سلام بر همه در وبلاگ من!
امروز می خواهم درباره چنین مسئله مبهمی در مطالعه زبان های خارجی بحث کنم استفاده از دیالوگ ها بسیاری از معلمان و دانش آموزان معتقدند کهگفتگوها به انگلیسی برای کسانی که می خواهند کاملاً بر این زبان تسلط داشته باشند ضروری است ، اما مخالفان زیادی نیز برای این روش وجود دارند.
گفتگو و طبیعی بودن گفتار
یادگیری یک زبان با مطالعه قوانین دستور زبان و آشنایی با آثار برجسته ادبی به یک زبان خارجی راهی عالی برای یادگیری یک زبان است بدون اینکه بعداً بتوانید آن را عملی کنید. گفتار صحیح از نظر دستور زبان از نظر یک زبان مادری همیشه خوب و کافی به نظر نمی رسد. و چرخشهای زیبا ادبی و واژگان پیچیده در ارتباطات روزمره کمکی نخواهند کردبین دوستان
بسیاری از معلمان ، از جمله معلمان دانشگاه ، اغلب دانشجویان خود را مجبور می کنند که قسمتهای زیادی از متنهای پیچیده را بخاطر بسپارند و آنها را قلباً بخوانند. بنابراین ، آنها امیدوارند که بتوانند استعداد زبانی را در زبان آموزان ایجاد کنند ، همان صدای درونی که در اوقات دشوار می گوید آیا یک عبارت خاص در زبان خارجی خوب به نظر می رسد یا نه. علاوه بر این ، آنها امیدوارند که واژگان خود را گسترش دهند و لحن خود را بهبود بخشند.
این رویکرد منطقی است. واقعاً واژگان را گسترش می دهد و تلاوت مهارت تلفظ صداها و لحن های بیگانه گوش روسی را بهبود می بخشد.
با این حال ، خصوصاً بسیار م moreثرتر استبرای مبتدیان و کودکان، ساده و کوتاه بیاموزید گفتگوها این روزها دیالوگ های زیادی وجود داردبا ترجمه و صوتی را می توان یافت و بارگیری کرد در اینترنت. به طور خاص ، تعداد زیادی از مواددر موضوعات مختلف برای بارگیری در وبلاگ من یافت می شود:
(نسخه های صوتی گفتگوها در طی پاییز و زمستان 2018-19 بارگذاری می شوند)
گوش دادن به صدا یا تماشای فعالویدئو گفتگوهایی که به صورت رایگان در Youtube نیز موجود است ، می توانید به سرعت یاد بگیرید که چگونه در موقعیت های مختلف زندگی روزمره ارتباط برقرار کرده و گفتار خود را طبیعی کنید.
مزایای بزرگ گفتگوها را می توان با مثال زیر نشان داد. در فرهنگ انگلیسی زبان ، توانایی حفظ مکالمات کوچک درباره هیچ چیز ، به اصطلاح بحث کوچک بسیار قدردانی می شود هر غریبه ای در خیابان ، به عنوان مثال در یک ایستگاه اتوبوس ، می تواند به شما سلام کند و کمی درباره هوا صحبت کند. یا ممکن است صندوقدار سوپرمارکت از شما بپرسد چه مدت به آمریکا رفته اید و یک روز خوب برای شما آرزو می کند.
این با فرهنگ روسیه بیگانه است و بسیاری در چنین شرایطی گم می شوند. به عنوان مثال ، ما عادت نداریم که در خیابان به غریبه ها لبخند بزنیم و آزادانه در مورد هر چیزی با آنها صحبت کنیم. اما یک مکالمه خود به خودی که با موفقیت پشتیبانی می شود ، می تواند انگیزه شما را برای یادگیری یک زبان خارجی به طور قابل توجهی ایجاد کند و باعث شود که خود را باور کنید. عبارات مدرن مکالمه را برای ارتباطات روزمره فقط در گفتگوها می توان یافت.
گفتگو 1
- سلام!
- سلام! اسم شما چیه؟
- اسم من آن است. و مال شما؟
- اسم من کیت هست. از ملاقات شما خوشبختم!
- من هم از ملاقات شما خوشحالم.
- سلام!
- سلام! اسم شما چیه؟
- اسم من آن است. و شما؟
- اسم من کیت هست. از ملاقات شما خوشبختم.
- و من.
گفتگوی اول به موضوع دوست یابی اختصاص دارد. با کمک آن می توانید سلام و احوالپرسی را یاد بگیرید ، خود را معرفی کنید و در مورد آن از صحبت کردن از خود صحبت کنیدنام او چیست و همچنین بگویید ، "ملاقات شما خوشحالم." این عبارات مفید و ضروری هر روز هستند که بندرت در ادبیات یافت می شوند.
گفتگو 2
- آقا معذرت می خواهم! آیا تو اینجا زندگی می کنی؟
- آره.
- می توانید به من بگویید ، لطفا ، خیابان قدیمی گلاستر کجاست؟
- مطمئن. از اینجا دور نیست. مستقیم به جلو بروید ، سپس به راست بپیچید و از میدان عبور کنید ، و سپس دوباره به سمت راست بپیچید.
- خیلی ممنون!
- خواهش میکنم.
- متاسفم قربان! شما محلی هستید؟
- آره.
- آیا می توانید به من بگویید خیابان قدیمی گلاستر کجاست؟
- مطمئن. او از اینجا دور نیست. مستقیم بروید ، سپس به راست بپیچید و از میدان عبور کنید ، سپس دوباره به سمت راست بپیچید.
- بسیار از شما متشکرم!
- خواهش میکنم.
گفتگوی جهت گیری برای کسانی که قصد رفتن به خارج از کشور یا زندگی در شهری را دارند که گردشگران زیادی در آن وجود دارد بسیار مفید خواهد بود. با کمک آن ، می توانید یاد بگیرید که در مورد چگونگی پیدا کردن یک مکان خاص ، و همچنین نحوه تماس با یک عابر در صورت لزوم ، راهنمایی کنید.
راه عالی برای کار با این ظاهرمتن های آموزشی - برای گفتگو به عبارات گوش دهید بارها و بارها خواندن آن را ترجمه کنید تا از واضح بودن کلمات و عبارات اطمینان حاصل کنید. سپس می توانید سعی کنید هر خط را بعد از بلندگو تکرار کنید ، همچنین چندین بار ، سعی کنید تا حد ممکن از بیان و صدای او تقلید کنید. در آخر ، خودتان گفتگو را با صدای بلند بگویید یا بخوانید. می توانید آن را به خاطر بسپارید ، سپس کلمات خارجی بهتر به یاد می آورند. اما اینیک نکته اختیاری است ، زیرا کلمات و عبارات اساسی پس از تکرار مکرر به روشهای مختلف در حافظه باقی می مانند.
در این باره خداحافظی می کنم. من واقعاً امیدوارم که خواندن این مقاله نه تنها مفید ، بلکه لذت بخش نیز باشد. تا دفعه بعد در وبلاگ من!
یادگیری یک زبان خارجی باید در یک مجموعه انجام شود: خواندن کتاب و روزنامه ، تماشای سریال های تلویزیونی ، نوشتن مقاله و نامه ، کاتو لومب یک مترجم ، چند ضلعی است ، که به 16 زبان تسلط دارد ، بیشتر آنها را خودش تسلط داشت ، گفت که این زبان را می توان با یک قلعه مقایسه کرد ، که شما باید از جهات مختلف طوفان کنید. یعنی علاوه بر کار با کتابهای درسی گرامر ، خواندن مطبوعات و داستان ها ، برقراری ارتباط با نمایندگان سایر کشورها ، گوش دادن به آهنگ ها و تماشای فیلم های خارجی به صورت اصلی نیز مهم است. گفتگو به زبان انگلیسی یا زبان خارجی دیگر - یادگیری با کیفیت.
