Cuantas veces le han dicho al mundo
Esa adulación es vil, dañina; pero no todo es para el futuro,
Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte;
Encaramado en un abeto Cuervo,
Me estaba preparando para el desayuno
Sí, se puso pensativa y mantuvo el queso en la boca.
Ante esa desgracia, Fox corrió cerca;
De repente, el espíritu cursi detuvo a Lisa:
El zorro ve el queso, el zorro queda cautivado por el queso.
El tramposo se acerca al árbol de puntillas;
Gira la cola, no aparta los ojos del Cuervo
Y habla tan dulcemente, apenas respirando:
"Querida, ¡qué bonita!
¡Qué cuello, qué ojos!
¡Cuenta, de verdad, cuentos de hadas!
¡Qué plumas! ¡qué calcetín!
¡Canta, luz, no te avergüences! ¿Y si hermana
Con tanta belleza y eres una artesana para cantar,
¡Después de todo, habrías tenido un pájaro rey! "
La cabeza de Veschunina estaba mareada de alabanza,
De la alegría del bocio se robó el aliento,
Y las amistosas palabras de Lisitsyn
El cuervo croó en la garganta del cuervo:
El queso se cayó, había una trampa.
Fábula de Krylov El cuervo y el zorro
La moraleja de la fábula del cuervo y el zorro.
Cuantas veces le han dicho al mundo
Esa adulación es vil, dañina; pero no todo es para el futuro,
Y un adulador siempre encontrará un rincón en su corazón.
Análisisfábulas del cuervo y el zorro
En la fábula de Krylov "El cuervo y el zorro", no notarás inmediatamente la contradicción entre la moralidad, resaltada por el autor al final, y el texto. Pero está ahí. El fabulista nos enseña que adular y cantar alabanzas a los demás es malo. Sin embargo, el ganador de la "pelea" es el Zorro, no el Cuervo. ¿Cuál es el truco? De hecho, no existe, simplemente cada uno debe decidir por sí mismo en qué caso el halago será para bien y en cuál para mal. Con Vorona, todo es más fácil: es estúpida y está dispuesta a creer en cualquier cuento de hadas. Lo principal es que ella debería ser su personaje principal.
Fábula del cuervo y el zorro - expresiones aladas
- Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte ...
- El cuervo croó en la garganta del cuervo
Esta fábula, sin duda, puede ser llamada la más famosa por Krylov, todos estarán de acuerdo con esto, jóvenes y mayores. El texto completo de la obra se ha descompuesto durante mucho tiempo en comillas, los personajes ciertamente evocarán simpatía y es difícil contar la cantidad de alusiones en el arte, el cine y la animación. Sí, sí, estamos hablando de una fábula " Un cuervo y un zorro».
Ivan Andreevich Krylov escribió esta obra irónica en 1807, y un año después la publicó en la revista Dramaticheskiy Vestnik. Desde entonces, la fábula está condenada al éxito y la popularidad entre el público de habla rusa.
La idea de la fábula no es original: la trama ha recorrido un largo camino, pasando de "mano en mano" de varios escritores destacados. Por primera vez, Esopo escribió una fábula con una trama similar, luego fue alterada por el fabulista francés La Fontaine, y luego por Krylov en el siglo XIX. Aunque otros poetas rusos también tradujeron la fábula de La Fontaine antes de Krylov, por ejemplo, Sumorokov y Trediakovsky. Pero el mérito de Krylov es que no se dedicó a la traducción literaria, sino que, basándose en una situación conocida, creó una fábula completamente nueva con un sabor nacional ruso.
La trama de la fábula
Probablemente, es imposible encontrar una persona que no pueda volver a contar la trama de esta simple historia. En el centro de la trama está el ágil pero tonto Cuervo y el encantador y astuto Zorro. Una vez que el Cuervo pudo conseguir un poco de queso en alguna parte - "Dios envió", el autor nos señala las vagas circunstancias de la adquisición emplumada de manjares.
Queriendo darse un festín en "orgullosa soledad", el pájaro trepó a la cima del abeto, pero para su desgracia, el Zorro lo notó. O mejor dicho, no ella, sino un delicioso queso. ¿Cómo conseguir una golosina? ¡¿No sacudas el árbol ?! La astucia, o mejor dicho la adulación, acudió en ayuda de nuestra heroína. Comenzó a admirar la belleza del pájaro, a hacer cumplidos, lamentando no poder escuchar la voz de una criatura tan maravillosa. Después de escuchar tales discursos y querer demostrar su voz, el Cuervo "croó en la parte superior de la garganta del cuervo". El queso cayó directamente en las garras del Zorro y "hubo tal trampa con él".
Contenido instructivo de la fábula
El autor coloca una columna de texto con contenido moralizante al inicio de la obra, convirtiéndola en una especie de epígrafe instructivo.
