Para ayudar al alumno: definición, tipos y ejemplos de antónimos. Qué son las palabras antónimos: ejemplos específicos Qué son los antónimos en resumen

Para ayudar al alumno: definición, tipos y ejemplos de antónimos. Qué son las palabras antónimos: ejemplos específicos Qué son los antónimos en resumen

16.03.2022

El conocimiento del niño de sinónimos y antónimos habla bien del vocabulario del niño. Y con esos, y con otros, por regla general, los niños no son lo suficientemente buenos. Pero no hay nada complicado en esto. Existe un juego de antónimos para niños: "Opuestos". Uno llama a la palabra, el segundo selecciona un antónimo para ella. Este juego goza de gran atención por parte de animadores para niños e incluso adultos, y es un entretenimiento frecuente en las fiestas navideñas. Entonces puede jugar antónimos con su hijo, y él recordará estas palabras y mostrará su conocimiento no solo en las vacaciones, sino también en sus futuras composiciones.

Para empezar, los antónimos son palabras que tienen significados opuestos. Los diccionarios de antónimos son enormes, a veces incluso un adulto no sabe el significado de algunas palabras en ellos, y mucho menos el significado de lo contrario ... En esta página, hemos recopilado para usted solo antónimos simples para palabras simples, el nivel de escuela primaria , sujeto a memorización por parte de los alumnos 1,2 ,3,4 clases.

Breve diccionario de antónimos:

aseado - descuidado
antónimo - sinónimo
blanco negro
palidecer - sonrojarse, oscurecerse
brillar - brillar, oscurecerse
cerca - distante
hombre rico - hombre pobre
gran pequeño
rápido lento
siglo - momento
correcto - incorrecto
alegre - triste, triste, aburrido
ventoso - sin viento
viejo nuevo
Prender apagar
dentro fuera
pregunta respuesta
este - oeste, oeste (mar)
la salida del sol puesta de sol
entrada salida
alta baja
extinguir - encender
áspero liso
vocal Consonante
Poco profundo
hablar - estar en silencio
hambriento - lleno
ciudad - pueblo, pueblo
amargo - dulce
caliente frio
cálido frio
suciedad - pureza
Sucio limpio
hacer - perder el tiempo
día noche
diálogo - monólogo
buena maldad
amigo enemigo
fuerte - frágil
ir - detener
calor - frio
duro - suave
cerrado - sociable
sano - enfermo
verde - maduro, maduro
invierno verano
sincero - hipócrita
verdad - ilusión, engaño
fuente - boca
fuerte - frágil
agrio --- Dulce
perezoso - trabajador duro
superfluo - necesario
diestro - torpe
ir a la cama - levantarse
amor - odio
congelar - calentar
paz - guerra, pelea
unos cuantos
poderoso - débil
mojado - seco
sabio - estúpido
suave duro
esperanza - desesperación
deliberado - no intencional
imperturbable - desequilibrado
sencillo - astuto
nuevo viejo
abundante - escaso
defender - atacar
educado - ignorante
malestar - comodidad
agudo - contundente
valiente - cobarde, cobarde
franco - reservado
abierto cerrado
obvio - dudoso
mas menos
victoria - derrota
colgar - quitar
útil - perjudicial
poner - tomar
beneficio - daño
ayudar - obstaculizar
verdadero Falso
veraz - falso
exigente - sin pretensiones
agradable - repulsivo
vacío lleno
esponjoso - suave
alegría - tristeza, tristeza
diferencia - similitud
ágil - lento
determinado - inseguro
tímido - audaz
Patria, patria - tierra extranjera
luz - oscuridad, oscuridad
amanecer - anochecer
norte - sur, sur (mar)
reír - llorar
salvar - destruir
dormir - permanecer despierto
empezar - terminar
lleno - hambriento
duro - suave
luz oscura
estrecho - espacioso
grueso ---- Delgado
Delgado grueso
trabajo - descanso
dificultad fácil
afligirse - regocijarse
asegurar - disuadir
sombrío - amistoso
alejarse - acercarse
estrecho - ancho
intencional - no intencional
terco - obstinado
exito fracaso
comprensivo - indiferente
negligente - concienzudo
valiente - cobarde
frecuente - raro
honesto - malo
de ancho estrecho
generoso - avaro
brillante - tenue
furioso - manso
claro - nublado, lluvioso

Diferente en sonido y ortografía, que tiene significados léxicos directamente opuestos: verdad - mentiras, bien - mal, hablar - callar.

