Mapa preciso de precipitaciones en todo el mundo. Ahora en el mapa: cómo funciona el nuevo Yandex.Weather

Mapa preciso de precipitaciones en todo el mundo. Ahora en el mapa: cómo funciona el nuevo Yandex.Weather

15.01.2022

Entrevista con el jefe del servicio meteorológico más popular de Rusia.

A marcadores

El 30 de noviembre, Yandex lanzó una nueva versión de su servicio meteorológico. Ahora los pronósticos de vientos, temperatura y presión se pueden ver no solo en forma de datos tabulares, sino también en forma de un mapa interactivo de todo el mundo. De esta forma, se proporciona el pronóstico para las próximas 36 horas, y también puede ver datos sobre el pasado a la misma profundidad (por ejemplo, en Moscú).

TJ habló con el jefe de Yandex.Weather Dmitry Solomentsev sobre la nueva versión del servicio, los métodos para calcular los pronósticos, los problemas con las aplicaciones meteorológicas en los teléfonos inteligentes y las alertas del Ministerio de Situaciones de Emergencia.

Dmitri Solomentsev

Dmitri Solomentsev: Hace dos años, lanzamos nuestro propio pronóstico del tiempo en Yandex.Tiempo: lo fue. Luego lanzaron un mapa de precipitaciones, que, al minuto más cercano, ayuda a entender dónde lloverá. Ahora presentamos un pronóstico global que hacemos usando otra herramienta.

Anteriormente, el tiempo en Rusia siempre se consumía en forma tabular. En Europa y América, por el contrario: siempre tienen mapas meteorológicos. Es mucho más conveniente para ellos mirar en los mapas, a dónde, por ejemplo, irá el huracán Irma y qué regiones afectará. Fuimos en esta dirección y decidimos tratar de darle a la gente la oportunidad de consumir el clima en el mapa.

Las capas más populares (precipitación, temperatura del aire, dirección y presión del viento) serán la parte principal de este comunicado. Los mapas de temperatura del aire, dirección del viento y presión ahora son globales debido a los cambios que hicimos en este servicio. Estos gusanos que se mueven en el mapa muestran hacia dónde sopla el viento. La escala de colores muestra qué tan fuerte es el viento en cualquier punto.

Cuando señalas a uno de los gusanos, ¿muestra un vector?

Este es un vector reducido a las direcciones principales. Es decir, este vector no puede tener un ángulo de 357°, tiene solo ocho gradaciones: por ejemplo, oeste o noroeste.

Es decir, no tiene suficientes datos para mostrar la dirección exacta, ¿o simplemente está tomando los datos de otras personas y esa información no está allí?

No, formamos los datos nosotros mismos, pero las personas están tan acostumbradas a consumir información, también están acostumbradas al hecho de que la dirección del viento generalmente tiene el formato "viento noroeste". Y en la nueva versión de Yandex.Weather, puede hacer clic en el mapa y ver un ícono emergente con el clima actual para cualquier punto.

El objetivo de este lanzamiento es dar a las personas una visión diferente del clima. Los mapas son una excelente manera de averiguar qué está pasando en otras regiones. Por ejemplo, "clima en la región de Moscú" es una capa de consultas bastante grande y frecuente. La región de Moscú es grande y la gente está interesada en saber cómo es el clima en Moscú o Solnechnogorsk. Una gran solución es ver el mapa y ver estos íconos emergentes alrededor de los lugares que más interesan a las personas.

Es decir, ¿el mapa siempre muestra datos actualizados?

Sí, toda la información es real. Anteriormente, el clima se calculaba a pedido: una persona acudía al servicio, le mostramos el clima, calculado en Matrixnet. Ahora almacenamos esto en una forma precalculada y podemos actualizar los datos debido al hecho de que hemos construido una cadena que nos permite recopilar todos los factores juntos.

Es como el índice de búsqueda de Matrixnet: ¿cambia un factor y vuelve a calcular?

Si. Todas las tablas relevantes se actualizan de manera oportuna, y luego opera un servicio que puede buscar estas tablas, emitir consultas de puntos y cortar mosaicos de ellos, a partir de los cuales se construye un mapa meteorológico.

¿Qué tipo de gradación desde abajo viene en incrementos de tres horas?

Esta es la escala de tiempo. Tenemos 36 horas en el pasado y 36 horas en el futuro, y podemos ver cómo el día sigue a la noche, donde hace más frío o más calor.

Trabajamos en este escenario principalmente porque vemos cómo la gente usa el mapa de precipitaciones: a menudo miran hacia el pasado. Por alguna razón, están interesados ​​en cómo se desarrollaron los eventos. Por lo tanto, decidimos hacer lo mismo con todos los demás parámetros.

¿Alguna idea de por qué la gente está interesada en el pasado en un mapa de precipitaciones?

Tenemos un pronóstico, pero cada uno tiene su propia intuición. Los usuarios pueden desplazarse hacia atrás para ver si creemos o no en nuestra predicción.

Los datos del pasado son lo que realmente hizo el clima, ¿o es su pronóstico? ¿Guardas información para el archivo sobre cómo era el clima al final "en realidad"?

Realmente no. Lo que ve en Yandex.Weather son datos en una cuadrícula regular continua. Pero las observaciones meteorológicas son un montón de datos dispersos heterogéneos. Estas son estaciones meteorológicas ubicadas aproximadamente en aquellos lugares donde los íconos de globos sobresalen en el mapa de servicio, y aquí el satélite pasó volando y se quitó algo. Todos estos datos se nos envían con retraso. Comenzamos a calcular el pronóstico no desde el momento actual, sino desde el pasado.

Es decir, en algún punto de la cinta del pasado, ¿es posible que aún no se hayan recibido los datos completos?

Si. Cualquier dato que se muestre en el servicio es la mejor combinación de todos los datos y pronósticos en este momento. Necesita un modelo para difundir estos datos en todo el mundo. Donde hay una estación meteorológica, mostramos el hecho, es decir, lo más probable, cómo era realmente.

Todas las estaciones tienen un período de actualización diferente. Algunas estaciones pueden llegar tarde media hora; esta es una buena opción. A veces puede ser de 3 a 5 horas tarde.

¿Tiene sus propias estaciones?

