ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ บลู เคราสีฟ้า

27.03.2022

กาลครั้งหนึ่งมีชายผู้หนึ่งมีของดีมากมาย เขามีบ้านเรือนที่สวยงามทั้งในเมืองและนอกเมือง มีจานทองและเงิน เก้าอี้ปักและรถม้าปิดทอง แต่น่าเสียดายที่เคราของชายคนนี้เป็นสีฟ้า และ เครานี้ทำให้เขาดูน่าเกลียดและน่าเกรงขามอย่างที่ผู้หญิงและผู้หญิงทุกคนเคยชิน ทันทีที่พวกเขาอิจฉาเขา ดังนั้นพระเจ้าจึงให้ขาพวกเขาโดยเร็วที่สุด

เพื่อนบ้านคนหนึ่งเป็นสตรีผู้ประเสริฐ มีบุตรสาวสองคน งดงามสมบูรณ์ เขาจีบคนหนึ่งโดยไม่แต่งตั้งใคร และปล่อยให้แม่เลือกเจ้าสาวเอง แต่ไม่มีใครเห็นด้วยที่จะเป็นภรรยาของเขา: พวกเขาไม่สามารถตัดสินใจที่จะแต่งงานกับผู้ชายที่มีเคราเป็นสีฟ้าและทะเลาะกันระหว่างกันเองและส่งเขาไปหากันและกัน พวกเขาอายที่เขามีภรรยาหลายคนแล้วและไม่มีใครในโลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา

Bluebeard ต้องการเปิดโอกาสให้พวกเขาได้รู้จักเขามากขึ้น จึงพาพวกเขาไปกับแม่ เพื่อนสนิทที่สุดสามหรือสี่คน และคนหนุ่มสาวหลายคนจากละแวกบ้านไปยังบ้านในชนบทหลังหนึ่งของเขา ซึ่งเขาใช้เวลาตลอดทั้งสัปดาห์กับ พวกเขา. แขกเดิน ไปล่าสัตว์ ตกปลา; การเต้นรำและงานเลี้ยงไม่หยุด เมื่อคืนนอนไม่หลับ ทุกคนต่างก็สนุกสนาน คิดค้นเรื่องตลกและเรื่องตลก พูดได้คำเดียว ทุกคนเป็นคนดีและร่าเริงมากจนลูกสาวคนสุดท้องของลูกสาวคนเล็กสรุปได้ว่าเคราของเจ้าของไม่ได้เป็นสีฟ้าเลย และเขาก็เป็นสุภาพบุรุษที่น่ารักและเป็นกันเองมาก ทันทีที่ทุกคนกลับมาที่เมือง งานแต่งงานก็เริ่มขึ้นทันที

หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน บลูเบียร์ดบอกภรรยาของเขาว่าเขาต้องไม่อยู่เป็นเวลาอย่างน้อยหกสัปดาห์ในเรื่องที่สำคัญมาก เขาขอให้เธอไม่เบื่อตอนที่เขาไม่อยู่ แต่ตรงกันข้ามพยายามทุกวิถีทางที่จะแยกย้ายกันไปชวนเพื่อน ๆ พาพวกเขาออกจากเมืองถ้าเธอชอบกินและดื่มอย่างหวานในคำมีชีวิตอยู่ เพื่อความสุขของเธอเอง

เขาเสริมว่านี่คือกุญแจของห้องเก็บของหลักสองห้อง นี่คือกุญแจของจานทองและเงินซึ่งไม่ได้วางบนโต๊ะทุกวัน ที่นี่จากทรวงอกด้วยเงิน จากหีบอัญมณี ในที่สุด ที่นี่ก็เป็นกุญแจสำหรับปลดล็อกห้องทั้งหมดได้ แต่กุญแจเล็ก ๆ นี้จะปลดล็อคตู้เสื้อผ้า ซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของแกลเลอรีหลัก คุณสามารถปลดล็อกทุกอย่าง เข้าไปได้ทุกที่ แต่ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้าไปในตู้นั้น การห้ามของฉันในเรื่องนี้เข้มงวดและน่าเกรงขามมากจนถ้าคุณเกิดขึ้น - พระเจ้าห้าม - ปลดล็อกแล้วจะไม่มีภัยพิบัติใดที่คุณไม่ควรคาดหวังจากความโกรธของฉัน

ภรรยาของ Bluebeard สัญญาว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำของเขาอย่างแน่นอน และเขาจูบเธอแล้วขึ้นไปบนรถม้าและออกเดินทาง

เพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ ของหญิงสาวไม่รอคำเชิญ แต่ทั้งหมดมาเอง ความอดทนของพวกเขามากยิ่งที่จะเห็นด้วยตาของพวกเขาเอง ความมั่งคั่งนับไม่ถ้วนเหล่านั้นที่อยู่ในบ้านของเธอตามข่าวลือ พวกเขากลัวที่จะมาจนกว่าสามีจะจากไป เคราสีฟ้าของเขาทำให้พวกเขากลัวมาก พวกเขาไปตรวจดูห้องทั้งหมดทันที และพวกเขาประหลาดใจไม่สิ้นสุด ทุกสิ่งดูงดงามและสวยงามสำหรับพวกเขา! พวกเขาไปที่ตู้กับข้าว และไม่เห็นอะไรเลย! เตียงเขียวชอุ่ม โซฟา ผ้าม่านที่อุดมสมบูรณ์ โต๊ะ โต๊ะ กระจก - ใหญ่มากจนคุณสามารถมองเห็นตัวเองได้ตั้งแต่หัวจรดเท้า และด้วยโครงที่ยอดเยี่ยมและแปลกตา! กรอบบางกรอบถูกสะท้อนด้วย บางกรอบทำด้วยเงินแกะสลักปิดทอง เพื่อนบ้านและเพื่อนฝูงยกย่องและยกย่องความสุขของผู้เป็นที่รักของบ้านอย่างไม่หยุดหย่อน แต่เธอไม่รู้สึกขบขันเลยกับความร่ำรวยทั้งหมดเหล่านี้: เธอถูกทรมานด้วยความปรารถนาที่จะปลดล็อคตู้ด้านล่างที่ส่วนท้ายของแกลเลอรี่

ตอนแรกเธอไม่ได้ทำอะไรเลย มันมืดในตู้เสื้อผ้า หน้าต่างถูกปิด แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เห็นว่าพื้นทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยเลือดแห้ง และในเลือดนี้ ร่างของหญิงตายหลายคนที่ถูกมัดไว้ตามผนังก็ถูกสะท้อนออกมา พวกเขาเป็นอดีตภรรยาของ Bluebeard ซึ่งเขาฆ่าทีละคน เธอเกือบตายในที่เกิดเหตุด้วยความกลัวและปล่อยกุญแจจากมือของเธอ

ในที่สุดเธอก็รู้สึกตัว หยิบกุญแจ ล็อคประตู และไปที่ห้องของเธอเพื่อพักผ่อนและพักฟื้น แต่เธอกลัวมากจนเธอไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเธอ

เธอสังเกตเห็นว่ากุญแจของตู้เสื้อผ้าเปื้อนเลือด เธอเช็ดออกครั้ง สองครั้ง ครั้งที่สาม แต่เลือดไม่ไหลออกมา ไม่ว่าเธอจะล้างเขาอย่างไร ไม่ว่าเธอจะถูเขาอย่างไร แม้แต่ทรายและอิฐที่บดแล้ว คราบเลือดก็ยังยังคงอยู่! กุญแจนี้เป็นเวทย์มนตร์ และไม่มีทางที่จะทำความสะอาดมันได้ เลือดออกมาข้างหนึ่งและออกมาอีกด้านหนึ่ง

เช้าวันรุ่งขึ้นเขาขอกุญแจจากเธอ เธอยื่นมันให้เขา แต่มือของเธอสั่นมากจนเขาเดาง่าย ๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนที่เขาไม่อยู่

ทำไม - เขาถาม - กุญแจตู้ไม่ได้อยู่กับคนอื่นเหรอ?

ฉันคงลืมไปว่าชั้นบนบนโต๊ะของฉัน เธอตอบ

โปรดนำมันมา ได้ยินไหม! บลูเบียร์ดกล่าว หลังจากข้อแก้ตัวและความล่าช้าหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็นำกุญแจแห่งความตายมา

ทำไมเลือดนี้? - เขาถาม.

ฉันไม่รู้ว่าทำไม” หญิงยากจนตอบ และตัวเธอเองก็หน้าซีดราวกับผ้าปูที่นอน

คุณไม่รู้! บลูเบียร์ดกล่าว - ฉันก็รู้แล้ว! คุณต้องการเข้าไปในตู้เสื้อผ้า เจ้าจะเข้าไปที่นั่นและเข้าไปแทนที่ผู้หญิงที่เจ้าเห็นที่นั่น

เธอทรุดตัวลงแทบเท้าสามีร้องไห้อย่างขมขื่นและเริ่มขอให้เขายกโทษให้สำหรับการไม่เชื่อฟังของเธอโดยแสดงการกลับใจและความเศร้าโศกอย่างจริงใจที่สุด ดูเหมือนว่าหินจะเคลื่อนไหวตามคำอธิษฐานของหญิงสาวสวยคนนั้น แต่หัวใจของหนวดเครานั้นแข็งกระด้างกว่าหินใดๆ

คุณต้องตายเขาพูดและตอนนี้

ถ้าฉันต้องตาย เธอพูดทั้งน้ำตา ขอเวลาฉันอธิษฐานถึงพระเจ้าสักครู่

ฉันให้เวลาคุณห้านาที” Bluebeard กล่าว “และไม่ใช่อีกหนึ่งวินาที!

เขาลงไปแล้วเธอก็เรียกน้องสาวของเธอและพูดกับเธอ:

อันนาน้องสาวของฉัน (นั่นคือชื่อของเธอ) โปรดขึ้นไปบนยอดหอคอย ดูว่าพี่น้องของฉันจะมาไหม พวกเขาสัญญาว่าจะมาเยี่ยมฉันวันนี้ ถ้าคุณเห็นพวกเขาให้สัญญาณเพื่อรีบขึ้น

ซิสเตอร์อันนาขึ้นไปบนยอดหอคอย และผู้โชคร้ายผู้น่าสงสารก็ตะโกนบอกเธอเป็นระยะๆ

พี่แอนนา มองไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?

และน้องสาวแอนนาตอบเธอว่า:

ในขณะเดียวกัน Bluebeard คว้ามีดเล่มใหญ่และตะโกนสุดกำลังของเขา:

มานี่มาหรือฉันจะไปหาคุณ!

สักครู่ - ภรรยาของเขาตอบและกระซิบ:

และน้องสาวแอนนาตอบว่า:

ฉันเห็นดวงอาทิตย์กำลังแจ่มใสและหญ้าก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว

ไปเร็วเข้า - ตะโกน Bluebeard - มิฉะนั้นฉันจะไปหาคุณ!

ฉันกำลังมา! - ตอบภรรยาแล้วถามน้องสาวอีกครั้ง:

อันนา น้องอันนา ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?

ฉันเห็น - แอนนาตอบ - เมฆฝุ่นก้อนใหญ่กำลังเข้าใกล้เรา

พวกนี้เป็นพี่น้องของฉันเหรอ?

ไม่นะ น้องสาว มันเป็นฝูงแกะ

ในที่สุดคุณจะมา? บลูเบียร์ดร้องไห้

อีกหน่อย - ตอบภรรยาของเขาแล้วถามอีกครั้ง:

อันนา น้องอันนา ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?

ฉันเห็นนักปั่นสองคนวิ่งมาทางนี้ แต่ก็ยังห่างไกลกันมาก ขอบคุณพระเจ้า” เธอกล่าวเสริมหลังจากนั้นครู่หนึ่ง - นี่คือพี่น้องของเรา ฉันให้สัญญาณแก่พวกเขาให้รีบไปโดยเร็วที่สุด

แต่แล้วเคราสีฟ้าก็สร้างความโกลาหลขึ้นจนผนังบ้านสั่นสะท้าน ภรรยาที่น่าสงสารของเขาลงมาทรุดตัวลงแทบเท้าของเขา ฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและมีน้ำตา

มันจะไม่มีประโยชน์อะไรเลย” Bluebeard กล่าว “เวลาแห่งความตายของคุณมาถึงแล้ว

ด้วยมือข้างหนึ่งเขาจับผมเธอด้วยมือข้างหนึ่งเขายกมีดอันน่ากลัวของเขาอีกมือหนึ่ง ... เขาเหวี่ยงเธอเพื่อตัดหัวของเธอ ... สิ่งที่น่าสงสารทำให้เธอหันมามองเขา:

ขอเวลาอีกสักนิด อีกสักครั้ง เพื่อรวบรวมความกล้า...

ไม่ไม่! เขาตอบ. - ฝากจิตวิญญาณของคุณไว้กับพระเจ้า!