Antónimos según el tipo de conceptos expresados:

  • correlatos contrastantes- tales opuestos que se complementan mutuamente en el todo, sin vínculos de transición; están en relación con la oposición privativa. Ejemplos: malo - bueno, falso - verdadero, vivo - muerto.
  • correlaciones de contador- antónimos que expresan polos opuestos dentro de una esencia en presencia de enlaces de transición - gradación interna; están en relación con la oposición gradual. Ejemplos: negro (-gris-) blanco, viejo (-anciano-mediana edad-) joven, grande (-mediano-) pequeño.
  • correlatos vectoriales- antónimos que expresan diferentes direcciones de acciones, signos, fenómenos sociales, etc. Ejemplos: entrar - salir, bajar - subir, encender - apagar, revolución - contrarrevolución.
  • conversivos- palabras que describen la misma situación desde el punto de vista de diferentes participantes. Ejemplos: comprar - vender, marido - mujer, enseñar - aprender, perder - ganar, perder - encontrar.
  • enantiosemia- la presencia de significados opuestos en la estructura de la palabra. Ejemplos: prestar dinero a alguien, pedir dinero prestado a alguien, rodear de té, tratar y no tratar.
  • pragmático- palabras que se oponen regularmente en la práctica de su uso, en contextos (pragmática - "acción"). Ejemplos: alma - cuerpo, mente - corazón, tierra - cielo.

Por estructura, los antónimos son:

  • heterorraíz(de ida y vuelta);
  • raíz única- se forman con la ayuda de prefijos que tienen un significado opuesto: entrar - salir, o con la ayuda de un prefijo agregado a la palabra original (monopolio - antimonopolio).

Desde el punto de vista del lenguaje y el habla, los antónimos se dividen en:

  • idioma(habitual) - antónimos que existen en el sistema lingüístico (rico - pobre);
  • habla(ocasional) - antónimos que ocurren en un contexto determinado (para verificar la presencia de este tipo, debe reducirlos a un par de idiomas) - (oro - la mitad de cobre, es decir, caro - barato). A menudo aparecen en proverbios.

Desde el punto de vista de la acción, los antónimos son:

  • proporcionado- acción y reacción (levántate - acuéstate, hazte rico - empobrece);
  • desproporcionado- acción y falta de acción (en sentido amplio) (encender - extinguir, pensar - reflexionar).

Los antónimos, o palabras con el significado opuesto, se han convertido en objeto de análisis lingüístico hace relativamente poco tiempo, y el interés en el estudio de la antonimia rusa y tártara está creciendo notablemente. Esto se evidencia por la aparición de una serie de estudios lingüísticos especiales sobre antonimia y diccionarios de antónimos.

Las unidades léxicas del vocabulario de una lengua resultan estar íntimamente relacionadas no sólo en función de su conexión asociativa por semejanza o contigüidad como variantes léxico-semánticas de una palabra polisemántica. La mayoría de las palabras del idioma no contienen una característica capaz de oposición, por lo tanto, las relaciones antonímicas les son imposibles, sin embargo, en sentido figurado, pueden adquirir un antónimo. Así, en la antonimia contextual, son posibles relaciones antonímicas de palabras con un significado directo, y entonces estos pares de palabras llevan una carga enfática y cumplen una función estilística especial.

Los antónimos son posibles para tales palabras, cuyos significados contienen matices cualitativos opuestos, pero los significados siempre se basan en una característica común (peso, altura, sentimiento, hora del día, etc.). Además, solo se pueden oponer palabras que pertenezcan a la misma categoría gramatical o estilística. En consecuencia, las palabras que pertenecen a diferentes partes del discurso o niveles léxicos no pueden convertirse en antónimos lingüísticos.

Antónimos en poesía

Aquí estamos entrando en agosto, oh,
no en el bosque extraño, y en grueso,
de donde el álamo temblón no es Judas
colgando sin quejarse y destreza.
Nudo de enredo de agosto,
como bueno en cautiverio maldad,
tiene flores bajo sus pies,
a menudo similar a los estribos.

ver también

notas


Fundación Wikimedia. 2010 .