No, no tenemos el nuestro. Compramos todos los datos de diferentes proveedores. La observación no es una cosa fácil, y no tenemos esa experiencia. No podemos instalar correctamente la estación, o mejor dicho, sabemos cómo instalarla de acuerdo con GOST, pero para esto necesitamos contratar a una persona que dé servicio a la estación y tome las observaciones correctamente. Esta no es nuestra área de especialización.

Recopilamos todos los datos posibles que se pueden obtener de fuentes abiertas o comprar bajo un contrato, como datos satelitales. Con base en nuestra experiencia meteorológica, creamos modelos atmosféricos que predicen el clima y luego estos modelos se incorporan al algoritmo de aprendizaje automático. Esta cadena es nuestro valor añadido.

Compramos datos de radar. En el mapa de precipitaciones, ve círculos y en el centro de este círculo hay un radar. Este es un gran sitio de construcción del tamaño de una casa de cuatro pisos. Mira a su alrededor en la atmósfera durante 250 kilómetros. La distancia depende del terreno. Compramos estos datos. A continuación, entrenamos la red neuronal convolucional mostrándole estos datos, es decir, varios disparos consecutivos. Ella predice lo que sucederá en el futuro.

¿Por qué el radar mira hacia la atmósfera? ¿Estudiar si hay nubes o no?

Detecta la presencia de gotas mayores de 100 micras. Luego tenemos que hacer el análisis nosotros mismos: hay nubes o algo está goteando de las nubes. La forma más trivial: si el radar registró muchas gotas, lo más probable es que la precipitación caiga allí. Un radar meteorológico funciona exactamente como un radar de aviación: escanea en un círculo y entiende a partir de la señal reflejada si hay gotas o no.

¿Y cuántos radares de este tipo hay en Moscú?

Hay dos en Moscú: uno en Sheremetyevo, el otro en Vnukovo. Esto es comprensible, porque la aviación necesita sobre todo datos de precipitación precisos. Hemos hecho un servicio para las personas.

El mapa de precipitaciones ha sido muy popular en el verano durante las épocas de fuertes lluvias y huracanes. Por cierto, el servicio Yandex.Weather es igualmente popular, teniendo en cuenta la estacionalidad y, en general, el servicio meteorológico más popular en Rusia.

Sí, pero no el único.

Menos mal que no es el único. El mapa de precipitaciones es a lo que la gente presta mucha atención en verano. Tal vez presten atención en invierno, si hay fuertes nevadas.

Este es un ejemplo de cómo tomamos los datos de otras personas, los compramos y hacemos algo bueno con ellos que beneficie a las personas.

Según tengo entendido, ahora Yandex.Weather mostrará pronósticos para todo el mundo, y estos mapas están diseñados principalmente para usuarios extranjeros. ¿Cuál es su patrón de consumo previsto y de alguna manera será relevante para nosotros?

En primer lugar, lo estamos implementando para los usuarios rusos. ¿Por qué dije sobre extranjero? Porque hay una diferencia significativa en cómo ellos ven el clima y cómo lo hacemos nosotros.

En Rusia, hay consultas de búsqueda frecuentes, por ejemplo, "clima en la región de Tver", "dónde hace calor ahora", "dónde no lloverá el fin de semana". La gente hace estas preguntas para tomar decisiones, como adónde ir el fin de semana. Hay una solicitud para conocer el clima en varios lugares a la vez. Si usa una interfaz de texto, primero va a una página, luego enciende otra ciudad, va a otra página. Es largo y terriblemente incómodo. El mapa da inmediatamente una respuesta visual a esta petición. Inmediatamente se vuelve claro y simple.

Si hablamos de situaciones como "Quiero decidir qué hacer el fin de semana", esto es una planificación con un horizonte de tres o cuatro días. En tal horizonte, la precisión del pronóstico ya es baja.

Es cierto. La baja precisión del pronóstico se compensa con los requisitos del producto. Si hablamos de un mapa de precipitaciones, entonces su horizonte es de dos horas, pero da una precisión de hasta 10 minutos. El usuario apenas necesita saber qué tiempo hará en Tver a las 14:10 del sábado, solo necesita comprender la imagen del fin de semana en su conjunto.

Predecir si lloverá durante el fin de semana en Tver es mucho más fácil que predecir si lloverá en Tver a las 14:10 cuatro días después. Esto es un endurecimiento de las condiciones del problema.

Es decir, si tiene una solicitud general, entonces no necesita datos exactos.

No es que no sean precisas, sino que no son cifras tan detalladas. Pero para el día siguiente tenemos un pronóstico para cada hora.

Pero esta no es una predicción 100% precisa. ¿Qué precisión tiene el mapa de precipitaciones?

Si hablamos de resolución espacial, hay casi 1 kilómetro.

Precipitación "Yandex.Weather" predice en el mapa solo 2 horas antes, pero en incrementos de 10 minutos

Pero después de todo, del mapa de precipitaciones y del pronóstico de temperatura, estoy hablando del producto en su conjunto, no está claro en absoluto que el servicio tenga un cierto error, que este clima no vendrá con 100% de probabilidad.

De hecho, para gestionar las expectativas, planeamos agregar cantidades como la probabilidad de precipitación al pronóstico. El inicio de la precipitación en nuestro servicio ahora se muestra con un ícono. Agregaremos una probabilidad al ícono de precipitación: un número, por ejemplo, 40%. Una persona entiende que la lluvia es posible, recibe más información para tomar decisiones.

Visualmente es difícil mostrar que el pronóstico es cada vez menos preciso y, además, parece que nuestros usuarios ya lo saben. Y, por supuesto, se invierten muchos recursos para hacer una predicción precisa.

Volviendo a los patrones. Hay solicitudes de frecuencia y hay una demanda de mapas visuales, mientras que hay un patrón para ir a la “Moscú. Tiempo para hoy” y contentarse con esta información. Quizás desee cambiar este patrón: las mismas solicitudes indican la necesidad de dicho producto con una tarjeta.

Sí definitivamente. Pero la cuestión no es que la audiencia esté cambiando, sino que estamos empezando a llegar a nuevos segmentos de audiencia para los que nuestra previsión habitual no es suficiente.

El 70% de nuestra audiencia es suficiente para ver el clima actual, el clima para la tarde o la mañana. Para las personas de las que hablé un poco antes, esto no es suficiente. Estamos mejorando el guión para ellos. No es que estemos cambiando fundamentalmente la forma en que usamos el servicio meteorológico, aunque ese sería un objetivo ambicioso y genial.

Siempre debemos comenzar poco a poco, por lo que simplemente sugerimos que las personas que se sienten incómodas en este momento lo hagan un poco más cómodo. Los atletas cuyo deporte está asociado con el viento entran en esta categoría. Estos son windsurf, vela, paracaidismo, parapente. Para estos atletas, un mapa de viento es esencial y ahora están encontrando otros recursos especializados para usar. Y tenemos un pronóstico del tiempo actualizado. Esta es una buena oportunidad para mostrarles que nosotros también podemos hacerlo y que pueden permanecer en nuestro servicio.

¿Por qué necesito saber dónde cae un rayo ahora?

Por un lado, los rayos son un peligro, y sería bueno saber si caen en algún lugar lejos de ti, por otro lado, es genial ver esas cosas en el mapa. (espectáculos) Esta zona azul tiene lluvias muy fuertes. Cuando las personas miran el pronóstico, pueden entender si este frente tiene actividad de tormenta o no. Esto te permite tomar decisiones, aunque no voy a afirmar que esto es algo 100% utilitario.

¿Cómo se registran los rayos? ¿Radar?

Algo muy similar a un radar, pero no del todo. Estos son sensores mucho más baratos que están instalados en la Tierra. Estos sensores registran el destello electromagnético que se produce en el momento de la descarga de un rayo. Una red de estos sensores se extiende por la Tierra y determinan, mediante triangulación, la ubicación aproximada del impacto.

¿Qué más hay en el nuevo servicio?

Para las personas cuyo bienestar depende del clima, hicimos un mapa de presión para que puedan entender cuándo les llegará un área de baja o alta presión y cuánto tiempo permanecerá allí. Con la ayuda de mapas, también puede ver la presión que se ejerce sobre la dirección del viento: ciclones y anticiclones. Pero esta es una historia completamente diferente.

Mapa de presión interactivo

Los dependientes meteorológicos son, según tengo entendido, las personas mayores a las que les gusta medir la presión en milímetros de mercurio, y para ellos la información en números es más comprensible.

Empleado de Yandex Zalina Bogazova: En general, la medicina basada en la evidencia niega la existencia de tal diagnóstico. Hay diferentes categorías de personas y condiciones que realmente se pueden asociar con el clima, pero estas son cosas diferentes y no una especie de gran dependencia meteorológica. Este servicio está hecho para estas personas.

Dmitri Solomentsev: Astrología, luna en Capricornio, todo.

Sí, eso es, Yandex.Horóscopos. (risas)

Realmente te ríes. Una vez que hubo comentarios: eliminamos temporalmente la fase lunar en la aplicación Yandex.Weather, después de lo cual varias chicas nos escribieron: "¿Cómo determinamos cuándo ir a cortarnos el pelo?" Luego aprendí que la fase de la luna determina qué tan rápido crece el cabello.

Volviendo al tema de los mapas meteorológicos, lo principal que queremos cambiar con la versión actual es brindar una forma diferente de consumir el clima para aquellos que aún no han tenido esa oportunidad. Por cierto, estos mapas fueron posibles gracias a la tecnología de "digerir" el clima antes de que los usuarios acudan a nosotros, es decir, mediante el activador de actualización de datos.

Ahora no entiendo nada. ¿Los usuarios siempre llegan a un pronóstico ya hecho?

Previamente, calculábamos el pronóstico directamente para cada usuario específico. ¿Como paso? Al llegar al servicio, una persona trae consigo datos de usuario, por ejemplo, latitud y longitud mediante GPS. Combinamos otros datos con estos datos, como un pronóstico del tiempo utilizando un modelo 1-2-3-4, y creamos un vector largo. Este vector viene en la entrada de Matrixnet, y Matrixnet proporciona el pronóstico como una consulta de búsqueda.

Ahora mantenemos los factores fuera de línea precalculados. Esto nos permite dividir el mapa global. Anteriormente, esto habría sido demasiado costoso en términos de recursos. El breve momento de uso de Matrixnet, que ocurre muy a menudo, utiliza en gran medida los procesadores de los servidores. Ahora, gracias al pronóstico del tiempo sin conexión, nos deshicimos de él y ahora podemos dar mapas y calcular un pronóstico global.

¿Sobre qué se calcula el clima fuera de línea? Esta es una gran cantidad de datos para mantener en el caché. ¿Debe calcularse constantemente?

Esta es una tarea técnica difícil. Tenemos varios proveedores de datos: dan pronósticos meteorológicos globales hechos por diferentes proveedores: agencias meteorológicas europeas, estadounidenses y canadienses. Tenemos nuestro propio modelo, que consideramos encima de estos modelos. Esto le permite aumentar la resolución espacial. Su tamaño de celda es de 20-30 kilómetros, nuestro tamaño es de 2 por 2 kilómetros: en áreas densamente pobladas, siempre usamos nuestro modelo. Y todos estos datos vienen con algunos intervalos.

Cómo sucede a bajo nivel: se ha acumulado un volumen de datos que ayudará a aumentar la precisión, han llegado nuevos satélites y estaciones, estos modelos han sido recalculados. Los subimos a nosotros mismos, calculamos nuestro modelo. A continuación, debe actualizar las condiciones meteorológicas. Todo esto cae en un largo proceso que prepara los factores para la fórmula de aprendizaje automático y luego aplica esta fórmula. Todo esto nos permite dividir la región en regiones, para realizar cálculos que antes no podíamos realizar. Luego, como decía, todo suma para un servicio con los datos más actualizados. Y gracias a la forma en que se implementa este servicio, el pronóstico del tiempo se da casi sin demora.

Hiciste una reserva de que no haces estaciones, no te dedicas a la producción, no estás al tanto de cómo funciona. Es decir, ¿no consideras b2b aquí en absoluto?

Somos conscientes de cómo funciona, simplemente no hacemos producción: b2b en el clima puede ser bastante diferente. Ya tenemos varias solicitudes sobre cómo se pueden utilizar estos datos. La primera solicitud proviene del propio Yandex: se trata de datos meteorológicos e hiperlocales para campañas publicitarias. Obviamente, algunas pancartas hacen clic mejor en el calor y otras en el frío.

Esto se puede abordar desde dos lados. Por un lado, mostrar correctamente los banners, teniendo en cuenta la meteorología actual en el ranking. por otro lado, puede, por ejemplo, dar a los clientes la oportunidad de personalizar sus campañas publicitarias para ciertas condiciones climáticas.

¿Pero "Yandex.Direct" aún no le permite hacer esto?

Actualmente estamos en un modo de prueba cerrado con varias empresas y agencias para determinar la funcionalidad final de personalizar las campañas publicitarias en función del clima. Hay b2b hardcore, por ejemplo, aviación: esto ya no se trata de nosotros. Pero la agricultura es un sector más cercano a nosotros.

La aviación todavía está relacionada con la seguridad: no dará una garantía del 100%.

Nadie da una garantía del 100%.

Los radares de aviación dan una garantía del 100%.

No. En primer lugar, los radares, como todas las demás piezas de hierro, no pueden predecir. En segundo lugar, tienen errores de observación, no hay instrumentos ideales. Aquí algo podría reflejarse desde una nube, o podría ser desde un edificio alto...

Prefiero decir 100% de responsabilidad. Los proveedores de datos, de los que depende la vida de las personas, tienen una alta responsabilidad. En base a ellos, se sacan conclusiones sobre si el avión debe volar o no. Usted no asumirá tal responsabilidad.

No es verdad. Esta es una historia sutil. Ahora pasamos a esos datos que afectan la vida de las personas en la tierra, pero la aviación necesita datos ligeramente diferentes. En particular, todos los aviones llevan instrumentos meteorológicos. Esta es la mayor red de observaciones que miden parámetros meteorológicos. No hemos analizado estos datos y, de inmediato, nuestra tecnología no se puede adaptar para predecir estos parámetros.

¿Y usar datos de tales aviones?

Puede usarlo, pero no está muy claro qué tan relevante es para las personas que caminan por la tierra. Y la aviación es un mercado muy cerrado, donde hay jugadores del nivel, por ejemplo, Roshydromet, que tiene sus propios radares.

Y los chicos de agricultura ya nos han contactado. Hay varias empresas que prestan servicios a productores agrícolas y grandes explotaciones agrícolas. Les interesa mucho la previsión del tiempo: les interesa especialmente que tengamos radares, que podamos predecir el número de milímetros acumulados de precipitación, que podamos coger las estaciones que ellos mismos compran e instalan, y afinar la pronóstico para estas estaciones. En general, esto es algo bueno, pero hasta ahora no hemos gastado ningún recurso para ingresar a este mercado.

¿Qué están dispuestas a pagar estas empresas? Aquí tienen una estación meteorológica: digamos que quieren que puedas predecir el clima para la próxima semana en función de sus datos utilizando tu modelo. Y tiene, digamos, 18 fuentes de las compañías más grandes y más datos, ¿por qué no solo miran su clima de forma gratuita?

No significa un reemplazo, sino una adición. A menudo, los campos de cultivo se encuentran en áreas donde la frecuencia de los datos no es muy buena, por lo que agregar una estación meteorológica en una buena ubicación puede ser de gran beneficio. En segundo lugar, quieren un servicio listo para usar. Sí, así es como funcionan ahora: abren sitios web y miran el clima. Pero para que el proceso sea más conveniente para ellos, debe introducir ciertos factores desencadenantes: la fuerza del viento, la falta de precipitaciones y el nivel de la temperatura deseada. Estas son condiciones favorables, por ejemplo, para los fertilizantes. Convencionalmente, una persona necesita colorear el calendario, cuando es posible plantar, cuando es imposible, y notificarle periódicamente que algo está cambiando.

Widget Yandex.Weather en Android, aplicación meteorológica estándar en Apple Watch, mapa de precipitaciones en la aplicación Yandex.Weather en iOS

Hablemos de su aplicación. Ahora tengo un problema debido al hecho de que en iOS se muestra el clima de forma predeterminada, que toman del American The Weather Channel. Parece ser una fuente normal, pero obviamente no es relevante para Rusia. Veo fuertes discrepancias entre lo que ofrece The Weather Channel y Yandex.Weather. En Android, reemplacé la aplicación meteorológica con Yandex.Weather, incluso hay un widget en las notificaciones, pero en iOS, Yandex.Weather no se integra con el reloj.

Muchos usuarios nos hablan de relojes. Esto es exactamente en lo que estamos trabajando en este momento. Calculamos internamente los costos de desarrollar una aplicación de buena calidad para dispositivos portátiles y nos dimos cuenta de que es posible que los costos no valgan la pena. Por otro lado, hay notificaciones automáticas, que son mucho más baratas de desarrollar y se transmitirán en todas partes: en Apple Watch, Android Wear. Fue en las notificaciones push donde hicimos nuestra apuesta: así es como podemos contactar directamente con el usuario, pero tratamos de mantener un equilibrio sin molestar a la gente.

¿Y qué tipo de notificaciones envías principalmente?

Hay dos clases principales. El primero es el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Transmitimos peligros del Ministerio de Situaciones de Emergencia, que después de eso comenzó a venir todos los días. El segundo son las notificaciones de un cambio repentino en el clima, por ejemplo, el comienzo de la precipitación después de una larga ausencia.

Probablemente no suceda en modo manual, ¿verdad? Aquí en la sala de redacción a menudo enviamos notificaciones a mano cuando sucede algo inusual.

Lo único que enviamos manualmente son alertas del Ministerio de Situaciones de Emergencia, con lo cual no se pudo ajustar el sistema informático. Solo miramos su sitio web y notificamos más. Todo lo demás es automático.

Actualmente estamos probando notificaciones con un mapa de lluvia, como "Va a llover en 10 minutos" o "Va a llover en 30 minutos". Alrededor del miércoles, comenzamos a anunciar el clima para el fin de semana, cuando estamos seguros del pronóstico.

Aquí hay un equilibrio delicado, debe comprender cuándo enviar y no enviar una notificación. Esta es una máquina con muchas configuraciones, y estamos experimentando con ella cuidadosamente. Intentamos involucrar a las personas, pero más bien miramos algunas métricas a largo plazo, porque una buena notificación, a nuestro entender, no debería obligar a una persona a abrir la aplicación. La notificación debe contener aproximadamente toda la información, esto aumenta la lealtad. Una persona recuerda que Yandex.Weather resultó ser útil y advirtió a tiempo.

Dijiste que tu servicio es el más visitado en Rusia. Pero estas son estadísticas de escritorio. ¿Qué pasa con las aplicaciones móviles?

Tenemos menos personas en la aplicación móvil que en el escritorio. El Internet móvil es más joven en cuanto a la audiencia y, como resultado, hay personas cuya vida depende poco del clima.

Nuestra audiencia de escritorio es mayor. Necesitan saber el clima para el fin de semana, todos tienen dachas. Tenemos una audiencia estable y establecida en computadoras de escritorio. En la versión móvil del sitio, la situación es similar: es un tercio del tamaño de la audiencia de escritorio. La audiencia en nuestras aplicaciones ha ido creciendo desde que las actualizamos hace dos años con el lanzamiento de Meteum. Crecer orgánicamente. Ahora en Google Play somos los primeros en Rusia en aplicaciones meteorológicas, pero podría estar equivocado.

Estas aplicaciones se han vuelto populares en gran parte porque tenemos un pronóstico por hora y un mapa de precipitaciones que nadie más tiene en esta forma. Notamos esto en las métricas a principios de este verano. Ahora estamos tratando de mejorar visualmente la aplicación, porque antes era muy simple. Hazte más agradable.

¿Por qué el Ministerio de Situaciones de Emergencia mete la pata tan a menudo? ¿En qué datos están trabajando?

Utilizan datos de Roshydromet. ¿Por qué a menudo tienen un falso positivo del sistema de alerta? Porque tienen la tarea de exagerar. Esta es la estrategia adecuada para ellos. El valor de las advertencias ciertamente está disminuyendo, pero no pueden dejar de advertir. Por qué a menudo cometen errores no es una pregunta para mí. El pronóstico de peligros y el pronóstico del tiempo normal son dos tipos diferentes de ciencia.

Puede que no veamos un huracán en nuestro Meteum, porque nunca hemos sido entrenados en tal cosa. Ocurren raramente, especialmente en la parte central de Rusia, y no los destacamos específicamente de toda la masa de eventos climáticos.

Es extraño: destacas los rayos, pero no los huracanes.

Definimos los rayos por medidas, pero los huracanes o tornados deben predecirse. Intentamos dar información al usuario para la toma de decisiones cotidianas. Roshydromet y el Ministerio de Situaciones de Emergencia tienen la infraestructura que nosotros no tenemos: aviones, radares, puntos de salida. Algunos de estos datos los recibimos, pero no todos. Teniendo solo todos estos datos, y tal vez incluso más, uno puede comenzar a predecir bien los fenómenos peligrosos. Pero esta no es la tarea que nos propusimos como servicio.

Es decir, ¿no establece esa tarea y no tiene la capacidad técnica para advertir a los usuarios sobre fenómenos peligrosos? ¿Puedes decir que la lluvia terminará en 10 minutos, pero no puedes predecir vientos fuertes?

Un viento fuerte puede, pero un huracán en el sentido directo de la palabra no lo es.

Si se repite la situación que hubo en el verano de 2017, ¿podrás advertir a los usuarios sobre esto?

Predijimos un viento muy fuerte ese día, hasta 28 m/s, esto es aproximadamente lo que se registró. Pero es imposible decir algo definitivo sobre esto, por ejemplo, "Viene un huracán", porque no podemos rastrear tales formaciones en nuestro modelo. Predijimos con precisión un fuerte viento, pero no pudimos decir con qué estaba relacionado, y ese día no enviamos advertencias al respecto. Estamos trabajando para enviar push usando más parámetros que ahora.

Le gustaría advertir a los usuarios sobre tales cosas, pero no puede. Aquí hay una discrepancia notable: ¿no quieres asumir la responsabilidad?

El campo de las advertencias sobre emergencias está muy sobrerregulado: solo el Ministerio de Situaciones de Emergencia puede enviarlas. Todo lo que da el Ministerio de Situaciones de Emergencia, lo transmitimos textualmente y sin cambios. Pero si tenemos un viento fuerte con rachas de 28 m/s en nuestro pronóstico, entonces por qué no advertirlo.

La situación con notificaciones más frecuentes del Ministerio de Situaciones de Emergencia aumentará hasta que habrá menos confianza en ellos durante los próximos meses, y para la próxima temporada de lluvias, la confianza caerá a un nivel en el que nadie responderá a la alerta. Quizá saquen conclusiones y dejen de enviar con tanta frecuencia, y en algún momento se puede dar una segunda situación. En este caso, quiero que alguien aún envíe esta advertencia. ¿Esta fuente será "Yandex"? Esa es la pregunta.

Todas las predicciones están equivocadas. No importa cuán perfectas sean las tecnologías, y no importa cuántos medios de cambio haya, todos los pronósticos están equivocados. Si necesita comprender lo que sucederá en Moscú dentro de unas pocas horas, debe ir a nuestro mapa, incluida la precipitación, mirar y comprender lo que sucederá.

Bien ok. Ahora, si no tiene éxito con el Ministerio de Situaciones de Emergencia ... Sé que Yandex funciona bien con los servicios de la ciudad de Moscú. Si los datos meteorológicos se envían a través de tales estructuras, puede advertirles, por ejemplo, que los automóviles de servicio de la ciudad deben salir y realizar trabajos para evitar inundaciones.

No puedo decir nada sobre esto. Sí, nos gustaría hacer esto, y hay interés de cierto lado, pero hasta ahora no hay una implementación concreta.

Todavía no, pero técnica y teóricamente factible?

Bastante. Las empresas de servicios públicos son las que podemos ayudar. Podemos predecir fuertes nevadas. O el hielo negro es la lógica empresarial sobre los datos meteorológicos. El hielo está determinado por la presencia de precipitaciones durante el día anterior, la humedad, el viento y la temperatura. Todo esto está predicho, recogido en una fórmula, y ella dice si habrá hielo negro o no.

¿Otros servicios utilizan estos datos meteorológicos?

Sí, por ejemplo, están en Yandex.Navigator.

¿Predicen atascos de tráfico?

No, no se usa allí todavía, que yo sepa. Estamos planeando implementar el clima en muchos lugares. Parece ser relevante en Yandex.Maps, pero ahora el esfuerzo principal se centra en incorporar el clima en los productos publicitarios.

El clima es uno de los factores esenciales que afectan directamente a nuestro bienestar y estado de ánimo. El buen tiempo soleado nos hace felices y positivos, el mal tiempo nos lleva a la apatía, la melancolía y la depresión. Al tratar de predecir el clima para el futuro cercano, recurrimos a la ayuda de varios servicios de red disponibles en línea y de forma completamente gratuita. En este artículo, hablaré sobre los servicios que muestran el mapa de precipitaciones en línea, describiré sus capacidades y también explicaré cómo trabajar con ellos.

A la fecha, existe un número suficiente de sitios que brindan a los usuarios acceso a un mapa de precipitación en tiempo real. Dichos servicios se presentan tanto en el segmento de habla rusa (por ejemplo, el mapa meteorológico de Yandex), y en recursos extranjeros, principalmente en inglés (Meteoblue, WeatherOnline, Gismeteo, etc.).

La gran mayoría de ellos tienen una interfaz en idioma ruso, y al cambiar a ellos, el idioma ruso se activa automáticamente. Todos ellos son gratuitos, tienen una interfaz intuitiva. Los más avanzados ofrecen al usuario participar en el proyecto uniéndose a la comunidad y comprando equipos especiales.

Estos sitios son bastante fáciles de usar. Vaya al recurso, active el tipo de visualización deseado (por ejemplo, precipitación, temperatura, viento, humedad, etc.). Luego, use la búsqueda (o el mouse) para encontrar la región que necesita y observe el resultado.

Veamos los recursos que ofrecen a sus usuarios en tiempo real.

Meteoblue.com - Muestra mapas de lluvia en tiempo real

El servicio en línea Meteoblue.com ofrece a los usuarios información meteorológica de alta calidad. Está dirigido principalmente a estructuras comerciales dependientes del clima y profesionales que trabajan en meteorología. El proyecto fue creado por la Universidad de Basilea en 2006. Ha pasado por varias etapas de su desarrollo y ahora ofrece pronósticos de precipitación basados ​​en el trabajo de los modelos GFS de NOAA/NCEP.

  1. Para trabajar con el recurso, vaya a meteoblue.com.
  2. Seleccione el país y el tipo de visualización (precipitación - precipitación).
  3. Después de eso, puede observar en el mapa cómo cambia la precipitación con cada hora subsiguiente.
  4. El menú de la izquierda le permitirá ver el tiempo actual. Además de un pronóstico para el futuro, vea meteogramas y disfrute de cámaras web en línea.

Windy.com: muestra en línea la cantidad de tormentas eléctricas en el mapa

Windy.com es uno de los exitosos proyectos del millonario y filántropo checo Ivo Lukakovic. Desarrolló un mapa en línea para rastrear la lluvia y la nieve para el entretenimiento en el hogar. A lo largo de los años, el servicio ha adquirido un estatus profesional, se ha reabastecido con fuertes programadores y ha recibido una implementación móvil en los sistemas operativos Android e iOS. Actualmente es uno de los recursos meteorológicos más populares del mundo.

  1. Para trabajar con el servicio, inicie sesión en windy.com;
  2. A la derecha, activa la opción "Lluvia, tormenta";
  3. En la línea "búsqueda de ubicación", escriba el nombre del país (ciudad) cuyo clima necesita saber.

Otras opciones climáticas también están disponibles en el mapa, que muestran la temperatura, las nubes, las olas, el viento, el punto de rocío, etc.

Nivel de intensidad de las precipitaciones en windy.com

Ventusky es un popular servicio meteorológico checo.

Servicio checo Ventusky (del latín "ventu" - "viento" e inglés "cielo" - "cielo") es un digno competidor nacional del mencionado Windy.com. El proyecto Ventusky fue creado por la empresa checa InMeteo, que se especializa en crear pronósticos meteorológicos en línea en todo el mundo. La imagen meteorológica en el mapa cambia constantemente en tiempo real, el recurso tiene una interfaz en ruso de alta calidad. También tiene sus propias aplicaciones móviles, que están disponibles haciendo clic en el botón "App".

  1. Inicie ventusky.com.
  2. A la izquierda, seleccione la opción "Precipitación" (o "Tormentas eléctricas") y use el mouse (o la barra de búsqueda) para encontrar el área que está buscando.
  3. Al mismo tiempo, seleccionar la opción “Precipitación” le permite ver el pronóstico de acumulación de precipitaciones para una hora o tres horas.
  4. Y la activación de la opción “Tormentas” te permitirá seleccionar una serie de índices relevantes (CAPE, CIN, cizalladura del viento, índice elevado, etc.).

Además de mostrar tormentas eléctricas y precipitaciones, el mapa de Ventusky tiene vistas de la humedad, las olas, la capa de nieve, la velocidad y las ráfagas del viento, y otras características.

Weatheronline.co.uk es el recurso meteorológico británico autorizado.

El mapa de Weatheronline.co.uk es un recurso meteorológico británico que muestra tanto el estado del tiempo como su pronóstico para el próximo período de tiempo. El proyecto tiene localización en ruso y una gama bastante amplia de funciones. Puede elegir mapas continentales generales y mapas de países individuales, y ver la dinámica de los cambios de precipitación usándolos. El recurso tiene una base de datos de archivos con la que puede ver cómo ha cambiado el clima en los últimos períodos.

  1. Para trabajar con el recurso, vaya a pogodaonline.ru (versión rusa de Weatheronline).
  2. A la izquierda, seleccione el país (condado) deseado para mostrar y, a la derecha, seleccione el modo de visualización (precipitación).
  3. El panel de control en la parte superior le permitirá leer las noticias meteorológicas (en inglés).
  4. Y también vea archivos, analice datos en radares y satélites, disfrute de la imagen de las cámaras web.

Rainviewer.com - analiza y predice la lluvia con información de radar

El sitio web rainviewer.com creado por el entusiasta ruso Aleksey Schastlivy permite obtener datos de precipitación tanto para el momento actual como para el futuro. El recurso escanea periódicamente fuentes de información de radar. Procesa la información recibida y coloca los datos recibidos en el mapa del sitio. Podrás ver tanto el estado actual de las precipitaciones en la región que necesites, como el pronóstico futuro, para lo cual bastará con hacer clic en el botón "Reproducir" en la parte superior.

Conclusión

Los recursos enumerados anteriormente muestran un mapa que ilustra varias precipitaciones en línea. Los servicios son gratuitos y tienen una interfaz en idioma ruso. Y se pueden recomendar a todos los que quieran obtener información detallada sobre el pronóstico del tiempo en tiempo real.

En contacto con

Dicen que la naturaleza no tiene mal tiempo. Sin embargo, un comienzo repentino de lluvia puede estropear nuestro evento, interferir con un viaje planificado, impedir que se completen otras tareas planificadas. Para evitar esto, tratamos de obtener un pronóstico de temperatura y precipitación con anticipación para estar completamente preparados para varias sorpresas climáticas. En este artículo, hablaré sobre los servicios que mostrarán el mapa de lluvia en línea y también explicaré cómo usarlos.

La mayoría de los servicios en línea que alojan un mapa de lluvia en tiempo real son de naturaleza internacional, lo que le permite mostrar las condiciones climáticas (incluida la lluvia) para el área elegida. La gran mayoría de ellos tienen una interfaz en idioma ruso, que es especialmente conveniente para los usuarios domésticos.


Trabajar con dichos sitios es bastante simple: accede a dicho recurso, selecciona el modo de visualización (en nuestro caso, es "lluvia" o "precipitación") y ve el resultado de la geolocalización deseada. Además de la situación meteorológica actual, normalmente puede ver el pronóstico del tiempo para un futuro próximo (normalmente de 7 a 10 días). En el último artículo, presenté servicios con .

Veamos los servicios donde puedes ver el mapa de lluvia en línea.

"RainViewer" - radar meteorológico de precipitaciones

El servicio RainViewer es un desarrollo popular en Runet por un entusiasta doméstico Alexei Schastlivy. El servicio escanea fuentes de información de radar en busca de nuevas imágenes de radar, las procesa y coloca los resultados en el mapa de servicio de lluvia correspondiente. Este concepto también cuenta con una implementación móvil, en forma de una aplicación correspondiente para dispositivos en Android e iOS.

  1. recurso "RainViewer".
  2. Los niveles de precipitación se muestran en "dBZ" (decibelios reflectantes), mostrando la intensidad de la precipitación en un área particular (se puede rastrear en el mapa por el color de píxel correspondiente).
  3. Al hacer clic en el botón "Jugar" en la parte superior, puede ver cómo han cambiado las condiciones climáticas en las últimas horas.
  4. Al hacer clic en el botón "Opciones" a la derecha, puede seleccionar el modo de satélite para mostrar el mapa ("Tipo de mapa" - "Satélite").

Descripción general del mapa mundial en el servicio RainViewer

"Windy" - mapa de visualización de nubes en tiempo real

El popular servicio checo, creado por el millonario checo Ivo Lukovic, tiene como principal objetivo mostrar el movimiento del viento en una determinada región geográfica. Además de mostrar el viento, las capacidades del servicio también le permiten mostrar la nubosidad, la temperatura, la lluvia y la nieve, las olas, así como el índice CAPE. El sitio también le permite obtener un pronóstico del tiempo para los próximos 10 días seleccionando uno de los modelos de pronóstico del tiempo actualmente populares (NEMS, ECMWF, GFS).

Si visitó el sitio windy.com, seleccione el modo "Lluvia, nieve" y vea el resultado de la geolocalización que seleccionó.


Al calcular el pronóstico del tiempo, el servicio Windy.com le brinda la oportunidad de elegir uno de los tres modelos de pronóstico: NEMS, ECMWF, GFS (abajo a la derecha)

"Yandex.Weather" - mapa de lluvia de Rusia en línea

Yandex es conocida por sus numerosos proyectos en muchas áreas de contenido digital. El servicio meteorológico de la compañía llamado Yandex.Weather puede presumir de mostrar las condiciones climáticas para una región geográfica particular de Rusia. Pronóstico del tiempo para el futuro cercano (hasta 30 días), además de mostrar el clima en un mapa grande, con la capacidad de cambiar entre los modos de "temperatura" y "precipitación".

Al mismo tiempo, la información del servicio se puede ver tanto en una PC usando un navegador, como se puede descargar una aplicación móvil especial para Android, iOS y Windows Phone.


El servicio meteorológico de Yandex le permite obtener un pronóstico del tiempo para 10 días y un mes por delante

Ventusky es un recurso meteorológico checo multifuncional

Creado por la empresa checa InMeteo, el servicio Ventusky (del latín “ventusky” - viento) está diseñado para informar a los usuarios sobre el pronóstico del tiempo para el próximo período de tiempo. El mapa le permite mostrar visualmente una variedad de indicadores meteorológicos (temperatura, precipitación, nubosidad, ráfagas de viento, presión atmosférica, tormentas eléctricas, etc.), cuya información está disponible para usuarios de todo el mundo. Liderando su historia desde 2006, el sitio es ahora uno de los portales más visitados en la República Checa.

  1. Para trabajar con el sitio, vaya a ventusky.com y seleccione el modo "Precipitación" (también está disponible la opción para mostrar la precipitación de las últimas 3 horas).
  2. Una línea especial en la parte inferior le permite ver cómo ha cambiado la situación en las últimas horas, así como ver el pronóstico para los próximos 10 días.

El proyecto checo "Ventusky" cuenta con una variedad de modos de visualización del tiempo

"Meteoearth" - un instrumento meteorológico de la empresa "MeteoGroup"

El servicio meteoearth.com es un popular servicio meteorológico internacional respaldado por MeteoGroup. El trabajo del sitio se distingue por un alto nivel de contenido visual, y las previsiones meteorológicas del sitio se basan en el uso del modelo ECMWF.

  1. Para usar el sitio, vaya a meteoearth.com.
  2. Seleccione el modo Lluvia a la izquierda y vea el resultado para el área deseada haciendo zoom en la visualización del mapa al nivel deseado.

Para trabajar con "Meteoearth", vaya al sitio y seleccione el modo "Precipitación" a la izquierda

Conclusión

Para mostrar el mapa de lluvia en línea, debe usar la lista de servicios enumerados anteriormente. Entre estas opciones, recomiendo especialmente el servicio Ventusky: ha recibido muchas críticas elogiosas de aficionados y especialistas. Al mismo nivel ruso, una buena opción sería utilizar las capacidades de Yandex.Weather: la frecuencia de actualización de datos en el servicio especificado es bastante alta.

El tiempo en línea.
Servicios Meteorológicos e Hidrometeorológicos Nacionales wmo.int » breve introducción

A continuación, mapas meteorológicos en línea mapas animados de fenómenos meteorológicos mapas con animaciones de observaciones de radar actuales mapas interactivos de temperatura, presión, precipitación, nubosidad, etc. Mapas con información meteorológica que muestran en tiempo real todos los procesos atmosféricos o fenómenos meteorológicos en línea. Además de "clima en los mapas" con previsiones para mañana y 5 días de antelación en toda Rusia.

» para mayor claridad, haga clic y vea ejemplos y comparaciones aquí

Mapas animados, animación de fenómenos meteorológicos.

Previsiones meteorológicas animadas para Europa y la parte europea de Rusia durante 2 días. Animación del pronóstico para 48 horas según el modelo regional del Centro Hidrometeorológico de Rusia:

Video (click play) → mapas animados de precipitación y presión basados ​​en el modelo espectral global del Centro Hidrometeorológico de Rusia, pronosticado para tres días. Animación de los fenómenos meteorológicos en los distritos del Noroeste Centro Sur y el norte del Cáucaso Privolzhsky Ural Siberiano Lejano Oriente.

Tarjetas de pronóstico.

Mapas sinópticos, mapas pronósticos de superficie con análisis frontal.

A diferencia de los mapas de pronóstico presentados anteriormente, estos mapas sinópticos son más informativos. Los elementos meteorológicos trazados en el mapa le "informarán" sobre frentes fríos y cálidos, zonas de precipitación, centros de ciclones y anticiclones (áreas de baja y alta presión atmosférica), direcciones de su movimiento, presión atmosférica, viento, toda precipitación, adversidad fenómenos meteorológicos, etc. varía de 24 a 60 horas.

Tarjetas de pronóstico de temperatura para cinco días.

Tarjetas de tormenta..

Otro mapa de "World Wide Lightning Location Network". Muestra todos los "caídas de rayos" en todo el mundo, es decir, Este es un mapa global. Su peculiaridad es que los datos se muestran en tiempo real(en el menú debe seleccionar "Tiempo real"). Además, haga clic en los botones "Superposición de nubes"(mostrar nubosidad, ubicado en la parte superior izquierda del mapa) y "satélite"(parte superior derecha). Por lo tanto, puede ver más y otros fenómenos meteorológicos. El mapa es interactivo, es posible el modo de pantalla completa, moverse, acercar, etc. WWLLN Datos de rayos en tiempo real.
Cierto, hay un "PERO". Para ver el mapa del "nuevo mapa", los autores agregaron esta nota. "Se sabe que funciona con Firefox 27, Chrome 33, Safari 7 e Internet Explorer 11. Los mapas no son compatibles con la navegación que no es de escritorio (es decir, teléfonos o tabletas)". Las versiones del navegador deben especificarse al menos, además, algunos navegadores para teléfonos y tabletas no son compatibles.
» mapa de relámpagos - mapa de relámpagos alrededor del mundo en tiempo real

Clima satelital, vista de la superficie terrestre desde el espacio.

Al hablar sobre el clima en el mapa, mapas meteorológicos, etc., los usuarios a menudo se refieren a la visualización en línea, la visualización de la nubosidad, la precipitación y otros fenómenos atmosféricos. Así que NO olvides visitar la página del tiempo satelital después. El contenido es útil e interesante y para muchos visitantes que quieran ver el "tiempo en línea en los mapas" será bastante relevante.
» clima satelital, imágenes en tiempo real

    Los fenómenos hidrometeorológicos más importantes.
  • 6 de agosto En la región de Omsk, se esperan lluvias, tormentas y vientos de 15-20 m/s.
  • 5-6 de agosto. En Tartaristán el 5-6 de agosto por la noche fuertes lluvias, tormenta, viento 18-23 m/s. En la región de Magadán fuertes lluvias (el 6 de agosto en la costa es muy fuerte).
  • 5 de agosto. En la región de Astrakhan, Kalmykia, el viento es de 23-28 m/s. En el Territorio de Stavropol, Kabardino-Balkaria, Osetia del Norte, fuertes lluvias, tormentas eléctricas, granizo, viento de 15-20 m/s (hasta 25 m/s en las montañas de Kabardino-Balkaria).
  • 4-5 de agosto. En las regiones de Rostov, Volgogrado, Territorio de Krasnodar, el 4 de agosto en las montañas de Adygea, fuertes lluvias, fuertes lluvias, tormenta, granizo, viento 23-28 m/s. En Primorsky Krai, fuertes lluvias, tormenta.
  • 4 de agosto En la región de Murmansk, lluvia, viento 15-20 m/s (hasta 25 m/s en la costa). En la región de Arkhangelsk, fuertes lluvias, viento 18-23 m/s. Fuertes lluvias en el Okrug Autónomo de Nenets, viento en la costa 22-27 m/s. Fuertes lluvias en Komi. En la región de Belgorod fuertes lluvias, tormentas eléctricas, granizo. En la región de Voronezh, se esperan fuertes lluvias, fuertes lluvias, tormenta, granizo, viento 18-23 m/s. En Crimea, se esperan fuertes lluvias, tormenta, granizo grande, viento de 20-25 m/s. En el territorio de Krasnoyarsk en el distrito municipal de Turukhansk, fuertes lluvias, tormentas eléctricas, viento de hasta 18 m/s, calor intenso en las regiones central y sur (temperatura diurna de hasta 35 grados). Calor extremo en Khakassia (temperatura durante el día hasta 35 grados). Para Tuva, lluvia, tormenta, granizo, viento 15-20 m/s. En la región de Tomsk se esperan fuertes lluvias, tormentas eléctricas, granizo y vientos de hasta 18 m/s. En la región de Irkutsk, fuertes lluvias (muy fuertes en áreas propensas a flujos de lodo), fuertes lluvias y tormentas eléctricas. Para Buriatia y Territorio Trans-Baikal, se esperan lluvias, fuertes lluvias, tormentas eléctricas, granizo, vientos de hasta 18 m/s. En la región de Amur, se esperan fuertes lluvias, fuertes lluvias, tormentas eléctricas, viento de 15-20 m/s. Fuertes lluvias en las regiones del norte del territorio de Khabarovsk. Fuertes lluvias, tormenta en las regiones centrales de Yakutia por la noche (lluvia larga en Yakutsk). En la costa del distrito autónomo de Chukotka, el viento es de 22-27 m/s.
  • 3 de agosto Para Daguestán, lluvia intensa, lluvia intensa, tormenta eléctrica, granizo, viento de hasta 25 m/s. En el Territorio de Perm, Región de Sverdlovsk, lluvia fuerte a muy fuerte, viento 15-20 m/s. En el oeste de Khanty-Mansiysk, Okrugs autónomos de Yamalo-Nenets, fuertes lluvias, tormentas...


© 2022 skypenguin.ru - Consejos para el cuidado de mascotas