شکل سوم افعال در آلمانی. لیست افعال مزدوج قوی آلمانی همراه با ترجمه

افعال آلمانی سه شکل دارند. این سه شکل بسیار مهم هستند زیرا برای تشکیل زمانهای مختلف استفاده می شوند:

فرم 1: بی نهایت، یا شکل نامعین. مثال: ماشین (انجام)

فرم 2: Präteritum، یا زمان گذشته ساده. مثال: ماچته

فرم 3: پارتیزیپ دوم، یا مضارع. مثال: جماخت

(ها) در کنار فعلی که می تواند در فرهنگ لغت ظاهر شود ، نشان می دهد که این فعل Perfekt ، Plusquamperfekt را با فعل کمکی sein تشکیل می دهد .

با چند استثنا ، تمام افعال در آلمانی به -en ختم می شوند ، بنابراین اولین شکل فعل (مصدر) ساقه + انتهای آن -en: mach است ru، افتاده ru، لنج ru، لیب ru...

فرم دوم (Präteritum) برای افعال ضعیف معمولاً با اضافه کردن - te به ساقه فعل. یعنی پایان -en را حذف می کنیم و پایان -te: mach را اضافه می کنیم te، افتاده te، لنج te، لیب te...

فرم سوم (Partizip II) برای افعال ضعیف معمولاً با افزودن پیشوند ایجاد می شود gE- و پایان - تی به ساقه فعل. برای مثال: gEماش تی, gEافتادن تی, gEلچ تی, gEسوگند تی...

در نگاه اول خیلی سخت نیست. اما این قوانین برای افعال ضعیف بود، و در آلمانی موارد زیادی وجود دارد افعال قوی (یا نامنظم)اشکال آن طبق قوانین تشکیل نشده است... آن ها نیاز دارند حفظ کردن... برای این کار شما به یک میز و صبر زیاد احتیاج دارید. آن را چاپ کنید و هر روز کمی حفظ کنید.

جدول فعل بی قاعده آلمانی

حال بیایید نگاهی سریع بیندازیم که هر شکل فعل برای چه کاربردی استفاده شده است.

شکل اول فعل آلمانی (مصدر):

• در فرهنگ لغت است
• با افعال معین استفاده می شود: Ich kann لزن... - من میتوانم بخوانم.
• در پیچهای مصدر استفاده می شود: Es ist zu kalt است ، بنابراین در den Wald zu weit می کنیم خدای ناکرده... "خیلی سرد است که نمی توان اینقدر در جنگل قدم زد.
• برای آموزش زمان آینده Futurum: Ich werde viel arbeiten... - من سخت کار خواهم کرد.
• افزودن مقاله das گاهی اوقات شکل اول را به اسم تبدیل می کند: das لسن - خواندن

وقتی مصدر متصل می شود ، حالت فعلی از Präsens شکل می گیرد: Ich ماش مرگ هاوسافگابه. - من دارم تکالیفم رو انجام میدهم.

شکل دوم فعل آلمانی (Präteritum):

• برای تشکیل زمان گذشته ساده Präteritum (در نوشتن و کتاب استفاده می شود): Ich افتاده das nicht - من نگفتم که.

شکل سوم فعل آلمانی (Partizip II):

• برای شکل گیری یک زمان گذشته پیچیده Perfekt (در مکالمه استفاده می شود): Ich habe so viel جلاخت... - خیلی خندیدم.
• برای شکل دادن به حالت قبل قبل Plusquamperfekt (خیلی کم استفاده می شود): Ich hatte so viel جلاخت... - خیلی خندیدم. (تفاوت با مورد قبلی این است که در اینجا عمل حتی زودتر اتفاق افتاده است)
• برای آموزش Passiv (منفعل): Das Buch wird verkauft... - این کتاب در فروش است.

از توصیف توابع سه شکل فعل آلمانی ، مشخص می شود که مهمترین اشکال اول و سوم هستند. ابتدا باید آنها را حفظ کرد. اما بهتر است سه فرم را با هم ، با یک شماره شمارش یاد بگیرید.