چگونه کلمات و عبارات جدید را یاد بگیریم؟
هر زبان کلیشه های گفتاری و ترکیب کلمات خاصی دارد. بسیاری از افراد اشتباه می کنند که فقط لیستی از موارد خاص لغوی را حفظ می کنند. در آینده ، مشکلات ارتباطی ممکن است به دلیل عدم توانایی در ترکیب کلمات و ساخت جملات بوجود آید. اگر در ابتدا به عبارات و عبارات توجه بیشتری داشته باشید ، روند دستیابی به زبان بسیار ساده تر خواهد شد. از واژگان جدید در صورت استفاده در مکالمه ، بسیار بهتر یاد می شود. یكی از م effectiveثرترین روشهای جذب اطلاعات و یادگیری روان صحبت كردن به یك زبان خارجی ، ایجاد گفتگو در مورد هر موضوع به زبان انگلیسی یا زبان مقصد دیگر است. ارتباط فرآیند آموزشی با فعالیت عملی به طور قابل توجهی شانس تسلط بر دستور زبان و واژگان را در کمترین زمان ممکن افزایش می دهد.
سلام و خداحافظی
هر گفتگویی با سلام آغاز می شود و با کلمات خداحافظی پایان می یابد. بنابراین مهم است که حداقل حداقل مواردی را که به شما امکان می دهد نحوه کار مکالمه را جویا شوید و به س similarالی مشابه پاسخ دهید مهم است. چندین عبارت و عبارت اساسی برای این مورد وجود دارد.
عبارت و ترجمه | اظهار نظر | مثال |
| یک سلام غیررسمی که بیشتر اوقات هنگام برقراری ارتباط با دوستان و خانواده استفاده می شود. | سلام بن! از دیدن شما خوشحالم! سلام بن! از دیدن شما خوشحالم! |
|
صبح بخیر (یا بعد از ظهر ، عصر ، شب). صبح بخیر (یا بعد از ظهر ، عصر ، شب بخیر). | سلام مشترک | صبح بخیر ، آقای پرکینز. روز خوبی نیست ، این نیست؟ صبح بخیر آقای پرکینز. روز خوبیه ، مگه نه؟ |
خداحافظ ، خداحافظ خداحافظ می بینمت | کلماتی که اغلب استفاده می شود | خداحافظ جان ، بعدا می بینمت - خداحافظ جان ، بعدا می بینمت |
| اغلب به عنوان "سلام" ، "عصر بخیر" ترجمه می شود. | سلام دوست عزیز من! سلام دوست عزیز من! |
|
چطور هستید؟ - دختر شما (پسر ، مادر و غیره) چطور است - خیلی خوب. بد نیست. - خیلی خوب. بد نیست | عباراتی ساده برای آگاهی از وضعیت گفتگو یا بستگان ، دوستان و آشنایان وی. | صبح بخیر ، آقای براون. من مدت طولانی است که خانواده شما را نمی بینم. فرزندان شما چطورند؟ صبح بخیر آقای براون. خیلی وقته که خانواده ات رو ندیدم بچه های شما چطورند؟ |
آشنایی
به عنوان یک قاعده ، هنگام ملاقات با یک فرد جدید ، س simpleالات ساده ای در مورد نام ، حرفه ، کشور و بسیاری دیگر مطرح می شود.
در اینجا تعداد کمی از عبارات وجود دارد که هنگام شروع مطالعه باید به آنها تسلط داشته باشید. این حداقل ضروری برای آشنایی و برقراری ارتباط است که متعاقباً می تواند با عبارات دیگر تکمیل شود.
| عبارت همراه با ترجمه | مثال |
نام شما (او ، او) چیست؟ - نام شما (او ، او) چیست؟ اسم من ... - اسم من ... | اون دختر کیه؟ اسمش چیه؟ - اون دختر کیه؟ اسمش چیه؟ |
شما چند ساله هستید (او ، او نیز هست)؟ - شما چند ساله هستید (او ، او)؟ | بهترین دوست شما چند سال دارد؟ - بهترین دوست شما چند سال دارد؟ |
شما کجا (او ، او) زندگی می کند؟ - شما کجا زندگی می کنید (او ، او زندگی می کند)؟ من در زندگی می کنم ... - من در زندگی می کنم ... | برادرت کجا زندگی می کند؟ - برادرت کجا زندگی می کند؟ |
آیا اسپانیایی صحبت می کنید (می فهمید)؟ - آیا اسپانیایی صحبت می کنید (می فهمید)؟ من (کمی) اسپانیایی صحبت می کنم. - من (کمی) اسپانیایی صحبت می کنم. | آیا دختر جدید را دیده اید؟ او "در مدرسه ما یاد می گیرد. او از فرانسه است. جدید را دیده اید؟ او در مدرسه ما تحصیل خواهد کرد. او اهل فرانسه است. |
ملیت شما (او ، او) چیست؟ - از نظر ملیت شما کیستید (او ، او)؟ من ایتالیایی (آمریکایی ، استرالیایی ، اوکراینی ، روسی و غیره) هستم - ایتالیایی هستم (آمریکایی ، استرالیایی ، اوکراینی ، روسی). | ملیت او چیست؟ ملییت او چیست؟ |
كجا كار ميكني؟ - كجا كار ميكني؟ من "معلم کارشناسی ارشد (دانشجو ، کارمند ، مهندس ، وکیل ، برنامه ریز ، پیانیست ، آهنگساز ، بازیگر ، راننده تاکسی ، تمیز کننده دفتر) - من یک معلم هستم (دانشجو ، دفتریار ، مهندس ، وکیل ، برنامه ریز ، پیانیست ، آهنگساز ، بازیگر ، راننده تاکسی ، نظافتچی). | کجا کار می کند؟ او کجا کار میکند؟ |
با تشکر
ادب جز integ لاینفک ارتباطات است. حتی برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان می کنند ، عبارات ساده ارائه شده در زیر باید در گفتگو به زبان انگلیسی گنجانده شوند.
| عبارت و ترجمه | نظرات | نمونه هایی از کاربرد |
متشکرم ، متشکرم | ساده ترین راه برای ابراز سپاس. | ممنون از smth (برای آمدن خیلی زود ، برای زمان حال). از هر چیزی متشکرم (برای اینکه خیلی زود آمدید ، برای یک هدیه). |
من قدردانی می کنم (که ، کمک شما و غیره) من قدردانی می کنم (این ، کمک شما) | عباراتی که اغلب استفاده می شود. | هلن از کمک آنها قدردانی می کند. النا از کمک آنها قدردانی می کند. |
خوش آمدید ، به آن چیزی فکر نکنید ، به هیچ وجه ، بدون تشکر ، هیچ مشکلی ، مشکلی ندارید ، آن را ذکر نکنید. هیچی ، ممنون لذت من بود ، یک لذت بود با لذت ، این لذت من است. | پاسخهای رایج معادلهای روسی عبارات "اصلا" ، "لطفا" هستند. | من خیلی ممنونم از شما! من خیلی از شما ممنونم ارزش قدردانی را ندارد ، برای من یک لذت است. |
من از شما بسیار سپاسگزارم (سپاسگزار). من از شما خیلی ممنون هستم. | روش دیگر برای ابراز سپاس. | دوست من از او سپاسگزارم - دوستم از او سپاسگزار است. |
معذرت خواهی
توانایی بخشش یکی دیگر از جنبه های آداب و معاشرت است که تسلط بر آن مهم است.
