลงล่าง)
อย่าลืมใส่ไว้บนตัวอักษรเพราะไม่เช่นนั้นคุณจะได้ตัวต่อ "e" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "และ"
เราสามารถละคำสรรพนามได้เมื่อเราเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงใครเนื่องจากรูปแบบของคำกริยาบ่งบอกว่าเรากำลังพูดถึงใคร แต่ในช่วงแรกเมื่อคุณเพิ่งเรียนรู้เราแนะนำให้คุณออกเสียงรูปแบบของคำกริยาพร้อมสรรพนามทุกครั้งเพื่อให้จำได้เร็วขึ้น
และเราเพื่อนรักสามารถพูดได้ด้วยความช่วยเหลือของคำกริยานี้ว่าชื่อของเราคืออะไร:
ไอโอโซโนดาเรีย.
ฉันชื่อดาเรีย
(ปรากฎตามตัวอักษร: ฉันชื่อดาเรีย)
อีทูซีมาริโอ้?
คุณคือมาริโอ้?
(คุณคือมาริโอ้?)
ไม่ io sono Andrea
ไม่ฉันแอนเดรียนา
นอกจากนี้เรายังสามารถรวมคำคุณศัพท์ที่เราได้เรียนรู้และคำกริยานี้
ตัวอย่างเช่น:
"Triste" - เศร้า
"Felice" - มีความสุข
Perché tu sei triste?
ทำไมคุณถึงเศร้า?
ไม่ไม่ใช่ sono triste ไอโอโซโนเฟลิเซ่.
ไม่ฉันไม่เศร้า ฉันมีความสุข.
ในการสร้างการปฏิเสธดังตัวอย่างสุดท้ายเราใส่ "non" ที่เป็นลบไว้หน้าคำกริยา
Maria e Alessio sono felici
มาเรียและอเลสซิโอมีความสุข
การแสดงออกที่มั่นคง:
"เอสเซเรในริตาร์โด" - ไม่ทันเวลา
(จะสาย)
ในการผันวลีนี้เราจำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบของคำกริยา "essere", "in ritardo" เท่านั้นไม่เปลี่ยนแปลง)
Io - sono in ritardo - ฉันมาสาย
Tu - sei in ritardo - คุณมาสาย
Lui, lei, Lei - è in ritardo - เขาเธอคุณมาสาย
น้อย - siamo ใน ritardo - เรามาสาย
Voi - siete in ritardo - คุณมาสาย
Loro - sono ใน ritardo - พวกเขามาสาย
คำกริยา "AVERE"
"มี"
ในการผันคำกริยานี้ตัวอักษรใบ้ "h" ของเราจะถูกเพิ่มในบางรูปแบบ อย่าลืมว่าตัวอักษรนี้ไม่มีเสียงนั่นคือเขียน แต่ไม่ออกเสียง
ไอโอ - โฮ - ฉันมี
ตู่ - ไง - มึงมี
Lui, Lei, Lei - ha - เขามีเธอมีคุณมี
น้อย - อับบีอาโม - เรามี
Voi - avete - คุณมี
Loro - Hanno - พวกเขามี
คำกริยานี้ใช้ในการแสดงออกที่รุนแรงมากมาย ตอนนี้เราจะวิเคราะห์บางส่วน
ชื่อเสียงที่เลวร้าย - อยากกิน (ตามตัวอักษร: หิว)
เซตเต้ - ต้องการดื่ม (ตามตัวอักษร: กระหายน้ำ)
avere freddo - สัมผัสความหนาวเย็น (ตามตัวอักษร: เป็นหวัด)
caldo อย่างรุนแรง - สัมผัสความร้อน (แท้จริง: มีความร้อน)
เพื่อน ๆ จำวลีเหล่านี้ตามตัวอักษรเพื่อไม่ให้สับสน
ในวลีเหล่านี้ทั้งหมด (ด้านบน) รูปแบบของคำกริยา "avere" เท่านั้นที่จะเปลี่ยนคำนาม: "fame" - ความหิว "sete" - ความกระหาย "freddo" - เย็น "caldo" - ความร้อนเมื่อผันคำกริยาจะไม่เปลี่ยนรูปแบบ
ตัวอย่างเช่น:
Io - ho fame - ฉันอยากกินฉันหิวฉันหิว
ตู่ - เฮียเฟม - อยากกินไหม
Lui, lei, Lei - ha ชื่อเสียง - เขาหิวเธอหิวคุณหิว
น้อย - abbiamo fame - เราอยากกิน
Voi - avete fame - คุณหิวไหม
โลโร - ชื่อเสียงฮันโน - พวกเขาต้องการกิน