Krylov habla de manera muy elocuente y figurada a sus lectores sobre el poder destructivo de la adulación. A veces, incapaz de evaluarse a sí mismo con sensatez, una persona se aferra a las palabras halagadoras de los demás, mientras se encuentra en una situación estúpida. Desafortunadamente, siempre hay muchos aduladores. Además, si una persona tiene poder o puede ser algo útil. De modo que el entorno astuto comienza a "cantar" las alabanzas de la víctima, persiguiendo únicamente el beneficio personal.
Al mismo tiempo, el fabulista afirma que la mayoría de la gente sabe que necesita estar alerta con "cantantes" tan halagadores, pero a menudo es imposible resistirse. La "vil adulación dañina" siempre encontrará un "rincón en el corazón" de una persona, especialmente si no difiere en talentos obvios.
Papel en los referentes artísticos y culturales
Además del hecho de que literalmente toda la fábula se descompuso en citas, embelleciendo así el habla rusa con expresiones estables, la obra ha encontrado más de una vez una implementación en forma de sugerencias, alusiones o citas directas en el cine, las bellas artes y especialmente la animación. "Cuervo de plastilina", "La nieve del año pasado estaba cayendo" y "Belka y Strelka" inmediatamente me vienen a la mente, donde la rata fue reemplazada por Venya, hablando con la voz de Yevgeny Mironov. Esto sin mencionar las caricaturas, transmite literalmente el texto.
El lenguaje brillante y comprensible, los personajes lindos, el excelente sentido del humor y el significado profundo hacen de la fábula "El cuervo y el zorro" la más leída y querida entre los adultos y, por supuesto, los niños que se familiarizan con el trabajo ya en la escuela primaria.
La zorra astuta le da una lección a un cuervo, a quien Dios le envió un trozo de queso, pero ella no pudo contenerlo en su estupidez. La fábula de Krylov El cuervo y el zorro parecen decir: cree en sus ojos, no en sus oídos.
La fábula del cuervo y el zorro leída
Cuantas veces le han dicho al mundo
Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte;
Encaramado en un abeto Cuervo,
Me estaba preparando para el desayuno
Sí, se puso pensativa y mantuvo el queso en la boca.
Desafortunadamente, el Zorro corrió cerca;
De repente, el espíritu cursi detuvo a Lisa:
El zorro ve el queso -
El queso cautivó al zorro,
El tramposo se acerca al árbol de puntillas;
Gira la cola, no aparta los ojos del Cuervo
Y habla tan dulcemente, apenas respirando:
"Querida, ¡qué bonita!
¡Qué cuello, qué ojos!
¡Cuenta, de verdad, cuentos de hadas!
¡Qué plumas! ¡qué calcetín!
Y, verdaderamente, ¡debe haber una voz angelical!
¡Canta, luz, no te avergüences!
¿Y si hermana
Con tanta belleza y eres una artesana de cantar,
¡Después de todo, habrías tenido un pájaro rey! "
La cabeza de Veschunina estaba mareada de alabanza,
De la alegría del bocio se robó el aliento,
Y las amistosas palabras de Lisitsyn
El cuervo croó en la garganta del cuervo:
El queso se cayó, había una trampa.
La moraleja de la fábula del cuervo y el zorro.
Cuantas veces le han dicho al mundo
Esa adulación es vil, dañina; pero no todo es para el futuro,
Y un adulador siempre encontrará un rincón en su corazón.
Fábula del cuervo y el zorro - Análisis
Chicos, el rebozuelo de la fábula es halagador y muy astuto, pero no está nada mal, tampoco se puede llamar simple. No le falta ingenio e ingenio. Pero el cuervo, por el contrario, era un poco estúpido que creía en la persuasión del zorro y croaba con toda su garganta, porque realmente no sabía cantar y no podía presumir de una voz angelical, pero lo complacida que estaba de escucha los elogios del zorro. Echaba de menos su trozo de queso y el zorro era así. Me pregunto de que lado estas
La principal contradicción en la fábula del Cuervo y el Zorro radica en la inconsistencia del texto y la moral. La moralidad afirma que adular es malo, pero el zorro, que se comporta de esta manera, ¡resulta ser el ganador! El texto de la fábula demuestra lo juguetón e ingenioso que se comporta el zorro, y lejos de condenar su comportamiento. Cual es el secreto Y, de hecho, no hay ningún secreto, solo en cada edad y posición, una persona tiene una actitud diferente hacia los halagos y los aduladores, a veces el comportamiento del zorro le parecerá a alguien, un ideal, y en otro momento, un acto feo. Lo único que permanece sin cambios es la necedad del cuervo engañado: aquí todo permanece sin cambios.