کلمات و ترجمه | نظرات | |
ببخشید ببخشید ببخشید | درصورت نیاز به عذرخواهی در صورت نیاز به عذرخواهی در صورت نیاز به سوال ، نظرات یا درخواستهای بعدی ، این بیشتر از اینکه عذرخواهی شود ، راهی برای شروع مکالمه ، جلب توجه مخاطب است. | آقا مرا فرار کنید ، می توانید به من بگویید که چگونه می توانم به ایستگاه بروم. ببخشید (ببخشید) آقا ، می توانید به ایستگاه راهنمایی کنید؟ ببخشید اما اشتباه می کنید. متاسفم ، اما شما اشتباه می کنید. ببخشید ، آیا می توانید آن پنجره ها را باز کنید؟ ببخشید ، می توانید آن پنجره ها را باز کنید؟ |
متاسفم ، متاسفم ، متاسفیم و غیره با عرض پوزش ، من (ما) متاسفم ، ببخشید. | عذرخواهی برای کارهای بد و دیگر لحظات ناخوشایند. | متاسفم. دخترم گلدان چینی را شکسته است. متأسفم ، دخترم آن را شکست آنها از این بابت متاسف هستند آنها متاسفند که این اتفاق افتاده است. |
بخشش ، متاسف. | بیشتر اوقات وقتی گوینده کلمات صحبت کننده را نمی شنود استفاده می شود. با لحن پرسشی تلفظ می شود. | بخشش ، من آخرین کلمات شما را نگرفتم (دلم برای من تنگ شده بود ، "بدست آوردم"). متأسفم ، من آخرین کلمات را نشنیدم (بیشتر کلمات). |
| این عبارت معنای محکمی دارد و فقط در مواردی استفاده می شود که برای خسارت وارده در مقیاس قابل توجه ضروری باشد. به عنوان مثال ، خیانت ، | لطفا اگر می توانید ببخشید. لطفا اگر می توانید ببخشید. |
|
کاملاً خوب است. - اشکالی نداره ، هیچی از این بابت نگران نباش - نگران نباش ، نگران نباش | این در پاسخ به عذرخواهی شنیده می شود. | اوه ، من خیلی متاسفم اوه ، خیلی متاسفم |
هر گفتگوی ساده به زبان انگلیسی شامل چندین عبارت فوق است.
مثال گفتگو
با استفاده از عبارات ساده و متداول که انگلیسی برای مبتدیان شامل می شود ، گفتگوها ، همزمان با تعمیق دانش ، می توانند با کلمات جدید تکمیل شوند.
| نسخه انگلیسی | انتقال |
سلام! چطور هستید؟ صبح گذشته تو را با خواهرم دیدم. اسم شما چیست؟ | - سلام! چطور هستید؟ صبح گذشته تو را با خواهرم دیدم. اسم شما چیه؟ - سلام! خوب ممنون من یادت هستم اسم من آنجلا است. و شما؟ - اسم زیبا. من مونیکا هستم من از اینجا دور نیستم و شما؟ کجا زندگی می کنید؟ - من در آن خانه زندگی می کنم. - شما (از اسپانیا) آمدید؟ - نه ، من اهل فرانسه هستم. - كجا كار ميكني؟ - من یک دانش آموز هستم. من زبان های خارجی می خوانم. - وای این فوق العاده ست! - متاسف. و حالا باید بروم. من از دیدار شما خوشحال شدم بعدا میبینمت. - من هم از ملاقاتت خوشحال هستم. در حالی که. |
با کمک عبارات ساده ، برقراری ارتباط در سطح روزمره کاملاً امکان پذیر است. انگلیسی مکالمه در گفتگوها یکی از بهترین راه ها برای عادت دادن به یک زبان جدید است. این مهم است که نه تنها تعداد زیادی از کلمات را یاد بگیرید و گرامر را بفهمید ، بلکه یاد بگیرید که چگونه دانش به دست آمده را در عمل به کار بگیرید.
توانایی انجام مکالمه یک استعداد است و توانایی انجام مکالمه به زبان انگلیسی استعدادی حتی بیشتر منحصر به فرد و بسیار مورد نیاز است. در این مقاله ، ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه به سلام و احوال پرسی با شخص گفتگو ، ابراز موافقت و اختلاف نظر به زبان انگلیسی ، صحبت را قطع کنید و با بی ادبی برخورد کنید. ما همچنین لیستی از مباحث توصیه شده و ممنوع گفتگو را ارائه خواهیم داد.
ما یک کتاب ساده مسافرتی نوشتیم که شامل گفتگوها ، عبارات و یک فرهنگ لغت در مورد 25 موضوع ضروری است. با شخصیت اصلی به یک سفر بروید و زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید. می توانید کتاب را به صورت رایگان در.
سلام به انگلیسی
هر مکالمه ای با سلام آغاز می شود. ما به شما دو لیست عبارت ارائه می دهیم: سلام رسمی و غیر رسمی به زبان انگلیسی. از اولی هنگام برقراری ارتباط در محیط کسب و کار یا هنگام ملاقات با شخص ، و از دومی هنگام گفتگو با دوستان خود استفاده کنید. با این حال ، نیازی نیست که تمام عبارات را پشت سر هم یاد بگیرید. شما می توانید با یادگیری فقط چند سلام و احوالپرسی شروع کنید ، از آنها استفاده کنید و بقیه موارد را به تدریج یاد بگیرید.
سلام و احوالپرسی رسمی به انگلیسی هنگام برقراری ارتباط با همکاران ، شرکای تجاری و افرادی که برای اولین بار ملاقات می کنید مناسب است. در مورد دوم ، شما همچنین باید در جواب نام خود را پیدا کنید و نام خود را بدهید و بگویید که از ملاقات با او خوشحال هستید. در اینجا مجموعه ای از عبارات برای یک تبریک رسمی آورده شده است:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| سلام! | سلام! |
| صبح بخیر / بعدازظهر / عصر! | صبح بخیر / بعدازظهر / عصر! |
| از دیدنت خوشحالم. / از دیدن شما خوشحالم. / از دیدن شما خوشحالم. | از دیدن شما خوشحالم. |
| خوب که دوباره می بینمت. / خوشحالم دوباره می بینمت. | خوشحالم دوباره می بینمت. |
| حال شما چطور بوده است؟ | چطور هستید؟ |
| شما برای اولین بار با شخصی آشنا شدید | |
| اسم شما چیست؟ | اسم شما چیست؟ |
| نام من (نام) است. از ملاقات شما خوشبختم! | |
| نام من (نام) است. از ملاقات با شما خوشحالم! | نام من (نام) است. از ملاقات شما خوشبختم! |
پاسخ های احتمالی به تبریک:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| خوب ممنون ، و شما؟ | خوب ، متشکرم ، و حال شما چطور است؟ |
| خوب ، ممنون ، حال شما چطور است؟ | |
| بسیار خوب ، متشکرم | بسیار خوب ممنون |
| خیلی خوب ، ممنون | خیلی خوب ، ممنون |
| چطوری؟ | - پاسخ به سلام چگونه کار می کنید؟ (منسوخ شده) |
چطوری؟ - سلام قدیمی. گاهی اوقات به عنوان جمله "ملاقات با شما خوشحالم" به کار می رود ، اما این تنها وقتی گفته می شود که آنها شخصی را برای اولین بار می بینند. پاسخ صحیح به شما چگونه کار می کنید؟ - این چطور است؟ ، یعنی نیازی نیست که در مورد امور خود صحبت کنید.