Vea qué son los "antónimos" en otros diccionarios:

    - (del nombre anti... y onyma griego), palabras de una parte del discurso con el significado opuesto, por ejemplo mentiras verdaderas, pobres ricos... Enciclopedia moderna

    - (del nombre anti... y onyma griego) palabras con significado opuesto. Por ejemplo: la verdad es mentira, el pobre rico... Gran diccionario enciclopédico

    ANTÓNIMOS- (del griego anti... - contra + onoma - nombre). 1. Palabras que tienen significados opuestos. La base de la antonimia es la presencia en el significado de la palabra de un rasgo cualitativo que puede aumentar o disminuir y llegar a lo contrario. Tan… … Un nuevo diccionario de términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de lenguas)

    Antónimos- (del nombre anti ... y onyma griego), palabras de una parte del discurso con el significado opuesto, por ejemplo, "la verdad es una mentira", "pobre rico". … Diccionario Enciclopédico Ilustrado

    Antónimos- (del griego anti - 'contra' + onyma - 'nombre') - pares de palabras de una parte del discurso con el significado opuesto. La base psicológica de la existencia de A. es la asociación por contraste; lógico - conceptos opuestos y contradictorios. Mapeo de relaciones... Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa

    Antónimos- (del griego ἀντι contra y ὄνυμα nombre) palabras de una parte del discurso con significados opuestos. Según el tipo de oposición expresada (ver Antónimos), los antónimos se dividen en clases correspondientes, las principales de las cuales son: 1) antónimos, ... ... Diccionario Enciclopédico Lingüístico

    - (del griego anti contra + onima nombre). Palabras con significados opuestos. La base de la antonimia es la presencia en el significado de la palabra de un rasgo cualitativo que puede aumentar o disminuir y llegar a lo contrario. Por lo tanto, especialmente muchos ... ... Diccionario de términos lingüísticos

    antónimos- (nombre griego anti contra y onuma) Palabras de la misma parte del discurso que tienen significados opuestos correlativos entre sí; amor odio No todas las palabras son anónimas. Según la estructura de la raíz, se distinguen los antónimos: 1) ... ... Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

    - (del griego anti - contra y onoma - nombre), palabras conectadas por relaciones de significado opuesto, por ejemplo: victoria - derrota, broma - en serio. Una palabra polisemántica tiene diferentes antónimos para diferentes significados: suave - insensible, duro, duro. Literatura y ... ... Enciclopedia literaria

Hola, queridos lectores del sitio del blog. A menudo escuchas argumentos sobre esto, pero no tienes que ser un filólogo para entender que aprender ruso es una verdadera proeza.

Especialmente dada la presencia de una gran cantidad de palabras que son comparables en significado, pero a menudo completamente diferentes en ortografía (). O, por el contrario, diferente en significado, pero idéntico en ortografía (). Pero todavía hay palabras que tienen el mismo sonido, pero difieren en la ortografía ().

En este sentido, solo nos queda descubrir qué son los antónimos, qué papel juegan en el idioma ruso y si podemos prescindir de ellos, en principio.

De cara al futuro, diré que sin ellos, la belleza léxica del idioma ruso habría sufrido un daño significativo.Para entender esto, basta con recurrir a nuestros clásicos, que a menudo utilizaron esta técnica en su trabajo.

que es un antonimo

En resumen, esto es lo opuesto a los sinónimos (diferentes palabras que denotan aproximadamente lo mismo, como "alegre - alegre", "viajero - viajero"). En el caso de un antónimo, la definición sonará así:

estas son las palabras que tener significados opuestos(opuestos entre sí), pero necesariamente pertenecientes a la misma parte del discurso. Por ejemplo, "día - noche", "brillante - oscuro", "ir - pararse", "frío - cálido".

La palabra en sí es un derivado de las palabras griegas antiguas ἀντί que significa "contra" y ὄνομα que significa "nombre":

Resulta que los antónimos suelen ser dos palabras (oposiciones léxicas), perteneciente a la misma parte de la oración, que puede ser:

Los números, pronombres y nombres propios, así como las palabras relacionadas con diferentes partes del discurso, no tienen antónimos. Hay muchas palabras en ruso que no se pueden contrastar, pero en este caso se puede encontrar en sentido figurado.