والریا زاخاروا ،

هنگام مطالعه زبان آلمانی (آلمانی) ، از آنجا که فعل است ، باید به افعال (فعل) توجه زیادی شود. - این مرکز هر گنگ است. ارائه می دهد. او اغلب در ارکستر با رهبر ارکستر مقایسه می شود ، زیرا حضور یا عدم حضور اعضای اضافی ، جای آنها در جمله به او بستگی دارد.

برای کسانی که به تازگی یادگیری آلمانی را شروع کرده اند ، ممکن است پیچیده و گیج کننده به نظر برسد ، و سیستم فعل آن اختراع یک انسان نادر نادرست است. به عنوان مثال ، سه شکل (f-we) از افعال آلمانی. بسیاری از مردم تعجب می کنند که چرا به جای یک فعل. (مصدر ، که در فرهنگ لغت آورده شده است) شما باید 3 فرم را همزمان بیاموزید. امیدواریم مقاله ما به شما کمک کند آن را دریابید.

بنابراین همه گنگ هستند. فعل دارای سه f-we است: مصدر ، ناقص (Präteritum) و مفعول (Partizip II)... به طور دقیق ، هر فعل. اشکال بسیار بیشتری نسبت به این سه دارد ، اما در مورد آنها است که مورد بحث قرار خواهد گرفت. برای کسانی که با دستور زبان انگلیسی آشنا هستند ، کمی آسان تر خواهد بود ، زیرا این اشکال در دو زبان مشابه هستند.

با مصدر ، همه چیز کمابیش روشن است ، این f-ma در فرهنگ لغت است ، از آن همه f-we از زمان حال و آینده تشکیل می شود: machen ، spielen ، studieren ، verkaufen ، einkaufen.

ناقص (Präteritum)- زمان گذشته ، که معمولاً در آلمانی نوشتاری استفاده می شود. از پایه ناقص (f-we دوم) ، f-we شخصی فعل ها در این زمان گذشته (با کمک پایان های فعل شخصی) تشکیل می شوند.

همچنین از مصدر با پسوند ویژه -t- و انتهای آن تشکیل می شود. اگر این کلمه دارای پیشوند قابل تفکیک (پیشوند) باشد ، جداگانه انجام می شود.

با این حال ، این فقط در افعال ضعیف صدق می کند. در مورد افعال قوی. و فعل صرف مخلوط (نادرست) ، سپس برای آنها f-mu از ناقص باید در یک جدول خاص بررسی شود (به زیر نگاه کنید).

Mach-en - mach-t-e، spiel-en - spiel-t-e، studieren - studier-t-e، verkauf-en - verkauf-t-e، ein-kauf-en - kauf-t-e ein،

بر این اساس ، f-ma 2 از این افعال: machte ، spielte ، studierte ، verkaufte ، kaufte ein.

افعال گذشته (Partizip II) به عنوان بخشهای مستقل گفتار (مفعولات منفعل) ، و همچنین برای تشکیل صدای منفعل ، زمان گذشته Perfekt و Plusquamperfekt و زمان آینده Futurum II استفاده می شوند.

این مضارع نیز از مصدر ، با کمک کشیش تشکیل می شوند. ge- و پسوند -t.

Mach-en - ge-mach-t، spiel-en - ge-spiel-t.

یادداشت !!!

• این f-we پایان فعل ندارند.
• اگر فعل باشد. پسوند -ier- وجود دارد ، سپس کشیش. ge- اضافه نشده است. Stud-ier -en - studier-t ، buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
• اگر فعل باشد. شروع با پیوست غیر قابل جدا شدن (be- ، ge- ، er- ، ver- ، zer- ، ent- ، emp- ،خانم و برخی دیگر) ، سپس کشیش. GE- اضافه نشده Verkauf-en - verkauf-t ، be suchen - besuch-t.
• اگر فعل باشد. با یک پیوست جداشونده شروع می شود ، سپس کشیش. ge- بین کشیش قرار می گیرد. و ریشه Ein -kauf-en - ein-ge -kauf-t، auf -räum-en - auf-ge -räum-t.

بر این اساس ، f-ma سوم فعل است.: gemacht ، gespielt ، studiert ، verkauft ، eingekauft.