اگر از شخص نمی شنوید که به شما چیزی گفته است ، از او بخواهید با گفتن متاسفم؟ یا می توانید تکرار کنید ، لطفا؟
تبریک غیر رسمی انگلیسی که می توانید هنگام ملاقات با دوستان خود استفاده کنید:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| سلام! | سلام! |
| سلام! / هی اونجا! | سلام! |
| ببین کی اینجاست! کم پیدایید! | ببین کی می بینم! صد سال است که یکدیگر را ندیده ایم! (وقتی از دیدن شخصی که مدتهاست او را ندیده اید خوشحال هستید) |
| صبح! | یک جایگزین غیررسمی برای صبح بخیر. |
| زندگی چطوره؟ | چه خبر؟ |
| چطور هستید؟ | شما چطور |
| اوضاع چطوره؟ | چطور هستید؟ |
| چه خبر؟ (سوپ!) / حال شما چطور است؟ / چگونه پیش می رود؟ | چطور هستید؟ |
| چه خبر؟ | چه خبر؟ |
| چه کاری انجام داده اید؟ | در تمام این مدت چه کاری انجام داده اید؟ |
| از دیدن شما خوشحالم! / از دیدنت خوشحالم! | از دیدن شما خوشحالم! |
| کم پیدایید! / مدتی گذشت! | صد سال است که یکدیگر را ندیده ایم! / کم پیدایید! |
پاسخ یک سلام غیررسمی ممکن است به این شکل باشد:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| عالی ، متشکرم | عالی ممنون |
| خوب ممنون ، و شما؟ | خوب ، ممنون ، شما چطور؟ |
| خوب ممنون ، خودت چطور؟ | خوبم ممنون و حال شما چطوره؟ |
| بد نیست! | بد نیست! |
| نمی توانید شکایت کنید | نمی توانم شکایت کنم (به روشی خوب) |
| من خیلی خوب کار می کنم | من خیلی خوب کار می کنم |
| من بهتر شده ام | موارد بهتری وجود داشته است. |
| هیچ چیز زیادی | چیز خاصی نیست. |
چگونه مکالمه را به انگلیسی شروع کنیم
بعد از اینکه به آن شخص سلام کردید ، باید به نحوی مکالمه خود را ادامه دهید. اگر با یکی از دوستان خود صحبت می کنید ، مطمئناً به سرعت موضوع ارتباطی را پیدا خواهید کرد. با این حال ، اگر به تازگی با شخصی در خانه یکی از دوستان یا در یک مراسم رسمی آشنا شده اید ، باید "یخ را بشکنید" ، یعنی برقراری ارتباط بین خود و آشنای جدید خود. مقاله خوبی در وبلاگ معلمان ما وجود دارد: "شکستن یخ: نحوه شروع مکالمه به زبان انگلیسی" ، این مطالب را بخوانید و در عمل استفاده کنید. در این مقاله ، ما به شما مجموعه کوچکی از عبارات را می دهیم که به شما کمک می کند مکالمه خود را با گفتگو آغاز کنید.
اگر در یک مراسم رسمی هستید ، می توانید از عبارات رایج انگلیسی زیر برای شروع مکالمه استفاده کنید:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| من خیلی در مورد شما شنیده ام | من در مورد شما چیزهای زیادی شنیده ام. |
| من خیلی درباره شما از آقای شنیده ام اسمیت | من از آقای اسمیت چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام. |
| چگونه کنفرانس / کارگاه را دوست دارید؟ | چگونه کنفرانس / آموزش را دوست دارید؟ |
| اولین بار شما در کنفرانس / کارگاه است؟ | آیا اولین بار است که در یک کنفرانس / آموزش شرکت می کنید؟ |
| بنابراین ، شما در IT کار می کنید ، درست است؟ | شما در IT کار می کنید ، درست است؟ |
| آیا شما همیشه در IT بوده اید؟ | آیا شما همیشه در IT کار کرده اید؟ |
| چه مدت عضو سازمان ABC هستید؟ | چه مدت عضو سازمان ABC هستید؟ |
| چه مدت در این شرکت کار می کنید؟ | چه مدت در این شرکت کار می کنید؟ |
| من اهل مسکو / روسیه هستم. و شما؟ | من اهل مسکو / روسیه هستم. و شما؟ |
| چطور اینجا را دوست داری؟ | اینجا را دوست داری؟ / برداشت شما چیست؟ |
| چه مدت اینجا بوده ای؟ | چه مدت اینجا بوده ای؟ |
| چه مدت است که در اینجا زندگی می کنید؟ | چه مدت در اینجا زندگی می کنید؟ |
| این اولین بازدید من از لندن است. وقتی من اینجا هستم چه چیزی را برای بازدید توصیه می کنید؟ | این اولین بازدید من از لندن است. چه چیزی را به من توصیه می کنید تا وقتی اینجا هستم تماشا کنم؟ |
| این مکان واقعاً خوب است. خیلی میای اینجا؟ | این مکان واقعاً فوق العاده است. آیا شما اغلب اینجا می آیید؟ |
آیا می خواهید در یک محیط غیررسمی مکالمه ای را به زبان انگلیسی شروع کنید؟ در مهمانی ، عبارات زیر مناسب خواهد بود:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| این یک اسم دوست داشتنی است. آیا شما به نام کسی نامگذاری شده اید؟ | این یک اسم عالی است آیا شما به نام کسی نامگذاری شده اید؟ |
| با کی اینجا هستی؟ | با کی اومدی اینجا؟ |
| جین را از کجا می شناسید؟ | جین را از کجا می شناسید؟ |
| بنابراین ، شما با جین دوست هستید ، درست است؟ | شما و جین دوست هستید ، درسته؟ |
| فکر می کنم جایی ملاقات کرده ایم | فکر می کنم ما قبلاً جایی دیدار کرده ایم. |
| من عاشق کلاه / لباس / بلوزت هستم. واقعاً مناسب شماست. | من کلاه / لباس / بلوز شما را دوست دارم. واقعاً مناسب شماست. |
| بنابراین ، شما فوتبال را دوست دارید. | بنابراین شما عاشق فوتبال هستید. |
| عید پاک را کجا می گذرانید؟ | عید پاک را کجا می گذرانید؟ (هر تعطیلات) |
| غذا عالی به نظر می رسد! آیا کیک / دسر / شراب را امتحان کرده اید؟ | غذا عالی به نظر می رسد! آیا کیک / دسر / شراب را امتحان کرده اید؟ |
| این تزئینات فوق العاده است. من عاشق گلها هستم! | این تزئینات فوق العاده است. من عاشق این گلها هستم! |
چگونه نظر خود را در مورد هر مسئله ای بیان کنیم
بنابراین ، ماموریت شما با موفقیت تاج گذاری شد: شما توجه مخاطب را به خود جلب کردید و او به این سوال پاسخ داد. اکنون مهم است که توجه او را حفظ کرده و مکالمه را ادامه دهیم. به احتمال زیاد ، دوست جدید شما نیز خود سوالی مشابه از شما می پرسد یا در مورد موضوعی نظر می خواهد. برای پاسخ دادن به او با اطمینان ، باید بدانید که چگونه نظر خود را به انگلیسی بیان کنید. البته ، شما می توانید بلافاصله دیدگاه خود را بیان کنید ، اما ما شما را به مطالعه عبارات خاصی دعوت می کنیم که سخنرانی شما را زیباتر و قانع کننده تر می کند. می توانید از آنها در دو حالت رسمی و غیررسمی استفاده کنید. در یک مراسم رسمی ، سعی کنید با احساسات کمتری نسبت به برقراری ارتباط با دوستان ، افکار خود را تدوین کنید.
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| به نظر من ... | به نظر من... |
| راهی که من آن را می بینم ... | از دیدگاه من... |
| با توجه به تجربه من ... | با توجه به تجربه من... |
| تا جایی که به من مربوط است ... | تا آنجایی که من می فهمم... |
| راستش را بخواهید ... / صادقانه بگویم ... | صادقانه... |
| به گفته آقای اسمیت ... | همانطور که آقای اسمیت می گوید ... |
| اگر از من می پرسی ... | شخصا من فکرمی کنم ... |
| شخصا من فکرمی کنم ... | شخصا من فکرمی کنم ... |
| برای خودم صحبت می کنم ... | به ذهن من... |
| من می گویم که ... | من می گویم که ... |
| من پیشنهاد می کنم که ... | من پیشنهاد می کنم که ... |
| من می خواهم اشاره کنم که ... | می خواهم ذکر کنم که ... |
| من معتقدم که ... | من باور دارم که ... / من معتقدم که ... |
| منظورم این است که ... | منظورم این است که ... |
| به ذهن من ... | به نظر من... |
| از دیدگاه من ... | از دیدگاه من... |
| نظر من این است که ... | نظر من این است که ... |
| من عقیده دارم که ... | من عقیده دارم که ... |
| من حدس می زنم که ... | من فکر می کنم که ... |
| ناگفته نماند که ... | ناگفته نماند که ... |
| به نظر من که ... | من فکر می کنم که ... |
اگر از کلمات خود کاملاً مطمئن نیستید یا می خواهید دیدگاه خود را با دقت بیشتری در یک رویداد رسمی ارائه دهید ، می توانید با استفاده از عبارات زیر نظر خود را به زبان انگلیسی بیان کنید:
نحوه حفظ گفتگو: عبارات رضایت و عدم توافق به انگلیسی
بنابراین ، شما با موفقیت گفتگوی خود را آغاز کرده اید ، در مورد یک موضوع بحث کرده و با او تبادل نظر می کنید. برای جلوگیری از مکث های ناخوشایند ، پس از تبادل نظر ، بحث را ادامه دهید: موافقت یا مخالفت خود را با دیدگاه گفتگو کننده ابراز کنید.
