عبارات زبان تاتاری لغت نامه های تاتاری

عبارات زبان تاتاری لغت نامه های تاتاری

آیا این اتفاق افتاده است که برای تعطیلات یا برای کار به جمهوری تاتارستان رفته اید؟ پس از آن شما خوش شانس هستید، تاتارستان، این مکان فوق العاده ای است که می توانید حتی در طول یک سفر کاری در آن استراحت کنید. مناظر باورنکردنی که این جمهوری با آن پر شده است نمی تواند در روح غرق شود و چشم را خوشحال کند. برای کار یا تفریح، به عنوان مثال، در کازان، می توانید از یکی از 7 تئاتر، یک یا چند موزه دیدن کنید، 388 مورد از آنها در سراسر جمهوری وجود دارد، یا رودخانه های شگفت انگیز ولگا و کاما را تحسین کنید.

بدون شک، در شهرهای بزرگ، مردم محلی زبان روسی را به خوبی می دانند، اما اگر نیاز به برقراری ارتباط با ساکنان دورافتاده داشته باشید، چه؟ در این مورد، کتاب عبارات روسی-تاتاری ما، که از چندین موضوع مفید تشکیل شده است، به شما کمک خواهد کرد.

تجدید نظر

سلام!ایزنمزز!
خوش آمدید مهمانان عزیز!رهیم ایتگز (خوش کیلدگز)، کادرله کوناکلار!
مهمانان ما آمده اندبزگه کوناکلار کیلده
صبح بخیر!هرل ایرته!
عصر بخیرHeerle con!
عصر بخیر!هیرل کیچ!
شناختنتانیش بلغیز (تانیشیگیز)
نام خانوادگی من خیرولین استنام خانوادگی خیرولین
اجازه دهید شما را به دوستم (همراه) معرفی کنمسزنه یپتشم (یولداشیم) بلن تانیشتییرغا روهست ایتگز
ما از آشنایی با شما خوشحالیم!سزنن بلن تنیشویبیزگا شاتبیز!
با خانواده ام آشنا شو:تانیش بولیغیز، بو مینم گیلم:
همسرم، شوهرمخاتین، ایرم
بچه های مابالالاربیز
مادربزرگ ما، پدربزرگ ماابی بیز، بابابیز
مادرشوهر ما، پدرشوهر ماکائنانابیز، کایناتابیز
حال شما چطور است؟اشلارگز خوب نیست؟
باشه ممنونرحمت، هیبت
از کجا می توانید اینجا کار پیدا کنید؟موندا کایدا اورناشیرگا بولا؟
کجا ماندی؟سز کایدا توکتالدیگیز؟
در هتل کازان اقامت کردیمبدون "کازان" هتل synda tuktaldyk
چه مدت اینجا بوده ای؟Sez ozakka kildegezme؟
چرا اومدی؟خیلی kildegez نیست؟
من برای یک سفر کاری آمدمسفر کاری کیلدم
وضعیت سلامتی شما چگونه است؟سلامت لگگز نیچک؟
خانواده شما چطور هستند؟گایلگز نی خلده؟
آیا از جاده خیلی خسته نیستید؟یولدا بیک آریمادیگیزمی؟

مانع زبان

من تاتاری صحبت نمی کنم.مین تاتار سویلاشمیم.
آیا تاتاری صحبت می کنید؟Sez Tatarcha soylashesesme؟
لطفا آهسته تر صحبت کنیدزینهار، اکرنرک ایتگز.
او چه گفت؟اول nerse eite؟
مترجم.Terzhemeche.
به مترجم نیازمندیمBezge terzhemeche kirek.
فهمیدن.آنلارگا.
مرا درک می کنی؟Sez معدن anlysyzmy؟
من درکت کردمحداقل فصل بی خانم.
لطفا یک بار دیگر تکرار کنید.کاباتلاغیز، زنهار، تاگین بر تاپکیر.
من مطالعه می کنم زبان تاتاری Min Tatars tel oirenem
من می خواهم صحبت کردن (خواندن، نوشتن) به زبان تاتاری را یاد بگیرمMinem tatarcha landesherge (ukyrga, yazarga) oyrenesem kile
تاتاری را می فهمی؟Sez Tatarcha anlysyzmy؟
من کمی تاتاری را می فهممMin Tatarcha Beraz Anlym
کمی می فهمم اما نمی توانم حرف بزنممین براز آنلیم، لکین خاکشه آلمییم
خیلی تند صحبت میکنیSez artyk tiz soylises
تو عجله داریسز بیک آشیگاسیز
تاگین بیر تاپکیر کاباتلاغیز ایله
لطفا آهسته تر صحبت کنید!زنهار، آکرینرک سویلگز!
چی گفتی؟Sez ni didegez؟
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟Ul nerse turynda earthi؟
آنچه او گفت)؟اول یا میده؟
لطفا بهم بگوEytegezche (eytegez ele)
در تاتاری به آن چه می گویند؟تاتارچا بو نیچک دیپ آتالا؟
خوب (درست) من صحبت می کنم؟Min heibet (dores) earthimme?
شما خوب صحبت می کنید (درست)Sez eibet (dores) soylises
من همچین کلمه ای بلد نیستممین اندی سوزنه بلمیم
مرا درک می کنی؟Sez min anladygyzmy؟
صدایم را خوب می شنوی؟سز مین یاخشی ایشتیزمه؟
لطفا یک بار دیگر تکرار کنیدتاگین بیر تاپکیر کاباتلاگیزچی (کاباتلاگیز اله)
چگونه این کلمه را تلفظ کنیم؟Bu suzne nichek eiterge؟
آیا این کلمه را درست تلفظ می کنید؟Sez bu suzne dores aytesez
لطفا این کلمه را به زبان تاتاری بنویسیدبو سوزنه تاتارچا یازیگیز الئه
روی این برگه بنویسیدمنه بو بیتکه یازیگیز
در تاتاری چگونه خواهد بود؟تاتار بو نیچک بولا؟
لطفا با من به زبان تاتاری صحبت کنیدمینم بلن تاتارچا سویلاشگز ایله
آیا فرهنگ لغت روسی - تاتاری دارید؟Ruscha-Tatarcha suzlegegez barmy؟
من می خواهم کتابی برای یادگیری زبان تاتاری پیدا کنمتاتار تلن اویرنو اوچن بیر کیتاپ طبسی ایدی
برای مطالعه زبان تاتاری به چه کتاب های درسی نیاز است؟تاتار تلن اویرنو خیلی نیندی درسلکلار کیرک؟
آیا کتاب های آسان برای خواندن به زبان تاتاری دارید؟سزده ژینلرک اوکیلا تورگان تاتار کیتاپلار بارما؟
آره فردا میارمتبار، ایرتگه آلیپ قاتلان

اعداد

0 صفر22 ایگرمه ایک
1 بر23 Egerme och
2 مثل30 اوتیز
3 اوه40 کریک
4 دورت50 بیمار
5 بیش60 آلتمیش
6 Alty70 ژیتمش
7 جید80 شش
8 Siges90 توکسان
9 توگیز100 یوز
10 سازمان ملل متحد101 یوز دی بر
11 Un + ber200 آیک یوز
12 منحصر بفرد500 بیش یوز
13 Unoch900 توگیز یوز
14 نادورت1000 مین
20 ایگرمه1000000 یک میلیون بگیر
21 ایگرمه بیر1000000000 میلیارد بر

خواص

بزرگزور
بالابیک
داغکاینار
کثیفPychrak
ضخیمکو
ارزانارزان
طولانیاوزین
سختکیتی
زندهایسن
مایعسیک
چربمایل
ترشاچ
کوتاهکیسکا
زیباماتور
گردتوگارک
آسانژینل
کم اهمیتکچکنه
خیسیوش
جوانیاش
نرمیومشک
کوتاهتوبان
جدیدیانا
تنداوچلی
بدناچار
پر شدهتولا
خالیبوته
ضعیفکوچز
شیرینتاتلی
قدیمیکارت
خشکپارس سگ
تاریککرنگی
گرمژیلی
سنگینآویر
سردسالکین
خوبیخشی
تمیزامن، تمیز

رنگ ها

ویژگی های شخصیت

زمان

ساعتساگات
دقیقهدقایق
دومینثانیه
الان ساعت چنده؟ساگات هیچی؟
ساعت نه صبح.ایرتنگه ساگات توگیز
سه بعدازظهرCondesgue segat och.
ساعت شش بعد از ظهرکیچکه سگات آلتی.
چهار و ربع.دورتنچه آنبیش دقیقه.
پنج و نیم.بیشنچه یارتی.
پانزده دقیقه به دوازده.دقیقه unbish تولارگا منحصر به فرد.
بیست تا هشت.سیگز تولارگا اگرمه دقیقه.
هشت و پنجTugyzinchy بیش دقیقه.
روزکن، کندز.
شبلحن
در چه زمانی؟ساگات هیچی؟
کی می آیی؟سز کیچان کیلسز؟
در یک ساعت (نیم ساعت).بر (یارت) segatten پسر.
دیررویا.
زود.ایرته
عصربیمحتوا.
عصر برمی گردیم.بدون کیچ بلن کیتابیز.
عصر به ما سر بزنیدBezge kitch belen kilegez.
سال.ال.
در چه سالی؟نیچنچه دیک؟
در سال 2012؟2012 چه لعنتی؟
در سال گذشته (جاری، آینده).اوتکن (khezerge, kilechek) elda.
در یک سال.خواب الدان.
فصل.لوبیا خورد
بهار.یاز
تابستان.ژی
فصل پاييز.بزها
زمستان.خجالتی.
امروز چه روزی است؟بوگن نیندی (کایسا) کن؟
دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنج شنبه جمعه شنبه یکشنبهدوشمبه، سیشمبه، چرشنبه، پانزهشمبه، ژومگا، شیمبه، یاکشمبه
من تمام روز آزاد خواهم بود.مین اسب بوش بولام.
دیروز.کیچه.
امروز.بوگن.
فردا.ایرته.
ماه ها.آیلار.
ژانویه فوریه مارس…).گینوار (فوریه، مارس…).
یک هفتهعطنا.
هفته گذشتهاتکن آتنادا.
شب دیر برمی گردیم.بدون تنله بلن پسر کیتابیز.
قطار ما شب می آید.قطار بزنن تونله بلن کیله.
صبح.ایرته
در صبح.ایرته بلن.
فردا صبح پیش شما می آییم.بدون sezge irtege irte belen kilabez.
عدد.سن
امروز چندم است؟بوگن خوبه؟
امروز هجدهم جولای است.Bugen unsigesenche جولای.
چه تاریخی؟اسب کائیسا؟

تلفظ

آشنایی

درخواست

تبریک میگم

دعوت

فراق

ممنون، لطفا

عذرخواهی، رضایت، امتناع

در هتل

میخوام بشورمکیل یوانیسیم.
در چه هتلی اقامت داشتید؟سز کایسی کوناخانده توکتالدیگیز.
چگونه به هتل برویم؟Kunakhanege نوار خوبی است؟
آیا می توانید یک هتل به ما معرفی کنید؟Sez bezge kunakhane tekdim it alasyzmy?
نزدیکترین آتلیه عکاسی کجاست؟یینگ یاکین استودیو عکس کایدا؟
عکس ها کی آماده میشه؟Photorecemner kaychan ezer bula؟
ارسال عکس به...Photorecemnerne ... آدرس zhiberegez.
چمدانم را گذاشتم (فراموش کردم).مین چمدان کالدیرگانمین (اونیتکانمین).
می خواستم کت و شلوار را تمیز کنم.Castumenne chisartyrga birge telim.
اتاق شما در کدام طبقه است؟کاتای نیچنچی اعداد؟
آیا هتل تا ایستگاه قطار فاصله دارد؟کوناخانه استیشندان اراکمی؟
منتظر مهمان هستیمبدون کوناکلار کوتبز.
ساعت هشت شب با من تماس بگیرید.مینا کیچکه سیگزده شالتاریگیژچی.
می توانید ساعت هشت صبح مرا بیدار کنید.Sez mine irtenge sigezde uyatmassyz miken?
لطفا در را ببندیدزینهار، ایشکنه یابیگیز.
نردبان.باسکیچ.
از پله ها پایین میروممین باسکیچتان توشرمن.
آسانسور کجاست؟بالابر کایدا؟
من به یک اتاق دو نفره نیاز دارم.شماره کیف پول ike من kirek.
این شماره برای من مناسب است.بو شماره مینا مشتاق.
لطفا پنجره را ببندیدزینهار، ترزین یابیگیز.
امروز میرویمبدون bugen kitabez.
لطفا وسایل ما را به طبقه پایین ببرید.Beznen eiberlerne aska tosheregezche.

در آرایشگاه

رویا

در شهر

من (ما) اولین بار در این شهر.مین (بدون) بو شهرده برنچه تپکیر.
شهر را چگونه دوست داشتید؟سزگه شهر اوشادیمی؟
نشان شهر شما چیست؟Sheheregznen نیندی نشانهای؟
معنی این نشان چیست؟نشان نرسنه آنلات؟
خانه شماره 5 کجاست؟5 شب یورت کایدا اورنشکان؟
این ساختمان چیست؟بو نیندی بینا؟
در این ساختمان چیست؟بو بینادا نرس اورنشکن؟
این ساختمان چه زمانی ساخته شده است؟بو بینا کیچان سالینگان؟
این پل چه زمانی ساخته شد؟بو کوپر کیچان سالینگان؟
این بنا برای چه کسی ساخته شده است؟بو هایکل کمگه کوئلگان؟
منظره عالی از اینجا هست؟موننان بالغ کورنش؟
چگونه به نزدیکترین پارک برویم؟یینگ یاکین پارک نیچک باریپ بولا؟
بیا از این کوچه برویمبو کوچه بایلاپ باریک.
نام میدان مرکزی شهر چیست؟شهرنن اوزک میدانی نیچک آتالا؟
لطفا ما را تا میدان همراهی کنید.Sez bezne meydanga kader ozata almassyzmy?
من خارجی هستم شهر را نمی شناسم.مین چیت ایل کشسه هم شهرنه بلمیم.
سفارت ترکیه کجاست؟تورک سفارتها کایدا اورناشکان؟
چگونه به بازار گوشت (ماهی، گل، میوه، سبزی، یکشنبه) برویم؟آن (بالیک، چچک، ژیلک-ژیمش، یاشلچه، اسب یال) بازارها نیچک باریپ بولا؟
اسم این خیابون چیه؟آیا ما اورامنین و سمه نیچک هستیم؟
خیابان اصلی کجاست؟بش اورام کایدا؟
چگونه خیابان Decembrists را پیدا کنیم؟دسمبریستلار اورامین نیچک تابیپ بولا؟
این مسجد (کلیسا) چه زمانی ساخته شده است؟بو مچت (چیرکئو) کیچان سالینگان؟
این بزرگراه به کجا منتهی می شود؟بو بزرگراه کایدا آلیپ بارا؟

سفر

می خواستیم از طریق آژانس شما اتاق هتل رزرو کنیم.Seznen agentlygygyz asha بدون هتلده (کوناخانده) سورارگا تلبیز شماره.
از کجا می توانم ویزای ورود (خروج) دریافت کنم؟کایدا کیلر اوچن (کیتر اوچن) ویزا آلیپ بولا؟
آیا امکان تمدید ویزا وجود دارد؟ویسانی زیتیپ بولاماس؟
نام این کوه چیست؟بو تاو نیچک آتالا؟
ارتفاع کوه چقدر است؟تاونین بیکلگه کوپمه؟
آیا دفتر خاطرات سفر را نگه می دارید؟Sez seyahet kondelegen alyp barasyzmy?
کدام راه را طی خواهیم کرد؟یولدان براچکبیز بدون کائیسا؟
سه (چهار) روز در راه بودیم.بدون یولدا اوچ (دورت) کان بولدیک.
آیا دوست داری شنا کنی؟سز یوزرگه یاراتاسیزمی؟
آیا شما عاشق شنا در صبح هستید؟سزگه ایرتنگه کوئنو اوشیمی؟
جمعیت این شهر چقدر است؟بو شهرده کوپمه هالیک یاشا؟
نام این جزیره چیست؟بو صبح نیچک آتالا؟
چه کسی باید پاسپورت را نشان دهد؟پاسپورت kemge kurseterge؟
اینم پاسپورت منپاسپورت منه مینم.
هوا چطوره؟چه معامله است؟
الان دما چنده؟دمای کاپ هدر؟
فردا هوا چطور خواهد بود؟ایرتگه هاوا توریش نیندی بولیر؟
کجا می توانم برنامه قطارها (هواپیما، قایق های بخار) را ببینم؟قطار (planetlar, parohodlar) yoru tertiben kayan belesep bula?
آیا قایق ها در این رودخانه حرکت می کنند؟بو الگادا بخار یوریلرمه؟
آیا در این رودخانه نیروگاه برق وجود دارد؟بو الگادا نیروگاه برق آبی بارمی؟
کی میای خونه؟سز اوئگزگه کیچان کیتاسیز؟
شما اهل کجا هستید؟سز کایدان؟
آیا گردشگران کشورهای مختلف در اینجا جمع می شوند؟موندا تورله یلردن کیلگن توریستلار ژیلگان.
اتوبوس توریستی کجاست؟اتوبوس توریسلارگا کایدا؟
برنامه گشت و گذار چیست؟برنامه های گشت و گذار نیندی؟
به یک راهنما نیازمندیمراهنمای بزگه kirek.

در حمل و نقل

کجا می توانم با اتوبوس (تراموا، تراموا) سوار شوم؟اتوبوس Kaida min (اتوبوس تراموا، تراموا) Utyra Alam؟
کرایه چقدر است؟یول خاکی کوپمه؟
این مکان رایگان است؟بو اورین بوشما؟
بیایید در این ایستگاه پیاده شویم!ایده بو توکتالیشتیا توشیک!
چه زمانی باید در فرودگاه باشیم؟بدون فرودگاه کیچان بولیرگا تیشبز؟
انباری کجاست؟ساکلاو دوربین دار کایدا؟
چمدان من را بردارید لطفا!باگاژیمنی آلیگیژچی.
بلیط به ... چقدر است؟بلیط ... kader kupme tor?
بلیط کودک چقدر است؟خریدار بلیط بالالار؟
آیا فضای خالی در ماشین خواب وجود دارد؟یوکی واگونیندا بوش اورین بارمی؟
درجه یک کجاست؟واگن های کایدا کلاس Berenche؟
کوپه شما (ما) کجاست؟Seznen (beznen) کوپه کایدا؟
چگونه به ماشین غذاخوری برسیم؟ماشین رستوران نیچک اوزارگا؟
آیا می توانید در این محفظه سیگار بکشید؟تو این محفظه تمکه تارتیرگا یاریمی؟
چگونه به ایستگاه برسیم؟ووکزالگا نیچک باریرگا؟
چگونه به باجه بلیط فروشی برویم؟Ticketlar kassasyna nichek uterge?
ورودی مترو کجاست؟Metroga keru kaida؟
قطار چه زمانی می رسد (حرکت می کند)؟قطار کایچانگ کیله (بادبادک)؟
قطار سریع چقدر طول می کشد؟قطار سریع السیر طاقچه ساگات بارا؟
هواپیمای ما کجاست؟هواپیمای بزنن کایدا؟
به من بگو امروز هوا تابستان است؟eitegezche, bugen ochular bulachakma?
ایستگاه تاکسی کجاست؟تاکسی توکتالیشی کایدا؟
تاکسی بگیر!تاکسی چاکرتیگیز!
لطفا اینجا توقف کنید.موندا توکتاتیزچی.

در یک رستوران، کافه

بیا بریم باربارگا کریک.
لطفا دو تا کوکتل به من بدهیدکوکتل Ike biregezche.
من یک لیوان آبجو تیره (روشن) مینوشم.مین بر لیوان پنیر kara (yakty) ایچر بیا بریم.
من می خواهم بنوشم ( بخورم ).Minem echesem (ashysym) kile.
لطفا کمی آب سرد به من بدهیدمینا سالکین سو بیرگژچه.
برای شیرینی چی میخوای؟سز تاتلی ریزیکلاردان نی تلیسز؟
آیا می خواهید صبحانه را با ما صرف کنید؟Sez beznen belen irtenge asharga telemisesme?
من نوشابه های قوی نمیخورممین کتی ایچملکلر اچمیم.
ناهار کی خواهد بود؟کوندسگه آش کیچان بولا؟
ممنون، من قبلا ناهار خوردم.رحمت، من اشدیم اینده.
ناهار امروز چیه؟کوندسگه اشکا بوگن نرس؟
نوش جان!اشلاریگیز تمله بولسین!
من می خواهم یک سالاد سبزیجات (با سوسیس، گوشت سرد) بخورم.مینم (کازیلیک، سالکین آن بلن) یاشلچه سالاد آلاسیم کیله.
لطفا فلفل (خردل، نمک، سرکه، ترب کوهی) را به من بدهید.Biregezche mina borych (خردل، توز، سرکه، کورن).

پست، تلفن

آدرس شما را درست نوشتم؟Addressesgyzny dores yazdimmy؟
آدرس خود را به من بدهید.آدرس‌های gyzny biregezche (eytegezche).
بسته کجا پذیرفته می شود؟بسته موندا کابل ایتلرمه؟
لطفا یک پاکت مهر شده به من بدهید.Markals پاکت biregozche.
کارت پستال هایی با مناظر شهر را به من نشان دهید.Sheher kureneshlere Belen Otkrytkalar Birmesesme?
باید نامه بفرستممینم هات zhiberesem bar.
ما برای شما می نویسیم.بدون سزگه یازاچکبیز.
من منتظر (منتظر) نامه های شما هستم.Seznen hatalarygyzny kotem (kotebez).
نزدیکترین تلفن پرداخت کجاست؟یینگ یاکین باجه تلفن کایدا؟
سلام کی حرف میزنهسلام برای کی متاسفید؟
تماس با تلفن (نام خانوادگی).تلفونگا (نام خانوادگی + نه) چاکیریگیز.
خیلی خوب نمی شنوممین فصل ناچار ایشتم.
یک دقیقه! منتظر تلفن باشید!چند دقیقه وقت بگذارید، تلفن یایندا کوتپ توریگیز.

ملاقات، احوالپرسی، آشنایی - در اینجا کلمات مناسب برای آشنایی با یک شخص، سلام کردن یا قرار ملاقات و همه اینها به زبان تاتاری را خواهید یافت.

زبان - کلماتی که به شما کمک می کند بهتر بفهمید طرف مقابل چه می گوید.

حساب - ترجمه و صدای صحیح حساب به زبان تاتاری، از 1 تا یک میلیارد.

ویژگی ها - کلمات و عباراتی که به شما کمک می کند یک فرد را با توجه به ویژگی های بیرونی و روانی او توصیف کنید.

رنگ ها - تلفظ و ترجمه رنگ ها و سایه ها.

ویژگی های شخصیت - با کمک کلماتی که در اینجا ارائه شده است، می توانید ویژگی های شخصیتی هر شخص یا خود را توصیف کنید.

زمان ترجمه کلماتی است که ارتباط مستقیمی با زمان دارند.

تلفظ - عبارات و کلماتی که به شما کمک می کند از مردم محلی دریابید که آیا تلفظ شما از تاتار درست است یا خیر، همچنین می توانید بخواهید که این یا آن کلمه را روی یک کاغذ بنویسید یا توضیح دهید که چگونه کلمات مورد علاقه خود را به درستی تلفظ کنید.

آشنایی - لیستی از عبارات که به لطف آنها می توانید یک آشنایی را شروع کنید.

درخواست تجدید نظر - کلماتی که به شروع مکالمه یا تماس با کسی کمک می کند.

تبریک - همه آنچه برای تبریک به زبان تاتاری لازم است.

دعوت - کلماتی که به شما کمک می کند یک فرد را برای بازدید دعوت کنید.

خداحافظی - لیستی از کلمات و عبارات خداحافظی.

سپاسگزاری، درخواست - اگر نیاز به تشکر از شخصی یا درخواست چیزی دارید، در این بخش کلمات مناسب را پیدا خواهید کرد.

عذرخواهی، رضایت، امتناع کلماتی هستند که به شما کمک می کنند به نحوی با طرف مقابل موافقت کنید، او را رد کنید یا برای چیزی عذرخواهی کنید.

هتل - اگر برای مدت طولانی وارد تاتارستان شده اید، احتمالا باید یک اتاق هتل اجاره کنید، این بخش به شما کمک می کند تا با این کار و در طول اقامت خود کنار بیایید.

آرایشگر - کلماتی که با آنها می توانید توضیح دهید که چه نوع مدل مویی را ترجیح می دهید.

خواب - عباراتی که گاهی اوقات باید قبل از رفتن به رختخواب استفاده شود.

شهر - لیستی از عباراتی که به شما کمک می کند هر آنچه را که در شهر نیاز دارید پیدا کنید و از رهگذران بپرسید کجا بروید یا این یا آن ساختمان در کجا قرار دارد.

سفر - اگر به تاتارستان سفر می کنید، این لیست از کلمات قطعا بیش از یک بار به کارتان می آید. با کمک آنها متوجه خواهید شد که بهتر است به کجا بروید، تاریخچه این یا آن بنا یا بنای تاریخی و غیره چیست.

حمل و نقل - کلمات مربوط به اجاره وسایل حمل و نقل، سفر با اتوبوس، قطار و سایر وسایل حمل و نقل.

رستوران - اگر گرسنه هستید، می خواهید یک غذای مقوی بخورید، اما بدون دانستن زبان تاتاری، حتی نمی توانید با پیشخدمت تماس بگیرید و یک غذا سفارش دهید. برای چنین مواردی این موضوع را ایجاد کرد.

نامه، تلفن - آیا باید کارت تلفن خود را شارژ کنید، یک بسته ارسال کنید یا فقط چیزی را در اداره پست پیدا کنید؟ سپس این بخش را باز کنید، مطمئناً کلمات مناسب را پیدا خواهید کرد.

تاتاری توسط بیش از 5 میلیون نفر ساکن در جمهوری ملی و همچنین در و سایر مناطق فدراسیون روسیه صحبت می شود. در تاتارستان، عملکرد کامل زبان ملی با تدریس در موسسات آموزشی تضمین می شود، به ویژه، در دانشگاه کازان، تدریس به زبان تاتاری در دانشکده حقوق، فیلولوژی و روزنامه نگاری معرفی شد. نشریات چاپی متعدد، برنامه های تلویزیونی و رادیویی و غیره به حفظ زبان کمک می کنند.

تاریخچه زبان تاتاری

در خاستگاه زبان تاتاری، زبان‌های گروه ترکی هستند: بلغاری، کیپچاک، چاگاتای. روند شکل گیری همزمان با توسعه فرهنگ تاتارها که در مناطق ولگا و اورال ساکن شدند، اتفاق افتاد. با ارتباط نزدیک با نمایندگان جمعیت بومی و بیگانه سرزمین های مسکونی، زبان ها متقابلاً غنی شدند. در تاتاری تأثیر زبان‌های روسی، موردویی، اودمورت، اوگریک و فارسی به وضوح ردیابی می‌شود. به ویژه ویژگی های آوایی تاتاری است که از زبان های فینو-اغری گرفته شده و آن را از سایر نمایندگان گروه ترک متمایز می کند.

کهن‌ترین بنای ادبی تاتار، شعر «کیسا یوسف» است که در نیمه اول قرن سیزدهم سروده شده است. باحال گالی در شعر، عناصر بولگارو-کیپچاک با عناصر اوغوز ترکیب شده است. در دوران اردوی طلایی، در سرزمین های ساکن تاتارها، از زبان ترکی ولگا استفاده می شد. تحت حکومت خانات کازان، زبان تاتاری قدیم با وام‌گیری‌های فراوان از عربی و فارسی توسعه یافت. این زبان برای اعضای باسواد جامعه قابل دسترسی بود، مردم سادهاین شکل از زبان را نمی دانست. روسییسم ها در نتیجه فتح قازان توسط ایوان مخوف به تاتار نفوذ کردند.

در آستانه قرن XIX-XX. روشنفکران بر واژگان عثمانی تسلط داشتند. زبان مدرن تاتاری بر اساس گویش کازان در نیمه دوم قرن نوزدهم شروع به شکل گیری کرد. پس از انقلاب 1905، ادغام اشکال ادبی و محاوره ای زبان رخ داد. توسعه فعال اصطلاحات در دهه 20-30 قرن گذشته اتفاق افتاد، زمانی که زبان با کلمات جدید عربی-فارسی، روسی و واژگان بین المللی پر شد. در همان زمان، انتقال به الفبای سیریلیک وجود داشت.

  • در، و باسک، "Tatarstan" نوشته شده است "Tartaristán، Tartaristão، Tartaria". از p double در (سس تارتار)، (تنگه تارتاری)، (Stretto dei Tartari)، (Tartarsundet) و برخی زبان های دیگر استفاده می شود.
  • انگلیسی ها پسران سرسخت را تاتار می نامند - "تارتار جوان".
  • اقدام قاطع ژاپنی ها "گام تاتار" نامیده شد.
  • فرهنگ لغت توضیحی دال و دایره المعارف بروکهاوس و افرون می گوید که فریاد "به سلامتی" یک شکل است. کلمه تاتاری"ur" - بی.
  • نگارش تاتاری تا سال 1927 بر اساس الفبای عربی بود، در سالهای 1927-1939. به زبان لاتین، از سال 1939 - در سیریلیک.
  • قانون اساسی تاتارستان حق هر شهروندی را برای دریافت پاسپورت روسی با درج به زبان تاتاری قید می کند.
  • شعر کول گالی «کیسا یوسف» که در قرن سیزدهم تا قرن نوزدهم سروده شده است. در نسخه های خطی به دست آمده است. این اثر ادبی آنقدر محبوب بود که کتاب باید در جهیزیه هر دختر تاتار باشد.
  • اولین کتاب چاپ شدهبه زبان تاتاری در سال 1612 در لایپزیگ منتشر شد.

ما کیفیت قابل قبولی را تضمین می کنیم، زیرا متون مستقیماً و بدون استفاده از زبان بافر و با استفاده از فناوری ترجمه می شوند

حرفی را انتخاب کنید که کلمه را شروع می کند.

زبان تاتاری (تاتاری. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) زبان ملی تاتارها است. زبان رسمیجمهوری تاتارستان و دومین متداول ترین و تعداد گویشوران زبان ملی در فدراسیون روسیه. این زبان به زیرگروه ولگا-کیپچاک از گروه زبان های ترکی کیپچاک تعلق دارد.

پراکنده در تاتارستان، در مرکز و شمال غرب باشقورتستان، در ماری ال، اودمورتیا، چلیابینسک، مناطق اورنبورگ، سوردلوفسک، تیومن، اولیانوفسک، منطقه پرم روسیه، و همچنین در مناطق خاصی از ازبکستان، قزاقستان، آذربایجان، قرقیزستان تاجیکستان و ترکمنستان .

زبان مدرن تاتاری در توسعه خود دستخوش تغییرات زیادی شده است که از مخلوطی از بلغاری باستان با گویش های کیپچاک و چاگاتای زبان های ترکی شکل گرفته است.

زبان تاتاری همراه با گویشوران بومی این زبان در مناطق ولگا و اورال در تماس نزدیک با سایر زبان‌های مرتبط و غیرمرتبط شکل گرفت. او تأثیر خاصی از زبان های فینو-اوریک (مجاری قدیم، ماری، موردویی، اودمورت)، عربی، فارسی، روسی را تجربه کرد. بنابراین، زبان شناسان بر این باورند که آن دسته از ویژگی های حوزه آوایی (تغییر در مقیاس مصوت ها و غیره) که از یک سو زبان های ولگا-ترکی را در میان خود متحد می کند و از سوی دیگر مخالفت می کند. آنها با سایر زبانهای ترکی، نتیجه روابط پیچیده آنها با زبانهای فینو-اغری است.

اولین بنای ادبی باقیمانده - شعر "کیسا یوسف" - در قرن سیزدهم نوشته شده است. (نویسنده منظومه کول گالی در جریان فتح مغول بر ولگا بلغارستان در سال 1236 درگذشت). زبان شعر ترکیبی از عناصر زبان بولگارو-کیپچاک و اوغوز است. در عصر هورد طلایی، ترکی ولگا زبان رعایای آن شد، زبانی نزدیک به زبان های ادبی عثمانی و چاگاتای (ازبکی قدیم). در دوره خانات کازان، زبان تاتاری قدیمی شکل گرفت که مشخصه آن است عدد بزرگوام گیری از عربی و فارسی. زبان ادبی تاتار قدیم مانند سایر زبان‌های ادبی دوران پیش از ملیت برای توده‌ها مبهم باقی ماند و تنها توسط بخش باسواد جامعه مورد استفاده قرار گرفت. پس از فتح کازان توسط ایوان مخوف، نفوذ فعال به زبان تاتاری روسییسم ها و سپس اصطلاحات غربی آغاز شد. از اواخر XIX - آغاز قرن XX. روشنفکران تاتار شروع به استفاده فعالانه از واژگان سیاسی-اجتماعی عثمانی کردند.

از نیمه دوم قرن نوزدهم، بر اساس گویش میانه (کازان)، شکل گیری زبان ملی تاتار مدرن آغاز شد که در آغاز قرن بیستم به پایان رسید. در اصلاح زبان تاتاری دو مرحله قابل تشخیص است - نیمه دوم قرن نوزدهم - آغاز قرن بیستم (تا سال 1905) و 1905-1917. در مرحله اول نقش اصلی در ایجاد زبان ملی به کیوم نصیری (1825-1902) تعلق داشت. پس از انقلاب 1905-1907. وضعیت در زمینه اصلاح زبان تاتاری به طرز چشمگیری تغییر کرده است: نزدیکی وجود دارد زبان ادبیبا زبان عامیانه در سال 1912، فخرالاسلام اگیف مجله کودکان Ak-yul را تأسیس کرد که آغازی برای کودکان بود. داستانبه زبان تاتاری در دهه 1920 ساخت زبان آغاز می شود: دستگاه اصطلاحات ابتدا بر اساس واژگان تاتاری و عربی-فارسی و از دهه 1930 بر روی روسی و بین المللی با استفاده از گرافیک سیریلیک توسعه یافت.

زبان ادبی مدرن تاتاری در آوایی و واژگان به گویش میانی و از نظر ساختار صرفی - به گویش غربی نزدیک است.

این طبیعت انسان است که احساسات خود را با صدای بلند بیان کند. برای این منظور، کلمات و عبارات فحش و ناسزا به تمام زبان های جهان ایجاد و تفسیر شده است. تاتارها نیز از این قاعده مستثنی نبودند و نفرین های تاتاری منحصر به فرد خود را ارائه کردند.

عبارات عجیب "باسورمن".

ریشه شناسی بسیار به گذشته می رود. چیزی که امروزه ناپسند و مذموم تلقی می شود، زمانی در مراسم بت پرستی استفاده می شد. تعیین اندام تناسلی مردانه و زنانه معنایی مقدس داشت، باروری و در نتیجه شکوفایی همه چیز. با گذشت زمان، این کلمات کارکرد خود را تغییر دادند و به عنوان نفرین های اساسی با اشکال و انحرافات فراوان استفاده شدند.

دشنام‌های تاتاری ارتباط نزدیکی با ناسزاگویی روسی دارد. کلمات اصلی در اینجا نیز نام اندام های تولید مثل هستند. این عقیده وجود دارد که زبان روسی غنی از زبان زشت است. تاتار عقب نمانده است. در زرادخانه او تعداد زیادی کلمه و چرخش گفتار وجود دارد که نفرین های اصلی را در زبان تاتاری تشکیل می دهند.

فحاشی تاتاری

دقیقاً زبان زشت در تاتاری چگونه به نظر می رسد؟ این لیست متنوع است، اما در میان آنها محبوب ترین نفرین ها در زبان تاتاری با ترجمه هستند. اکثر آنها بی ادب و فحاشی هستند، بنابراین همتایان روسی آنها در یک نسخه کمی سبک تر ارائه می شود.

دشنام به تاتاری

در اینجا لیست گسترده آنها آمده است.

  • Kut Segesh - یک درجه خستگی شدید پس از یک کار طولانی و خسته کننده.
  • انگر بتک آدم احمقی است.
  • کیک پنیر! - اعصابم را خرد نکن، مغزم را «ساز» نکن!
  • Avyzygizga tekerep siim - معمولاً زمانی تلفظ می شود که هیچ چیز درست نمی شود و به نظر می رسد که زندگی در حال سقوط است.
  • آویزنی یاب! - خفه شو!
  • کیوپ سوز - باگ سوز - سکوت کردن بهتر از توهین شدید به کسی است.
  • Chukyngan، zhyafa - یک فرد تنگ نظر، احمق، احمق. در ابتدا کلمه "chukyngan" به عنوان "تعمید یافته" ترجمه شد ، بعداً شروع به استفاده از آن به عنوان توهین کرد.
  • دوان یک احمق است.
  • بشهد فردی بی پروا است که به عواقب اعمال خود فکر نمی کند.
  • Pinuk chite یک نفرین نرم شده است، به معنای واقعی کلمه می توان آن را به عنوان "احمق" ترجمه کرد.
  • Enenen kute - شبیه به "پنکیک" روسی.
  • Minem bot arasynda suyr ele - به عنوان یک رد بی ادبانه از یک درخواست استفاده می شود که کسی نمی خواهد آن را انجام دهد یا برای انجام آن تنبل است.
  • کوتک باش فحشی است که چند معنی دارد. معمولاً زمانی استفاده می شود که آنها می خواهند از شر شخصی خلاص شوند یا به سادگی او را "به حمام" بفرستند.
  • Uram seberkese، Kentey Koerygy، Fakhishya - دختری با فضیلت آسان، فاحشه، "پروانه شب".
  • Kut - تعیین "نقطه پنجم".
  • پیتاک، طاعون، بیاتیاک - تعیین اندام تناسلی زن.
  • سگش، هاریاسچیریابیز - سکس کردن.
  • Segep vatu - شلوغ، همه چیز را در مسیر خود نابود کنید.
  • Segep aldau - فریب دادن، فریب دادن.
  • Kutak syrlau - خودارضایی کردن.
  • Sekterergy - خندیدن، مسخره کردن کسی.
  • Kutagymamy - به عنوان یک ضمیر سؤالی زشت استفاده می شود (چرا، چرا روی زمین؟).
  • Kutagym - به عنوان یک کلمه مقدماتی، استیضاح یا تعجب استفاده می شود.
  • سکتن! - قبلا فهمیدی!
  • Kutyak baaish، Kutakka bar ele! - برو "به حمام"، "به جهنم"!
  • آماوس در سرش مردی بیمار است.
  • کوتلیاک یک سگ ماده است.
  • کوتاک اندام تناسلی مردانه است.
  • سگلمه! - دروغ نگو!
  • کوتاکلاشو بیان غافلگیری صادقانه و واقعی است.
  • Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! - منو گرفتی برو چهار طرف!
  • Ekarny Babai پدربزرگ با جذابیت ناسالم برای کودکان کوچک است.

آمیختگی نزدیک دو زبان

روسی و همیشه از نزدیک با یکدیگر همزیستی داشتند و کلمات را از یکدیگر وام گرفته بودند. در قرن بیستم، برخی از زبان شناسان حتی عقیده داشتند که نفرین تاتاری (یا بهتر است بگوییم، تاتار-مغولی) منبع زبان زشت روسی شده است. امروزه بسیاری از کارشناسان این نسخه را اشتباه می دانند، زیرا تشک روسی ریشه های اسلاوی دارد. با این حال، زبان روسی برخی از عبارات را به عاریت گرفته است، به عنوان مثال، عبارت رایجی مانند "ekar babai". سایر لعن‌های تاتاری با ترجمه از فهرست بالا فقط توسط افراد بومی استفاده می‌شود.

فحش دادن به زبان تاتاری در روسیه

جمهوری تاتارستان بخشی از فدراسیون روسیه است و تاتارها مدتهاست که خود را روس واقعی می دانند. بیشتر مردم منطقه به زبان روسی صحبت می کنند و فحش می دهند. برخی از تاتارهای بومی در زندگی روزمرهآنها دو زبان را با هم مخلوط می کنند و به درستی گفتار خود را با فحاشی های گزنده روسی رقیق می کنند. فقط در روستاهای کوچکی که ساکنان آن زبان روسی را خوب بلد نیستند و یا اصلاً آن را بلد نیستند به زبان تاتاری صحبت می کنند و نفرین می کنند، مثلاً برخی از افراد مسن.

با وجود محبوبیت مشکوک آنها، نفرین های تاتاری همچنان بخشی از زبان ملی است و به آن طعمی خاص می بخشد و آن را از بسیاری از زبان های دیگر که در قلمرو یک کشور وسیع صحبت می شود متمایز می کند.



آ

آبین المللی 1. بیان یک حدس غیر منتظره، شگفتی. 2. ابراز شادی یا خوشحالی می کند. 3. ابراز ناامیدی می کند
آباژوراسمسرخس، کوچجنیک، براکن // سرخس
آبگالیکاسمسرخس ها
abagasimannarاسمربات سرخس
ابای بولوفصلمراقب باش
abaylamychaتختخوابتصادفی، تصادفی، تصادفی
ابیلائوفصل 1. احساس، احساس، بوییدن 2. حدس زدن، حدس زدن، 3. توجه، توجه، توجه، توجه 4. در معنا تختخواب abailap با دقت، عمد، محتاطانه
آبلانفصلعجله کن، هیاهو
ابیبین المللیبسته به لحن: 1. ابراز ترس خفیف، انزجار، بیزاری: فو، فو-تو، اوه 2. ابراز ترس، ترس شدید: اوه 3. ابراز تعجب دلپذیر، تحسین: اوه، تو، خوب، خوب، خوب، اینجا درست است
ابزاراسمانبار، غرفه؛ ساختمان برای ذخیره غلات و غیره
ابزار یاسهاسمدر اساطیر تاتارهای کازان: روح انبار، روح حیاط
ابزار-کورااسمانبار و سایر ساختمان های بیرونی را جمع آوری کنید
پاراگرافاسمعمو یک اصطلاح محترمانه برای یک مرد مسن است.
آبرویاسمافتخار، اقتدار، اعتبار، شهرت
آبروییو غیرهمعتبر، ارجمند
آبرویلیکاسمقدرت
آبرویزیزو غیرهبی احترامی، بی احترامی
آبخازاسمآبخازی // آبخازی
خاتین های آبخاز (کیزی)اسمآبخازی
آبخازتختخوابدر آبخازی، به زبان آبخازی // و غیرهآبخازی
هراسم 1. برادر بزرگتر، دایی 2. عمو
ابیلی-سنلو غیرهبرادر و خواهر برادر و خواهر
abyly-eneleو غیرهبرادران
abyna-egylaتختخوابتلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن
abyna-sörtenәتختخوابتلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن
abynusفصلتلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن، تلو تلو خوردن
کناره گیریاسم 1. همسر یک روحانی 2. عمه خطاب به یک زن مسن
آوازاسم 1. صدا // صدا 2. صدا، صدا; تعجب - علامت تعجب
آواز بیروفصلپاسخ دادن
آواز ایارتماسملینگ اونوماتوپه
آوازداشو غیره 1. صامت 2. ling متجانس
آوازداشلیکاسم 1. همخوانی 2. لنگ همنام، همنام
advanceslauفصلپیشبرد، پیشبرد
پیش پرداختتختخوابپیشاپیش، پیشاپیش
ماجراهایاسمماجراجو // ماجراجو
ماجراجوو غیرهپرماجرا
آواراسم avar // avar
آور خاتینی (کیزی)آوارکا
آواتونتختخوابتلو تلو خوردن (تلو تلو خوردن) از این سو به آن سو
هواپیماییو غیرههواپیمایی
avtoberlashmaاسمپیوستن خودکار
autokutargechاسمآسانسور ماشین
خودکارو غیرهخودکار
مسلسلفصلخودکار کردن
automobilcheاسمراننده
خودکاراسمآموزشگاه رانندگی
اتوداشاسمنویسنده مشترک
اتوداشلیکاسمهم نویسندگی
اتولاشتریلگانو غیرهمجاز است
autosaugychاسمدستگاه شیردوشی
autosuytkychاسمیخچال خودکار
avtotyagechاسملیفتراک
avtohuҗalykاسمناوگان خودرو
avtoshәһәrاسمشهر موتور
شارژر خودکاراسمخود نوشیدنی
avtoүlchәgechاسمترازو کامیون
آووفصل 1. افتادن، افتادن، افتادن، سقوط کردن 2. واژگون شدن، واژگون شدن 3. دراز کشیدن، دراز کشیدن (درباره نان) 4. تکیه دادن (تکیه) به یک طرف; موافقت کردن، موافقت کردن، تسلیم شدن
آویزاسم 1. دهان؛ دهان، حلق (در حیوانات) 2. دهان، پوزه (کوره، توپ) 3. گلو، گردن (در بطری، در مخزن) 4. ورودی، منهول، گذرگاه، گذر (به چادر، لانه، تونل) 5 لبه (جنگل ها) 6. فیستول، سوراخ (در یک آبسه، زخم) 7. دهانه، دریچه (آتشفشان، قیف)

avyz iҗataاسمخلاقیت شفاهی (شفاهی - شاعرانه).
آویز آچارگافصل 1. خمیازه کشیدن، خمیازه کشیدن 2. صحبت کردن 3. افطار کردن، افطار کردن
آویزلانوفصلطعم، مزه، طعم، مزه
آویزلیکاسم 1. بیت 2. اسنافل، دهنی
آویزلیکلاوفصل 1. افسار، افسار، افسار، افسار، افسار، افسار (اسب)
avyzlyklyو غیرهافسار، افسار، افسار; رام شده
avyzlyksyzو غیرهبدون ذره، افسار گسیخته; رام نشدنی
avyzchykاسم 1. دهان راسوی هوشمند 2. ربات کلاله (در گل) 3. ربات استوما (در برگها)
آویلاسمروستا، روستا، آبادی، اول // روستایی، روستایی
آویلداشاسمروستایی، روستایی
جسارتاسمروستایی، روستایی // روستایی
آویرو غیره 1. سنگین; سنگین؛ سنگین // تختخوابسخت 2. سنگین، دشوار، دشوار، دشوار، سنگین، دشوار // تختخوابسخت، دشوار، سنگین، دشوار 3. سنگین، خطرناک، سنگین، بزرگ (سوء رفتار، اندوه، بیماری، جنایت) 4. انتقال سنگین، سنگین، سنگین، ناشیانه (در مورد یک شخص، زبان) // تختخوابسنگین، دست و پا چلفتی، سنگین 5. انتقال سنگین، سنگین، دردناک، افسرده کننده (احساسات) // تختخوابسخت، دردناک، افسرده کننده، افسرده کننده، افسرده 6. انتقال سنگین، ناامید (موقعیت)
ویریوفصل 1. سنگین شدن، سنگین شدن، سنگین شدن، سنگین شدن، افزایش وزن، سنگین شدن
avyraytuفصل 1. سنگین کردن، سنگین کردن، سنگین کردن، سنگین کردن، تشدید کردن
آویرلاشوفصل avyray را ببینید
آویرلیو غیرهباردار، در موقعیت
آویرلیکاسم 1. سنگینی، وزن، بار // وزن 2. سختی، سختی، بار، بار 3. بار، بار، بار
avyrlyklyو غیرهوزن بدنی
avyrlyksyzو غیره 1. بی وزنی فیزیکی 2. سبک // تختخوابآسان، مشکلی نیست
آویرسینفصل 1. پیدا کردن آن دشوار، پیدا کردن آن دشوار 2. بارگذاری
آویرسینوسیزتختخواببه راحتی، با کمال میل؛ بدون اعتراض
آویرسینیپتختخواببا اکراه، با اکراه، با اکراه
avyrttyruفصلایجاد درد (علت، علت، علت).
آویرتیریپتختخوابصدمه
آویرتولاو غیرهدردناک
آویرتافصل 1. مریض شدن، مریض شدن 2. صدمه دیدن، ناله کردن، مریض شدن
آویرفصلمریض بودن، مریض بودن، مریض شدن، مریض شدن، مریض شدن. ناخوش بودن، مریض بودن
آویراسم 1. بیماری، بیماری، ناخوشی، بیماری 2. بیمار // و غیرهبیمار، ناسالم، بیمار
اویرولیو غیرهبیمار، ناسالم، بیمار
آویروچانو غیرهبیمار، مستعد بیماری، مستعد بیماری
آویشو غیره 1. مایل، مایل // تختخوابمایل، با مایل 2. شیب دار 3. مایل، متمایل، مایل، مایل // تختخواباریب، اریب
آویشلیکاسم 1. شیب، شیب // شیب 2. شیب 3. رول
آویشمااسممتمایل به حصیر
آویشتیروفصل 1. کج کردن، کج کردن، کج کردن، کج کردن، کج کردن، درو کردن
در بالافصل 1. لاغر، لاغر، لاغر، چشم دوخته، 2. لاغر، لاغر، لاغر (درباره یک کشتی، واگن) 3. لاغر، لاغر، طفره رفتن، طفره رفتن (به پهلو) 4. خم به تکیه دادن، خم شدن به پهلوی کسی 5 گذر، پاس، پاس، دقیقه (در حدود زمان) 6. شیب
بلهاسم 1. برادر بزرگتر 2. عمو 3. اضافه شده به نام های مردانهوقتی با احترام مورد خطاب قرار می گیرد یا ذکر می شود
باز هماسمعمو، عمو، خطاب مودبانه به یک مرد بزرگتر
Agai-eneاسمجمع آوری شده 1. خویشاوندان، خویشاوندان 2. برادران 3. دوست، برادر
agai-enelekاسم 1. خویشاوندی، روابط خانوادگی // مرتبط 2. خویشاوندی، قبیله
agai-enelerchәتختخواب 1. به روشی مرتبط 2. به روشی آشنا
آگالتیناسمپلاتین // پلاتین
آگالی سنلو غیرهبرادر و خواهر
agaly-eneleو غیرهبرادران، برادر بزرگتر با کوچکتر
آگارفصلروان، سیال
آگارگانو غیره 1. موهای خاکستری، موی خاکستری 2. رنگ پریده، رنگ پریده 3. رنگ پریده، رنگ پریده، رنگ پریده
agarganchyتختخوابسفید، سفید
آگارتکیچاسمسفید کننده فنی // سفید کننده، سفید کننده
آگارتوچیاسم 1. سفید کننده 2. روشنگر
آگارتافصل 1. سفيد كردن، سفيد كردن، سفيد كردن، سفيد كردن 2. پاك كردن، پاك كردن، تميز كردن 3. روشن كردن، روشن كردن
آگارینفصلرنگ پریده شدن، رنگ پریده شدن
آگارفصل 1. سفید شدن، سفید شدن، شکاف 2. رنگ پریده شدن، رنگ پریدگی 3. روشن شدن، روشن شدن، محو شدن، محو شدن، محو شدن 4. خاکستری شدن، خاکستری شدن 5. تمیز، پاک شدن
آاچاسم 1. درخت // چوبی; log 2. forest, tree, wood // wood, wood 3. peren block, club, blockhead
آاچ توبهاسمکنده
agach khazerlәүاسمچوب بری
آگاچلانفصلسفت شدن، سفت شدن (از سلول های گیاهی، فرار می کند)
agachlykاسمیک قطعه (منطقه) پر از درخت؛ جنگل کوچک، بیشه؛ انبوه درختان
آاچسیل، آغاچسیلو غیرهچوبی
agachsymanو غیرهدرخت مانند
agentlikاسم 1. نمایندگی 2. شغل عامل
agitatorlykاسمشغل همزن
تحریکو غیرهتبلیغات
تحریکفصلکمپین، کمپین
کشاورزیو غیرهکشاورزی
سنگدانه هااسمجمع کننده
خشونت آمیزو غیرهخشونت آمیز
به صورت تهاجمیفصلپرخاشگر (شدن) شدن
به صورت تهاجمیاسمپرخاشگری
آگو منفصل 1. جریان، نشت، نشت، نشت 2. جریان، تخلیه، تخلیه (از پشت بام، پایین صورت) 3. جریان، جریان 4. جریان، جریان، دویدن 5. جریان، فرو ریختن 6. شنا، شنا; جریان، جریان 7. نشت، نشت، نشت 8. انتقال به جریان (درباره زمان) 9. انتقال به ذوب، شنا کردن، شنا کردن (درباره پول، ثروت) 10. انتقال به جریان (درباره پول، در مورد ثروت)
آگو IIاسم 1. سم، معجون، سم 2. گیاه کشاورزی 3. پرن دوپ، تریاک، سم
آگو کیترگیچاسمپادزهر (دارو)
آگووتیاسمربات شوکران
آگولاگیچفصلمردن، مردن // زهردار، زهرآگین
آگولانوفصل 1. مسموم شدن، مسموم شدن، مسموم شدن 2. مسموم شدن، مسموم شدن، آلوده شدن، آلوده شدن. گول خوردن، گول خوردن
آگولائوفصل 1. زهر، زهر 2. ترشی کشاورزی، ترشی، ترشی
آگولاوشیو غیرهزهردار // زهردار
آگولزو غیره 1. سمی، سمی 2. پر سمی، بدخواه، سوزاننده // تختخوابسمی، سوزاننده، بدخواهانه 3. مسموم، آلوده 4. ترشی
agulylikاسم 1. مسمومیت 2. عفونت
آگوسیزو غیرهغیر سمی، غیر سمی
آگیزوفصل 1. ریختن، ریختن، ریختن، ریختن، ریختن 2. ریختن، ریختن 3. ریختن، ریختن، ریختن، ریختن، آبکش، آبکش (از ظرفی به ظرف دیگر) 4. کشیدن، کشیدن (از ستونی آب) 5. اجازه دهید 6. فیوز، فیوز، ذوب، درایو، درایو; بگذار، بگذار (روی آب) 7. ریختن، ریختن، ریختن (اشک) 8. خراب کردن، خراب کردن، بردن، حمل کردن، حمل کردن، حمل کردن
agyly: agyly belan tagylyجوکردو دوست جدا نشدنی؛ آب نریزید (نریزید)
آگیلوفصل 1. جریان، ریختن (جریان) 2. شنا، جریان 3. انتقال به جریان، ریختن، ریختن (درباره موسیقی، ملودی) 4. رفتن، حرکت، گذر، پایین آوردن (جریان، جمعیت، توده، شفت) 5. گله (جمعیت) , توده) جایی که; عقب نشینی، افتادن، غلتیدن (جریان، جمعیت) از آنجا
باشگاهاسم 1. جریان، جریان // جریان 2. جت، چکه، جریان (مایعات، هوا) 3. جریان، جهت 4. جریان (در تولید) // جریان، نوار نقاله
agymdagyو غیرهجاری (تعمیر، رویدادها)
مجرماناسم 1. جریان; گودال، گودال 2. چکه، رگه 3. جت، چکه // جت
آگیشاسم 1. جریان (رودخانه، زندگی) 2. تغییر مسیر، جریان (رویدادها، افکار)
یک خط تیرهاسمهمنام
آداشکانو غیرهگمراه، گمراه
adashtyruفصل 1. کوبیدن (براندازی) از جاده 2. هدایت (برداشتن، هدایت) به مکان ناشناخته 3. تغییر به گمراه کردن (گمراه کردن)
یک خط تیرهفصل 1. گم شدن (در جنگل) 2. سرگردانی، سرگردان
آدماسم 1. انسان // انسان 2. افسانه آدم
آدام آکتیگی (کالدیگی)اسممنحط، رذل، آدم بدبخت
آدام بالاسیاسمانسان، کودک انسان
آدمیو غیرهعامیانه، انسانی
آدامچاتختخوابانسانی // انسان، انسان
آدرسلانفصل 1. خطاب، هدایت، فرستاده به کسی (نامه، بسته) 2. خطاب، در نظر گرفته شده برای کسی (انتقاد، تذکر)
آدرسلاوفصل 1. آدرس، مستقیم، مستقیم 2. نشانی، اختصاص دادن به کسی
آدرس هاو غیرهبا یک آدرس، خطاب
آدرس ها ازو غیرهبدون آدرس
آدیگهاسمآدیگه // آدیگه
آدیگه خاتینز (کیزی)آدیگه
آدیگیتختخواببه زبان آدیگه، در زبان آدیگه // آدیگه
ادماسم 1. مرحله 2. راه رفتن، گام، راه رفتن 3. چرخش (در حیوانات هنگام دویدن) 4. تغییر عمل، مرحله 5. تغییر شیفت، گام، مرحله، مرحله
آدملاوفصل 1. اندازه گیری (اندازه گیری، اندازه گیری) در مراحل
به طرز عجیبیو غیره 1. سریع (در مورد یک نفر) 2. یورتمه سواری، گسترده (در مورد حیوانات)
aekو غیره 1. هوشیار 2. هوشیار، سالم // هوشیار
aektuskاسم 1. متانت، متانت 2. تغییر سلامتی، متانت
دهکدهاسم 1. دور // دور 2. سگک، بست // سگک
آیراتاتختخواب aerucha را ببینید
aergysyzو غیره 1. جدا نشدنی، غیر قابل تفکیک، غیر قابل تفکیک // جدا نشدنی، جدا نشدنی 2. جدا نشدنی، جدا نشدنی 3. غیر قابل تشخیص، غیر قابل تشخیص (نوع، تصویر)
aergych Iاسم 1. جداکننده // جداکننده (کارت) 2. جداکننده
aergych IIاسمتعریف لینگ
هوااسم 1. تفاوت; تفاوت؛ تفاوت 2. واگرایی 3. دوشاخه، چهارراه 4. تفاوت حصیر
آئرمال هاو غیره 1. متفاوت، متفاوت، عالی، متفاوت، داشتن تفاوت 2. تشک تفاوت
ayermalykاسم aerma 1، 2 را ببینید
aermastanتختخواببدون تمایز، بدون تمایز
aermasyzو غیره 1. نداشتن تفاوت 2. یکسان
aermachykتختخواببسیار واضح، واضح و واضح؛ دقیقا، قطعا
aermychaتختخوابعمده فروشی، عمده فروشی، بدون مرتب سازی
aertaفصل 1. اجباری از aeru 2. جست و خیز، پرش، جدا (شیر): aertkan sot obrat
aeruفصل 1. تقسیم، تقسیم، تقسیم، تقسیم، شکستن، شکستن، از هم پاشیدن، از هم پاشیدن 2. جدا کردن، جدا کردن، مرتب کردن، مرتب کردن 3. جدا کردن، جدا کردن 4. جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، 5. نژاد نژاد، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا 6. جدا، جدا، منزوی، منزوی، جدا کردن، برجسته کردن 7. جدا، جدا، منزوی. تکفیر کردن، تکفیر کردن 8. متمایز کردن، تشخیص دادن، تمایز، تمایز، برجسته کردن، برجسته کردن 9. برداشتن، دور کردن (کودکی از سینه) 10. نژاد، نژاد (همسران) 11. جدا کردن 12. ازدحام کردن، برجسته کردن (درباره زنبورها) ) 13. پاره کردن، پاره کردن، منحرف کردن، منحرف کردن
aeruchaتختخواب 1. بخصوص، بخصوص، بیشتر 2. با خاص (خاص، استثنایی) 3. sl مقدماتیبه ویژه، به ویژه
aerchaاسم 1. انشعاب، چنگال 2. ربات لوب // گلبرگ 3. ربات لوب
هوازیو غیره 1. دوشاخه، دوشاخه 2. ربات تیغه دار
هواو غیره aerim 1 را ببینید. حیوانات سم دار aer toyaklarylar
airlgasyzو غیرهسانتی متر aergysyz 1.2
جرم هواو غیره 1. جدا نشدنی، یکپارچه 2. جدا نشدنی، سینه
aerilmaslykو غیرهتوده هوا را ببینید
aerylmychaتختخواببدون وقفه
آیریلمیشاسملینگ تعریف شده است
ایرلوفصل 1. تقسيم كردن، تقسيم كردن، تقسيم كردن، تقسيم كردن، تقسيم كردن، پاره پاره كردن 2. فهميدن. مرتب کردن، مرتب کردن 3. حرکت از هم جدا، حرکت از هم جدا، طلاق. طلاق 4. جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، جدا کردن، پراکنده شدن , ایستادن 9. تحدید، مرزبندی 10. differ, متمایز کردن, differ; برجسته کردن، برجسته کردن با چه، برای چه؛ تفاوت در چه، در چه چیزی 11. طلاق گرفتن، طلاق (با شوهر، با زن) 12. ازدحام، ازدحام (درباره زنبورها) 13 پر
aerylyshuفصل 1. پراکنده، پراکنده، پراکنده، پراکنده، دلتنگ یکدیگر 2. پراکنده، پراکنده 3. جدا، پراکنده 4. طلاق، طلاق; فسخ (بطلان) ازدواج
aerimو غیره 1. جدا، جدا // جدا، جدا 2. مجرد، خصوصی، جدا 3. تنها 4. منزوی // منزوی، جدا 5. خاص // مخصوصا
aerim-aerimتختخواب 1. جداگانه، جداگانه، جداگانه 2. به طور تصادفی، یک به یک
aerimanuفصل 1. جدا، جدا، جدا، جدا 2. تفکیک، تفکیک، تفکیک; جدا کردن 3. ling جدا
aerymlykاسمتفاوت، تمایز، تفاوت
aerepتختخوابجداگانه، جداگانه
aerep algandasl مقدماتیبه خصوص
آژگینفصلرجوع به آژگیرو شود
آژگیروفصلخشمگین شدن، خشمگین شدن، در حالت خشم شدید قرار گرفتن
آژداهااسماسطوره 1. آژداها، اژدها، مار 2. شیطان پرست، خونخوار
روبازو غیرهروباز
آگاناسمرعد و برق
azتختخواب 1. کم، اندک; کمی // کوچک، کوچک، ناچیز 2. کافی نیست 3. کم، نه برای طولانی 4. در هجا، sl با جزء small-، a little- ترجمه می شود (az sanly عدد کوچکی است، az suzle لاکونیک است. ، کم حرف)
azagynachaتختخواببه پایان برسد
azaergaفصل 1. کاهش، کاهش، کاهش، کاهش، رشد نازک 2. کاهش، کاهش، کاهش
ازلپتختخواببه az-azlap 1.2 مراجعه کنید
az-azlapتختخواب 1. کم کم کم کم 2. در قسمت 3. به تدریج
azaituفصل 1. کاهش، کاهش، کاهش، کاهش 2. کاهش، کاهش
ازکاسم 1. پایان، پایان، پایان، 2. نتیجه، نهایی
آزاکاچاتختخواببه پایان برسد
آزاکاو غیره 1. آخرین 2. نهایی
آزاکتاتختخوابدر پایان، در پایان، در نهایت
آزاکتگ هاو غیرهآخرین، نهایی
آزاکتانتختخواب 1. بعد، سپس، متعاقباً 2. آخرین، آخرین
اعظمو غیرهمردمی دلیر، شجاع، شجاع، دلیر، شجاع // همکار خوب، جسور
آزاپاسم 1. آرد، عذاب، عذاب 2. مصیبت، رنج، مصیبت
azaplanuفصل 1. رنج کشیدن، رنج کشیدن، رنج کشیدن، زحمت کشیدن. عذاب 2. به هم ریختن اطراف 3. تلاش، مبارزه، فشار دادن
آزاپلاوفصلبه عذاب، به عذاب، به عذاب، به عذاب، به عذاب
Azaplyو غیرهدردناک، طاقت فرسا، افسرده کننده، دشوار، دشوار
azaplyk: آزاپلیک belәnسانتی متر. azap belan
azapsyzو غیره 1. آسان، بی دردسر، آسان // آسان، بدون مشکل 2. بی خیال، آرام، بدون رنج // آرام، بدون دغدغه و نگرانی
آزادو غیرهرایگان رایگان؛ مستقل // آزادانه، آزادانه، مستقل
Azat ituفصل 1. رها کردن، رها کردن، تحویل دادن. رها کردن 2. اخراج کردن
خارش ازتاسمرهایی بخش
آزاتلیکاسمآزادی، اراده، آزادی // رهایی
آزاو: آزاو تشمولر
ازگاتختخواب 1. برای مدت کوتاه، برای مدت کوتاه 2. کمی، کمی
ازگینو غیره 1. خراب، بداخلاقی، لجام گسیخته، آشوبگر، بی بند و باری، بی بند و باری
ازگینلانوفصل azu را ببینید
azgynlykاسم 1. تباهی، بداخلاقی، لجام گسیختگی، هوسبازی، انحلال 2. فسق، فسق، فسق، هوسبازی، هوس.
ازدیروفصل 1. خراب کردن، چشم پوشی کردن. افسار گسیخته، افسار گسیخته; دادن (اجازه دادن) افسارگسیخته، رها کردن 2. فاسد، فاسد، اغوا کردن، اغوا کردن، فاسد، فاسد 3. دویدن، دویدن (بیماری) 4. تحریک کردن، تحریک کردن (زخم)
asiyaleاسمآسیایی
ازلیکاسم 1. نارسایی، فقدان; کمبود، کمبود 2. کمبود
az-mazو غیرهکوچک، ناچیز؛ برخی // کم کم، کم کم، کم کم
az-mazlapتختخواببه az-azlap 1.2 مراجعه کنید
آزموناسم 1. بیول حرامزاده، مخلوط 2. و غیرهلجام گسیخته، منحل، خودخواه
ازمانلیکاسمرجوع به azgynlyk شود
azmy-kupmeتختخواب 1. کم و بیش 2. چند، مقدار معینی; کمی، مقداری
آزوتیل هاو غیره 1. نیتروژن دار، نیتروژن دار
آزسینوفصلناکافی (از نظر کمی)، ناراضی (از نظر کمی)
azuفصل 1. خراب شدن، شل شدن، لجام گسیخته شدن، لجام گسیخته شدن، منحل شدن، منحل شدن 2. فاسد شدن، فاسد شدن، فاسد شدن، فاسد شدن، فاسد شدن، فاسد شدن 3. راه اندازی شدن، راه اندازی شدن (درباره بیماری). آزرده شدن، آزرده شدن (از زخم)
آزچیلیکاسماقلیت، جزء کوچکتر // کوچکتر، کوچکتر
زباناسم 1. غذا، غذا // غذا 2. غذا، محصولات; آذوقه، آذوقه // غذا، خواربار 3. خوراک // خوراک
azyklan فصلخوراک، خوراک، خوراک، خوراک
azyclataتختخوابمحصولات، در نوع، مواد غذایی
azyklykو غیره 1. غذا 2. خوراک (علوفه)
azykzyzlykاسمگرسنگی
آزیکتامیراسمسبزیجات ریشه ای
azyk-tölekاسمغذا، مواد غذایی، آذوقه // غذا، مواد غذایی
آزیندیرفصلازدیرو را ببینید
azuفصل 1. شیطنت کردن، ظالمانه عمل کردن، خشمگین شدن، خشمگین شدن. فسق کردن 2. فسق کردن، فسق کردن
آذربایجانیاسمآذربایجانی // آذری
azәrbaiҗan khatyny (kyzy)اسمآذربایجانی
آذربایجانچاتختخواببه زبان آذربایجانی // آذربایجانی
آهاسم 1. ماه // قمری 2. ماه
آیبالتااسمتبر، بردیش
آیبالیکاسمماه ماهی
آه وای 1.بین المللیاوه اوه اوه 2. اسماه اه
آه ویلاوفصل 1. نشان دادن (نشان دادن) نارضایتی (اضطراب، آزار شدید، پشیمانی) 2. فریاد دلخراش، نفس نفس زدن و ناله کردن
آیگیراسماسب نر // اسب نر
aikala-chaikalaتختخوابدست و پا زدن، تلو تلو خوردن
aikaldyruفصل 1. بسیار هیجان زده (تاب، تاب، پرتاب)
آیکالوفصل 1. زیاد نگران شدن (تاب خوردن، تاب خوردن) 2. هیجان زده شدن، هشدار دادن، هشدار دادن 3. دور زدن، هل دادن، پرسه زدن (تداخل با دیگران)



© 2023 skypenguin.ru - نکات مراقبت از حیوانات خانگی