این تنها چیزی است که شما باید بدانید تا سه f-we او را تشکیل دهیم. افعال البته ، کمی تمرین صدمه ای نمی بیند ، اما شما قبلاً یک نظریه دارید.

در مورد افعال قوی و نامنظم (نامنظم) ، یادگیری آنها در جدول آسان تر است. می توانید جدولی را پیدا کنید که فقط 3 f-ما در آن نشان داده شده باشد ، یا جداولی است که 4 جدول وجود دارد. نگران نباشید ، این فرم جدید گیج کننده ای نیست. در واقع ، در چنین جداول ، f-ma ورق 3 به عنوان یک ستون جداگانه خارج می شود. واحد h (به عنوان مثال f-ma برای او / آن / آن). درست در ریشه برخی افعال آلمانی است. یک تناوب وجود دارد ، بنابراین برای مبتدیان آسان تر است که توابع آماده را یاد بگیرند.

از آنجا که دو فعل به عنوان کمکی در زمان گذشته Perfekt استفاده می شود. haben and sein (برای فعل. حرکت ، تغییر حالت و فعل. bleiben) ، سپس توصیه می کنیم f-mu سوم را به همراه فعل کمکی یاد بگیرید. همه اینها در جدول ما منعکس شده است.

می خواهم یادآوری کنم که در سایت بیشتر کلمات و کارتهای یادگیری به زبان انگلیسی ارائه شده اند و این تعجب آور نیست ، زیرا زبان انگلیسی بیشتر از فرانسه ، اسپانیایی و سایر زبانها مطالعه می شود. اما امروز من آماده ارائه انتخاب جدیدی از افعال ، البته به زبان آلمانی هستم.

تعجب آور نیست که افعال نامنظم در انگلیسی و آلمانی وجود دارد. به انگلیسی - این ، به آلمانی - Starke verben... همانطور که حدس زده اید ، فقط باید آنها را یاد بگیرید ، تا در آینده مشکلی نداشته باشید. ما فعلا می توانیم افعال بی قاعده زبان انگلیسی را در سایت پیدا کنیم و افعال قوی آلمانی را در این پست پیدا خواهید کرد.

چند فعل قوی آلمانی وجود دارد؟ پاسخ دقیق به این سوال غیرممکن است ، زیرا هر زبانی اشکال منسوخ شده ای دارد و بالعکس. چرا ما باید کلمات و اصطلاحات باستانی را مطالعه کنیم ، زیرا این زبان همچنین توانایی به روزرسانی با گذشت زمان را دارد. من لیستی از رایج ترین افعال قوی در زبان آلمانی را تهیه کرده ام. شما می توانید مطالعه کنید و نترسید که چنین فعلی در زبان آلمانی امروزی دیگر استفاده نشود.

بیایید نگاهی به جدول خود بنامیم "لیست افعال مزدوج قوی" (زیر را ببینید). ما 4 ستون داریم:

— بی نهایت
— پرسانس
— Imperfekt
— پارتیزیپ دوم

همه ما معنی آنها را می دانیم (اگر اینگونه نیست ، ادامه دهید و اصول را بیاموزید). بنابراین ، من تصمیم گرفتم که فرم را در فرهنگ لغت Lingvo Tutor وارد نکنم پرسانس به همین دلیل ساده که باید کلمات زیادی را روی PDA یا رایانه تایپ کنیم. و شکل پرسانس در آلمان بسیار مشکل ساز نیست

حریص نظر نباشید ، نظر خود را در مورد مجموعه بنویسید!