ابتدا ، بیایید ببینیم چگونه می توانید رضایت خود را به انگلیسی اعلام کنید. تمام عبارات ذکر شده در زیر در هر دو حالت رسمی و غیررسمی مناسب هستند. آنها بی طرف هستند ، بنابراین اگر در یک رویداد اجتماعی هستید ، فقط آنها را با لحنی آرام صحبت کنید و در یک مهمانی با دوستان خود می توانید آنها را با احساسات بیشتری تلفظ کنید. لطفا توجه داشته باشید: ضمیر you در انگلیسی به معنی "شما" و "شما" است ، بنابراین نمی توانید در هر تنظیم با استفاده از این عبارات اشتباه کنید.
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| صد در صد باهات موافقم. | من با شما / شما صد در صد موافقم. |
| نمی توانم بیشتر با شما موافق باشم | من کاملا با شما / شما موافقم. |
| کاملا حق با شما است. | کاملا حق با شماست. |
| کاملا. | کاملاً درست است. |
| دقیقا. | دقیقا. |
| بدون شک در مورد آن. | بی شک. |
| من هم همینطور فکر میکنم. / حدس می زنم | حدس می زنم (مقدار کمی عدم اطمینان وجود دارد) |
| من فقط می خواستم آن را بگویم. | تازه داشتم می گفتم. |
| این دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم. | این دقیقاً همان چیزی است که من در این مورد فکر می کنم. / من هم اینچنین فکر میکنم. |
| من کاملا با شما موافقم / من کاملا با شما موافقم. | من کاملا با شما / شما موافقم. |
| من هم عقیده ام | من هم عقیده ام |
و اکنون ما چند عبارت احساسی و غیررسمی دیگر ارائه خواهیم داد که استفاده از آنها در هنگام برقراری ارتباط با دوستان مناسب است:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| در مورد آن به من بگویید! | هنوز هم! / نباید می دانستم! |
| احساس من دقیقاً همین است. | احساس من دقیقاً اینگونه است. |
| کاملا همینطور! | کاملا درسته! / خودشه! / البته! |
| به اندازه کافی عادلانه! | موافقم! / همه چیز روشن است! / نمایشگاه! / منطقی! |
با اختلاف نظر ، همه چیز کمی پیچیده تر است. وقتی می خواهید به زبان انگلیسی مخالفت کنید ، باید بسیار مودب باشید تا شخص را آزرده نکنید ، خصوصاً اگر فقط شخص مقابل را ملاقات کرده اید یا در یک مراسم رسمی شرکت کرده اید. ما توصیه می کنیم از سلب مسئولیت های مودبانه زیر استفاده کنید:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| می ترسم مخالف باشم | می ترسم مخالف باشم |
| من با شما موافق نیستم. | من با شما موافق نیستم. |
| لازم نیست. | لازم نیست. |
| نه ، من در این مورد خیلی مطمئن نیستم. | نه ، من در این مورد خیلی مطمئن نیستم. |
| من واقعاً اینگونه نیستم که می بینم ، می ترسم. | می ترسم کمی متفاوت ببینم. |
| می ترسم مجبور به مخالفت باشم. | می ترسم مجبور به مخالفت باشم. |
| نه ، من مخالفم ... | نه قبول ندارم اما در مورد ... |
| برعکس ... | از سوی دیگر... |
| متاسفم که با شما مخالفم اما ... | متاسفم که با شما مخالفم ، اما ... |
| بله ، اما فکر نمی کنید ... | بله ، اما فکر نمی کنید ... |
| مشکل این است که ... | مشکل این است که... |
| شک دارم که آیا ... | شک دارم... |
| با کمال احترام ... | با کمال احترام ... |
| من نظر دیگری دارم چون ... | من نظر دیگری دارم زیرا ... |
| در کل من با شما موافقم اما ... | به طور کلی ، من با شما موافقم ، اما ... |
| بله ، خوب ، اما شاید ... | بله خوب ، اما شاید ... |
| منظورت را می بینم اما آیا به آن فکر کرده ای ... | منظورت را می فهمم ، اما فکر نمی کردی ... |
| من می شنوم که شما چه می گویید اما ... | من می توانم آنچه شما می گویید ، اما ... |
| من آنچه را می گویید قبول می کنم اما ... | من می فهمم چه می گویی ، اما ... |
| من نظر شما را می بینم اما ... | منظورت را می فهمم اما ... |
| من تا حدی موافقم اما ... | تا حدی موافقم اما ... |
| به اندازه کافی درست است اما ... | حق با شماست اما ... |
اگر با یکی از آشنایان قدیمی خود صحبت می کنید ، می توانید اختلاف نظر شدیدتری را با نظر او بیان کنید. با این حال ، در بحبوحه یک بحث ، ما هنوز توصیه می کنیم که فکر کنید چه چیزی برای شما عزیزتر است: دوست یا حقیقت. برای اینکه کمی از شدت عبارات زیر کمی بکشید ، می توانید صحبت خود را با "من می ترسم" (می ترسم ...) شروع کنید.
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| نمی توانم موافقت کنم من واقعاً فکر می کنم ... | من نمی توانم موافقت کنم من واقعاً فکر می کنم ... |
| به هیچ وجه. من کاملا با شما مخالفم | در هیچ موردی من کاملا با شما مخالفم |
| من نمی توانم این دیدگاه را داشته باشم. | من نمی توانم نظر شما را به اشتراک بگذارم. |
| من نمی توانم با این ایده موافق باشم | من نمی توانم با این ایده موافق باشم. |
| این همیشه درست نیست. / همیشه اینطور نیست. | این همیشه درست نیست. |
| من فکر نمی کنم | من اینطور فکر نمی کنم. |
| من نظرات خودم را در مورد آن دارم. | من نظرات خودم را در این مورد دارم. |
| به هیچ وجه. | در هیچ موردی |
| من کاملا مخالفم. | من کاملا مخالفم |
| من می گویم دقیقاً برعکس. | من دقیقاً برعکس می گویم. |
چگونه با ادب حرف شخصی را قطع کنیم
قطع صحبت از مکالمه برای این که او از شما آزرده خاطر نشود یک مهارت کامل است. البته بهتر است حرف شخصی که با شما صحبت می کند را قطع نکنید بلکه باید تا پایان صحبت های خود صبور باشید و فقط در این صورت صحبت کنید. با این حال ، گاهی اوقات شرایطی پیش می آید که شما فقط باید فوراً در مکالمه مداخله کنید و وقتی در یک رویداد رسمی هستید ، آن را خاتمه دهید ، یا "پنج کپک خود را وارد کنید" در یک مکالمه با یک دوست. در این صورت ، سعی کنید مکالمه خود را مکث کرده و یکی از عبارات زیر را بگویید. و برای اینکه همه چیز تا حد ممکن مودبانه به نظر برسد ، فراموش نکنید که ابتدا بگویید ببخشید ...