และเขายกมือขึ้นแล้ว... แต่ในขณะนั้นเอง เสียงเคาะประตูอันน่ากลัวดังขึ้นที่ประตูซึ่ง Bluebeard หยุด มองไปรอบ ๆ... ประตูเปิดออกทันที และชายหนุ่มสองคนก็รีบเข้ามาในห้อง ชักดาบออกมา พวกมันพุ่งตรงไปที่ Bluebeard

เขาจำพี่น้องของภรรยาของเขาได้ - คนหนึ่งรับใช้ในม้ามังกร อีกคนเป็นทหารพรานม้า - และทำให้สกีของเขาคมขึ้นทันที แต่พวกพี่น้องตามทันก่อนที่เขาจะวิ่งไปหลังเฉลียง

พวกเขาแทงเขาด้วยดาบและปล่อยให้เขาตายอยู่บนพื้น

ภรรยาที่น่าสงสารของ Bluebeard นั้นแทบจะไม่มีชีวิตเลย ไม่ได้แย่ไปกว่าสามีของเธอ เธอไม่มีแรงพอที่จะลุกขึ้นและโอบกอดผู้ปลดปล่อยของเธอ

ปรากฎว่าเคราสีฟ้าไม่มีทายาท และทรัพย์สินทั้งหมดของเขาตกเป็นของภรรยาม่ายของเขา เธอใช้ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งของเขาเพื่อมอบแอนนาน้องสาวของเธอให้กับขุนนางหนุ่มที่รักเธอมานาน อีกส่วนหนึ่ง เธอซื้อตำแหน่งหัวหน้าทีมให้พี่น้อง ส่วนคนอื่นๆ เธอแต่งงานกับผู้ชายที่ซื่อสัตย์และดีมาก กับเขา เธอลืมความเศร้าโศกทั้งหมดที่เธอต้องทนในฐานะภรรยาของหนวดเครา

“ที่นี่” เขากล่าวเสริม “เป็นกุญแจของห้องเก็บของหลักสองห้อง นี่คือกุญแจของจานทองและเงินซึ่งไม่ได้วางบนโต๊ะทุกวัน ที่นี่จากทรวงอกด้วยเงิน จากหีบอัญมณี ในที่สุด ที่นี่ก็เป็นกุญแจสำหรับปลดล็อกห้องทั้งหมดได้ แต่กุญแจเล็ก ๆ นี้จะปลดล็อคตู้เสื้อผ้า ซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของแกลเลอรีหลัก คุณสามารถปลดล็อกทุกอย่าง เข้าไปได้ทุกที่ แต่ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้าไปในตู้นั้น การห้ามของฉันในเรื่องนี้เข้มงวดและน่าเกรงขามมากจนถ้าคุณเกิดขึ้น - พระเจ้าห้าม - ปลดล็อกแล้วจะไม่มีภัยพิบัติใดที่คุณไม่ควรคาดหวังจากความโกรธของฉัน

ภรรยาของ Bluebeard สัญญาว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งและคำแนะนำของเขาอย่างแน่นอน และเขาจูบเธอแล้วขึ้นไปบนรถม้าและออกเดินทาง เพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ ของหญิงสาวไม่รอคำเชิญ แต่ทั้งหมดมาเอง ความอดทนของพวกเขามากยิ่งที่จะเห็นด้วยตาของพวกเขาเอง ความมั่งคั่งนับไม่ถ้วนเหล่านั้นที่อยู่ในบ้านของเธอตามข่าวลือ พวกเขากลัวที่จะมาจนกว่าสามีจะจากไป เคราสีฟ้าของเขาทำให้พวกเขากลัวมาก พวกเขาออกเดินทางสำรวจห้องทั้งหมดทันที และพวกเขาประหลาดใจไม่สิ้นสุด ทุกสิ่งดูงดงามและสวยงามสำหรับพวกเขา! พวกเขาไปที่ตู้กับข้าว และไม่เห็นอะไรเลย! เตียงเขียวชอุ่ม โซฟา ผ้าม่านที่ล้ำค่าที่สุด โต๊ะ โต๊ะเล็ก กระจก - ใหญ่มากจนคุณสามารถมองเห็นตัวเองในนั้นได้ตั้งแต่หัวจรดเท้า และด้วยกรอบที่ยอดเยี่ยมและแปลกตา! กรอบบางกรอบถูกสะท้อนด้วย บางกรอบทำด้วยเงินแกะสลักปิดทอง เพื่อนบ้านและเพื่อนฝูงยกย่องและยกย่องความสุขของผู้เป็นที่รักของบ้านอย่างไม่หยุดหย่อน แต่เธอไม่รู้สึกขบขันเลยกับความร่ำรวยทั้งหมดเหล่านี้: เธอถูกทรมานด้วยความปรารถนาที่จะปลดล็อคตู้ด้านล่างที่ส่วนท้ายของแกลเลอรี่

ความอยากรู้อยากเห็นของเธอแรงมากจนไม่รู้ว่าการทิ้งแขกไปนั้นไม่สุภาพเพียงใด จู่ๆ เธอจึงรีบวิ่งลงบันไดลับ เกือบหักคอของเธอ เธอวิ่งไปที่ประตูตู้เสื้อผ้า แต่เธอหยุดครู่หนึ่ง ข้อห้ามของสามีของเธอข้ามความคิดของเธอ “ก็นะ” เธอคิด “มันจะเป็นปัญหาสำหรับฉันสำหรับการไม่เชื่อฟังของฉัน!” แต่สิ่งล่อใจนั้นรุนแรงเกินไป - เธอไม่สามารถรับมือกับมันได้ เธอหยิบกุญแจแล้วสั่นเหมือนใบไม้ ปลดล็อคตู้เสื้อผ้า ตอนแรกเธอไม่ได้ทำอะไรเลย มันมืดในตู้เสื้อผ้า หน้าต่างถูกปิด แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เห็นว่าพื้นทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยเลือดแห้ง และในเลือดนี้ ร่างของหญิงตายหลายคนที่ถูกมัดไว้ตามผนังก็ถูกสะท้อนออกมา พวกเขาเป็นอดีตภรรยาของ Bluebeard ซึ่งเขาฆ่าทีละคน เธอเกือบตายในที่เกิดเหตุด้วยความกลัวและปล่อยกุญแจจากมือของเธอ ในที่สุดเธอก็รู้สึกตัว หยิบกุญแจ ล็อคประตู และไปที่ห้องของเธอเพื่อพักผ่อนและพักฟื้น แต่เธอกลัวมากจนเธอไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเธอ

เธอสังเกตเห็นว่ากุญแจของตู้เสื้อผ้าเปื้อนเลือด เธอเช็ดออกครั้ง สองครั้ง ครั้งที่สาม แต่เลือดไม่ไหลออกมา ไม่ว่าเธอจะล้างเขาอย่างไร ไม่ว่าเธอจะถูเขาอย่างไร แม้แต่ทรายและอิฐที่บดแล้ว รอยเลือดก็ยังหลงเหลืออยู่! กุญแจนี้เป็นเวทย์มนตร์ และไม่มีทางที่จะทำความสะอาดมันได้ เลือดออกมาข้างหนึ่งและออกมาอีกด้านหนึ่ง

เย็นวันเดียวกันนั้นเอง Bluebeard กลับมาจากการเดินทางของเขา เขาบอกกับภรรยาว่าระหว่างทางเขาได้รับจดหมายซึ่งเขารู้ว่าคดีที่เขาควรจะจากไปได้รับการตัดสินในความโปรดปรานของเขา ตามปกติภรรยาของเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเธอมีความสุขมากกับการกลับมาของเขาในเร็วๆ นี้ เช้าวันรุ่งขึ้นเขาขอกุญแจจากเธอ เธอยื่นมันให้เขา แต่มือของเธอสั่นมากจนเขาเดาง่าย ๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนที่เขาไม่อยู่