| เพศชาย | บทความไม่แน่นอน | ||
| ก่อนพยัญชนะ | un( un ragazzo, un fratello, un bambino) | il (il libro, il medico, il passaporto) | ผม(ฉัน libri ฉัน soldi ฉัน funghi) |
| ก่อนสระ | un( un orecchino, un uomo, un ingegnere) | l ’(l'albergo, l'albero, l'affresco) | gli(gli avvocati, gli architetti, gli ombrelli) |
| ก่อน s + พยัญชนะ, x, y, z, ps, gn | uno( uno spumante, uno studente, uno zio) | แท้จริง(lo zero, lo psicologo, lo storico) | gli(gli studenti, gli psichiatri, gli xilòfoni) |
| เพศหญิง | บทความไม่แน่นอน | เอกพจน์บทความที่แน่นอน | บทความที่ชัดเจนเป็นพหูพจน์ |
| ก่อนพยัญชนะ | อูน่า ( อูนาคาซาอูนาสแตวาอูนาชิซา) | ลา( la pesca, กล้วยลา, la Bottega) | เลอ( le zuppe, le forchette, le cameriere) |
| ก่อนสระ | un ‘ ( un'insalata, un'amica, un'italiana) | l ’( l'italiana, l'arancia, l'ottica) | เลอ( เลออามิเชเลอแร่เลอบิบิชี) |
บทความในภาษาอิตาลีขึ้นอยู่กับเพศจำนวนและชื่อย่อของคำต่อจากบทความ (ดูตารางด้านบน) บทความสามารถแน่นอนและไม่มีกำหนด บทความกล่าวถึงคำนามบางส่วนเสมอแม้ว่าจะสามารถยืนอยู่ก่อนส่วนอื่น ๆ ของคำพูดเช่นก่อนคำคุณศัพท์ตัวเลขและคำสรรพนาม
บทความที่ไม่มีกำหนดใช้เพื่อแสดงถึงสิ่งที่ไม่แน่นอนบางอย่างหรือเมื่อมีการเรียกบางสิ่งเป็นครั้งแรก
vedo un albero (ฉันเห็น (บางต้น)
ถ้าเราพูดถึงต้นไม้ต้นเดียวกันเป็นครั้งที่สองสามครั้งที่สี่ก็จำเป็นต้องใช้บทความที่แน่นอนอยู่แล้วเนื่องจากต้นไม้นี้ไม่ใช่ต้นไม้อีกต่อไป แต่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงเราคุ้นเคยกับมันแล้ว
L 'albero è alto ((นี้) ต้นไม้สูง)
มีคนป่วยเช่นเด็ก (พระเจ้าห้าม) บางทีแม่สามีก็ดีขึ้นคุณต้องโทรหาหมอ
เจียเมอร์ un Medico (ฉันจะโทรหาหมอ (บางคน))
กรณีนี้ยังไม่ทราบว่าจะเป็นแพทย์ประเภทใด ผู้พูดยังไม่รู้ว่าจะเรียกหมอคนไหน
แต่เมื่อคุณรู้จักหมอที่ดี (สำหรับเด็กป่วย) หรือหมอแย่ ๆ (สำหรับแม่สามี) คุณรู้ชื่อนามสกุลของเขาอย่างน้อยคุณก็รู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร คุณเป็นตัวแทนของแพทย์เฉพาะทางเมื่อคุณพูด
เจียเมอร์ il Medico (ฉันจะเรียกแพทย์ (เฉพาะ))
บทความที่ไม่แน่นอนถูกละไว้ในคำอุทาน
เจ๊ fortuna! (ช่างโชคดีจัง!) - ไม่ใช่โชคบางอย่างหรือโชคเฉพาะทาง แต่เป็นโชคโดยทั่วไป
เจ๊ disastro! (ช่างเป็นฝันร้าย!) - ไม่ใช่ฝันร้ายหรือฝันร้ายที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นฝันร้ายโดยทั่วไป
นอกจากนี้ยังถูกละเว้นเมื่อใช้คำนามเพื่ออธิบายชื่อดังในตัวอย่าง
Adriano Celentano, famosissimo italiano cantante (Adriano Celentano นักร้องชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงมาก)