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| آیا می توانم در اینجا چیزی اضافه کنم / بگویم؟ | آیا می توانم به این موضوع چیزی اضافه کنم؟ |
| اگر ثانیه ای بپرم داخل اشکالی ندارد؟ | آیا می توانم یک یا دو کلمه بگذارم؟ |
| اگر ممکن است چیزی اضافه کنم ... | اگر من می توانم چیزی اضافه کنم ... |
| آیا می توانم دو سنت خود را به داخل بریزم؟ | آیا می توانم پنج سنتم را بگذارم؟ |
| با عرض پوزش از قطع ، اما ... | متاسفم که حرف شما را قطع کردم اما ... |
| آیا می توانم فقط چیزی ذکر کنم؟ | آیا می توانم چیزی ذکر کنم؟ |
| آیا اذیت می شوم اینجا بیایم؟ | آیا می توانم به گفتگو بپیوندم؟ |
| قبل از اینکه شما حرکت کنید می خواهم چیزی بگویم. | قبل از اینکه به موضوع بعدی بروید ، می خواهم چیزی بگویم. |
| ببخشید که قطع کردم اما ... | با عرض پوزش از قطع ، اما ... |
| ببخشید که دفع کردم اما ... | با عرض پوزش از مداخله ، اما ... |
| فقط یک لحظه ، دوست دارم ... | یک لحظه صبر کنید ، من دوست دارم ... |
| عذر میخوام که قطع کردم ... | عذر میخوام که قطع کردم ... |
ما می خواهیم در مورد جمله های مودبانه صحبت کنیم ، اما گاهی اوقات قطع تند گفتگو ضروری می شود. به عنوان مثال ، اگر شخصی موضوعی را که برای شما دردناک است لمس کرده یا سعی در تحقیر فردی در اطراف خود دارد ، باید قاطعانه رفتار کنید. از عبارات زیر فقط به عنوان آخرین چاره استفاده کنید ، آنها خشن و بی ادب هستند ، پس از چنین عبارتی ، ممکن است شخص گفتگو آزرده شود.
اگر شخصی را مودبانه قطع کردید ، نظر خود را ابراز کردید ، پس باید دوباره به او حق بدهید. از یکی از عبارات زیر استفاده کنید:
موضوعات مکالمه مطلوب و ناخواسته به زبان انگلیسی
بنابراین ، ما عبارات خوبی را برای کمک به شما در شروع و حفظ مکالمه به زبان انگلیسی به شما ارائه کرده ایم. فقط باید فهمید که در مورد چه چیزی باید ارتباط برقرار کرد: کدام عناوین مکالمه توسط انگلیسی زبانان مورد استقبال قرار می گیرد و از کدام یک بهتر است خودداری شود.
- رویدادها در شهر میزبان
موضوع خوبی برای گفتگو وقایع اخیر در شهر است. تنها شرط این است که وقایع باید خوب باشد ، احساسات مثبتی را برانگیزد ، به عنوان مثال: یک روز شهر ، افتتاح یک زمین یخ جدید ، و غیره. بحث در مورد اخبار مربوط به یک دیوانه یا یک حادثه اخیر ارزش ندارد ، تعداد کمی از مردم خوشحال هستند.
- مورد خنده دار
خنده افراد را به هم نزدیک می کند ، به آنها کمک می کند تا شل شوند و آرام شوند - دقیقاً همان چیزی که هنگام صحبت لازم است. یک حادثه خنده دار از زندگی خود را به خاطر بسپارید و آن را به صحبت خود بگویید ، این به شما کمک می کند یک موضوع مشترک گفتگو را پیدا کنید و احساس آزادی بیشتری کنید.
- سفرها
تقریباً همه مردم سفر و داستان در مورد کشورهای دور (و نه چندان) را دوست دارند ، بنابراین این یک موضوع مناسب برای گفتگو است. درباره سفر خود برای ما بگویید یا فقط از طرف مقابل بپرسید آیا دوست دارد سفر کند و قبلاً کجا بوده است.
- کار کردن
یک موضوع ایده آل برای مکالمه ، به خصوص اگر در یک مراسم رسمی با کسی صحبت می کنید. در عین حال ، قوانین ادب ایجاب می کند که مکالمه به روشی مثبت انجام شود. یعنی ممکن است برای شما جالب باشد که چه مدت شخصی در صنعت خود و در یک شرکت خاص مشغول به کار است ، چه چیزی او را به کار جذب می کند. از س questionsالات مربوط به حقوق و نگرش نسبت به مدیریت پرهیز کنید ، در این صورت نامناسب است.
- سرگرمی
خوب ، چه کسی حاضر نیست در مورد سرگرمی های مورد علاقه خود صحبت کند؟! از فرد بپرسید که دوست دارد در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهد ، چه مدت است که به سرگرمی خود علاقه دارد و غیره. با چنین مکالمه ای بدون سر و صدا ، گاهی اوقات یک دوستی واقعی قوی آغاز می شود.
- موسیقی ، کتاب ، فیلم
ساده ترین و بارزترین کار این است که با کشف سلیقه موسیقی و سایر سلیقه های گفتگو مکالمه را شروع کنید. سعی کنید در مورد جدیدترین دنیای موسیقی یا سینما و همچنین کتاب های پرفروش کتاب بحث کنید ، این امر به شما کمک می کند تا به سرعت با مخاطب ارتباط برقرار کنید.
- تعطیلات
به تعطیلات بعدی فکر کنید و از شخص بپرسید که چگونه معمولاً آن را جشن می گیرد ، جایی که به شما توصیه می کند بروید و چگونه سرگرم شوید.
- غذا
تم از دسته جهانی. اگر در یک ضیافت هستید ، کاملاً منطقی است که یک جمله محجوبانه بگویید که ظروف عالی هستند ، یا از صحبت کننده خود بپرسید آیا او می داند آن کاناپه های زیبا از چه چیزی ساخته شده اند؟
- آب و هوا
موضوع کاملا پیش پا افتاده است ، اما بدون سر و صدا ، اگر شما نمی دانید از کجا مکالمه به زبان انگلیسی را شروع کنید ، به شما کمک خواهد کرد.
- ورزش
یک موضوع بی ضرر و کاملا جالب ، به خصوص اگر قرار است با یک مرد مکالمه ای را شروع کنید. با این حال ، به یاد داشته باشید که خود شما باید به هر نوع ورزشی علاقه مند باشید ، در غیر این صورت شما به راحتی قادر به انجام مکالمه در مورد این موضوع نخواهید بود.
- امکانات تفریحی (بارهای محلی ، کافه ها ، کلوپ ها و ...)
از دوست جدید خود بپرسید که از کدام مکان ها بازدید کنید و از کدام یک باید دوری کنید. و اگر او اخیراً وارد شهر شده است ، می توانید پیشنهاد دهید که با هم به یک مکان جالب بروید.
می خواهید موضوعات گفتگوی جالب تری را به انگلیسی پیدا کنید؟ ما به شما توصیه می کنیم که به صفحه ای که 250 س interestingال جالب برای کمک به شما در شروع مکالمه پیدا می کنید ، نگاهی بیندازید.
موضوعات ممنوع برای مکالمه به زبان انگلیسی (و هر زبان دیگر):
- زندگی شخصی. اگر با یک دوست قدیمی صحبت نمی کنید ، این موضوع ممنوع است - شما می توانید ناخواسته احساسات رابط خود را جریحه دار کنید.
- شکایت در مورد کار ، حقوق ، رئیس و به طور کلی در مورد هر موضوعی.
- شایعات.
- بحث در مورد سن ، وزن یا ظاهر.
- انتقاد از شخصی یا چیزی دیگر.
- عادت های بد.
- موضوعات ناشایست
- بیماری و مرگ.
- اخبار بد (بحث در مورد اخبار جرم ، حوادث و غیره).
- دین
- سیاست.
- دارایی، مالیه، سرمایه گذاری.
- موضوعات تخصصی که فقط برای یک حلقه باریک از افراد قابل درک و جالب هستند.
اگر بی ادب باشید چطور؟
گفتگوی ناخوشایند هر از گاهی با همه مواجه می شود. اگر بی ادب باشید چطور؟ اگر به شخصی با اهانت های مشابه پاسخ دهید ، آنگاه خود را در چشم دیگران فرو می کشید ، بنابراین توصیه می کنیم این کار را متفاوت انجام دهید. گاهی اوقات اتفاق می افتد که اگر شما موفق شدید خشم او را خنک کنید ، شخصی شما را "خراب" می کند و سپس درخواست بخشش می کند. در هر صورت ، ما به شما توصیه می کنیم عبارات زیر را به کار بگیرید ، که به شما کمک می کند قاطعانه و در عین حال مودبانه با بی ادبی مبارزه کنید.