“ทำไม” เขาถาม “กุญแจตู้ไม่ใช่กับตัวอื่นเหรอ?”
“ฉันคงลืมมันไปบนโต๊ะของฉันแล้ว” เธอตอบ
- ได้โปรดนำมาเถอะ ได้ยินไหม! บลูเบียร์ดกล่าว

หลังจากข้อแก้ตัวและความล่าช้าหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็นำกุญแจแห่งความตายมา

- ทำไมเป็นเลือดนี้? - เขาถาม.
“ฉันไม่รู้ว่าทำไม” หญิงยากจนตอบ และตัวเธอเองก็หน้าซีดราวกับผ้าปูที่นอน
- คุณไม่รู้! บลูเบียร์ดกล่าว - ฉันรู้แล้ว! คุณต้องการเข้าไปในตู้เสื้อผ้า เจ้าจะเข้าไปที่นั่นและเข้าไปแทนที่ผู้หญิงที่เจ้าเห็นที่นั่น

“คุณต้องตาย” เขากล่าว “และตอนนี้
“ถ้าฉันต้องตาย” เธอพูดทั้งน้ำตา “งั้นก็ให้เวลาฉันสักนาทีเพื่ออธิษฐานต่อพระเจ้า”
“ฉันจะให้เวลาคุณห้านาที” บลูเบียร์ดพูด “และไม่ใช่อีกวินาทีเดียว!”

เขาลงไปแล้วเธอก็เรียกน้องสาวของเธอและพูดกับเธอ:
- อันนา น้องสาวของฉัน (นั่นคือชื่อของเธอ) โปรดขึ้นไปบนยอดหอคอย ดูว่าพี่น้องของฉันจะมาไหม พวกเขาสัญญาว่าจะมาเยี่ยมฉันวันนี้ ถ้าคุณเห็นพวกเขาให้สัญญาณเพื่อรีบขึ้น ซิสเตอร์อันนาปีนขึ้นไปบนยอดหอคอย และสิ่งโชคร้ายที่น่าสงสารก็ตะโกนบอกเธอเป็นระยะๆ:
“พี่แอนนา คุณไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?”

และน้องสาวแอนนาตอบเธอว่า:

ในขณะเดียวกัน Bluebeard คว้ามีดเล่มใหญ่และตะโกนสุดกำลังของเขา:
“มานี่ มา ไม่งั้นฉันจะไปหาเธอ!”
“เดี๋ยวก่อน” ภรรยาของเขาตอบและเสริมด้วยเสียงกระซิบ:

และน้องสาวแอนนาตอบว่า:
ฉันเห็นดวงอาทิตย์กำลังแจ่มใสและหญ้าก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว
“ไป ไปเร็ว” เบียร์ดตะโกน “ไม่อย่างนั้นข้าจะไปหาเจ้า!”
- ฉันกำลังมา! - ตอบภรรยาแล้วถามน้องสาวอีกครั้ง:
“อันนา น้องอันนา ไม่เห็นอะไรเลยหรือ”
“ฉันเห็นแล้ว” แอนนาตอบ “ฝุ่นก้อนใหญ่กำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้เรา
พวกนี้เป็นพี่น้องของฉันเหรอ?
“โอ้ ไม่ น้องสาว นี่คือฝูงแกะ
- ในที่สุดคุณก็มา? บลูเบียร์ดร้องไห้
“อีกหน่อย” ภรรยาของเขาตอบและถามอีกครั้ง:
“อันนา น้องอันนา ไม่เห็นอะไรเลยหรือ”
“ฉันเห็นนักปั่นสองคนควบม้ามาที่นี่ แต่พวกเขาก็ยังห่างไกลออกไปมาก ขอบคุณพระเจ้า” เธอกล่าวเสริมหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “นี่คือพี่น้องของเรา ฉันให้สัญญาณแก่พวกเขาให้รีบไปโดยเร็วที่สุด

“มันจะไม่มีประโยชน์” Bluebeard กล่าว “ถึงเวลาตายของคุณแล้ว”

ด้วยมือข้างหนึ่งเขาจับผมเธอด้วยมือข้างหนึ่งเขายกมีดอันน่ากลัวของเขาอีกมือหนึ่ง ... เขาเหวี่ยงเธอเพื่อตัดหัวของเธอ ... สิ่งที่น่าสงสารทำให้เธอหันมามองเขา:
“ขอเวลาอีกสักนิด เพื่อรวบรวมความกล้า…
- ไม่ไม่! เขาตอบ. - ฝากจิตวิญญาณของคุณไว้กับพระเจ้า!

เขาจำพี่น้องของภรรยาของเขาได้ - คนหนึ่งรับใช้ในม้ามังกร อีกคนเป็นทหารพรานม้า - และทำให้สกีของเขาคมขึ้นทันที แต่พวกพี่น้องตามทันก่อนที่เขาจะวิ่งไปหลังเฉลียง พวกเขาแทงเขาด้วยดาบและปล่อยให้เขาตายอยู่บนพื้น

ภรรยาที่น่าสงสารของ Bluebeard นั้นแทบจะไม่มีชีวิตเลย ไม่ได้แย่ไปกว่าสามีของเธอ เธอไม่มีแรงพอที่จะลุกขึ้นและโอบกอดผู้ปลดปล่อยของเธอ ปรากฎว่าเคราสีฟ้าไม่มีทายาท และทรัพย์สินทั้งหมดของเขาตกเป็นของภรรยาม่ายของเขา เธอใช้ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งของเขาเพื่อมอบแอนนาน้องสาวของเธอให้กับขุนนางหนุ่มที่รักเธอมานาน อีกส่วนหนึ่ง เธอซื้อตำแหน่งหัวหน้าทีมให้พี่น้อง ส่วนคนอื่นๆ เธอแต่งงานกับผู้ชายที่ซื่อสัตย์และดีมาก กับเขา เธอลืมความเศร้าโศกทั้งหมดที่เธอต้องทนในฐานะภรรยาของหนวดเครา

ประเภท: mp3
Duration: 00:11:52
ฟังนิทานออนไลน์

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับเสียง + วิดีโอ HTML5

นานมาแล้วมีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขารวยมาก เขามีบ้านที่สวยงาม คนใช้มากมาย จานเงินและทอง รถม้าปิดทอง และม้าที่สง่างาม แต่น่าเสียดายที่เคราของชายคนนี้เป็นสีฟ้า หนวดเครานี้ทำให้เขาดูน่าเกลียดและน่ากลัวมากจนสาวๆ และผู้หญิงทุกคนที่ได้เห็นเขาตกใจกลัวและซ่อนตัวอยู่ในบ้านของพวกเขา ผู้ชายคนนี้ได้รับฉายา - หนวดเครา

เพื่อนบ้านคนหนึ่งของเขามีลูกสาวสองคน สวยงามมาก Bluebeard ต้องการแต่งงานกับหนึ่งในนั้นและบอกแม่ของเขาให้แต่งงานกับเขาไม่ว่าจะเลือกใครก็ตาม แต่ไม่มีพี่สาวคนใดยอมแต่งงานกับผู้ชายที่มีเคราสีน้ำเงิน พวกเขายังตกใจกับความจริงที่ว่าเขามีภรรยาหลายคนแล้ว แต่พวกเขาก็หายตัวไปที่ไหนสักแห่งและไม่มีใครในโลกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
เพื่อให้สาวๆ ได้รู้จักเขามากขึ้น บลูเบียร์ดจึงพาพวกเขาไปกับแม่ แฟน และเพื่อนบ้านหนุ่มสาวหลายคนไปที่ปราสาทในชนบทของเขา และพักอยู่ที่นั่นกับพวกเขาตลอดทั้งสัปดาห์

แขกมีช่วงเวลาที่ดี: พวกเขาเดิน ไปล่าสัตว์ เลี้ยงกันทั้งคืน ลืมเกี่ยวกับการนอนหลับ
หนวดเคราสนุกสนานกับทุกคน เล่นตลก เต้นรำ และใจดีจนเด็กสาวเลิกกลัวหนวดเคราและตกลงแต่งงานกับเขา
งานแต่งงานจัดขึ้นทันทีเมื่อกลับถึงเมือง และน้องสาวก็ย้ายไปที่ปราสาทของบลูเบียร์ด

หนึ่งเดือนหลังจากงานแต่งงาน บลูเบียร์ดบอกกับภรรยาของเขาว่าเขาต้องจากไปเป็นเวลานานในเรื่องที่สำคัญมาก
เขาบอกลาภรรยาของเขาอย่างอ่อนโยนและเกลี้ยกล่อมเธอไม่ให้เบื่อเมื่อไม่มีเขา แต่ให้สนุกตามที่เธอต้องการ

“ที่นี่” เขากล่าว “เป็นกุญแจของห้องเก็บของขนาดใหญ่สองห้อง นี่คือกุญแจของตู้พร้อมเครื่องใช้ทองและเงิน กุญแจนี้มาจากหีบด้วยเงิน อันนี้มาจากหีบอัญมณี นี่คือกุญแจที่สามารถปลดล็อคห้องทั้งหมดได้ สุดท้ายนี้ กุญแจเล็กๆ อีกหนึ่งดอก เขาปลดล็อกห้องซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของทางเดินมืด เปิดทุกอย่าง ไปทุกที่ แต่ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้าไปในห้องเล็ก ๆ นี้โดยเด็ดขาด หากคุณไม่ฟังฉันและปลดล็อกมัน การลงโทษที่เลวร้ายที่สุดรอคุณอยู่!
ภรรยาสัญญากับ Bluebeard ว่าจะทำตามคำแนะนำทั้งหมดของเขา เขาจูบเธอเข้าไปในรถม้าแล้วจากไป
ทันทีที่หนวดเคราจากไป เพื่อนบ้านและแฟนสาวก็วิ่งไปหาภรรยาของเขา พวกเขาต้องการเห็นความร่ำรวยที่นับไม่ถ้วนของเขาโดยเร็วที่สุด พวกเขากลัวที่จะมาถึงเมื่ออยู่กับเขา เคราสีฟ้าของเขาทำให้พวกเขากลัวมาก แฟนสาวไปสำรวจห้องทั้งหมดทันที - ตู้กับข้าวและคลัง - และพวกเขาประหลาดใจไม่สิ้นสุด: ทุกสิ่งดูงดงามและสวยงามสำหรับพวกเขา!

เพื่อนบ้านและแฟนสาวต่างชื่นชมสมบัติของหนวดเคราอย่างไม่ลดละ และอิจฉาภรรยาสาวของเขา แต่สมบัติเหล่านี้ไม่ได้ครอบครองเธอเลย เธอถูกทรมานด้วยความอยากรู้: เธอต้องการปลดล็อกห้องเล็ก ๆ ที่ปลายทางเดิน
“เอ๊ะ อะไรอยู่ในห้องนี้” เธอยังคงคิด

ความอยากรู้อยากเห็นของเธอรุนแรงมากจนในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหว ออกจากแขกเธอวิ่งลงบันไดลับ เธอรีบวิ่งไปที่ห้องต้องห้าม เธอจำคำสั่งของหนวดเคราได้ แต่เธอก็อดไม่ได้ เธอหยิบกุญแจแล้วสั่นไปทั้งตัว ปลดล็อคห้องเล็กๆ

ตอนแรกภรรยาของ Bluebeard ไม่สามารถทำอะไรได้เลยเพราะหน้าต่างในห้องถูกปิดด้วยบานประตูหน้าต่าง หลังจากยืนดูอยู่ครู่หนึ่ง เธอเห็นกองเลือดบนพื้นและผู้หญิงที่เสียชีวิตหลายคน เหล่านี้เป็นอดีตภรรยาของ Bluebeard ซึ่งเขาฆ่าทีละคน
หญิงสาวโกรธจัดด้วยความหวาดกลัวและทำกุญแจหล่นจากมือ เมื่อนึกขึ้นได้ เธอหยิบเขาขึ้นมา ล็อกประตู แล้วหน้าซีดทั้งหมดก็ไปที่ห้องของเธอ จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นจุดดำเล็กๆ บนกุญแจ นั่นคือเลือด เธอเริ่มถูกุญแจด้วยผ้าเช็ดหน้า แต่คราบไม่หลุดออกมา เธอถูกุญแจด้วยทราย อิฐบด ขูดด้วยมีด แต่เลือดไม่ได้ถูกชะล้างออกไป หายไปจากด้านหนึ่ง มันปรากฏขึ้นอีกด้านหนึ่ง เพราะกุญแจนี้เป็นเวทย์มนตร์
เย็นวันเดียวกันนั้น Bluebeard กลับมาโดยไม่คาดคิด ภรรยาของเขาวิ่งออกไปพบเขา เริ่มจูบเขา และแสร้งทำเป็นดีใจมากที่เขาจะกลับมา
เช้าวันรุ่งขึ้น Bluebeard เรียกร้องกุญแจจากภรรยาของเขา เธอยื่นกุญแจให้เขา แต่มือของเธอสั่นมากจนเคราสีฟ้าเดาได้ทันทีว่าทุกอย่างเกิดขึ้นโดยไม่มีเขา
ทำไมคุณไม่ให้กุญแจทั้งหมดแก่ฉัน บลูเบียร์ดถาม กุญแจห้องเล็กอยู่ที่ไหน?
“ฉันต้องวางมันไว้บนโต๊ะของฉัน” ภรรยาตอบ
- เอามาเดี๋ยวนี้! สั่งบลูเบียร์ด
หลังจากแก้ตัวหลายครั้ง ในที่สุดภรรยาก็นำกุญแจอันน่ากลัวมาให้
ทำไมถึงมีเลือดบนกุญแจ? บลูเบียร์ดถาม

“ฉันไม่รู้” หญิงยากจนตอบ และกลายเป็นสีขาวราวกับหิมะ
- คุณไม่รู้? บลูเบียร์ดตะโกน - ฉันก็รู้แล้ว! คุณเข้าไปในห้องต้องห้าม ตกลง! คุณจะไปที่นั่นอีกครั้งและอยู่ที่นั่นตลอดไปพร้อมกับผู้หญิงที่คุณเห็นที่นั่น
สิ่งที่น่าสงสาร สะอื้นไห้ ล้มลงแทบเท้าของเคราสีน้ำเงิน และเริ่มขออภัยโทษจากเขา ดูเหมือนว่าก้อนหินจะหลั่งน้ำตาจากความงามนั้น แต่หัวใจของหนวดเครานั้นแข็งกระด้างกว่าหินใดๆ
“เจ้าต้องตาย” เขาพูด “และเจ้าจะตายเดี๋ยวนี้!”
“ถ้าฉันต้องตายอย่างแน่นอน” ภรรยาพูดทั้งน้ำตา “อย่างน้อยก็ให้ฉันบอกลาน้องสาวของฉัน”
“ผมให้เวลาคุณห้านาที ไม่เกินวินาทีเดียว!” บลูเบียร์ดกล่าว
หญิงยากจนคนนั้นขึ้นไปบนห้องของเธอและพูดกับน้องสาวของเธอว่า:
- แอนนา น้องสาวของฉัน ตอนนี้พี่น้องของเราอยู่ที่ไหน พวกเขาสัญญาว่าจะมาเยี่ยมฉันวันนี้ ปีนหอคอยและดูว่าพวกเขากำลังมาหรือไม่ หากคุณเห็นพวกเขาส่งสัญญาณให้พวกเขารีบ
ซิสเตอร์อันนาขึ้นไปบนหอคอย และคนจนจากห้องของเธอถามเธอว่า
แอนนา แอนนา น้องสาวของฉัน! ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
พี่สาวตอบว่า:
ฉันเห็นดวงอาทิตย์ส่องแสงและหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ในขณะเดียวกัน Bluebeard จับดาบขนาดใหญ่ ตะโกนด้วยสุดกำลังของเขา:
- มานี่เร็ว! เวลาของคุณมาถึงแล้ว!
“เอาล่ะ เดี๋ยวนี้” ภรรยาของเขาตอบเขาและตะโกนอีกครั้ง: “แอนนา แอนนา น้องสาวของฉัน! ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
ซิสเตอร์อันนาตอบว่า:
“ฉันเห็นแค่แสงแดดและหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียว
“เร็วเข้า” หนวดเคราตะโกน “ไม่งั้นฉันจะขึ้นไปเอง!”
- ฉันกำลังมา! - ตอบภรรยาของเขาและถามน้องสาวของเธออีกครั้ง: - แอนนา แอนนาน้องสาวของฉัน! ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
“ฉันเห็นฝุ่นก้อนใหญ่เคลื่อนเข้ามาหาเรา” พี่สาวตอบ
พี่น้องคู่นี้มาไหม?
“ไม่นะพี่สาว! นี่คือฝูงแกะ
- ในที่สุดคุณจะลง? บลูเบียร์ดตะโกน
“รออีกสักครู่” ภรรยาของเขาตอบและถามอีกครั้ง: “แอนนา แอนนาน้องสาวของฉัน!” ไม่เห็นอะไรเลยเหรอ?
“ฉันเห็นนักปั่นสองคน พวกเขากำลังกระโดดมาที่นี่ แต่ก็ยังห่างไกลมาก อา เธออุทาน นี่คือพี่น้องของเรา! ฉันให้สัญญาณพวกเขารีบขึ้น!

แต่แล้วเคราสีฟ้าก็กระทืบเท้าและส่งเสียงร้องจนคนทั้งบ้านสั่นสะท้าน หญิงผู้น่าสงสารลงมาทรุดตัวลงแทบเท้าทั้งน้ำตา

ตอนนี้ไม่มีน้ำตาจะช่วยคุณได้! หนวดเครากล่าวอย่างข่มขู่ - คุณต้องตาย!
เขาจับผมของเธอด้วยมือข้างหนึ่ง อีกมือหนึ่งยกดาบที่น่ากลัวของเขาขึ้น
“ขอเวลาอีกนาที!” เธอกระซิบ
- ไม่ไม่! ตอบ Bluebeard
และเขากำลังจะตัดหัวของคนยากจนคนนั้น แต่ในขณะนั้นก็มีเสียงเคาะประตูอย่างแรงจนหนวดเคราหยุดและมองไปรอบๆ ประตูเปิดออก และพี่น้องของผู้หญิงที่โชคร้ายก็บุกเข้ามาในห้อง ชักดาบออกมา พวกมันรีบวิ่งไปที่ Bluebeard เขาจำพี่น้องของภรรยาได้และเริ่มวิ่งทันที แต่พวกพี่น้องตามทันเขา และก่อนที่เขาจะลงจากระเบียง พวกเขาก็แทงเขาด้วยดาบ จากนั้นพวกเขาก็รีบเข้าไปกอดและจูบน้องสาวที่เสียชีวิตจากความตกใจ

ไม่นาน พี่น้องก็ย้ายไปที่ปราสาทของ Bluebeard และเริ่มใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น จำ Bluebeard ไม่ได้เลย

Charles Perrault

แปลโดย Ivan Sergeevich Turgenev

ภาพประกอบโดย Mikhail Abramovich Bychkov

คำอธิบายประกอบ

ความสนใจของคุณได้รับเชิญไปที่เรื่องราวของนักเล่าเรื่องชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง Charles Perrault แปลโดย Ivan Sergeevich Turgenev พร้อมภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมโดย Mikhail Bychkov

เคราสีฟ้า

“ที่นี่” เขากล่าวเสริม “เป็นกุญแจของห้องเก็บของหลักสองห้อง นี่คือกุญแจของจานทองและเงินซึ่งไม่ได้วางบนโต๊ะทุกวัน ที่นี่จากทรวงอกด้วยเงิน จากหีบอัญมณี ในที่สุด ที่นี่ก็เป็นกุญแจสำหรับปลดล็อกห้องทั้งหมดได้ แต่กุญแจเล็ก ๆ นี้จะปลดล็อคตู้เสื้อผ้า ซึ่งอยู่ด้านล่างสุดของแกลเลอรีหลัก คุณสามารถปลดล็อกทุกอย่าง เข้าไปได้ทุกที่ แต่ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้าไปในตู้นั้น การห้ามของฉันในเรื่องนี้เข้มงวดและน่าเกรงขามมากจนถ้ามันเกิดขึ้นกับคุณ - พระเจ้าห้าม - เพื่อปลดล็อคก็ไม่มีภัยพิบัติใดที่คุณไม่ควรคาดหวังจากความโกรธของฉัน

สิ้นสุดช่วงแนะนำตัว

ข้อความให้โดยลิตร LLC

คุณสามารถชำระค่าหนังสืออย่างปลอดภัยด้วยบัตร Visa, MasterCard, บัตรธนาคาร Maestro, จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ, จากเครื่องชำระเงิน, ในร้านเสริมสวย MTS หรือ Svyaznoy, ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, กระเป๋าเงิน QIWI, บัตรโบนัส หรือ ในแบบที่คุณสะดวกอีกทางหนึ่ง

มาจำเนื้อเรื่องของเทพนิยายนี้กันเถอะ Charles Perraultตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1697 กาลครั้งหนึ่งมีสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งมาก แต่เนื่องจากเคราสีน้ำเงินซึ่งทำให้เขาน่าเกลียดและน่ากลัว เขาจึงหาคู่ชีวิตไม่ได้ เขาถูกล่อลวงโดยลูกสาวของสตรีผู้มีเกียรติซึ่งอาศัยอยู่ข้างบ้าน เขาแสวงหาพวกเขาถูกปฏิเสธ แต่แสดงความอุตสาหะ: เขาจัดความบันเทิงตลอดทั้งสัปดาห์สำหรับพวกเขาและเยาวชนที่อยู่ใกล้เคียงที่น่านับถือในปราสาทของเขา การกระทำนั้นประสบความสำเร็จและลูกสาวคนสุดท้องก็ยอมแพ้ เราเล่นงานแต่งงาน ฮันนีมูนไปอย่างสมบูรณ์แบบ หญิงสาวคนนั้นมีความสุข แต่สามีของเธอได้ตกลงกันเพื่อทำธุรกิจและ “ขอให้เธอมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อเขาไม่อยู่ ชวนเพื่อนของเธอ ไปกับพวกเขาที่ปราสาทในชนบท ถ้าเธอต้องการ และทำทุกอย่างที่เธอพอใจ” สามีห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมห้องเดียวในปราสาทโดยขู่ว่าจะลงโทษอย่างสาหัส ภรรยาเชิญเพื่อนของเธอ และในขณะที่พวกเขาอิจฉาความมั่งคั่งของเธอ เธอก็รีบไปที่ห้องต้องห้าม เธอเห็นอะไรที่นั่น? “พื้นทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเลือดที่จับตัวเป็นลิ่ม ซึ่งสะท้อนถึงศพของผู้หญิงหลายคนที่แขวนอยู่บนผนัง” เหล่านี้เป็นอดีตภรรยา หนวดเครา, ถูกเขาฆ่า. ด้วยความกลัว เธอจึงทำกุญแจหล่น เปื้อนเลือด พยายามแค่ไหนก็ล้างไม่ออก สามีกลับมาทันใดเมื่อเห็นกุญแจ เข้าใจทุกอย่าง และแนะนำว่าให้ภรรยาของเขาเตรียมตัวตายโดยเร็ว โชคดีที่พี่น้องของเธอมาถึงทันเวลาและทุกอย่างจบลงด้วยดี - พวกเขาฆ่าคนร้ายและภรรยาซึ่งได้รับมรดกมากมายนับไม่ถ้วนของเขา แต่งงานใหม่ได้สำเร็จ และแม้กระทั่งอุปถัมภ์พี่สาวและน้องชายของเธอ

ซาโดะไร้มาโซ

ต้นแบบที่แท้จริงของ Bluebeard มักจะถือว่ารวยที่สุด บารอนและจอมพลแห่งฝรั่งเศส Gilles de Rais. ในปี ค.ศ. 1440 เขาถูกประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมร้ายแรง หลังจากขายวิญญาณให้กับมารแล้วกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุและเวท เขาได้ประกอบพิธีกรรมอันชั่วร้าย ในระหว่างนั้นเด็ก ๆ ถูกทรมานและสังหาร De Rais เองก็มีส่วนร่วมในพวกเขานอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการเล่นสวาทและเนโครฟีเลีย บารอนรับสารภาพในคดีฆาตกรรมประมาณ 800 คดี แต่ผู้พิพากษาตัดสินว่ามีประมาณ 150 คดี ไม่มีบุคคลที่น่ากลัวกว่านี้อีกแล้วในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส

แต่ในขณะเดียวกัน Gilles de Rais ก็เกือบจะเป็นวีรบุรุษของชาติ เขาได้รับตำแหน่งจอมพลจากความกล้าหาญของเขาในสงครามร้อยปี ยิ่งกว่านั้นท่านยังเป็นนักพรตที่ใกล้ที่สุด โจน ออฟ อาร์คและติดตามเธอในการต่อสู้เกือบทั้งหมด เป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจส่งน้ำมันให้พร ชาร์ลสที่ 7ระหว่างพิธีราชาภิเษกในแร็งส์ในปี ค.ศ. 1429 แต่ในตอนต้นของยุค 30 เขาละจากการกระทำอันกล้าหาญ ไปใช้ชีวิตสลับกันในปราสาทของเขา ซึ่งเขามีมากกว่าเคราสีฟ้า และหมกมุ่นอยู่กับเรื่องจริงจังทั้งหมด เขาห้อมล้อมตัวเองด้วยกองทัพส่วนตัว บริวารขนาดใหญ่ และแม้แต่เจ้าหน้าที่ของนักบวช วิถีชีวิตและการเดินทางของเขาคล้ายกับราชวงศ์ และเรื่องน่าขนลุกก็เกิดขึ้นในห้องต้องห้ามของปราสาท

จอมพลแห่งฝรั่งเศส Gilles de Reine Photo: www.globallookpress.com

เดอ ไรส์ไม่ได้ฆ่าภรรยาแต่ฆ่าเด็กต่างจากหนวดเคราสีน้ำเงินสุดวิเศษ เขาส่งภรรยาคนเดียวของเขาไปที่วัด เหตุใด Perrault จึง "ให้รางวัล" แก่ฮีโร่ด้วยเคราสีน้ำเงิน และเหตุใดเราจึงระบุตัวเขาว่าเป็นบารอนเดอไรส์ อาจสรุปได้ว่านักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ได้ประดิษฐ์เคราสีน้ำเงินสำหรับฮีโร่ในลักษณะเดียวกับหมวกสีแดงสำหรับเด็กผู้หญิงชาวนาและรองเท้าบู๊ตสำหรับแมว ในนิทานพื้นบ้านบนพื้นฐานของการเขียนแมวแสดงฝีมือเท้าเปล่าในขณะที่ไม่คลุมศีรษะของหญิงสาว “ในความทรงจำของผู้คน Re ยังคงเป็นสัตว์ประหลาดในตำนาน ในดินแดนที่เขาอาศัยอยู่ ความทรงจำนี้ปะปนกับตำนานของเคราสีฟ้า” จอร์จ บาตายล์ ปราชญ์ผู้โด่งดังและผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับ Gilles de Rais ที่ครบถ้วนที่สุดอธิบายการชนกันครั้งนี้ ในความเห็นของเขา "ไม่มีอะไรเหมือนกัน" ระหว่างฮีโร่ในเทพนิยายกับบารอนตัวจริง และดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง

พ่อและลูก

ใกล้กับเรื่องราวของ Perrault มากคือตำนานของ คอโมโรส - กษัตริย์แห่งบริตตานีซึ่งปกครองในศตวรรษที่ 6 เขาแต่งงานบ้าง triphymiaซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักบุญคาทอลิก เมื่อพระนางตั้งครรภ์ นางก็เห็นนิมิตของอดีตมเหสีทั้งเจ็ดของกษัตริย์ซึ่งพระองค์ได้ทรงประหาร พวกเขาชักชวนให้เธอหนีไป Komor ติดต่อกับภรรยาของเขาและเรียนรู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ก็ตัดหัวของเขา และพ่อด้วยความช่วยเหลือ นักบุญกิลดัสชุบชีวิตเธอ ดังนั้นนักบุญจึงมักถูกพรรณนาโดยไม่มีหัว - เธอถือมันไว้ในมือของเธอ ในตำนานนี้ มีเพียงห้องต้องห้ามเท่านั้นที่หายไป แต่ดูเหมือนเทพนิยายมากกว่าเรื่องราวของ Gilles de Rais

แต่ทำไม Komor ถึงฆ่าภรรยาเมื่อรู้ว่าพวกเขาท้อง? บรรทัดฐานนี้พบได้ทั่วไปในเทพนิยาย กรีกโบราณ พระเจ้าโครนอสคาดการณ์ว่าลูกชายของเขาจะโค่นล้มเขา เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ เขากลืนเด็กที่เพิ่งเกิดใหม่เข้าไป แต่แทนที่จะเป็นหนึ่งในนั้น แม่ของเขากลับเอาก้อนหินห่อผ้าห่อตัวให้เขา โครนอสกลืนมันเข้าไป เด็กก็หนีไปแล้วล้มล้างพ่อของเขาเสียจริงๆ และกลายเป็นเทพเจ้าหลักของโอลิมปัส นี้คือ ซุส. แต่เขายังได้รับคำพยากรณ์ว่าเขาจะถูกโค่นล้มโดยลูกชายของเขา เพื่อรักษาอำนาจ Zeus กินภรรยาของเขาเมื่อเธอตั้งครรภ์ ส่งผลให้เขาได้รับมรดกมาจากเธอ...การตั้งครรภ์ แต่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเหมือนสามีของเธอ มันเป็น อาเธน่า. เธอปรากฏตัวขึ้นจากหัวที่แตกแยกของ Zeus ทันทีในชุดต่อสู้ - ในหมวกนิรภัยพร้อมโล่และหอก

โครนอส กินเด็ก สาธารณสมบัติ

แต่ในนิทานไม่มีต้นแบบของเคราสีน้ำเงินที่แน่นอน มีเทพนิยายที่มีห้องต้องห้ามที่พวกเขาฆ่า แยกส่วน แล้วฟื้นคืนชีพ แต่ต่างจากแปร์โรลต์ การดำเนินการนี้ไม่เพียงแค่ทำโดยสามีเท่านั้น แต่ยังทำโดยสัตว์ โจร หรือผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์และผู้ส่งสารจากอีกโลกหนึ่งด้วย ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสิ่งสำคัญในตัวพวกเขาไม่ใช่ภาพลักษณ์ของสามี แต่เป็นความไร้ระเบียบที่เกิดขึ้นในห้องต้องห้าม นี่คือสิ่งที่นางเอกในเทพนิยายเห็น พี่น้องกริมม์“นกประหลาด” ที่ถูกตัดหัวแล้วช่วยไว้ “กลางห้องมีอ่างขนาดใหญ่เต็มไปด้วยเลือด และในนั้นก็มีศพคน ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ และถัดจากอ่างมีตอไม้ ต้นไม้และขวานแวววาวถูกวางไว้ใกล้มัน”

มีรูปภาพที่คล้ายกันมากมายในเทพนิยายของชนชาติต่างๆ รวมทั้งของเราด้วย Vladimir Proppผู้เชี่ยวชาญเทพนิยายที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกได้เห็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าความตายชั่วคราวในเรื่องนี้ มันถูกดำเนินการในระหว่างการเริ่มต้น: คนถูกฆ่าตาย หั่นเป็นชิ้น ๆ จากนั้นรวบรวมและฟื้นคืนชีพ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อความสนุกสนาน แต่ภายใต้อิทธิพลของยาหลอนประสาทหรือเทคนิคทางจิตอื่นๆ เพื่อความมั่นใจมากขึ้นว่ามีการประหารชีวิตกับเขา พวกเขาสามารถตัดนิ้วของเขา ทำให้เกิดรอยแผลเป็นหลายจุด และทิ้งร่องรอยของความรุนแรงอื่นๆ ไว้ ส่งผลให้ผู้ประทับจิตได้เกิดใหม่เป็นคนละคน พิธีกรรมที่จริงจังเช่นการสูญเสียอวัยวะและการเปลี่ยนแปลงของสติมักจะทำตอนเริ่มต้นเป็นหมอผี พวกเขามักจะผ่านเข้าไปในห้องต้องห้ามเหมือนในเทพนิยาย ในบ้านของผู้ชายพิเศษที่ทำสิ่งนี้มักมีสถานที่ดังกล่าว สิ่งนี้พบเห็นได้ในหมู่คนโบราณที่ประกอบพิธีกรรมดังกล่าวแม้ในศตวรรษที่ 19-20 ในสมัยโบราณบรรพบุรุษของสิ่งที่เรียกว่า ชาวอารยะ เศษเสี้ยวของความทรงจำนี้ยังคงอยู่ในเทพนิยาย

แน่นอนว่าการอ่านทั้งหมดนี้ไม่เหมาะสำหรับเด็กในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเรา แต่คุณต้องจำสิ่งนี้ไว้ เพราะนักจิตวิทยาสังคมบอกว่า สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งเดียวสามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้ง และวันนี้ประเพณีป่าได้รับการฟื้นฟูแล้ว ในซีเรีย ผู้ก่อการร้ายกินหัวใจของศัตรูที่ตายไปแล้ว และในเดนมาร์ก พวกเขาฆ่าและชำแหละสัตว์ต่อหน้าเด็ก หนังสือเด็กเต็มไปด้วยการุณยฆาต ความรุนแรง การรักร่วมเพศ การติดยา ในสวีเดน นักเขียนภาคภูมิใจในความสามารถในการวาดภาพเด็กว่าใจร้ายและน่ารังเกียจ เราควรเดินตามเส้นทางนี้หรือเปิดหนังสือเล่มอื่น?

ในฉบับต่อไป โปรดอ่านว่าเด็กในเทพนิยายประเภทใดควรได้รับการเลี้ยงดู