لیست افعال مزدوج قوی

بی نهایت	پرسانس	Imperfekt	پارتیزیپدوم
من پشت (فر)	bäckt	بوک	gebacken
2. befehlen (برای سفارش)	befiehlt	بهفال	بهفولن
3. شروع می شود	شروع	آغاز شده	شروع
4. beißen (گاز گرفتن)	بهترین	biß	گبیسن
5.bergen (برای پنهان کردن)	برگ	بارگ	ژبرگن
6.bersten (پشت سر هم)	پرستش	بارست	geborsten
7. bewegen (تمایل ، القا)	بیگود	شوخ	زن شوهر
8. بیگن (خم شدن)	بیگت	باتلاق	ژبوژن
9. bieten (برای ارائه)	دو زیست	ربات	گابوتن
10. binden (گره زدن)	چسب	باند	گبوندن
11. بیت (پرسیدن)	بیت	خفاش	ژابتن
12. بلیسن (برای دمیدن)	bläst	منقل می کند	گبلاسن
13.bleiben (برای ماندن)	تلنگر	چرت زدن	گبلیبن
14. براتن (سرخ کردن)	برت	رشوه دادن	جبراتن
15. شکسته شدن (شکستن)	بریچت	پرانتز	گبروچن
16. brennen (برای سوختن)	خسته	سبوس دار	جبران
17. برینگن (آوردن)	آوردن	برکت	جبرخت
18.denken (فکر کردن)	دنکت	dachte	گداخت
19.dingen (برای استخدام)	دینگت	dingte	gedungen
20. dreschen (برای آویزان کردن)	دشت	دروش (دراش)	gedroschen
21. dringen (نفوذ)	درینگت	نوشیدن	gedrungen
22. dünken (تصور کردن)	دونکت (دویخت)	dünkte (deuchte)	gedünkt (gedeucht)
23. دورفن (برای توانایی)	عزیزم	دورفت	گدورفت
24. empfehlen (توصیه)	امپیهیلت	امپهل	امپوفلن
25. اربلیچن (رنگ پریده)	اربلیخت	erbleichte (erblich)	اربلیخت (اربلیچن)
26. erkiesen (برای انتخاب)	بدترین	erkor	erkoren
27. esen (است)	من هستم	aß	جگسن
28. fahren (رانندگی)	fhhrt	fuhr	گفارن
29. افتاده	fällt	احساس	گلفالن
30.fangen (برای گرفتن)	fängt	فینگ	ژفگن
31. fechten (حصارکشی)	واقعه	کانون	گفختن
32. پیدا کردن	پیدا کردن	گره زدن	گفوندن
33. فلشتن	فلیکت	فلوچ	گفلوشتن
34. فلایگن (پرواز)	فلیگت	شلاق زدن	ژفلوژن
35. فلاین (برای اجرا)	پرواز	گل	گفلوهن
36. fließen (جریان)	پرواز	floß	گفلوسن
37. فرسن (خوردن)	ناخوشایند	fraß	گفرسن
38. فریرن	برافروختن	فرور	گفرون
39.gären (گشت و گذار)	گورت	گور	ژگورن
40.gebären (برای زایمان)	گیبرت	دنده	جبرن
41. geben (برای دادن)	گیبت	گاب	جگبن
42.gedeihen (برای پیشرفت ، رشد)	gedeiht	گدیه	گدیهن
43. gehen (رفتن)	ژست	جینگ	ژگن
44.gelingen (برای کار کردن)	ژلینگ	ژلنگی	ژلونگن
45. gelten (هزینه)	طلاکاری	گالت	جگولتن
46. \u200b\u200bgenesen (برای بهبودی)	جنسی	جنس	ژن
47. genießen (لذت ببر ، لذت ببر)	جن	ژنوß	جنوس
48.geschehen (اتفاق می افتد)	گشکیه	گشاه	گشهن
49. gewinnen (به مال من)	gewinnt	جوان	جونون
50. گایسن (بازیگران)	giet	بروß	گگوسن
51.gleichen (شبیه بودن)	گلیخت	گلیچ	جگلیچن
52. گلایتن (اسلاید)	خوشگذرانی	زرق و برق	گرگلیتن
53. چشم اندازها	گلیمت	گلوم	geglommen
54. گرابن (حفاری)	گربه	خسته کننده	جگرابن
55. greifen (برای گرفتن)	هدیه دادن	شکایت کردن	گریفن
56. هابن (داشتن)	کلاه	کلاه	جبهت
57. متوقف کردن (نگه داشتن)	مکث	سلام	ژله شده
58. hängen (به دار آویختن)	بلند کردن	پنهان کردن	ژگن
59. هاون	هات	hieb	گیوهون
60. heben (برای بزرگ کردن)	هبت	اجاق گاز	gehoben
61. heißen (نامیده می شود)	مهمترین	سلام	geheißen
62. قفسه (برای کمک)	شیب	نیم	ژولفن
63. کنن (برای دانستن)	کنت	کانته	گکانت
64. klingen (برای زنگ زدن)	کلینگت	کلنگ زبان	geklungen
65. kneifen (خرج کردن)	زانو زدن	چاقو	گکنیفن
66. کممن (برای آمدن)	کمت	کم	gekommen
67. können (برای توانایی)	کان	کنته	gekonnt
68. کریشن (خزیدن)	کریخت	کروچ	گکروچن
69. بار (حمل و نقل: دعوت)	خانم	لود کردن	گلدان
70. لاسن (فرمان ، زور ، مرخصی)	درسته	دروغ	گلاسن
71. laufen (برای اجرا)	لفت	دروغ	جلاوفن
72. لیدن (تحمل)	لیدت	کوچک	ژل شده
73. leihen (وام گرفتن)	leiht	لیه	ژلیحن
74. لزن (بخوانید)	شیرین ترین	لاس	گلسن
75. ليژن	دروغگو	تاخیر	ژلژن
76. löschen (بیرون برو)	löscht	لوش	ژلوشن
77. lügen (دروغ گفتن)	lügt	ورود به سیستم	ژلوژن
78. میدن (اجتناب کنید)	میدت	میانه	gemieden
79. ذوب (به شیر)	شیر	ملکت (نرمک)	gemelkt (gemolken)
80. مسی (برای اندازه گیری)	mißt	جرم	سنگ قیمتی
81. mißlingen (شکست)	میلینگت	mißlang	mißlungen
82. mögen (خواستن)	جادو	موکت	سنگ قیمتی
83. موسن (باید)	muß	مسخ	gemußt
84. ننه (برای گرفتن)	نمت	نهم	ژنومن
85. nennen (به نام)	ناخوشایند	nannte	جنت
86. فلفل (سوت)	منتقل کردن	pfiff	گپفیفن
87. pflegen (مراقبت کردن ؛ عادت داشتن)	pflegt	pflegte (pflog)	gepflegt (gepflogen)
88. پیش (برای ستایش)	پیش گو	پری	گپریسن
89. ذوب	لحاف	لحاف	gequollen
90. راتن (توصیه)	رات	شورش	ژراتن
91. ریبن (مالیدن)	باز خوردن	ریب	ژریابن
92. reißen	واقعاً	ریش	گریسن
93. reiten (سوار شدن)	reitet	ریت	مقوی
94. رنن (برای اجرا)	تن دادن	رانت	ارادتمند
95. rieсhen. (برای بو دادن)	ریچت	چنگ زدن	ژروچن
96. ringen (فشار)	زنگ	زنگ زد	گرونگن
97. رینن (به جریان افتادن)	حلقه زنی	فرار کرد	ژرنن
98. rufen (فریاد ، تماس)	پاره شدن	ریف	ژرفن
99. ساوفن (نوشیدن ، مست شدن)	سوفت	سوس زدن	جسوفن
100. ساگن (برای مکیدن)	چاشنی	سوگ	ژستوژن
101. شافن (برای ایجاد)	شفت	شوف	ژاسفن
102. شالن (صدا)	شالت	شالت (شول)	geschallt (geschollen)
103. شیدن (برای جدا کردن)	شیدت	طعنه زد	geschieden
104. شاینن (برای درخشش)	برنامه ریزی	دانشمند	geschienen
105. اسکلت	شیلد	شال	گشولتن
106. scheren (برای برش)	اشیریت	دانشجو	geschoren
107. شیبن (حرکت)	شیبیت	اسکوب	گشوبن
108. schießen (تیراندازی)	دانشمند	دانشمند	گشوسن
109. شیندن (پوست)	شیندت	شوند	گشوندن
110. شلفن (خوابیدن)	شلفت	شیطان	گشلافن
111. شلاگن (ضرب و شتم)	دانشکده	شلوغ	geschlagen
112. شلیچن (دزدکی حرکت کردن)	شلیخت	شلیچ	گشلیچن
113. شلیفن (تیز کردن)	شلیفت	شلیف	گشلیفن
114. شلیشن (قفل)	schließt	دانشجو	گشلوسن
115. شلینگن	شلینگت	زبان انگلیسی	گشلونگن
116. schmeißen (انداختن)	شیمیت	دانشمند	گشسمن
117. Schmelzen (ذوب ، ذوب)	اشمیلزت	اشمولز	گشمولزن
118. شکنوبن	شناب	schnaubte (Schnob)	geschnaubt (geschnoben)
119. Schneiden (برای برش)	اشنایدت	شنیت	geschnitten
120. شرکن (برای ترساندن)	کریسمس	شرق	گشروکن
121. Schreiben (برای نوشتن)	شریبت	شريف	geschrieben
122. شیلن (جیغ زدن)	فریاد زدن	شری	geschrien
123. شریتن (راه رفتن)	شریت	شریت	geschritten
124. شوایگن (سکوت)	شوئیگ	شویگ	گشویگن
125. Schwellen (تورم)	شویلت	بچه	گشولن
126. شویمن (شنا)	شویمت	شوام	geschwommen
127. شویندن (محو شدن)	شویندت	شواند	گشوندن
128. شووینگن (موج زدن)	شوینگت	شوانگ	گشوونگن
129. شوورن (قسم)	شوارت	شوور (شوور)	geschworen
130. sehen (برای دیدن)	sieht	ساه	گسهن
131. سین (بودن)	است	جنگ	گیوزن
132. ارسال (ارسال)	فرستنده	شن و ماسه	gesandt
133. سیدن (جوشیدن ، جوشیدن)	siedet	sott (siedete)	gesotten (gesiedet)
134. سینگن	آواز خواندن	آواز خواند	gesungen
135. غرق شدن	غرق شدن	غرق شد	غرق شدن
136. گناه (فکر کردن)	گناهکار	سن	گسنن
137. sitzen (نشستن)	سیتز	saß	گیسن
138. sollen (باید)	انفرادی	سلته	ژستولت
139. اسپین	سخنرانی	جاسوسی	ژپین
140. چرخش (چرخش)	چرخان	دهانه	گسپنن
141. sprechen (صحبت کردن)	انقباض	پاشیدن	گسپروچن
142. sprießen	sprießt	sproß	گسپروسن
143. Springen (پرش)	بهار	به وجود آمد	gesprungen
144. استیشن	ناخن	چسباندن	ژستوشن
145. کوک	ساقه	stak (steckte)	gesteckt
146. استیون (ایستادن)	پایه	ایستادن	gestanden
147. stehlen (برای سرقت)	استیل	استال	ژستولن
148. steigen (برای بالا رفتن)	استیگ	استیگ	gestiegen
149. استربن (برای مردن)	تلاطم	استارب	ژستوربن
150 استیبن	استیبت	لک زدن	ژستوبن
151. بدبویی (بدبو کردن)	بدبو	گندیده	دستپاچه
152. stoßen (فشار دادن)	ایستاده	stieß	gestoßen
153. استریچن (اتو کردن)	استریکت	پیچیده	ژستریشن
154. streiten (بحث کردن)	استراتژی	استریت	نشان داده شده
155. ترگن (پوشیدن)	trägt	مواد مخدر	گراگرن
156. treffen (برای ملاقات)	سه تایی	تله	گروفن
157. treiben (برای رانندگی)	لرزیدن	طایفه	گریبن
158. ترنت	تریت	ترات	به دست آوردن
159. تریفن (قطره ای)	سه گانه	trifte (troff)	گریفت (گیتروفن)
160. trinken (برای نوشیدن)	خلال	ترانک	گیر افتاده
161. trügen (تقلب)	trügt	تروگ	گروژن
162. تنظیم (انجام)	توت	تات	گرفتن
163. verderben (خراب کردن)	verdirbt	وردارب	گل سرخ
164. verdrießen (برای آزار دادن)	verdriet	verdroß	وردروسن
165. vergessen (فراموش کردن)	vergißt	vergaß	ورگسن
166. verlieren (از دست دادن)	ورلیرت	ولوور	verloren
167. واکسن (رشد)	wächst	ووچ	گواخسن
168. wägen (وزن کردن)	wägt	وگ	ژئوژن
169. شستشو (شستن)	wäscht	ووش	گواشن
170. weben (برای بافت)	وب	وب (wob)	gewebt (gewoben)
171. Weichen (برای پذیرش)	weicht	که	گیویچن
172. Weisen (مشخص کنید)	گره زدن	همسران	جویزن
173. وندن (چرخش)	وندت	سرگردان	گوانتد
174. werben (برای استخدام)	سیم کشی	جنگ کردن	جوربن
175. werden (شدن)	عجیب و غریب	ورد	geworden
176. ورفن (پرتاب)	سیم پیچی	جنگ	جورفن
177. ویگن (وزن کردن)	ویگت	وگ	ژئوژن
178. باد	بادبزن	عصا	گیوندن
179. ویسن (دانستن)	weiß	wußte	gewußt
180. گرگ (خواستن)	اراده	ولت	جولت
181. zeihen (مجازات کردن)	زهت	زیه	گزیهن
182. ziehen (برای کشیدن)	zieht	زوگ	ژزوژن
183. zwingen (به زور)	zwingt	زوانگ	گزوونگن