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| هر چی میگی | همانگونه که گفتی. |
| خوب ، من فکر می کنم ما به پایان این مکالمه رسیده ایم. | خوب ، فکر می کنم کار ما تمام شد. |
| شما واقعاً انتظار ندارید که من به آن پاسخ دهم ، مگر نه؟ | شما واقعاً انتظار ندارید که من به آن پاسخ دهم ، مگر نه؟ |
| آخ! منظورت این بود که آنقدر بی ادب باشی؟ | اوه آیا شما عمدا با من بی ادبی کرده اید؟ |
| فکر می کنم این کمی بی ادبی بود. | فکر می کنم کمی خشن بود. |
| تو فقط مرا آزردی | مرا آزار دادید. |
| من مطمئن هستم که شما قصد نداشتید بی ادب باشید ، اما این صدا شما چگونه است. | مطمئن هستم که شما قصد نداشتید بی ادب باشید ، اما این صدا به این شکل بود. |
| من واقعاً نمی دانم چگونه به آن پاسخ دهم. | من حتی نمی دانم چه به شما بگویم. |
| من از آنچه می گویی احساس درد می کنم. | من از شنیدن صحبت های شما صدمه می بینم. |
این عباراتی است که می توانید به یک شخص بی ادب پاسخ دهید. ما توصیه نمی کنیم با او درگیر شوید: شما نباید وقت و اعصاب خود را برای چنین افرادی تلف کنید ، به خصوص که می توانید انگلیسی را از استرس فراموش کنید و هنوز بحث های سنگینی نخواهید کرد ، بنابراین سخنان شما قانع کننده نخواهد بود.
چگونه به انگلیسی خداحافظی کنیم
پس از مکالمه ، باید با گفتگوی خود خداحافظی کنید. البته ، خداحافظ استاندارد تقریباً هر هدفی را انجام می دهد. با این حال می توانید جالبتر خداحافظی کنید. ما به شما لیستی از عبارات خداحافظی را به انگلیسی ارائه می دهیم:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| روز خوب / خوبی داشته باشید | روز خوبی داشته باشید. |
| من منتظر جلسه بعدی مان هستم. | من مشتاقانه منتظر جلسه بعدی مان هستم. |
| من باید بروم. | باید برم (وقتی در جمع مردم هستید و باید با همه خداحافظی کنید) |
| از دیدن دوبارت خوشحال شدم. / با دیدن تو خوشحال شدم. | از دیدن دوبارت خوشحال شدم. |
می توانید از عبارات قبلی در هر دو حالت رسمی و غیررسمی استفاده کنید. و برای برقراری ارتباط با دوستان نزدیک ، چند عبارت خداحافظی عامیانه دیگر به شما ارائه می دهیم:
| عبارت | انتقال |
|---|---|
| بعدا میبینمت. | بعدا میبینمت. |
| من خاموش هستم | من رفتم. |
| بعدا میبینمت. | بعدا میبینمت. |
| به زودی میبینمت. | به زودی میبینمت. |
| مراقب باش. | در حالی که! / بیا دیگه! / سالم باش |
| بزودی با شما حرف میزنم. | تا دفعه بعد! / با ما تماس بگیرید |
| بعدا می بینمت. | به امید دیدار! |
| خدا حافظ. | در حالی که. |
اکنون شما می دانید که چگونه در یک مراسم رسمی و با دوستان خود مکالمه ای را به زبان انگلیسی انجام دهید. ما اکیداً به شما توصیه می کنیم که عبارات ارائه شده توسط قلب را بیاموزید ، زیرا آنها بیش از یک بار در ارتباطات برای شما مفید خواهند بود و اگر برای شما دشوار است که با یک غریبه انگلیسی صحبت کنید ، ما شما را به مدرسه ما دعوت می کنیم. معلمان عالی ما به شما کمک می کنند از سد زبان عبور کنید. ما برای شما فقط مکالمات دلپذیر و گفتگوی جالب را آرزو می کنیم!
لیست کامل عبارات برای بارگیری
ما سندی را برای شما گردآوری کرده ایم که گفتگو با گفتگو را برای شما آسان می کند. می توانید آن را از لینک زیر بارگیری کنید.
می توانید هدایت و حفظ مکالمه به زبان انگلیسی را برای - برای یک درس 300 روبل تمرین کنید.
مبتدیان ، یعنی کسانی که انگلیسی را در سطح اولیه یاد می گیرند ، اغلب با وظایفی مانند نقش آفرینی و ساخت دیالوگ های دوتایی روبرو می شوند. در این مقاله ، ما گفتگوهای ساده ای را به انگلیسی برای مبتدیان در مورد موضوعات روزمره زیر خواهیم دید: آشنایی ، اوقات فراغت ، خانواده ، هتل ، رستوران ، خرید. مزیت آنها این است که به راحتی به خاطر سپرده می شوند و می توانند مبنای گفتگوهای دقیق تری باشند.
آشنایی:
سلام. نام من والری است. سلام ، نام من والری است.
سلام والری! من جیم رابینسون هستم. این همسرم ، هانا است.
سلام والری. این همسرم ، هانا است.
از ملاقات شما خوشبختم. از ملاقات شما خوشبختم.
از ملاقات شما خوشحالم من هم همینطور.
وقت آزاد:
آیا وقت آزاد زیادی داری ، هری؟ آیا اوقات فراغت زیادی دارید ، هری؟
اوه نه ، کافی نیست! نه ، من تمام وقت دلم برایش تنگ شده است.
دوست داری چکار کنی؟ دوست دارید در اوقات فراغت چه کاری انجام دهید؟
اوه ، خیلی چیزها خیلی
مثلا؟ برای مثال؟
من عاشق نقاشی هستم. من دوست دارم نقاشی کنم.
رنگ آمیزی؟ جالبه. رنگ؟ جالبه.
و خواندن را خیلی دوست دارم. و من واقعاً از خواندن لذت می برم.
چه نوع کتابی میخوانید؟ چه کتابهایی می خوانید؟
خوب ، من داستان های پلیسی را خیلی دوست دارم. خوب ، من داستان های پلیسی را خیلی دوست دارم.
موسیقی چطور؟ موسیقی چطور؟
من عاشق گوش دادن به انواع موسیقی هستم. من دوست دارم هر نوع موسیقی گوش کنم.
خواهرت ، دنی چند ساله است؟ خواهرت ، دنی چند سال دارد؟
جین؟ او بیست و هفت ساله است. جین؟ او 27 ساله است.
آیا او متاهل است؟ او متاهل است؟
بله ، او آره.
آیا او فرزندی دارد؟ آیا او بچه دارد؟
بله ، او یک پسر کوچک دارد ، بیلی. بله ، او یک پسر کوچک دارد ، بیلی.
او چه کاری انجام می دهد؟ شغلش چیه؟
او یک رقاص است. او رقاص است.
باله؟ در باله؟
نه ، رقص مدرن است. نه ، رقص های مدرن است.
آیا او شغلش را دوست دارد؟ او کارش را دوست دارد؟
آره او عاشق رقص است و واقعاً مسافرت را دوست دارد. آره. او عاشق رقصیدن است و عاشق سفر است.
مکالمات به زبان انگلیسی برای مبتدیان در موضوعات "هتل" ، "رستوران" و "خرید" پایه ایده آل بازی های نقش آفرینی است. برای اینکه در کلاس شرایط معمولی را که در طول سفرهای توریستی به وجود می آید در کلاس بازی کنید ، باید از چارچوب دوره آموزشی دور شوید و تا آنجا که ممکن است به واقعیت نزدیک شوید. به عنوان مثال ، یک منوی انگلیسی واقعی از یک کافه یا رستوران یا نسخه کوتاه و آموزشی آن تهیه کنید (تعداد زیادی از آنها در اینترنت وجود دارد) ، آن را مطالعه کنید ، "سفارش دهید" ، سپس "قبض را پرداخت کنید".
فراموش نکنید که هدف اصلی بازی های نقش آفرین ارتباط ، درک متقابل و نه تلفظ کامل و دستور زبان بی عیب و نقص است.