Fábula de Ivan Andreevich Krylov "El cuervo y el zorro" se creó a más tardar a finales de 1807 y se publicó por primera vez en la revista "Dramaticheskiy Vestnik" en 1908. La trama de esta fábula se conoce desde la antigüedad y viaja a través de países y siglos hasta el día de hoy. Lo encontraremos en Esopo * (Antigua Grecia), Fedra ( Roma antigua), La Fontaine (Francia, siglo XVII), Lessing * (Alemania, siglo XVIII), poetas rusos A.P. Sumarokov (siglo XVIII), V.K. Trediakovsky (siglo XVIII)
UN CUERVO Y UN ZORRO
Cuantas veces le han dicho al mundo
Esa adulación es vil, dañina; pero no todo es para el futuro,
Y un adulador siempre encontrará un rincón en su corazón.
Dios envió a un cuervo en algún lugar un trozo de queso;
Encaramado en un abeto Cuervo,
Me estaba preparando para el desayuno
Sí, se puso pensativa y mantuvo el queso en la boca.
Ante esa desgracia, Fox corrió cerca;
De repente, el espíritu cursi detuvo a Lisa:
El zorro ve el queso, el zorro queda cautivado por el queso.
El tramposo se acerca al árbol de puntillas;
Gira la cola, no aparta los ojos del Cuervo
Y habla tan dulcemente, apenas respirando:
“Querida, ¡qué lindo!
¡Qué cuello, qué ojos!
¡Cuenta, de verdad, cuentos de hadas!
¡Qué peras! ¡qué calcetín!
Y, verdaderamente, ¡debe haber una voz angelical!
¡Canta, luz, no te avergüences! ¿Y si hermana
Con tanta belleza y eres una artesana para cantar,
¡Después de todo, habrías tenido un pájaro rey! "
La cabeza de Veschunina estaba mareada de alabanza,
De la alegría del bocio se robó el aliento,
Y las amistosas palabras de Lisitsyn
El cuervo croó en la garganta del cuervo:
El queso se cayó, había una trampa.
Nuestro idioma ruso moderno ha cambiado algo desde el momento en que se escribió la fábula, y rara vez usamos algunas palabras y expresiones. Para comprender mejor el significado de algunas de las palabras de la fábula, vea su significado:
"Dios envió"- es decir, vino de la nada.
Posarse- escalando.
Espíritu- aquí significa olor.
Cautivado- llamó la atención, encantado.
Hacer trampa- un engañador.
Pájaro rey- este es el ave más importante, el más importante del bosque, que tiene un hermoso plumaje y una voz maravillosa, en una palabra, supera a todos en todo.
Pitonisa- esto es de la palabra "conocer", conocer. Una hechicera es una hechicera que sabe todo de antemano. Se cree que los cuervos pueden predecir el destino, por eso, en la fábula del Cuervo, se le llama el profeta.
Coto- la garganta del pájaro.
UN CUERVO Y UN ZORRO
Echa un vistazo a los prototipos de la fábula de Krylov:
Esopo (siglos VI-V a. C.)
El cuervo y el zorro
El cuervo tomó un trozo de carne y se sentó en un árbol. El zorro lo vio y quiso conseguir esta carne. Ella se paró frente al Cuervo y comenzó a elogiarlo: él ya es grande y guapo, y podría haberse convertido en un rey sobre las aves mejor que otros, y, por supuesto, se habría convertido, por supuesto, si él también lo hubiera hecho. una voz. Cuervo quería mostrarle que tenía voz; soltó la carne y graznó en voz alta. Y el zorro corrió, agarró la carne y dijo: "Eh, cuervo, si tú también tuvieras una mente en la cabeza, no necesitarías nada más para reinar".
Una fábula es apropiada contra una persona irracional.
Gothold Ephraim Lessing (1729-1781)
Un cuervo y un zorro
El cuervo llevaba en sus garras un trozo de carne envenenada que el jardinero enojado había plantado para los gatos de su vecino.
Y tan pronto como se sentó en un viejo roble para comerse su presa, un zorro se acercó sigilosamente y exclamó, dirigiéndose a ella:
- ¡Gloria a ti, pájaro de Júpiter!
- ¿Por quién me tomas? Preguntó el cuervo.
- ¿Por quién te tomo? - objetó el zorro. - ¿No eres tú esa águila noble que todos los días desciende de la mano de Zeus a este roble y me trae, pobre, comida? ¿Por qué estás fingiendo? ¿O acaso no veo en tus garras victoriosas las limosnas que he rezado y que tu señor todavía me envía contigo?
El cuervo estaba sorprendido y sinceramente encantado de que se la considerara un águila.
No hay necesidad de sacar al zorro de este engaño, pensó.
Y, llena de estúpida magnanimidad, arrojó su presa al zorro y se fue volando con orgullo.
El zorro, riendo, recogió la carne y se la comió con regocijo. Pero pronto su alegría se convirtió en una sensación dolorosa; el veneno comenzó a actuar y ella murió.
Que ustedes, malditos hipócritas, sean recompensados con nada más que veneno como recompensa por su alabanza.
Ingredientes
mermelada, 150 gramos
purificado nueces, 200 gramos
palitos de maíz dulce, 140 gramos
mantequilla, 175 gramos
lata de leche condensada hervida, 1 vaso
Preparación:
Vierta los palitos de maíz en un recipiente hondo. Agregar derretido manteca y leche condensada hervida.
Remueve bien, amasando y rompiendo un poco los palitos con las manos.
Corta la mermelada en tiras o cubos al azar.
Agrega la mermelada al bol con los palillos y revuelve suavemente.
Picar las nueces.
Forme una barra alargada a partir de la masa resultante. Sumérjalo en migas de nueces.
Envolver en celofán o papel de aluminio y meter en el congelador durante media hora.
Luego retira y corta en rodajas transversales.
(Si no hay nueces, puede enrollar la salchicha resultante en galletas finamente trituradas)
No hay ejemplo más gráfico en la literatura rusa de lo placentero que puede ser un halago y cuánto se puede sufrir, si lo cree, que la fábula del Cuervo y el zorro de Ivan Andreevich Krylov. Lo invitamos a familiarizarse con él ahora.
La fábula del cuervo y el zorro leída
Cuantas veces le han dicho al mundo
Esa adulación es vil, dañina; pero no todo es para el futuro,
Y un adulador siempre encontrará un rincón en su corazón.
Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte;
Encaramado en un abeto Cuervo,
Me estaba preparando para el desayuno
Sí, se puso pensativa y mantuvo el queso en la boca.
Desafortunadamente, el Zorro corrió cerca;
De repente, el espíritu cursi detuvo a Lisa:
El zorro ve el queso -
El queso cautivó al zorro,
El tramposo se acerca al árbol de puntillas;
Gira la cola, no aparta los ojos del Cuervo
Y habla tan dulcemente, apenas respirando:
“Querida, ¡qué lindo!
¡Qué cuello, qué ojos!
¡Cuenta, de verdad, cuentos de hadas!
¡Qué plumas! ¡qué calcetín!
Y, verdaderamente, ¡debe haber una voz angelical!
¡Canta, luz, no te avergüences!
¿Y si hermana
Con tanta belleza y eres una artesana de cantar,
¡Después de todo, habrías tenido un pájaro rey! "
La cabeza de Veschunina estaba mareada de alabanza,
De la alegría del bocio se robó el aliento,
Y las amistosas palabras de Lisitsyn
El cuervo croó en la garganta del cuervo:
El queso se cayó, había una trampa.
La moraleja de la fábula del cuervo y el zorro.
La moraleja de la fábula del cuervo y el zorro se revela al joven lector incluso antes del momento de familiarizarse con la historia, en las primeras tres líneas: la adulación es un arma de los débiles, pero puede usarse para derrotar incluso al más fuerte, porque “el adulador siempre encontrará un rincón en su corazón”. Ésta es precisamente la idea principal de la fábula.
Análisis de la fábula del cuervo y el zorro
Ivan Andreevich Krylov es un gran fabulista. Y deje que las tramas de sus fábulas en su mayor parte tomadas de Esopo y Lessing, adáptelas tan hábilmente a vida real El hombre ruso, sus vicios y debilidades, solo podía Krylov.
¡La fábula del cuervo y el zorro no es una excepción! Cuán vívida y emocionalmente describe la autora una situación aparentemente simple: un cuervo con queso se sienta en la rama de un árbol, un zorro pasa corriendo y, oliendo el olor de un "manjar", se da cuenta de que no puede simplemente quitarle el queso al cuervo, como es bastante alto, el tramposo decide un truco, alabando al pájaro de alas negras de todas las formas posibles, logra que suelte queso de su pico, y se dirige al zorro.
Al mismo tiempo, Krylov presta especial atención a la descripción de los cumplidos francamente "falsos" que el zorro le dice al cuervo y cómo el pájaro es "llevado" a este elogio descabellado. Así, se burla de los que creen ciegamente las palabras ajenas, sin relacionarlas con la realidad, condena a los que logran la victoria con el engaño y la lisonja, y nos advierte a todos de los errores cometidos por ambos personajes.
Expresiones aladas de una fábula.
- "El cuervo croó a toda la garganta del cuervo" (equivalentemente "se esforzó mucho");
- "¡Canta, luz, no te avergüences!" (utilizado a menudo como un argumento halagador cómico en una invitación a mostrar habilidades vocales);
- "Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte ..." (hoy esta frase se puede encontrar en el habla en el significado que tuve la suerte de encontrar).