هنگام یادگیری زبان آلمانی ، توجه ویژه ای به افعال داده می شود. این قسمت از سخنرانی هنگام ساخت یک جمله آلمانی اجباری است ، و همچنین دارای عملکردهای مهم دیگری است. فعل بخشی از گفتار است که بیانگر حالت یا عملکرد یک شی است.

Unregelmäßige Verben

همه چيز افعال آلمانی از نظر ریخت شناسی می توان به تقسیم بندی کرد ضعیف، قوی و اشتباه... افعال نامنظم است که بیشترین مشکل را در یادگیری ایجاد می کند.

به افعال نامنظم افعالی گفته می شود که در نحوه شکل گیری اشکال اساسی از افعال قوی و ضعیف تفاوت داشته باشد.

جالب هست! اخیراً ، مرزهای مفاهیم افعال "قوی" و "بی قاعده" در زبان آلمانی نسبتاً مبهم است. اغلب ، برای ساده سازی فرایند یادگیری ، تمام افعال آلمانی فقط به دو گروه تقسیم می شوند:

• ضعیف، شکل گیری اشکال اصلی که به طبقه بندی روشنی منجر می شود.
• دیگر، با تشکیل Imperfekt (Präteritum) و Partizip II که معمولاً مشکلاتی دارند. این دسته هم شامل افعال قوی و هم افعال بی قاعده است. توصیه می شود اشکال اساسی افعال را در این گروه بخاطر بسپارید ، برای سهولت بیشتر ، یک جدول خلاصه از صرف افعال قوی و نامنظم زبان آلمانی وجود دارد.

ولی! افعال قوی بی قاعده نیستند ، زیرا با توجه به روش شکل گیری فرم های اساسی ، می توان آنها را طبقه بندی کرد.

افعال نامنظم زبان آلمانی را می توان تقریباً به سه زیر گروه تقسیم کرد:

زیر گروه اول	زیر گروه دوم	زیر گروه سوم
کنن (دانستن)	können (برای توانایی)
nennen (به نام)	müssen (به سررسید)	haben (داشتن)
برنن (سوختن)	دورفن (قادر بودن)	gehen (رفتن)
رنن (دویدن)	گرگی (خواستن)	werden (شدن)
denken (فکر کردن)	ویسن (دانستن)	استیون (ایستادن)
ارسال (ارسال) وندن (بازگشت)	sollen (واجب) mögen (آرزو)	تنظیم (انجام) bringen (آوردن)

زیر گروه اول

افعال این زیر گروه با توجه به یک اصل ضعیف اشکال اساسی را تشکیل می دهند ، اما با تغییر در واکه ریشه مشخص می شوند ه بر و که در Imperfekt و پارتیزیپ دوم:

مراقب باش!
فعل mögen نیز صامت ریشه را تغییر می دهد g بر ch... در فعل wissen ، ریشه من در Imperfekt و Partizip II به تغییر می یابد تو:

در زمان حال (Präsens) این افعال به شرح زیر تغییر می کنند:

er دروغ گفتن es
سیم کشی دروغ گفتن دروغ

جدول فعل بی قاعده آلمانی

بی نهایت	پرسانس	Imperfekt	پارتیزیپ دوم
کنن (دانستن)
nennen (به نام)
برنن (سوختن)
رنن (دویدن)
denken (فکر کردن)
ارسال (ارسال)
وندن (بازگشت)
können (برای توانایی)
müssen (به سررسید)
دورفن (قادر بودن)
گرگی (خواستن)
ویسن (دانستن)
sollen (واجب)
mögen (آرزو)
haben (داشتن)
werden (شدن)
gehen (رفتن)
استیون (ایستادن)
تنظیم (انجام)
bringen (آوردن)

همانطور که از جدول می بینیم ، تعداد افعال نامنظم در آلمانی بسیار کم است. این کلمات اغلب در ارتباطات استفاده می شوند و برخی از آنها در شکل گیری اشکال موقتی کار می کنند. به عنوان مثال ، فعل werden برای شکل گیری زمان آینده است (Futurum). ایچ ورد لرنن. من مطالعه خواهم کرد.

برای راحتی ، جدول به سه بلوک تقسیم شده است. هر روز فقط هفت کلمه را به خاطر بسپارید ، پس از سه روز ، بدون تلاش زیاد ، واژگان با کلمات مفید جدید پر می شوند ، بدون آنها ارتباط کامل بدون سادگی امکان پذیر نیست.

افعال را در بسیاری از زبانها جمع کنید

افعال زیادی در هر زبانی وجود دارد و نحوه اتصال آنها می تواند از زبانی به زبان دیگر متفاوت باشد. به همین دلیل داشتن ابزاری مفید که صرف افعال کامل را به شما نشان می دهد و یادگیری را سریعتر و کارآمدتر می کند ، بسیار مهم است. حروف ربطی منظم یا نامنظم ، bab.la دارای یک فاعل گسترده در تمام اشکال دستوری است. به سرعت مورد دلخواه خود را پیدا خواهید کرد. در صفحه اصلی می توانید نمای کلی از زبانهای موجود را مشاهده کنید و با انتخاب زبان مورد نظر خود می توانید یادگیری افعال را شروع کنید. علاوه بر این ، شما حتی می توانید لیستی از افعال پرکاربرد را در زبان مقصد خود مشاهده کنید.

تمام شکل های فعل در یک نگاه

اگر به دنبال فعل خاصی هستید که در این لیست وجود نداشته باشد ، می توانید به روش دیگری جستجو کنید. فقط زبان داده شده را انتخاب کرده و فعل مورد نظر خود را در نوار جستجو وارد کنید. در بالای صفحه ، مصدر و دو شکل دیگر فعل را می بینید که بسته به زبان متفاوت هستند و سپس صرف کامل در همه زمان ها و حالات (نشانه ، شرط و الزام). در پایین ، می توانید مصدر ، مضارع ، Gerund یا اشکال دیگر فعل مورد بحث و ترجمه به زبان اصلی خود را پیدا کنید.

افعال را بدون مشکل جمع کنید

ممکن است شنیده باشید که صرف فعل یکی از سخت ترین قسمت های گرامر در بسیاری از زبان ها است ، اما اگر می خواهید به آن زبان روان صحبت کنید ، مجبورید آن را یاد بگیرید. افعال معمولی در اکثر زبان ها بسیار ساده هستند ، بنابراین خیلی سریع آنها را یاد خواهید گرفت. از طرف دیگر ، افعال نامنظم داستان متفاوتی هستند ، اما این به معنای یادگیری تلفیق آنها یک ماموریت غیرممکن نیست. مانند هر چیز دیگری در زندگی ، مسئله تمرین و زمان است. تا زمانی که واقعاً می خواهید یک زبان خارجی یاد بگیرید و ابزار مفیدی دارید ، این هدف بسیار نزدیک است!