Tenga en cuenta que el significado figurativo de la misma palabra puede diferir en diferentes contextos.

Por ejemplo, podemos decir de un animal de diferentes edades "viejo" y "joven" (lobo, ganso, carnero), pero no podemos caracterizar de la misma manera un automóvil, una máquina, un sofá. También pueden ser viejos, pero no existe una expresión como un automóvil "joven" (sofá, máquina). En este caso, sería mejor otro antónimo: "nuevo".

Y hay una cantidad suficiente de tales ejemplos, por lo tanto, para explicar en pocas palabras qué es esto no funcionará (así como sobre sinónimos, parónimos y homónimos). No estoy hablando de extranjeros, para ellos es un camino directo a la "casa amarilla".

Variedades de antónimos, por qué motivos se dividen.

Hablando de las variedades de entidades autónomas, podemos distinguir:

Ahora consolidemos el material aprendido viendo un video corto sobre el tema sin perder nada interesante:

Ejemplos de varios antónimos.

El conjunto léxico del idioma ruso es tan rico que los extranjeros no tienen suficiente tiempo para descubrir qué son sinónimos, antónimos y homónimos. Los hablantes nativos en este sentido son incomparablemente más fáciles.

Existen las siguientes variedades de palabras y expresiones antonímicas:

Obviamente, sin estos adornos léxicos, nuestro idioma sería aburrido y poco interesante. Sin ellos, ¿cómo podrías describir a una persona que tiene todo lo contrario a otra personalidad o transmitir experiencias y sentimientos?

Así, se pueden contrastar varios conceptos a la vez, como en el ejemplo “amar el bien y odiar el mal”.

Antónimos en proverbios rusos

Puede hablar mucho sobre cuán útiles son los antónimos y cuán difícil es sin ellos, pero es mejor considerar ejemplos. En este sentido, los proverbios y dichos rusos ilustrarán bien el material.

Todos, por ejemplo, entienden el significado del proverbio, que dice que "el trineo debe prepararse en el verano y el carro en el invierno". Los antónimos mejoran el efecto.. Cada uno de nosotros sabe que "un hambriento bien alimentado no es un amigo", "la mañana es más sabia que la tarde", pero "en los contenedores de un mal dueño es espeso o está vacío".

A veces se indica lo contrario con frases enteras. Por ejemplo, sobre una persona rica, puede decir que "tiene dinero, las gallinas no picotean", pero una persona pobre lo tiene, "como lloró un gato". También puede "mantener los ojos abiertos", o puede "contar el cuervo", "vivir con su joroba" o "sentarse en el cuello de otra persona".

El idioma ruso es realmente rico, y no envidiarás a aquellos que tienen que aprenderlo "desde cero", porque cómo explicarle a un extranjero qué es "siete palmos en la frente" y cómo la expresión "sin rey en la cabeza ” difiere.

Y en conclusión, verifique qué tan correctamente ha aprendido el material y entendido cuál es el antónimo:

¡Buena suerte para ti! Nos vemos pronto en el sitio de las páginas del blog.

te puede interesar

La semántica como rama de la lingüística. Impresionar - qué es (significado de la palabra) Sinceramente o sinceramente - lo cual es correcto ¿Qué es un cargador y quién es un cargador? Etimología de la palabra y sección de lingüística. ¿Qué es la corriente principal en palabras simples? La diferencia entre "campaña" y "empresa": cómo escribirlo correctamente Argot: qué es, sus variedades (juvenil, juego, profesional) y ejemplos de palabras de argot Como se escribe - tunel o tunel Protege: quien es este ¿Qué estudia la morfología (una sección de gramática): el tema de estudio y los conceptos básicos? Las palabras polisemánticas son ejemplos de diferentes facetas del idioma ruso.

Antónimos Son palabras que pertenecen a la misma parte del discurso, difieren en pronunciación y ortografía y tienen significados opuestos. Por ejemplo, frío - caliente, ruidoso - tranquilo, amigo - enemigo, regocijo - estar triste.

Las palabras pueden entrar en relaciones antonímicas, cuyos significados tienen propiedades opuestas, mientras que la comparación debe basarse en alguna característica común (tamaño, peso, temperatura, velocidad, etc.). Sólo se contrastan las palabras que pertenecen a la misma parte.

Los pares antonímicos no forman lo siguiente categorías de palabras:

  • - sustantivos que tienen significados objetivos específicos(árbol, cueva, lápiz);
  • - nombres propios(Petia, Vasya);
  • - la mayoría de los pronombres y números;
  • - sustantivos que indican género(nieta y nieto, tía y tío);
  • - palabras de diferentes categorías estilísticas(guardar silencio y transmitir);
  • - palabras con sufijos con el significado de aumento o disminución(barco y barca, hombre y humano).

Según la estructura, se distinguen los antónimos:

- raíz única-formado con la ayuda de prefijos con el significado opuesto (amigo - enemigo, entrar - salir);

- heterorraíz(alto - bajo, subir - bajar, caliente - frío).

Antonimia y polisemia de las palabras

Las palabras polisemánticas pueden formar pares antónimos con diferentes palabras, dependiendo del significado que se les dé en un contexto dado:

sofá blando - sofá duro,

tono suave - tono agudo,

arcilla blanda - arcilla dura.

Un fenómeno especial en el lenguaje son las relaciones antonímicas en la estructura de los significados de una palabra polisemántica ( enantiosemia):

vista del informe(que significa familiarizarse) - ver error tipográfico(saltear),

pedir prestado un libro a un amigo(tomar prestado) prestar dinero a un colega(a prestar).

Lenguaje general y antónimos contextuales

lenguaje general Los antónimos (lingüísticos) existen en el sistema lingüístico y se reproducen independientemente del contexto ( oscuridad - luz, grande - pequeño);

contextual(habla, ocasional) los antónimos aparecen solo en un contexto determinado ( "Hielo y Fuego"- el título de la historia de R. Bradbury).

El papel de los antónimos en el habla.

Los antónimos hacen que nuestro discurso sea más brillante y expresivo. A menudo aparecen en los títulos de las obras de arte. ("Guerra y paz", "Padres e hijos"), en proverbios (“En la gente, cariño, pero en casa, el infierno”), el uso de antónimos subyace a una serie de recursos estilísticos.

Uno de estos enfoques es antítesis- oposición retórica

“Se llevaban bien. Ola y piedra

Poesía y prosa, hielo y fuego.(AS Pushkin);

– « Soy el hijo solitario de la tierra

Eres una visión radiante".(A. A. Blok).

Otra toma: oxímoron- una combinación de conceptos que son incompatibles desde el punto de vista de la lógica:

- "Almas muertas"(N. V. Gogol);

- "Milagro Ordinario" ( E. Schwartz);

“Mira, ella es feliz de estar triste,

Tan hermosamente desnudo". (AA Akhmatova).

Diccionarios

Los diccionarios especiales de antónimos lo ayudarán a elegir un par de antónimos. Podemos recomendar diccionarios editados por L.A. Vvedenskaya (más de 1000 pares de antónimos) y N.P. Kolesnikov (más de 1.300 pares). Además, existen diccionarios muy especializados, por ejemplo, un diccionario de antónimos-unidades fraseológicas o de antónimos-dialectismos.

Frío y caliente, superficial y profundo, útil y dañino, independiente y dependiente, verano e invierno, amor y odio, alegría y tristeza, despegue y tierra, principio y fin, bueno y malo, serio y frívolo. ¿Qué crees que son estas palabras? Antónimos! Ejemplos de tales palabras, así como el concepto real de "antónimo" que presentaremos en este artículo.

Antónimos: concepto

Entonces, en el vocabulario del idioma ruso moderno existe algo así como "antónimos". Se pueden dar ejemplos de palabras con significados opuestos ad infinitum. Dulce amargo; lindo - desagradable; subida - caída; vanidad - paz. Estas palabras se llaman antónimos.

Los ejemplos de palabras dados anteriormente prueban que solo las palabras que son la misma parte del discurso pueden llamarse antónimos. Es decir, las palabras "amor" y "odio", "siempre" y "frecuente", "claro" y "oscuro" no son antónimos. ¿Se pueden llamar antónimos los adjetivos "bajo" y "feliz"? No, porque las palabras solo se pueden comparar sobre una base. Y en nuestro caso son dos. Además, si los antónimos denotan alguna cualidad, entonces deben poseer o no esa cualidad en igual medida. Entonces, "escarcha" y "calor" no son antónimos completos, ya que la escarcha es un alto grado de frío y el calor es un grado promedio de temperatura por encima de cero.

Antónimos de sustantivos: ejemplos de palabras

En ruso, los antónimos-sustantivos son bastante comunes. Cabe señalar que los sustantivos que tienen antónimos tienen una connotación de calidad en su significado.


Por ejemplo: adhesión a principios - falta de principios; menos más; ingresos - pérdidas; salida entrada; Ascenso Descenso; día Noche; luz - oscuridad; la palabra es silencio; sueño - realidad; suciedad - pureza; cautiverio - libertad; progreso - regresión; exito fracaso; juventud - vejez; compra - venta; inicio fin.

Adjetivos con significado opuesto

Entre los adjetivos, puedes encontrar la mayor cantidad de pares de antónimos.

Ejemplos de palabras: vacío - lleno; día - noche; ferviente - aburrido, feliz - infeliz; ligero pesado; simple - complejo; barato caro; pagado - gratis; confiado - incierto; principal - secundario; significativo - insignificante; real - virtual, nativo - de otra persona; obstinado - complaciente; emocionado - tranquilo; áspero liso; artificiales - naturales; amado - no amado; crudo - seco.

adverbios

Los adverbios en este sentido no son inferiores a los adjetivos. También hay muchos antónimos entre ellos.


Ejemplos de palabras: fácil - difícil; barato caro; inmediatamente - gradualmente; estúpido - inteligente; cursi - original; largo - no por mucho tiempo; suficiente - no suficiente; inteligiblemente - indistintamente; correcto - incorrecto, frío - caliente.

Verbos-antónimos: ejemplos de palabras en ruso

También hay verbos en ruso que tienen significados opuestos.

Por ejemplo: regañar - elogio; Tomar, dar; trabajo - inactivo; lastimar - recuperar; mejorar - perder peso; rechazar - estar de acuerdo; acostumbrar - destetar; aviso - ignorar; perder - encontrar; aumentar Disminuir; ganar - gastar; enterrar - desenterrar; salir - regresar; decir adiós - decir hola; dar la vuelta - alejarse; hierro - amasar; quitarse - ponerse; vestir - desvestir.

Por lo tanto, casi todas las partes del discurso son ricas en antónimos. Se pueden encontrar incluso entre las preposiciones: in - from, on - under, etc.

Ejercicios

Para reforzar el material aprendido, es útil realizar varios ejercicios.


1. Lea un poema de un famoso poeta infantil y encuentre todos los antónimos en él:

Aquí hay un galimatías para los chicos:

Cuando callan, no hablan.

Cuando se sientan en un lugar

Ellos no viajan.

Lo que está lejos, no está cerca en absoluto.

Alto, no muy bajo.

Y cómo llegar sin salir.

Y come una nuez, ya que no hay nueces.

Nadie quiere estar de pie.

Vierta de vacío a vacío.

No escribas en tiza blanca.

Y no llames cosa a la ociosidad.

2. Inserte antónimos en lugar de puntos:

  1. ... alimenta a una persona, pero ... la echa a perder.
  2. ... ... no entiende.
  3. ... cuerpo, sí ... obra.
  4. ... para la comida, sí... para el trabajo.
  5. ... ensillado, pero ... al galope.
  6. La lucha del día a día: hoy... y mañana...
  7. Prepara la carreta... y el trineo...
  8. Un hermano... y el otro...
  9. Hoy el mar... pero ayer estaba bastante...
  10. Alyosha tiene un carácter fácil: recuerda... y olvida...
  11. Siempre eres así... ¿por qué es hoy...?
  12. La raíz de la doctrina... pero los frutos...

Ejercicio número 1: callan - hablan; muy cerca; alta baja; llegar irse; mentir - estar de pie; la ociosidad es negocio.

Ejercicio 2:

  1. Trabajo, pereza.
  2. Saciado, hambriento.
  3. Pequeño, grande.
  4. Hola hil.
  5. Temprano tarde.
  6. Frío calido.
  7. Invierno verano.
  8. Silencioso, hablador.
  9. Tempestuoso, tranquilo.
  10. Buena maldad.
  11. Alegre, alegre.
  12. Amargo, dulce.


© 2022 skypenguin.ru -