บทความที่ไม่มีกำหนดมักจะถูกละไว้ก่อนคำว่า mezzo (ครึ่งหนึ่ง) แต่เพื่อระบุจำนวนโดยประมาณ (ประมาณครึ่งหนึ่ง) ก่อน mezzo หรือก่อนตัวเลขบทความจะถูกวางไว้
ha comprato mezzo chilo di mele (เขาซื้อแอปเปิ้ลมาหนึ่งปอนด์)
ฮ่า comprato un mezzo chilo di mele (เขาซื้อแอปเปิ้ลประมาณหนึ่งปอนด์)
บทความที่ไม่มีกำหนดสามารถใช้เพื่อเสริมสร้าง
โฮอูนะเซ็ต! (ฉันกระหายน้ำแค่ไหน)
เมื่อพูดถึงชื่อที่ถูกต้องนั่นคือก่อนชื่อและก่อนชื่อ จาก นามสกุลของผู้คนที่รู้จักกันในชื่อผู้พูดบทความนี้จะใส่ก็ต่อเมื่อชื่อนี้มีคำจำกัดความด้วยเช่นเมื่อมีคำคุณศัพท์อยู่ข้างหน้าบทความนี้จะถูกใส่ในกรณีนี้โดยธรรมชาติเนื่องจากเราหมายถึง Vaska หรือ Vasilisa บางตัว อย่างไรก็ตามในจดหมายเมื่อสมัครจะไม่ใส่บทความ
Aldo e Mario sono arrivati \u200b\u200boggi (วันนี้ Aldo และ Maria มาถึง) - ไม่มีบทความไม่มีคำจำกัดความของชื่อ
il caro Adriano (ที่รัก Adriano) - มีคำจำกัดความสำหรับชื่อใช้บทความที่ชัดเจน
Cara Maria (มาเรียที่รัก) - อุทธรณ์ในจดหมาย
ตอนนี้เกี่ยวกับบทความก่อนนามสกุลที่ไม่มีชื่อ - นี่คือคุณสมบัติที่น่าสนใจที่ต้องจดจำ ประการแรกเมื่อพูดถึงคู่แต่งงานหรือทั้งครอบครัวจะใช้บทความเกี่ยวกับพหูพจน์ของผู้ชายเสมอ ( Ho conosciuto i Rossi a Roma (ฉันได้พบกับครอบครัว Rossi ในกรุงโรม)). แน่นอนเนื่องจากครอบครัว Rossi ไม่ใช่ครอบครัวที่เข้าใจยาก แต่เป็นครอบครัวที่เฉพาะเจาะจงและมีอย่างน้อยสองครอบครัวดังนั้นบทความที่แน่นอนจึงเป็นพหูพจน์ ประการที่สองเมื่อเรากำลังพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งเรียกนามสกุลของเธอหรือโดยธรรมชาติแล้วนี่คือผู้หญิงที่เฉพาะเจาะจงเนื่องจากเรารู้จักนามสกุลของเธอดังนั้นบทความที่แน่นอนจึงมักใช้เสมอว่าเป็นผู้หญิง (la หรือ l ’) ( La Loren è una Bravissima Attrice (ลอเรนเป็นนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม)). ประการที่สามเมื่อเราเรียกนามสกุลของผู้ชายคนหนึ่งที่เรารู้จักเราจะใช้บทความที่แน่นอนก็ต่อเมื่อเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเราในกรณีอื่น ๆ จะไม่มีการใช้บทความ (Il Bucci è un mio caro amico (Bucci คือเพื่อนรักของฉัน), Celentano è un attore celebre (Celentano เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง))
มาดูตัวอย่างสุดท้ายเกี่ยวกับ Celentano อีกครั้ง แต่นามสกุลของดารา - นักร้องไม่มีบทความ แต่ทำไมก่อนหน้านี้ รับรองมีบทความที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับนักแสดงที่เฉพาะเจาะจง จำไว้ว่าความหมายของคำว่า un คือหนึ่ง Celentano คือนักแสดงที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งนักแสดงคนหนึ่งจากนักแสดงหลายคน หากมี Celentano นักแสดงเพียงคนเดียวในโลกและไม่มีนักแสดงอีกต่อไปเราจะใช้บทความที่แน่นอน แต่เขาไม่ใช่นักแสดงคนเดียวในจักรวาล (แฟน ๆ ยกโทษให้ฉัน) นอกจากเขาแล้วยังมีคนอื่น ๆ อีกมากมายนั่นคือเขาเป็นนักแสดงคนหนึ่งจากนักแสดงหลายคน ซึ่งหมายความว่าเมื่อเราเลือกจากสิ่งที่เหมือนกันโดยเฉพาะนั่นคือจากชุดของใครบางคนที่เฉพาะเจาะจงชุดนี้จะมาพร้อมกับบทความที่ไม่แน่นอน
Febbraio è un mese freddo (กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่หนาวที่สุด)
ลาพรีมาเวราè una stagione molto bella (ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่สวยงามมากของปี)
Dostoevskiy è uno bravissimo scrittore (Dostoevsky เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม)
อย่างไรก็ตามในโลกนี้มีคำนามทั้งแบบเคลื่อนไหวและไม่มีซึ่งมีอยู่ในตัวอย่างเดียวและใช้กับบทความที่แน่นอน:
ลา ลูน่า
il แต่เพียงผู้เดียว (อาทิตย์)
ลา Terra (โลกเป็นดาวเคราะห์)
l ’Universo (จักรวาล)
ฟรานซิสè il Papa (ฟรานซิส - โป๊ป)
อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับอาชีพมักใช้โดยไม่มีบทความที่มีคำกริยา essere (จะเป็น)หากไม่มีคำจำกัดความกับพวกเขา:
Aldo è ingegnere (วิศวกรของ Aldo)
La mia amicaè economista (เพื่อนของฉันเป็นนักเศรษฐศาสตร์)
แต่ถ้าเราใช้กริยา ค่าโดยสาร (ทำ) , จากนั้นต้องการบทความที่ชัดเจนที่นี่
อัลโดฟา l ’ingegnere (อัลโดทำงานเป็นวิศวกร)
Il mia amica ฟะ l ’เศรษฐศาสตร์ (เพื่อนของฉันทำงานเป็นนักเศรษฐศาสตร์)
ตัวอย่างสุดท้ายของหลักสูตรทำให้เกิดความตื่นตระหนกเช่นผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน ทำไมบทความที่ชัดเจนก่อนหน้านี้ เมียอามิก้า ถ้ามีสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ เมีย... ใช่ในภาษาอิตาลีบทความที่ชัดเจนมักใช้ก่อนคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของยกเว้นสำหรับผู้ที่หมายถึงระดับความเป็นเครือญาติ (mia Sorella, mio \u200b\u200bfratello, mia madre, suo padre) แต่ก่อนหน้าคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและถ้าอยู่หลังสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ คำเช่น พี่ชาย, น้องสาว,จากนั้นจำเป็นต้องมีบทความที่ชัดเจน ( la Mia Sorellina (น้องสาวของฉัน) ฉัน loro fratelli (พี่น้องของพวกเขา)). อย่างไรก็ตามคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของอิตาลีเป็นเหมือนคำคุณศัพท์มากกว่าคำสรรพนาม
ชื่อของประเทศทวีปหมู่เกาะขนาดใหญ่ภูมิภาคใช้กับบทความที่ชัดเจน (l'Italia, la Russia, la Francia) ยกเว้นเมื่อใช้ชื่อโดยใช้คำบุพบท (ในรัสเซียดาฟรานเซีย)
L 'Italia è un paese interessante (อิตาลีเป็นประเทศที่น่าสนใจ)
Io vado ใน Italia (ฉันจะไปอิตาลี)
ด้วยชื่อเมืองและเกาะเล็ก ๆ บทความนี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการกำหนดอย่างแม่นยำมากขึ้นเช่นใช้คำคุณศัพท์ ( โรมา, L'antica Roma).
เมื่อเราพูดถึงเวลาเช่น ตอนนี้เป็นเวลา 8 นาฬิกาหรือวันที่มักจะใช้บทความที่แน่นอน
Sono le otto (แปดโมงเย็น)
Io vengo le due (ฉันจะมาที่สอง)
ชื่อของวันในสัปดาห์จะใช้กับบทความก็ต่อเมื่อต้องทำซ้ำเป็นประจำ
Lunedì vado da Mario (ในวันจันทร์ฉันจะไปที่ Mario's)
ลา Domenica vado semper da mia Sorella (ในวันอาทิตย์ฉันมักจะไปหาพี่สาวของฉัน)
ชื่อของเดือนมักจะไม่มีบทความ (Gennaio, febbraio, marzo) ฤดูกาลมักจะมีบทความที่แน่นอน (l'estate, la primavera) แต่เมื่อช่วงเวลาของปีมีคำบุพบทก็จะไม่ใส่บทความ (ใน autunno, di primavera)
หมายเลขลำดับจะนำหน้าด้วยบทความที่แน่นอน
il Primo Maggio
il เนื่องจาก Marzo
il tre agosto
Mio compleanno è il cinque novembre (วันเกิดของฉันคือ 5 พฤศจิกายน)
เมื่อเราตั้งชื่ออาชีพตำแหน่งระดับความเป็นเครือญาติแล้วกล่าวถึงโดยตรงเราจะไม่ใช้บทความ
Buongiorno, dottore (สวัสดีตอนเย็นครับคุณหมอ)
Ciao, mamma (บายแม่)
อย่างไรก็ตามเมื่อเรากำลังพูดถึงใครบางคนจำเป็นต้องมีบทความที่ชัดเจน
Il dottore Rossi abita a Torino (ดร. รอสซีอาศัยอยู่ในตูริน)
มีการใช้วัสดุกับบทความที่ชัดเจนเสมอ
L 'oro è un metallo prezioso (ทองเป็นโลหะมีค่า)
ความสนใจวิชากีฬาและภาษา - พร้อมบทความที่ชัดเจน
studio la lingua italiana (ฉันเรียนภาษาอิตาลี)
La Politica Mia Annoia (การเมืองน่าเบื่อสำหรับฉัน)
การกำหนดสีชื่อโรคส่วนของร่างกายการกำหนดเครื่องดนตรีและการเต้นรำเปอร์เซ็นต์มักใช้กับบทความที่แน่นอน
โฮ ผม Capelli biondi (ฉันมีผมสีบลอนด์)
Il rosso è un bel colore (สีแดงเป็นสีที่สวยงาม)
ผม l mio fratellino ha l ’ไข้หวัดใหญ่ (พี่ชายของฉันเป็นไข้หวัด)
Mi piace il violino (ฉันชอบไวโอลิน)
บทความบางส่วน
ดังที่คุณสังเกตเห็นไม่มีพหูพจน์สำหรับบทความที่ไม่มีกำหนด แต่ในภาษาอิตาลีมีสิ่งที่เรียกว่าบทความบางส่วนซึ่งใช้กับพหูพจน์เพื่อแสดงถึงปริมาณที่ไม่แน่นอน มันเกิดจากการรวมคำบุพบท di กับบทความที่แน่นอน
ดิ + il \u003d เดล
di + lo \u003d dello
ดิ + l '\u003d เดล'
ดิ + ลา \u003d เดลลา
ดิ + i \u003d เดย
di + gli \u003d degli
ดิ + เลอ \u003d เดล
อย่าเพิ่งตื่นตระหนกสำหรับบทความบางส่วนเราต้องการเพียงพหูพจน์สามตัวสุดท้าย (dei, degli, delle) ดังที่ได้กล่าวไว้บทความบางส่วนถูกใช้เพื่อแสดงถึงจำนวนที่ไม่แน่นอนของบางสิ่งนั่นคือมันแทนที่บทความที่ไม่มีกำหนดสำหรับพหูพจน์
ไห่ comprato dello zucchero? (คุณซื้อน้ำตาลไหม (น้ำตาลบางส่วน))
Ho comprato dei pomodori (ฉันซื้อมะเขือเทศ (มะเขือเทศ))
Sento dei rumori (ฉันได้ยินเสียง (เสียงดัง))
Ho delle amiche simpatiche (ฉันมีเพื่อนที่ดี (มีเพื่อนบางคน))
ตอนนี้ลองพิจารณาสถานการณ์ที่ไม่ได้ใช้บทความบางส่วน:
- สำหรับการโอนเมื่อปริมาณไม่สำคัญ
Aldo compra zucchero, pane, mele e pesci (Aldo ซื้อน้ำตาลขนมปังแอปเปิ้ลและปลา)
- ในนามนามธรรม
C'ancora Speranza (ยังมีความหวัง)
- ด้วยการปฏิเสธ
Non mangio mai aglio (ฉันไม่กินกระเทียม)
- หลังจากระบุปริมาณ
Ho comprato un chilo di pere (ฉันซื้อลูกแพร์หนึ่งกิโล)
Ha comprato molti libri (เธอซื้อหนังสือมากมาย)
คุณสังเกตเห็นคำบุพบท "di" ในตัวอย่างสุดท้ายหรือไม่ในกรณีนี้หมายถึงกรณีสัมพันธการก ( กิโลกรัมของอะไร? ลูกแพร์กิโลกรัม).
ไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาภาษาอิตาลีด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มต้น เราจะพยายามทำให้มันน่าสนใจที่สุดและเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่สนใจภาษาที่สวยงามนี้และแน่นอนอิตาลีเองน่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอิตาลี
ประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริงความทันสมัย
เริ่มต้นด้วยคำสองสามคำเกี่ยวกับสถานะสมัยใหม่ของภาษาเห็นได้ชัดว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในอิตาลีวาติกัน (พร้อมกับภาษาละติน) ในซานมารีโน แต่ยังอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ (ในส่วนของอิตาลีคือแคว้นทีชีโน) และใน ในหลายเขตในโครเอเชียและสโลวีเนียที่มีประชากรที่พูดภาษาอิตาลีจำนวนมากชาวอิตาลีบางคนยังพูดภาษาอิตาลีด้วย
ภาษาถิ่นอิตาลี - เราเข้าใจกันได้ไหม?
ในอิตาลีทุกวันนี้คุณสามารถได้ยินภาษาถิ่นหลายภาษาบางครั้งก็เพียงพอที่จะขับรถไปอีกไม่กี่สิบกิโลเมตรเพื่อข้ามไปยังอีกประเทศหนึ่งในขณะเดียวกันภาษาถิ่นมักจะแตกต่างกันมากจนดูเหมือนภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่นหากผู้คนจากทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมาพบกันพวกเขาอาจไม่สามารถเข้าใจกันได้
สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือภาษาถิ่นบางภาษามีการเขียนนอกเหนือจากรูปแบบปากเปล่าด้วยเช่นภาษา Neopolitan, Venetian, Milanese และ Sicilian
หลังนี้มีอยู่ตามลำดับบนเกาะซิซิลีและแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่น ๆ มากจนนักวิจัยบางคนแยกแยะว่าเป็นภาษาซาร์ดิเนียที่แยกจากกัน
อย่างไรก็ตามในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่คุณไม่น่าจะได้รับความไม่สะดวกใด ๆ เพราะ ภาษาถิ่นในปัจจุบันส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบทในขณะที่คนหนุ่มสาวใช้ซึ่งรวมชาวอิตาเลียนทั้งหมดภาษาวรรณกรรมที่ถูกต้องภาษาวิทยุและโทรทัศน์
สามารถกล่าวได้ที่นี่ว่าจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองภาษาอิตาลีสมัยใหม่เป็นเพียงภาษาเขียนที่ใช้โดยชนชั้นปกครองนักวิชาการและในสถาบันการปกครองและเป็นโทรทัศน์ที่มีบทบาทอย่างมากในการเผยแพร่ภาษาอิตาลีทั่วไปในหมู่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด
มันเริ่มต้นอย่างไรต้นกำเนิด
ประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของอิตาลีสมัยใหม่อย่างที่เราทราบกันดีว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอิตาลีและแน่นอนว่าน่าสนใจไม่น้อยต้นกำเนิด - ในกรุงโรมโบราณทุกอย่างเป็นภาษาโรมันหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าละตินซึ่งในเวลานั้นเป็นภาษาราชการของอาณาจักรโรมัน ในอนาคตจากภาษาละตินอันที่จริงภาษาอิตาลีและภาษาอื่น ๆ ของยุโรปก็เกิดขึ้น
ดังนั้นเมื่อรู้ภาษาละตินคุณจะสามารถเข้าใจสิ่งที่ชาวสเปนพูดบวกหรือลบภาษาโปรตุเกสและคุณยังสามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของคนอังกฤษหรือชาวฝรั่งเศส
ในปี 476 จักรพรรดิโรมันคนสุดท้ายโรมูลุสออกุสตุลัสสละราชบัลลังก์หลังจากการยึดกรุงโรมโดยผู้นำชาวเยอรมัน Odoakar วันที่นี้ถือเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่
บางคนเรียกอีกอย่างว่าการสิ้นสุดของ "ภาษาโรมัน" อย่างไรก็ตามแม้ในปัจจุบันข้อพิพาทยังคงไม่บรรเทาลงเนื่องจากสิ่งที่ภาษาละตินสูญเสียความเกี่ยวข้องไปเนื่องจากการยึดอาณาจักรโรมันโดยอนารยชนหรือเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและในภาษาใดเอง พูดถึงจุดสิ้นสุดของอาณาจักรโรมัน
ตามเวอร์ชันหนึ่งในกรุงโรมโบราณในเวลานี้พร้อมกับภาษาละตินภาษาพูดได้แพร่หลายไปแล้วและมาจากภาษาพื้นบ้านของกรุงโรมภาษาอิตาลีที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอิตาลีในศตวรรษที่ 16 มาจากเวอร์ชันที่สองซึ่งเกี่ยวข้องกับการรุกรานของคนป่าเถื่อน ละตินผสมกับภาษาป่าเถื่อนและภาษาถิ่นต่างๆและจากการสังเคราะห์นี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิดอยู่แล้ว
วันเกิด - พูดถึงครั้งแรก
960 ถือเป็นวันเกิดของภาษาอิตาลี เอกสารฉบับแรกมีความเกี่ยวข้องกับวันที่นี้ซึ่งมี "ภาษาโปรโต - โฟล์ค" อยู่ - vulgare ซึ่งเป็นเอกสารของศาลที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องที่ดินของสำนักสงฆ์เบเนดิกตินพยานใช้ภาษารุ่นนี้โดยเฉพาะเพื่อให้ผู้คนจำนวนมากเข้าใจคำให้การให้มากที่สุดจนถึงขณะนี้ ในเอกสารทางการทั้งหมดเราเห็นเฉพาะภาษาละตินจากนั้นก็มีการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในชีวิตที่แพร่หลายของภาษา vulgare ซึ่งแปลเป็นภาษาประจำชาติซึ่งกลายเป็นต้นแบบของภาษาอิตาลีในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามเรื่องราวไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น แต่จะน่าสนใจยิ่งขึ้นและขั้นตอนต่อไปเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและมีชื่อที่รู้จักกันดีเช่น Dante Alighier, F.Petrarch, G. Boccaccio และอื่น ๆ
ยังมีต่อ...
นักแปลออนไลน์
ฉันขอแนะนำให้แขกทุกคนในบล็อกของฉันใช้นักแปลออนไลน์ภาษาอิตาลีที่สะดวกและฟรีหากคุณต้องการแปลคำหรือวลีสั้น ๆ จากรัสเซียเป็นอิตาลีหรือในทางกลับกันคุณสามารถใช้ตัวแปลเล็กน้อยที่แถบด้านข้างของบล็อกของคุณ
หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่หรือต้องการภาษาอื่น ๆ ให้ใช้พจนานุกรมออนไลน์เวอร์ชันเต็มซึ่งมีมากกว่า 40 ภาษาในหน้าบล็อกแยกต่างหาก - /p/onlain-perevodchik.html
คู่มือการศึกษาภาษาอิตาลีด้วยตนเอง
ฉันนำเสนอส่วนแยกใหม่สำหรับผู้เรียนภาษาอิตาลี - การศึกษาภาษาอิตาลีด้วยตนเองสำหรับผู้เริ่มต้นแน่นอนว่าการทำคู่มือการศึกษาภาษาอิตาลีด้วยตนเองฉบับสมบูรณ์จากบล็อกนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันพยายามจัดลำดับบทเรียนออนไลน์ที่น่าสนใจให้สะดวกและเป็นเหตุเป็นผลที่สุดเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีได้ด้วยตัวเอง
ส่วนจะปรากฏขึ้นด้วย - บทช่วยสอนเกี่ยวกับเสียงซึ่งคุณอาจเดาได้ว่าจะมีบทเรียนพร้อมแอปพลิเคชันเสียงที่สามารถดาวน์โหลดหรือฟังได้โดยตรงบนไซต์
วิธีเลือกแบบฝึกหัดภาษาอิตาลีดาวน์โหลดได้ที่ไหนหรือเรียนออนไลน์อย่างไรคุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในโพสต์ของฉัน
อย่างไรก็ตามหากใครมีความคิดหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบการสอนดังกล่าวในบล็อกภาษาอิตาลีของเราอย่าลืมเขียนถึงฉัน
ภาษาอิตาลีผ่าน skype
เคล็ดลับในการเรียนภาษาอิตาลีบน Skype ฟรีคุณจำเป็นต้องมีเจ้าของภาษาเสมอวิธีการเลือกครูการเรียนภาษาอิตาลีผ่าน Skype มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่วิธีที่จะไม่เสียเวลาและเงินของคุณ - อ่านข้อมูลทั้งหมดนี้ในหัวข้อ "ภาษาอิตาลีบน Skypeเข้ามาอ่านและตัดสินใจเลือกที่ถูกต้อง!
วลีภาษาอิตาลี
ฟรีสนุกกับเจ้าของภาษา - รูบริกสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์และวลีในหัวข้อเฉพาะเข้าร่วมฟังอ่านเรียนรู้ - วลีภาษาอิตาลีที่เปล่งออกมาสำหรับนักท่องเที่ยวช้อปปิ้งสนามบินสถานการณ์ในชีวิตประจำวันและอื่น ๆ อีกมากมาย
ในบท "