در اینجا ما مینی دیالوگ هایی برای مبتدیان ارائه می دهیم که می توانند تغییر یا گسترش دهند. مواد واژگانی برای گفتگوهای "جهانگردان" نام ظروف ، سوغاتی ها و اقلام لباس است.
در هتل:
ببخشید. من یک رزرو دارم 
من یک اتاق رزرو کردم.
آره. لطفاً چه اسمی دارید؟ بله ، اسم شما چیست؟
کیتی آهنگر. کیتی آهنگر.
نام خانوادگی خود را چگونه هجی می کنید؟ نام خانوادگی خود را هجی کنید.
B-L-A-C-K-S-M-I-T-H. آهنگر
متشکرم. شما در اتاق 18A هستید. با تشکر. شماره شما 18A است.
در رستوران:
یک میز دو نفره لطفأ. یک میز دو نفره لطفأ.
بله ، این راه را بیا بگذریم
الان آماده سفارش هستید؟ شما چه سفارش خواهید داد؟
بله ، من قارچ سیر را دوست دارم ، لطفا لطفا قارچ و سیر دارم.
آیا می توانم سوپ سبزیجات بخورم؟ آیا می توانم مقداری سوپ گیاهی بخورم؟
و برای دوره اصلی شما؟ دوره اصلی چیست؟
من استیک دوست دارم من یک استیک می خواهم ، لطفا
لطفا ماکارونی غذاهای دریایی و لطفاً یک ماکارونی با غذاهای دریایی دارم.
چیزی برای نوشیدن دارید؟ آیا نوشیدنی دارید؟
یک بطری بزرگ آب معدنی. یک بطری بزرگ آب معدنی.
در فروشگاه هدیه:
سلام میتوانم کمکتان کنم؟ سلام. چطور میتوانم کمکتان کنم؟
این قلم ها چقدر است؟ هزینه این قلم ها چقدر است؟
هرکدام 1.50 دلار هر قطعه 1 دلار 50 سنت.
لطفا پنج قلم داشته باشم؟ لطفاً 5 قلم به من بدهید
در یک فروشگاه لباس:
ببخشید. آیا این شلوار جین را در اندازه من دارید؟ ببخشید آیا شما این شلوار جین را در اندازه من دارید؟
آره. شما چه اندازه ای هستید؟ اندازه شما چقدر است؟
اجازه بدید ببینم. بفرمایید. صبر کن. بله ، لطفاً آن را بردارید.
آیا می توانم آنها را امتحان کنم؟ آیا می توانم آنها را امتحان کنم؟
البته. رختکن ها آنجا هستند. بله ، اتاق های اتصالات آنجاست.
من فکر می کنم آنها خیلی بزرگ هستند به نظر من ، آنها برای من عالی هستند.
نه ، اکنون این مد است. نه ، این الان مد است.
خوب. من برشون میدارم. میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟ خوب ، من آنها را می گیرم. آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
بله حتما. بله حتما.
هر ارتباطی به یک گفتگو خلاصه می شود. در انگلیسی ، دیالوگ ها همان نقشی را دارند که در روسی دارند.
آنها در مقایسه با متون معمولی بسیار آسان تر در نظر گرفته می شوند ، کلمات جدید سریعتر حفظ می شوند و همچنین یادگیری آنها راحت تر است.
به عنوان مثال ، چندین گفتگوی مختلف را در نظر بگیرید. این دقیقاً گفتگوی دوستان به زبان انگلیسی خواهد بود.
1. دوست: سلام مایک.
مایک: سلام
D: حال شما چطور است؟
م.: عالی ، حال شما چطور است؟
د: همان. امروز چکار می کنید؟
من هم همینطور. امروز چکار می کنید؟
م.: بله ، من به این فکر می کنم که چه کاری باید انجام دهم.
خوب ، من فکر می کنم چه کاری باید انجام دهم.
د: شاید بیایید به نمایشگاه اتومبیل جدید برویم؟
حضور در نمایشگاه اتومبیل جدید چطور؟
م.: خوب ، چه موقع دهانه است؟
خوب ، چه زمانی باز می شود؟
ساعت هفت.
D: خوب
2. -هی کیت ، امشب در مهمانی من خواهی بود؟
سلام ، کیت ، امروز به مهمانی من می آیی؟
سلام ، مهمانی برای چیست؟
سلام ، مهمانی به چه مناسبت است؟
به احترام ورود من از اسپانیا!
به مناسبت ورود من از اسپانیا.
اوه ، خدا ، من کاملا فراموش کردم ، متاسفم ، البته که من!
اوه ، خدای من ، من کاملا فراموش کردم ، متاسفم ، البته ، من آنجا خواهم بود!
چه کس دیگری دعوت شده است؟
و چه کس دیگری دعوت شده است؟
لیلی ، مری ، جنی - شما آنها را می شناسید ، و چند پسر خوب!
لیلی ، ازدواج ، جنی - شما آنها را می شناسید ، و چند پسر خوش تیپ!
آه این سرگرم کننده خواهد بود! چی با خودم بیارم؟
اوه ، سرگرم کننده خواهد بود! چی با خودم بیارم؟
لطفا چند قوطی کولا و چند میان وعده مانند چیپس به همراه داشته باشید.
لطفاً چند بطری کولا و چند میان وعده بردارید: به عنوان مثال ترد.
خوب است که می توانم آن را بیاورم. کی می توانم بیایم؟
خوب ، من آنچه را که بتوانم خواهم آورد. کی می توانم بیایم؟
ساعت هفت آماده می شویم. منتظر شما
ما ساعت هفت جمع می شویم. منتظر شما
3. مهمانی. مهمانی - جشن.
سلام خوشحالم که دیدمت
سلام خوشحالم که دیدمتون
سلام ، بیا داخل
آنچه خواسته ای آورده ام.
آنچه خواسته ای آورده ام.
با تشکر. بیا داخل ، نوشیدنی و غذا در سمت چپ ، ما در سالن می رقصیم.
متشکرم. وارد شوید ، نوشیدنی ها و وعده های غذایی در سمت چپ است ، ما در سالن می رقصیم.
فهمیدم. آه ، لیلی ، مری و جنی ، چقدر خوشحالم که شما را می بینم!
فهمیدم. اوه ، لیلی ، ازدواج و جنی ، من خیلی خوشحالم که شما را می بینم!
و ما تو بیا بریم با هم برقصیم؟
و ما نیز از دیدن شما خوشحالیم. بیا بریم با هم برقصیم؟
بیا بریم! اوه ، چند نفر اینجا هستند.
بیا بریم! اوه ، این همه آدم اینجا!
وای چقدر بچه های خوب!
اوه ، و چند پسر خوش تیپ -
بله ، آیا شما آنجا را می بینید؟ او را میشناسی؟
بله ، آن پسر را می بینی؟ او را میشناسی؟
من می دانم که او جدید است!
بله ، من او را می شناسم ، او تازه وارد است.
لطفاً مرا به او معرفی کنید!
لطفاً مرا به او معرفی کنید!
بسیار خوب ، اما خودتان می توانید این کار را انجام دهید!
خوب ، اما شما خودتان می توانید این کار را انجام دهید.
باشه ، برام آرزوی موفقیت کن
باشه ، برام آرزوی موفقیت داشته باشی
موفق باشید!
4- و یک مثال دیگر از گفتگوی عادی روزمره.
شام خانواده.
یک خانواده شام \u200b\u200bمی خورد.
شام آماده است ، همه پشت میز بنشینند.
شام آماده است ، همه پشت میز بنشینید.
شام چی داریم؟
و ما برای شام چه چیزی داریم؟
همه چیز را همانطور که دوست دارید ، و همچنین دسر - تعجب آور است.
همه چیزهایی که دوست دارید و یک دسر ، جای تعجب دارد.
نمی توانم صبر کنم تا آن را بچشم.
نمی توانم صبر کنم تا آن را بچشم.
شما باید آن را دوست دارم!
شما آن را دوست دارم!
بدون شک!
اینها نمونه هایی از جملات ساده بودند که اغلب در ارتباطات روزمره یافت می شوند. یادآوری و یادگیری آنها آسان است.
گفتگوهای مفید:
