ชาวบ้าน
ครอบครัวผู้ใหญ่บ้าน
· ผู้ใหญ่บ้านเป็นกันเอง “คนอ้วนเกลี้ยงเกลา”
Mizzi - ภรรยาผู้ใหญ่บ้าน "ผู้หญิงเงียบ ๆ เหมือนเงา"
ครอบครัวเจ้าของโรงแรม (โรงเตี๊ยม "ที่สะพาน")
ฮานส์ - เจ้าของโรงเตี๊ยม เจ้าของโรงแรมแอทเดอะบริดจ์ อดีตเจ้าบ่าว
Gardena - เจ้าของโรงแรม (โรงเตี๊ยม "ที่สะพาน"), อดีตคนรักกลัม
ตระกูลบาร์นาบัส/บาร์นาบัส
· Barnabas / Barnabas - ผู้ส่งสาร
โอลก้าเป็นพี่สาวของบาร์นาบัส
อามาเลียเป็นน้องสาวของบาร์นาบัส
· พ่อและแม่
ผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ
Artur เป็นผู้ช่วยคนใหม่ของ K
Jeremiah - ผู้ช่วยคนใหม่ของ K.
Frida - เจ้าสาวของ K. สาวใช้ในร้านเหล้า "Master's Compound" ผู้เป็นที่รักของ Klamm
· ครูตัวเล็ก ไหล่แคบ ตั้งตัวตรง แต่ไม่สร้างความรู้สึกตลกขบขัน คุณครูตัวน้อยมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามมาก
Giza - ครู
· Lazeman - แทนเนอร์
· Otto Brunsvik - ช่างทำรองเท้า ลูกเขยของ Lasemann
Hans - นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ลูกชายของ Otto Brunswick
· Gerstaker - คนขับ "ชายร่างเตี้ยหน้าซีดเผือกหน้าแดง"
· ชวาร์เซอร์ - บุตรชายของคาสเทลลันผู้น้อย ผู้ละเลยสิทธิที่จะอยู่ในปราสาทเพราะรักครูประจำหมู่บ้านอย่างไม่สมหวัง ชายหนุ่มมี "ใบหน้าของนักแสดง ตาแคบ และคิ้วหนา"
· เจ้าของโรงแรม (โรงเตี๊ยม "ปรมาจารย์")
ผู้อยู่อาศัยในปราสาทของ Count Westwest
· Klamm - หัวหน้าสำนักงาน X
· Erlanger - หนึ่งในเลขานุการคนแรกของ Klamm
มอม - เลขากลัมและวัลลาบีนในหมู่บ้าน
Galater - เจ้าหน้าที่ที่ส่งเยเรมีย์และอาเธอร์ไปยัง K.; "เป็นคนที่ไม่นิ่งมาก"
Fritz - จูเนียร์คาสเทลลัน
· Sordini - เป็นทางการ, อิตาลี, เป็นที่รู้จักในหมู่บ้านว่าเป็นคนที่กระฉับกระเฉงผิดปกติ
· Sortini - เจ้าหน้าที่ที่ Amalia ปฏิเสธข้อเสนออย่างรุนแรง
Burgel - เลขานุการของฟรีดริช; "นายน้อยสุดหล่อ"
ปราสาท” วิเคราะห์นวนิยายโดย Franz Kafka
The Castle ของ Franz Kafka เขียนขึ้นในปี 1922 เป็นหนึ่งในนวนิยายเชิงปรัชญาที่สำคัญและลึกลับที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้เขียนได้ยกปัญหาทางเทววิทยาที่สำคัญเกี่ยวกับเส้นทางของมนุษย์ไปสู่พระเจ้า การผสมผสานลักษณะทางวรรณกรรมของลัทธิสมัยใหม่และอัตถิภาวนิยม The Castle เป็นผลงานที่ส่วนใหญ่เป็นการเปรียบเทียบและน่าอัศจรรย์ ความเป็นจริงของชีวิตมีอยู่ตราบเท่าที่: พื้นที่ศิลปะของนวนิยายถูก จำกัด โดยหมู่บ้านและปราสาทสูงตระหง่านอยู่เหนือมัน เวลาศิลปะเปลี่ยนแปลงอย่างไม่มีเหตุผลและไม่มีคำอธิบาย
ที่ตั้งของ "ปราสาท" ไม่สามารถจารึกในความเป็นจริงทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงได้ เนื่องจากมันดูดซับโลกทั้งใบ: ปราสาทในนั้นคือต้นแบบของโลกสวรรค์ หมู่บ้านเป็นหนึ่งเดียวในโลก ตลอดทั้งนวนิยาย ตัวละครต่าง ๆ เน้นว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างหมู่บ้านและปราสาทมากนัก และสิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าหนึ่งในบทบัญญัติหลักของหลักคำสอนของคริสเตียนเกี่ยวกับการหลอมรวมและการแยกกันไม่ออกของชีวิตทางโลกและทางสวรรค์
ระยะเวลาของ "ปราสาท" ไม่มีจุดสนับสนุนทางประวัติศาสตร์ สิ่งที่ทราบเกี่ยวกับเขาก็คือตอนนี้เป็นฤดูหนาวและมีแนวโน้มว่าจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ เนื่องจากการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ (ตามคำกล่าวของ Pepi ผู้ซึ่งมาแทนที่สาวใช้ร้าน Frida ชั่วคราว) มีอายุสั้นและมักมาพร้อมกับหิมะตก ฤดูหนาวในนวนิยายเรื่องนี้เป็นการรับรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ แช่อยู่ในความหนาวเย็น ความเหนื่อยล้า และอุปสรรคหิมะที่คงอยู่
องค์ประกอบของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ให้การวิเคราะห์ใด ๆ เนื่องจากความไม่สมบูรณ์และการพัฒนาพล็อตพิเศษของ The Castle งานนี้ไม่มีขึ้น ๆ ลง ๆ ตัวละครหลัก - เค - มาถึงหมู่บ้าน (เกิด) และอยู่ที่นั่นตลอดไปเพื่อหาทางไปปราสาท (ถึงพระเจ้า) นวนิยายเรื่องนี้ก็เหมือนกับชีวิตมนุษย์ทั่วไป ไม่มีโครงเรื่อง การพัฒนา และจุดสุดยอดแบบคลาสสิก ค่อนข้างจะแบ่งออกเป็นส่วนความหมายแทนขั้นตอนต่าง ๆ ในชีวิตของตัวเอก
ในตอนแรก K. แกล้งทำเป็นเป็นนักสำรวจและรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าเขาคือนักสำรวจ จากปราสาท เคได้รับผู้ช่วยสองคน - อาเธอร์และเยเรมีย์ ในนวนิยาย ตัวละครเหล่านี้บางส่วนชวนให้นึกถึงเทวดา (ผู้พิทักษ์และ "ผู้ทำลาย") ส่วนหนึ่ง - เด็ก หัวหน้าของ K. คือ Klamm ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญของปราสาท กลัมเป็นใคร? เขามีลักษณะอย่างไร? มันแสดงถึงอะไร? เขาทำอะไร? ไม่มีใครรู้. แม้แต่ผู้ส่งสารของ Klamm - Barnabas - และเขาไม่เคยเห็นตัวละครตัวนี้โดยตรง ไม่น่าแปลกใจที่ K. เช่นเดียวกับชาวหมู่บ้านทุกคนจะดึงดูด Klamm อย่างไม่อาจต้านทานได้ ตัวเอกเข้าใจว่าเป็นคนที่จะช่วยเขาหาทางไปที่ปราสาท ในแง่หนึ่ง Klamm เป็นพระเจ้าสำหรับประชากรในหมู่บ้าน ยกเว้นความจริงที่ว่าเคานต์เวสต์เวสต์บางคนได้รับการประกาศให้เป็นหัวหน้าของปราสาท ซึ่งถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียว - ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้
เช่นเดียวกับงานสำคัญอื่นๆ The Castle มีเรื่องราวแทรก - เรื่องราวของ Olga น้องสาวของ Barnabas เกี่ยวกับความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเธอ เรื่องราวของหญิงสาวสามารถเรียกได้ว่าเป็นจุดสุดยอดของข้อมูลของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งอธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างชาวบ้านกับเจ้าหน้าที่ของปราสาท อย่างแรกซึ่งควรจะเป็นสำหรับคนธรรมดา จงเทิดทูนบูชาคนที่สองซึ่งเป็นสัตว์สวรรค์ (ซึ่งคน: ดีหรือชั่ว - ทุกคนสามารถตัดสินใจได้เอง) เป็นเรื่องปกติในหมู่บ้านที่จะเอาใจเจ้าหน้าที่จากปราสาทเพื่อเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดของพวกเขา เมื่ออามาเลีย (น้องสาวของบาร์นาบัสและโอลก้า) ปฏิเสธที่จะมาที่โรงแรมในวันที่มีนัดกับซอร์ตินี ข่าวก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งเขตทันที และครอบครัวของหญิงสาวก็พบว่าตัวเองโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง พวกเขาหยุดทำงานและสื่อสารกับพวกเขา ความพยายามของพ่อของครอบครัวที่จะขอการอภัย (ขอทาน) ให้ครอบครัวของเขาจบลงด้วยการเจ็บป่วยที่รุนแรง Olga ซึ่งใช้เวลาทั้งคืนกับข้าราชการ ไม่สามารถแม้แต่จะจดจำตัวเองในปราสาทได้ และมีเพียงบารนาบัสที่กระตือรือร้นอย่างจริงใจที่จะรับใช้ในปราสาทเท่านั้นที่จะได้ไปยังสถานสงเคราะห์ (โบสถ์) แห่งแรกซึ่งเขาเห็นผู้ร้อง (ผู้คน) เจ้าหน้าที่ (นักบวช) และบางครั้งแม้แต่ Klamm (พระเจ้า) เอง
Franz Kafka (อายุยืน - 2426-2467) ทำงานชิ้นสุดท้ายของเขา - นวนิยาย "ปราสาท" - เป็นเวลาหลายเดือนในปี 2465 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2469 หลังจากการตายของผู้สร้างและยังคงไม่เสร็จ เรื่องราวของเค ผู้ซึ่งประกาศตัวว่าเป็นผู้รังวัดที่ดินและเดินผ่านเขาวงกตถนนในหมู่บ้านเป็นเวลาหกวันซึ่งไม่ได้พาเขาไปที่ปราสาทนั้นไม่มีจุดจบ วันที่เจ็ดสำหรับ K. จะไม่มาถึงแม้จะมีความพยายามของ Max Brod - ล่ามผู้จัดพิมพ์ผู้ดำเนินการและเพื่อนของ Kafka - เพื่อเสนอรุ่นของการสิ้นสุดของงานนี้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าบอกกับเขาโดยนักเขียนเอง: บน วันที่เจ็ด ฮีโร่ที่เหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้ที่หาข้อสรุปไม่ได้ ทันที่เมื่อได้รับคำจากปราสาทว่าเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในหมู่บ้าน
ความพยายามอย่างมากของผู้จัดพิมพ์ในการเสนอตอนจบของหนังสือที่ยังไม่เสร็จบางประเภทนั้นไม่มีอะไรผิดปกติ มีตัวอย่างเรื่องนี้ในวรรณคดีโลก อย่างไรก็ตาม ในกรณีของคาฟคาและนวนิยายเรื่อง The Castle ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหนังสือหลักของศตวรรษที่ 20 ความตั้งใจดังกล่าวเชื่อมโยงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับปัญหาสำคัญของงานของนักเขียนชาวออสเตรีย - ด้วยปัญหาความเข้าใจ การตีความปัญหาในการหาถนนที่นำไปสู่ปราสาท โครงเรื่องของงานนั้นเรียบง่ายและซับซ้อนในเวลาเดียวกัน ไม่ใช่เพราะการเคลื่อนไหวที่บิดเบี้ยวและเรื่องราวที่สลับซับซ้อน แต่เป็นเพราะความคลุมเครือเชิงสัญลักษณ์ พาราโบลา และเชิงสัญลักษณ์ โลกแห่งศิลปะที่ไม่มั่นคงในความฝันของ Kafka ดึงดูดผู้อ่าน ลากเขาเข้าสู่พื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย การอ่าน The Castle ใหม่แต่ละครั้งเป็นการวาดเส้นทางใหม่ที่จิตสำนึกของผู้อ่านหลงเข้าไปในเขาวงกตของนวนิยาย
โดยทั่วไปงานของ Kafka นั้นยากมากในการจัดระบบและมุ่งมั่นที่จะให้คำตอบ "สุดท้าย" "สุดท้าย" สำหรับคำถามที่วางไว้
ความหลากหลาย ความหลากหลายของวิธีการทำหนังสือของเขาทำให้ประหลาดใจและบางครั้งก็ทำให้ระคายเคือง ดูเหมือนว่าล่ามของ Kafka จะไม่สามารถ "บรรจบ" กันได้ที่จุดหนึ่งซึ่งดูแปลกและอธิบายไม่ได้ อย่างน้อยก็ในการประมาณค่าบางอย่างเพื่อกำหนดแก่นของความหมายของนวนิยาย
ผู้อ่านมืออาชีพของ Kafka ได้ตั้งข้อสังเกตถึงสาระสำคัญเชิงเปรียบเทียบของ The Castle มานานแล้วซึ่งเป็นการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบที่เพิ่มขึ้น
สถานการณ์ที่ชาวหมู่บ้านอาศัยอยู่นั้นไม่ได้อธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจอย่างชัดเจนจากมุมมองของกฎหมายของโครงสร้างทางสังคมที่แท้จริง ไม่มีต้นกำเนิดที่มองเห็นได้ ค่อนข้างจะเกิดจากความกลัวโดยปริยาย แม้แต่ความสยดสยองของปราสาท ของอำนาจเด็ดขาดของมัน
ไม่ใช่แค่พฤติกรรมของ K. และฮีโร่คนอื่น ๆ ของเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลเท่านั้น บทสนทนาที่พวกเขาดำเนินไปก็ไร้เหตุผลเช่นกัน ความสัมพันธ์เชิงความหมายของคำถาม-คำตอบถูกละเมิดอย่างต่อเนื่อง: K. ประหลาดใจที่หมู่บ้านนี้ "มีปราสาท" เลย และประกาศให้คู่สนทนาของเขาทราบทันทีว่าเขาเป็น เขาแนะนำตัวเองทางโทรศัพท์ว่าเป็น "ผู้ช่วยนักสำรวจเก่า" และเมื่อเสียงโทรศัพท์จากปราสาทไม่ยอมรับคำอธิบายนี้ เขาจึงพยายามค้นหาว่า "แล้วฉันเป็นใคร"
คาฟคาเองพร้อมกับคำให้การโดยอัตโนมัติมากมายเกี่ยวกับความอุตสาหะและความรอบคอบในงานของเขา เน้นว่ามันเป็นความคิดสร้างสรรค์ "ผู้มีญาณทิพย์" อย่างแม่นยำ การเขียนและการเปล่งแสง (เรื่องสั้น "ประโยค" ถูกเขียนขึ้นในช่วงหลายคืนราวกับว่าอยู่ภายใต้ การเขียนตามคำบอกของ "เสียง") และเป็นการเขียนที่แท้จริง อย่างที่คุณทราบ ศิลปินผู้มีญาณทิพย์ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านสมัยใหม่ แต่มุ่งไปที่ผู้อ่านในอนาคต ในทางกลับกัน ผู้อ่านและวิพากษ์วิจารณ์ศิลปะระดับมืออาชีพมักจะตอบสนองต่อความท้าทายนี้ของศิลปินผู้มีญาณทิพย์ด้วยการปฏิเสธ ปฏิเสธ หรือไม่ใส่ใจในงานศิลปะของเขาโดยสิ้นเชิง สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับ Kafka ในวงกว้างแม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักและจดจำในช่วงชีวิตของเขาโดยนักเขียนที่พูดภาษาเยอรมันที่มีชื่อเสียงหลายคน (เขาเป็นที่รู้จักและชื่นชมโดย Robert Musil, Thomas Mann, Bertolt Brecht, Hermann Hesse) แต่ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย โดยผู้อ่านอย่างกว้างขวางและการวิจารณ์วรรณกรรม ไม่มีผู้เผยพระวจนะในประเทศของเขา แต่ไม่มีผู้เผยพระวจนะในยุคของเขาในยุคของเขา คำทำนาย, การเปิดเผยผู้มีญาณทิพย์ของศิลปินมักถูกมองว่าเป็นความโง่เขลา, ความเยื้องศูนย์, ความบ้าคลั่ง, การอ้างสิทธิ์อย่างไร้เหตุผลต่อความศักดิ์สิทธิ์, หรือความไม่เป็นมืออาชีพ, หลุดออกจากวัฏจักรของงานและรูปแบบของการประชุมทางศิลปะของยุคนี้
คาฟคาเริ่มได้รับเกียรติและอ่านในฐานะผู้เผยพระวจนะ ผู้มีญาณทิพย์หลังจากเวลาผ่านไปพอสมควร เนื่องจากความคลุมเครือพิเศษของงานศิลปะของเขาซึ่งมุ่งเน้นไปที่สัญลักษณ์ไปสู่ "การอยู่เหนือที่ไร้ความหมาย" ผู้อ่านหลายชั่วอายุคน "อ่าน" ในผลงานของเขาถึงความหมายที่เปิดเผยต่อพวกเขาในการประยุกต์ใช้กับปัญหาในยุคของพวกเขาเอง อาจมีอยู่ในภาพศิลปะ แต่บางครั้งโดยนัยและสำหรับตัวศิลปินเอง และในแง่นี้ การรับรู้ของนวนิยายเรื่อง "The Castle" ว่าเป็นการมองการณ์ไกลในแนวทางปฏิบัติด้านอำนาจและความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นของ Kafka เกี่ยวกับรัฐเผด็จการของลัทธิฟาสซิสต์หรือคอมมิวนิสต์เป็นหนึ่งในแนวทางที่ผู้อ่านพบบ่อยที่สุดในการทำงาน
การตีความนวนิยายจำนวนหนึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับระบบความคิดเหล่านั้นเกี่ยวกับโลก ซึ่งอย่างที่เราสามารถสันนิษฐานได้ในระดับที่แน่นอน ไม่ใช่พื้นฐานสำหรับโลกทัศน์ของคาฟคา เรากำลังพูดถึงคำอธิบายทางจิตวิเคราะห์รุ่นต่างๆ เป็นหลัก ของปราสาท.
เมื่อดูนวนิยายเรื่อง "The Castle" ในบริบทของงานเขียนของนักเขียนชาวออสเตรียในต้นทศวรรษ 1920 เป็นไปได้ที่จะอ้างถึงหนึ่งในซีรีส์เชิงเปรียบเทียบซึ่ง Kafka ครอบครองอย่างแม่นยำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความเข้าใจในตำแหน่งที่สร้างสรรค์ของเขาเองและถูกนำมาใช้อย่างแข็งขัน (ตรงกันข้ามกับงานก่อนหน้าของเขา) ในเรื่องสั้นของเขา เรากำลังพูดถึงคำอุปมาของศิลปิน เกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งคาฟคา ซึ่งเขาวางไว้ในสถานการณ์ของผู้ผลิตงานศิลปะ และสถานการณ์นี้ก็ถูกนำเสนอเช่นกัน
พิลึกพิลั่น (เรื่องสั้น "นักร้องโจเซฟีนหรือชาวเมาส์" และ "ศิลปินแห่งความหิวโหย" ในภาษารัสเซียอีกฉบับหนึ่งคือ "ความหิวโหย") และอาจมีความหมายและความคิดเห็นที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับศิลปะโดยทั่วไปของคาฟคา
โจเซฟีน หัวหน้านักร้องของกลุ่มหนู มีนิสัยและกฎเกณฑ์พฤติกรรมทั้งหมดของสัตว์โบฮีเมียน และแม้ว่าเสียงของเธอจะอ่อนมาก - เธอส่งเสียงแหลมมากกว่าที่จะเป่านกหวีด - เนื่องจากข้อตกลงที่ไม่ได้พูดกันในหมู่พวกหนู การรับสารภาพของเธอได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปะการร้องเพลงที่โดดเด่น โดยมีหน้าที่และธรรมเนียมปฏิบัติทางสังคมวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เรื่องสั้นที่น่าสงสัยอย่างยิ่งซึ่งค่อนข้าง "อัตชีวประวัติ" และเป็นพยานถึงความสงสัยอย่างต่อเนื่องของ Kafka เกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของงานของเขา คือสถานการณ์เชิงเปรียบเทียบของศิลปะโกลน - ตัวอย่างเช่น ภาพวาดใหม่เมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา ("แบล็กสแควร์" โดย Malevich) ซึ่ง mitral อนุสัญญาทางศิลปะเริ่มมีบทบาทในการแสดงออกที่รุนแรงกล่าวว่า: "งานศิลปะรวมถึงงานใด ๆ ที่ร่วมกับผู้เขียนอย่างน้อยหนึ่งคน รับรู้และรับรู้ได้เช่นนั้น”
ในเรื่องสั้น The Artist of Hunger ตัวละครหลักแสดงให้โลกเห็นถึงศิลปะอันน่าทึ่งของการอดอาหารเป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ของขวัญพิเศษของผู้ชายคนนี้คือทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวและความหมายที่สมบูรณ์ของชีวิตสำหรับเขา สตาร์กเกอร์มีการพัฒนาผลงานศิลปะของเขาอย่างต่อเนื่องและไปถึงความสูงที่น่าทึ่งในนั้น แต่ยิ่งเขาสามารถงดอาหารได้นานขึ้น เขาก็กระตุ้นความสนใจน้อยลงในหมู่ประชาชนที่เบื่อหน่ายงานศิลปะ ดูเหมือนน่าเบื่อหน่ายโดยไม่จำเป็นเนื่องจาก "ความบริสุทธิ์" สุดขั้วของมัน ในช่วงเวลาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต กำมะถันเปิดเผยต่อหัวหน้าคณะละครสัตว์ที่เขาแสดง ความหมายของการมีอยู่ของ "ศิลปะแห่งความหิวโหย": "ฉันจะไม่มีวันพบอาหารที่เหมาะกับรสนิยมของฉัน" ไม่มีอาชีพอื่นใดในโลกนี้ที่เหมาะกับศิลปิน ไม่เหมาะกับรสนิยมของเขา
การเขียน ความคิดสร้างสรรค์สำหรับ Franz Kafka เป็นงานที่สมบูรณ์แบบในชีวิต “ฉันไม่มีความสนใจด้านวรรณกรรม ฉันประกอบด้วยวรรณกรรมทั้งหมด” เขาเขียน เรื่องราวของนักรังวัดที่ดินในนวนิยายเรื่อง "The Castle" ในมุมมองนี้ ถือได้ว่าเป็นเรื่องราวของศิลปินในไมร์เทิลสมัยใหม่ หรือมากกว่า อุปมา ตำนานเกี่ยวกับศิลปินและโลกรอบตัวเขา ความสัมพันธ์ของผู้รังวัดที่ดินกับปราสาท กับเจ้าหน้าที่ เช่นเดียวกับหมู่บ้าน กับฝูงชน เป็นความสัมพันธ์ของการต่อสู้ที่ไม่หยุดหย่อน และการต่อสู้ที่มีวาระที่จะพ่ายแพ้ ฮีโร่ต่อสู้ทั้งกับปราสาทและการดำรงอยู่ของเขาในสภาพแวดล้อมนี้
การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในออสเตรีย-ฮังการี ก่อนการปฏิวัติเดือนพฤศจิกายนปี 1918
ก. ชายหนุ่มวัยสามสิบ มาถึงหมู่บ้านในช่วงเย็นของฤดูหนาว เขาพักค้างคืนที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ในห้องส่วนกลางท่ามกลางชาวนา โดยสังเกตว่าเจ้าของบ้านรู้สึกเขินอายอย่างยิ่งเมื่อแขกที่ไม่คุ้นเคยมาถึง ลูกชายของผู้ดูแลปราสาท Schwarzer ตื่นขึ้นมา K. ที่ผล็อยหลับไปและอธิบายอย่างสุภาพว่าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากการนับ - เจ้าของปราสาทและหมู่บ้านจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้อยู่หรือพักค้างคืนที่นี่ ก. ตอนแรกงงและไม่ได้ถือเอาคำพูดนี้จริงจัง แต่พอเห็นว่าจะไล่เขาออกกลางดึก เขาก็อธิบายด้วยความรำคาญว่ามาที่นี้ตามคำเรียกของเคานต์เพื่อทำงานเป็น นักรังวัดที่ดิน ในไม่ช้าผู้ช่วยของเขากับเครื่องดนตรีก็ควรขับรถขึ้นไป ชวาร์เซอร์เรียกสถานฑูตกลางของปราสาทและได้รับการยืนยันคำพูดของเค ชายหนุ่มตั้งข้อสังเกตด้วยตนเองว่าพวกเขาทำงานในปราสาท เห็นได้ชัดว่ามีจิตสำนึกที่ดีแม้ในเวลากลางคืน เขาเข้าใจดีว่าปราสาท "อนุมัติ" สำหรับเขาในชื่อนักสำรวจที่ดิน รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเขา และหวังว่าจะทำให้เขาหวาดกลัวอยู่เสมอ K. บอกตัวเองว่าเขาถูกประเมินต่ำเกินไป เขาจะสนุกกับอิสระและการต่อสู้
ในตอนเช้า ก. ไปที่ปราสาทที่ตั้งอยู่บนภูเขา ถนนกลายเป็นถนนยาวถนนสายหลักไม่ได้นำไปสู่ แต่เข้าใกล้ปราสาทแล้วปิดที่ไหนสักแห่ง
ก. กลับไปที่โรงเตี๊ยมซึ่งมี "ผู้ช่วย" สองคนรอเขาอยู่ หนุ่มๆ ที่เขาไม่รู้จัก พวกเขาเรียกตัวเองว่าผู้ช่วย "แก่" แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับว่าไม่รู้จักงานสำรวจที่ดิน เป็นที่ชัดเจนสำหรับ K. ว่าพวกเขาถูกล็อคไว้กับเขาเพื่อสังเกต K. ต้องการนั่งรถเลื่อนไปที่ปราสาทกับพวกเขา แต่ผู้ช่วยบอกว่าถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลภายนอกจะไม่สามารถเข้าถึงปราสาทได้ จากนั้นเคบอกผู้ช่วยให้เรียกปราสาทและขออนุญาต ผู้ช่วยโทรหาและรับคำตอบเชิงลบทันที K. หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเองและได้ยินเสียงแปลก ๆ และหึ่งอยู่นานก่อนจะมีเสียงตอบเขา ก. ทำให้เขางง ไม่ได้พูดในนามของตัวเอง แต่พูดในนามของผู้ช่วย เป็นผลให้เสียงจากปราสาทเรียก K. "ผู้ช่วยเก่า" ของเขาและให้คำตอบที่แน่ชัด - K. ถูกปฏิเสธไม่ให้เยี่ยมชมปราสาทตลอดไป
ในขณะนี้ บาร์นาบัสผู้ส่งสารซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่มีใบหน้าสว่างสดใส ต่างจากใบหน้าของชาวนาในท้องถิ่นที่มี "ท่าทางที่บิดเบี้ยวโดยจงใจ" ให้จดหมายจากปราสาทแก่เค ในจดหมายที่ลงนามโดยหัวหน้าสำนักงาน มีรายงานว่า ก. ได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการของเจ้าของปราสาท และผู้บังคับบัญชาในทันทีคือผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้าน K. ตัดสินใจที่จะทำงานในหมู่บ้าน ห่างจากเจ้าหน้าที่ หวังว่าจะเป็น "ของตัวเอง" ในหมู่ชาวนาและด้วยเหตุนี้อย่างน้อยก็ประสบความสำเร็จบางอย่างจากปราสาท ระหว่างบรรทัดนั้น เขาอ่านจดหมายถึงภัยคุกคาม ซึ่งเป็นความท้าทายที่จะสู้ถ้าเคตกลงที่จะสวมบทบาทเป็นคนงานธรรมดาในหมู่บ้าน เค เข้าใจดีว่าทุกคนรอบตัวเขารู้ดีถึงการมาของเขา มองดูและทำความคุ้นเคยกับเขา
ผ่านบาร์นาบัสและโอลก้าพี่สาวของเขา เค. เข้าไปในโรงแรมที่มีไว้สำหรับสุภาพบุรุษจากปราสาทที่เดินทางมาที่หมู่บ้านเพื่อทำธุรกิจ ห้ามบุคคลภายนอกค้างคืนในโรงแรม ที่พักสำหรับ K อยู่ในบุฟเฟ่ต์เท่านั้น คราวนี้ คลัมม์ข้าราชการคนสำคัญมาพักที่นี่หนึ่งคืน ซึ่งชาวหมู่บ้านทุกคนรู้จักชื่อนี้ แม้ว่าจะมีน้อยคนนักที่จะอวดได้ว่าพวกเขาได้เห็นเขาด้วยตาของพวกเขาเอง
Barmaid Frida ให้บริการเบียร์แก่สุภาพบุรุษและชาวนาเป็นบุคคลสำคัญในโรงแรม นี่คือเด็กสาวที่อึมครึมด้วยดวงตาที่เศร้าสร้อยและ "ร่างเล็กที่น่าสมเพช" K. หลงใหลในรูปลักษณ์ของเธอ เต็มไปด้วยความเหนือกว่าเป็นพิเศษ สามารถแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนได้มากมาย รูปลักษณ์ของเธอทำให้ K. มั่นใจว่าคำถามดังกล่าวเกี่ยวกับตัวเขามีอยู่จริง
Frida เชิญ K. ไปดู Klamm ซึ่งอยู่ในห้องที่อยู่ติดกับบุฟเฟ่ต์ ผ่านช่องมองที่เป็นความลับ ก.เห็นสุภาพบุรุษอ้วน งุ่มง่าม แก้มย้อยรับน้ำหนักเป็นปี ฟรีด้าเป็นนายหญิงของข้าราชการผู้มีอิทธิพลคนนี้ ดังนั้นเธอเองจึงมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่บ้าน เธอเดินตรงจากคาวเกิร์ลไปยังตำแหน่งสาวเสิร์ฟ และเคแสดงความชื่นชมในความมุ่งมั่นของเธอ เขาเชิญ Frida ออกจาก Klamm และกลายเป็นเมียน้อยของเขา ฟรีด้าเห็นด้วย และเคใช้เวลาทั้งคืนใต้บุฟเฟ่ต์ในอ้อมแขนของเธอ เมื่อในตอนเช้าได้ยินเสียงเรียกของ Klamm "อย่างเฉยเมย" จากด้านหลังกำแพง Frida ท้าทายเขาสองครั้งว่าเธอกำลังยุ่งอยู่กับนักสำรวจ
คืนถัดมา K. ใช้เวลากับ Frida ในห้องในโรงแรมเล็กๆ เกือบจะอยู่บนเตียงเดียวกับผู้ช่วยซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดได้ ตอนนี้ K. ต้องการแต่งงานกับ Frida โดยเร็วที่สุด แต่ก่อนอื่น เขาตั้งใจจะคุยกับ Klamm ผ่านทางเธอ ฟริด้าและเจ้าของโรงแรมการ์เด้นก็โน้มน้าวเขาว่าเป็นไปไม่ได้ คลามม์จะไม่พูดกับเคเพราะนายคลัมม์เป็นผู้ชายจากปราสาท และเคไม่ได้มาจากปราสาทและ ไม่ใช่จากหมู่บ้าน เขาเป็น - " ไม่มีอะไร มนุษย์ต่างดาวและฟุ่มเฟือย ปฏิคมเสียใจที่ฟรีด้า "ทิ้งนกอินทรี" และ "ติดต่อกับตัวตุ่นตาบอด"
Gardena ยอมรับกับ K. ว่าเมื่อยี่สิบกว่าปีที่แล้ว Klamm โทรหาเธอสามครั้ง ครั้งที่สี่ไม่ตามมา เธอเก็บหมวกและผ้าเช็ดหน้าที่ Klamm มอบให้กับพระธาตุที่แพงที่สุด และรูปถ่ายของผู้ส่งสารที่เธอถูกเรียกตัวเป็นครั้งแรก Gardena แต่งงานกับความรู้เรื่อง Klamm และเป็นเวลาหลายปีในตอนกลางคืนพูดคุยกับสามีของเธอเกี่ยวกับ Klamm เท่านั้น K. ไม่เคยเห็นการผสมผสานของชีวิตทางการและชีวิตส่วนตัวเช่นนี้มาก่อน
จากผู้ใหญ่บ้านเครู้ว่าเขาได้รับคำสั่งให้เตรียมการมาถึงของนักสำรวจเมื่อหลายปีก่อน ผู้ใหญ่บ้านส่งคำตอบไปที่สำนักงานปราสาททันทีว่าไม่มีใครต้องการคนรังวัดที่ดินในหมู่บ้าน เห็นได้ชัดว่าคำตอบนี้ส่งไปยังแผนกที่ไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นซึ่งไม่สามารถรับรู้ได้เนื่องจากไม่รวมความเป็นไปได้ของข้อผิดพลาดในสำนักงานอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานควบคุมรับรู้ข้อผิดพลาดในภายหลังและเจ้าหน้าที่คนหนึ่งล้มป่วย ไม่นานก่อนการมาถึงของ K. ในที่สุดเรื่องราวก็จบลงอย่างมีความสุข นั่นคือ การละทิ้งนักสำรวจ การปรากฏตัวที่ไม่คาดฝันของ K. ได้ทำให้งานทั้งหมดเป็นโมฆะ จดหมายโต้ตอบของปราสาทถูกเก็บไว้ในบ้านของผู้ใหญ่บ้านและในโรงนา ภรรยาของผู้ใหญ่บ้านและผู้ช่วยของ K. เขย่าแฟ้มทั้งหมดออกจากตู้ แต่ก็ยังไม่พบคำสั่งที่จำเป็น เช่นเดียวกับที่พวกเขาล้มเหลวในการวางโฟลเดอร์กลับเข้าที่
ภายใต้แรงกดดันจากฟรีดา เคยอมรับข้อเสนอของนายกเทศมนตรีให้เข้ามาแทนที่คนเฝ้าโรงเรียน แม้ว่าเขาจะได้เรียนรู้จากครูว่าหมู่บ้านต้องการคนเฝ้ายามไม่มากไปกว่าผู้รังวัดที่ดิน เค. และภรรยาในอนาคตของเขาไม่มีที่อยู่อาศัยแล้ว ฟรีดาพยายามสร้างบรรยากาศที่คล้ายคลึงกันของความสะดวกสบายของครอบครัวในชั้นเรียนของโรงเรียนแห่งหนึ่ง
ก.มาที่โรงแรมเพื่อไปหากลัมที่นั่น ในโรงอาหาร เขาได้พบกับผู้สืบทอดของฟรีด้า เปปีสาวที่บานสะพรั่ง และพบว่าคลัมม์อยู่ที่ไหนจากเธอ ก.รอเจ้าหน้าที่นานในสนามท่ามกลางอากาศหนาวแต่กลัมยังหลบอยู่ เลขานุการของเขาต้องการให้ K. ทำตามขั้นตอน "การสอบปากคำ" เพื่อตอบคำถามหลายข้อเพื่อจัดทำโปรโตคอลที่ยื่นในสำนักงาน เมื่อรู้ว่าตัวเองไม่ได้อ่านระเบียบการเพราะไม่มีเวลา K. วิ่งหนีไป
ระหว่างทาง เขาได้พบกับบาร์นาบัสพร้อมจดหมายจากคลัมม์ ซึ่งเขาอนุมัติการสำรวจที่ดินที่ดำเนินการโดยเค. ด้วยความรู้ของเขา เคถือว่านี่เป็นความเข้าใจผิด ซึ่งบาร์นาบัสควรอธิบายให้คลัมม์อธิบาย แต่บารนาบัสมั่นใจว่าคลัมม์จะไม่ฟังเขาด้วยซ้ำ
K. กับ Frida และผู้ช่วยกำลังนอนหลับอยู่ในโรงยิมของโรงเรียน ในตอนเช้า ครูของกิซ่าพบว่าพวกเขาอยู่บนเตียงและมีเรื่องอื้อฉาว โยนอาหารเย็นที่เหลือจากโต๊ะกับผู้ปกครองต่อหน้าเด็ก ๆ ที่มีความสุข กิซ่ามีผู้ชื่นชมจากปราสาท - ชวาร์เซอร์ แต่เธอรักแมวเท่านั้น และเธออดทนต่อผู้ชื่นชม
เคสังเกตว่าในช่วงสี่วันที่อยู่ด้วยกันกับคู่หมั้นของเขา การเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดก็เกิดขึ้น ความใกล้ชิดของเธอกับ Klamm ทำให้เธอ "หลงเสน่ห์" และตอนนี้เธอ "จางหายไป" ในมือของเขา ฟรีดาทนทุกข์เพราะเห็นว่า ก. ฝันว่าได้เจอกลัมเท่านั้น เธอยอมรับว่าเคจะมอบเธอให้กับ Klamm อย่างง่ายดายถ้าเขาต้องการ นอกจากนี้ เธอยังอิจฉาเขาที่โอลก้า น้องสาวของบาร์นาบัส
โอลก้า เด็กสาวที่ฉลาดและเสียสละ เล่าเรื่องเศร้าของครอบครัวเคให้ฟัง เมื่อสามปีที่แล้ว ในช่วงวันหยุดหนึ่งของหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ Sortini ไม่สามารถละสายตาจาก Amalia น้องสาวของเขาได้ ในตอนเช้า พนักงานส่งของส่งจดหมายถึงอามาเลีย เขียนด้วยคำว่า "หยาบคาย" โดยเรียกร้องให้มาที่โรงแรมซอร์ตินี เด็กหญิงที่ไม่พอใจฉีกจดหมายและโยนชิ้นส่วนที่ใบหน้าของผู้ส่งสารซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ เธอไม่ได้ไปหาเจ้าหน้าที่ และไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดคนหนึ่งถูกผลักออกไปในหมู่บ้าน ด้วยการกระทำผิดดังกล่าว อมาเลียได้นำคำสาปแช่งมาสู่ครอบครัวของเธอ ซึ่งทำให้ชาวเมืองทั้งหมดถอยกลับ พ่อช่างทำรองเท้าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคำสั่งเสียรายได้ เขาวิ่งตามเจ้าหน้าที่มาเป็นเวลานาน รอพวกเขาอยู่ที่ประตูปราสาทเพื่อขอการให้อภัย แต่ไม่มีใครอยากฟังเขา ไม่จำเป็นต้องลงโทษครอบครัวบรรยากาศของความแปลกแยกรอบตัวเธอทำหน้าที่ของมัน พ่อกับแม่ทุกข์ใจกลายเป็นคนไร้ที่พึ่ง
Olga เข้าใจว่าผู้คนต่างกลัวปราสาท พวกเขากำลังรออยู่ หากครอบครัวปิดบังเรื่องราวทั้งหมด ออกไปหาชาวบ้านและประกาศว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีด้วยสายสัมพันธ์ของพวกเขา หมู่บ้านก็จะยอมรับมัน และสมาชิกในครอบครัวทุกคนต้องทนทุกข์และนั่งอยู่ที่บ้านด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงถูกกีดกันออกจากทุกวงการ พวกเขายอมจำนนเพียงบารนาบัสในฐานะที่ "ไร้เดียงสา" ที่สุด สำหรับครอบครัว สิ่งสำคัญคือเขาได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในการให้บริการในปราสาท แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ทราบแน่ชัด บางทีการตัดสินใจในเรื่องนี้อาจยังไม่เกิดขึ้น ในหมู่บ้านมีคำกล่าวที่ว่า "การตัดสินใจของฝ่ายบริหารนั้นขี้อายเหมือนเด็กสาว" บารนาบัสเข้าถึงสำนักงานได้ แต่สำนักงานเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานอื่นๆ จึงมีอุปสรรค และสำนักงานอีกแห่งอยู่เบื้องหลัง มีสิ่งกีดขวางอยู่รอบด้านเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ บารนาบัสไม่กล้าอ้าปากยืนอยู่ในสำนักงาน เขาไม่เชื่อว่าเขาได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงในการรับใช้ปราสาท และไม่แสดงความกระตือรือร้นในการส่งจดหมายจากปราสาท ทำช้า Olga ตระหนักถึงการพึ่งพาอาศัยของครอบครัวในปราสาท ในการรับใช้ของ Barnabas และเพื่อให้ได้ข้อมูลอย่างน้อย เธอจึงนอนกับคนใช้ของเจ้าหน้าที่ในคอกม้า
ฟรีดาตัดสินใจกลับไปกินบุฟเฟ่ต์อีกครั้งเพราะรู้สึกไม่มั่นคงในเค เบื่อชีวิตที่วุ่นวาย เธอพาเยเรมีย์ผู้ช่วยคนหนึ่งของเคซึ่งเธอรู้จักมาตั้งแต่เด็กโดยหวังจะสร้างครอบครัวร่วมกับเขา .
เลขานุการ Klamm Erlanger ต้องการรับ K. ในเวลากลางคืนที่ห้องพักในโรงแรม ผู้คนต่างรออยู่ที่ทางเดินแล้ว รวมถึงเจ้าบ่าว Gerstecker ซึ่ง K. รู้จัก ทุกคนมีความสุขกับการโทรกลางคืน พวกเขาทราบดีว่า Erlanger สละการนอนหลับในคืนตามเจตจำนงเสรีของเขาเอง เนื่องมาจากหน้าที่ เพราะไม่มีเวลาเดินทางไปหมู่บ้านตามกำหนดการอย่างเป็นทางการของเขา เจ้าหน้าที่หลายคนทำเช่นนี้ โดยจัดงานเลี้ยงต้อนรับทั้งแบบบุฟเฟ่ต์หรือในห้อง หากเป็นไปได้ขณะรับประทานอาหาร หรือแม้แต่บนเตียง
ที่โถงทางเดิน เค. บังเอิญไปเจอฟรีดาและพยายามจะเอาชนะใจเธออีกครั้ง โดยไม่ต้องการมอบเธอให้กับเยเรมีย์ที่ "ไม่น่ารับประทาน" แต่ฟรีดาตำหนิเขาในข้อหาขายชาติกับพวกสาวๆ จาก “ครอบครัวที่ไร้เกียรติ” และเพราะความเฉยเมยและหนีไปหาเยเรมีย์ที่ป่วย
หลังจากพบกับฟรีดา K ไม่พบห้องของ Erlanger และไปที่ห้องที่ใกล้ที่สุดโดยหวังว่าจะงีบหลับสักครู่ Burgel เจ้าหน้าที่อีกคนกำลังงีบหลับและดีใจที่มีผู้ฟัง ได้รับเชิญจากเขาให้นั่งลง เค. ล้มตัวลงนอนบนเตียงและผล็อยหลับไปภายใต้การให้เหตุผลของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ "ความต่อเนื่องของกระบวนการอย่างเป็นทางการ" ในไม่ช้าเขาก็ถูกเรียกร้องจาก Erlanger เลขานุการยืนอยู่ที่ประตูและเตรียมพร้อมที่จะออกไปว่าคลัมม์ซึ่งเคยดื่มเบียร์จากมือของฟรีด้า ถูกขัดขวางโดยการปรากฏตัวของเปปีสาวใช้คนใหม่ในงานที่รับผิดชอบของเขา นี่เป็นการละเมิดนิสัยและควรกำจัดการรบกวนน้อยที่สุดในการทำงาน K. ต้องให้แน่ใจว่า Frida กลับมาที่บุฟเฟ่ต์ทันที ถ้าเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความไว้วางใจใน "ธุรกิจเล็กๆ" นี้อาจเป็นประโยชน์ต่ออาชีพการงานของเขา
เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามทั้งหมดของเขา K. ยืนอยู่บนทางเดินและเฝ้าดูการฟื้นฟูซึ่งเริ่มตอนห้าโมงเช้า เสียงดังของเจ้าหน้าที่นอกประตูทำให้เขานึกถึง "ตื่นขึ้นในโรงเรือนสัตว์ปีก" คนใช้ส่งรถเข็นพร้อมเอกสารและแจกให้เจ้าหน้าที่ในห้องตามรายการ ถ้าประตูไม่เปิด เอกสารจะวางกองอยู่บนพื้น เจ้าหน้าที่บางคน "ปัดเป่า" เอกสาร ในขณะที่คนอื่น ๆ "แสร้งทำเป็น" ฉกฉวย รู้สึกประหม่า
เจ้าของโรงแรมขับรถ ก. ซึ่งไม่มีสิทธิ์เดินเตร่ที่นี่ "เหมือนวัวควายในทุ่งหญ้า" เขาอธิบายว่าจุดประสงค์ของการโทรตอนกลางคืนคือการฟังแขกอย่างรวดเร็ว ซึ่งการปรากฏตัวในตอนกลางวันนั้นไม่สามารถทนทานต่อเจ้าหน้าที่สุภาพบุรุษได้ เมื่อได้ยินว่าเคไปเยี่ยมเลขาสองคนจากปราสาท เจ้าของร้านก็อนุญาตให้เขาพักค้างคืนที่โรงเบียร์
Pepi แก้มแดงซึ่งเข้ามาแทนที่ Frida คร่ำครวญว่าความสุขของเธอสั้นมาก Klamm ไม่ปรากฏตัว แต่เธอก็พร้อมที่จะพาเขาไปที่บุฟเฟ่ต์ในอ้อมแขนของเธอ
K. ขอบคุณเจ้าภาพสำหรับคืนนี้ เธอเริ่มบทสนทนากับเขาเกี่ยวกับชุดของเธอ โดยนึกถึงคำพูดธรรมดาๆ ของเขาที่ทำให้เธอขุ่นเคือง เคแสดงความสนใจในรูปลักษณ์ของปฏิคมในชุดของเธอเผยให้เห็นรสนิยมและความรู้ของแฟชั่น เจ้าของบ้านยอมรับว่าเขาสามารถเป็นที่ปรึกษาที่ขาดไม่ได้สำหรับเธอได้ด้วยความเย่อหยิ่ง แต่สนใจ ให้เขารอรับสายเมื่อมีชุดใหม่เข้ามา
Groom Gerstaker เสนองานให้ K. ที่คอกม้า K. เดาว่า Gerstacker หวังว่าจะได้อะไรจาก Erlanger ด้วยความช่วยเหลือของเขา Gerstaker ไม่ได้ปฏิเสธเรื่องนี้และพา K. ไปที่บ้านของเขาในคืนนี้ แม่ของ Gerstacker ที่กำลังอ่านหนังสือใต้แสงเทียนยื่นมือที่สั่นเทาของ K. แล้วนั่งลงข้างๆ เธอ
เล่าซ้ำ
ฟรานซ์ คาฟคา
1. มาถึง
ก. มาถึงช่วงหัวค่ำ หมู่บ้านจมลงในหิมะที่ลึก มองไม่เห็นคาสเซิลฮิลล์ หมอกและความมืดปกคลุม และปราสาทขนาดใหญ่ไม่ได้ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ด้วยแสงริบหรี่เพียงเล็กน้อย ก. ยืนเป็นเวลานานบนสะพานไม้ที่ทอดยาวจากถนนสู่หมู่บ้าน และมองดูความว่างเปล่าที่เห็นได้ชัด
จากนั้นเขาก็ไปหาที่พักสำหรับคืนนี้ พวกเขายังไม่ได้นอนที่โรงแรม และแม้ว่าเจ้าของจะไม่ให้เช่าห้อง แต่เขารู้สึกสับสนและเขินอายที่แขกที่มาสายมาถึง เขายอมให้ K. นำที่นอนฟางมานอนในห้องส่วนกลาง ก. ตกลงอย่างง่ายดาย ชาวนาหลายคนยังคงดื่มเบียร์จนหมด แต่เคไม่อยากคุยกับใคร เขาลากที่นอนจากห้องใต้หลังคาแล้วนอนลงข้างเตา มันอบอุ่นมาก ชาวนาไม่ส่งเสียงใด ๆ และเมื่อมองดูพวกเขาอย่างเหนื่อยล้าอีกครั้ง K. ก็ผล็อยหลับไป
แต่ไม่นานเขาก็ตื่นขึ้น หนุ่มหน้าเหมือนดารา ตาแคบ คิ้วหนา ยืนข้างเจ้าของ ชาวนายังไม่กระจัดกระจาย บางคนหันเก้าอี้เพื่อให้มองเห็นและได้ยินได้ดีขึ้น ชายหนุ่มขอโทษอย่างสุภาพที่ปลุก K. และแนะนำตัวเองว่าเป็นลูกชายของ Castellan of the Castle แล้วพูดว่า: “หมู่บ้านนี้เป็นของปราสาท และใครก็ตามที่อาศัยหรือนอนที่นี่จริง ๆ แล้วอาศัยและนอนอยู่ในปราสาท และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากการนับ เจ้าไม่ได้รับอนุญาตเช่นนั้น อย่างน้อยเจ้าก็ไม่แสดงออกมา”
K. ยืนขึ้น หวีผมให้เรียบ เงยหน้าขึ้นมองคนเหล่านี้แล้วพูดว่า: “ฉันอยู่ในหมู่บ้านไหน? ที่นี่มีปราสาทไหม
“แน่นอน” ชายหนุ่มพูดช้าๆ และคนรอบข้างก็มองมาที่เคแล้วส่ายหน้า “นี่คือปราสาทของเอิร์ลแห่งเวสต์เวสต์”
“งั้นเราต้องขออนุญาตค้างคืนไหม” เคถามราวกับแน่ใจว่าไม่ได้ฝันถึงคำเหล่านี้
“ต้องได้รับอนุญาตโดยไม่ล้มเหลว” ชายหนุ่มตอบเขาและการเยาะเย้ยอย่างชัดเจนของ K. เขากางแขนถามเจ้าของและผู้มาเยี่ยม:“ เป็นไปได้โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่”
“เดี๋ยวฉันต้องไปอนุญาต” เคพูด หาวแล้วโยนผ้าห่มกลับราวกับจะลุกขึ้น
“ใครมี?” ชายหนุ่มถาม
“ที่มิสเตอร์เคาท์” เคพูด “ยังจะต้องทำอะไรอีก”
“ตอนนี้ ตอนเที่ยงคืน ขออนุญาตจากเคานต์?” ชายหนุ่มตะโกนถอยหลัง
“เป็นไปไม่ได้? เคถามอย่างเฉยเมย “แล้วปลุกฉันทำไม”
แต่แล้วชายหนุ่มก็หมดอารมณ์ไปอย่างสิ้นเชิง “เคยเดินเตร่? เขาตะโกน “ฉันต้องการความเคารพต่อเจ้าหน้าที่เคาน์ตี และฉันปลุกคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าคุณต้องออกจากทรัพย์สินของเคานต์ทันที
“แต่เรื่องตลกก็พอแล้ว” เคพูดด้วยเสียงต่ำโดยเจตนา นอนลงแล้วดึงผ้าห่มมาคลุมตัวเขาเอง “คุณปล่อยให้ตัวเองมากเกินไป หนุ่มน้อย และพรุ่งนี้เราจะพูดถึงพฤติกรรมของคุณมากขึ้น ทั้งเจ้าของและสุภาพบุรุษเหล่านี้สามารถยืนยันทุกอย่างได้หากต้องการการยืนยันเลย และฉันสามารถรายงานให้คุณทราบได้เท่านั้นว่าฉันเป็นผู้รังวัดที่ดินซึ่งนับได้เรียกเขามา ผู้ช่วยของฉันที่มีเครื่องมือทั้งหมดจะขับรถขึ้นไปในวันพรุ่งนี้ และฉันอยากจะเดินบนหิมะ แต่โชคไม่ดี ฉันหลงทางหลายครั้งจึงมาที่นี่ดึกมาก ฉันรู้ตัวเองโดยไม่ได้รับคำสั่งจากคุณว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลามาที่ปราสาท นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพอใจกับที่พักนี้ในคืนนี้ซึ่งคุณพูดอย่างอ่อนโยนว่าละเมิดอย่างไม่สุภาพ นี่เป็นการสรุปคำอธิบายของฉัน ราตรีสวัสดิ์สุภาพบุรุษ! และเคก็หันไปที่เตา “ผู้ตรวจการ?” - เขาได้ยินคำถามขี้อายของใครบางคนที่อยู่ข้างหลังเขา จากนั้นก็เงียบไป แต่ชายหนุ่มก็สงบลงทันทีและพูดกับเจ้าบ้านด้วยน้ำเสียงที่จำกัดพอที่จะเน้นย้ำถึงความเคารพต่อผู้หลับใหล K. แต่ก็ยังดังพอที่เขาจะได้ยิน: "ฉันจัดการทางโทรศัพท์ได้" อินน์นี้มีโทรศัพท์ด้วยเหรอ? ตกลงอย่างดีเยี่ยม แม้ว่าจะมีบางสิ่งที่เซอร์ไพรส์ K. แต่โดยทั่วไปแล้วเขาก็ยอมทำทุกอย่าง ปรากฎว่าโทรศัพท์แขวนตรงเหนือหัวของเขา แต่เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาไม่ได้สังเกตเลย และถ้าหนุ่มโทรมาต่อให้พยายามแค่ไหน การนอนหลับของ K จะถูกรบกวน เว้นแต่ K. จะยอมให้เค้าโทรไป อย่างไรก็ตาม เค ตัดสินใจที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเขา แต่แล้วก็ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นหลับ และเคก็หันหลังกลับอีกครั้ง เขาเห็นว่าชาวนาเบียดเสียดกันและพูดคุยกันอย่างขี้ขลาด เห็นได้ชัดว่าการมาถึงของนักรังวัดที่ดินเป็นเรื่องสำคัญ ประตูห้องครัวถูกเปิดออก ทุกประตูถูกครอบครองโดยร่างทรงอำนาจของปฏิคม และเจ้าของที่เดินเข้ามาใกล้เธอด้วยเขย่งเท้าก็เริ่มอธิบายอะไรบางอย่าง แล้วการสนทนาทางโทรศัพท์ก็เริ่มขึ้น ตัวคาสเทลแลนเองก็กำลังหลับอยู่ แต่ผู้ช่วยคาสเทลลันหรือผู้ช่วยคนหนึ่งของเขาคือมิสเตอร์ฟริตซ์ก็เข้าที่ ชายหนุ่มที่เรียกตัวเองว่าชวาร์เซอร์กล่าวว่าเขาพบ K. คนหนึ่งซึ่งเป็นชายอายุประมาณสามสิบคนที่แต่งตัวไม่ดีนักนอนอย่างสงบบนที่นอนฟางวางกระเป๋าเป้ไว้ใต้หัวแทนที่จะเป็นหมอนและถัดจากเขา - ตะปุ่มตะป่ำ แน่นอนว่าสิ่งนี้กระตุ้นความสงสัย และเนื่องจากเจ้าของเห็นได้ชัดว่าละเลยหน้าที่ของเขา เขา Schwarzer ถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะเจาะลึกคดีของเขาอย่างเหมาะสม แต่ K. ตอบโต้อย่างไม่เป็นมิตรต่อความจริงที่ว่าเขาถูกปลุกให้ตื่น สอบปากคำ และขู่ว่าจะ ถูกขับออกจากทรัพย์สินของเคานต์ แม้ว่าบางที เขาอาจจะโกรธโดยชอบด้วยกฎหมาย เพราะเขาอ้างว่าเขาเป็นนักสำรวจ ซึ่งถูกเรียกโดยตัวนับเอง แน่นอน อย่างน้อยก็จำเป็นต้องปฏิบัติตามพิธีการเพื่อยืนยันคำกล่าวนี้ ดังนั้น Schwarzer จึงขอให้นาย Fritz สอบถามที่ Central Office ว่าคาดว่าจะมีนักสำรวจอยู่ที่นั่นจริงหรือไม่ และรายงานผลทางโทรศัพท์ทันที
มันค่อนข้างเงียบ ฟริตซ์ซักถาม แล้วพวกเขาก็รอคำตอบ K. นอนนิ่ง ๆ เขาไม่ได้หันหลังกลับและจ้องไปที่จุดหนึ่งโดยไม่แสดงความสนใจใด ๆ รายงานเจตนาร้ายของชวาร์เซอร์และในขณะเดียวกันก็ระมัดระวังเกี่ยวกับการฝึกทางการทูตที่แม้แต่คนที่ไม่สำคัญที่สุด เช่น ชวาร์เซอร์ ก็ยังผ่านเข้าไปในปราสาทได้ ใช่ และพวกเขาทำงานที่นั่นด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เนื่องจากสำนักงานแบ่งปันกลางเปิดตอนกลางคืน และเห็นได้ชัดว่ามีการออกใบรับรองทันที: ฟริตซ์โทรมาทันที เห็นได้ชัดว่าคำตอบนั้นสั้นมาก และชวาร์เซอร์ก็วางสายด้วยความโกรธ "ที่ผมกล่าวว่า! เขาตะโกน “เขาไม่ใช่นักรังวัดที่ดิน เป็นแค่คนโกหกที่เลวทรามและคนจรจัด และอาจแย่กว่านั้นอีก”
ตอนแรกเคคิดว่าทุกคน - ชาวนาและชวาร์เซอร์และเจ้าของกับนายหญิง - จะรีบไปหาเขา เขาดำดิ่งอยู่ใต้ผ้าห่ม - อย่างน้อยก็เพื่อซ่อนจากการโจมตีครั้งแรก แต่แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง เหมือนกับที่พี่เคฟังดูเหมือนเป็นเสียงที่ดังเป็นพิเศษ เขาโผล่หัวออกมาอย่างระมัดระวัง และแม้ว่าจะดูไม่น่าเป็นไปได้ที่การโทรจะเกี่ยวกับเค แต่ทุกคนก็หยุดและชวาร์เซอร์ก็ไปที่โทรศัพท์ เขาฟังคำอธิบายที่ยาวเหยียดและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “ผิดพลาด? ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก หัวหน้าสถานฑูตเองเรียกว่าอะไร? แปลก แปลก. จะพูดอะไรกับนายรังวัดที่ดินอย่างไรดี?
งานเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 เมื่อวันที่ 22 มกราคม Kafka มาถึงรีสอร์ท Spindleruv Mlyn ตอนแรกผู้เขียนวางแผนจะเขียนเป็นคนแรก แต่ภายหลังเปลี่ยนใจ Kafka ริเริ่ม Max Brod เพื่อนของเขาในแผนการของเขาสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 ในจดหมายถึง Brod นักเขียนกล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำงานกับ The Castle ต่อไป
ผู้เขียนเรียกตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ด้วยชื่อย่อ - K. ตัวเอกมาถึงการตั้งถิ่นฐานซึ่งไม่ได้ระบุชื่อ ผู้เขียนเรียกง่ายๆ ว่าหมู่บ้าน ฝ่ายบริหารของหมู่บ้านตั้งอยู่ในปราสาท เคบอกลูกชายของผู้ดูแลปราสาทว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักสำรวจที่ดินและเขากำลังรอการมาถึงของผู้ช่วยของเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปในปราสาทโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ
ในไม่ช้าเยเรมีย์และอาเธอร์ก็มาถึง โดยเรียกตนเองว่าผู้ช่วยผู้ตรวจสอบแผนที่ ก. ไม่รู้จักคนพวกนี้. บาร์นาบัสผู้ส่งสารและโอลก้าน้องสาวของเขาช่วยตัวเอกตั้งรกรากในโรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งเค.ตกหลุมรักสาวใช้ฟรีด้า คนรับใช้เป็นนายหญิงของกลัม เจ้าหน้าที่ระดับสูง เมื่อพบคนรักใหม่แล้ว Frida ก็ออกจากสถานที่ของสาวเสิร์ฟ ตอนนี้เธอเป็นเจ้าสาวของตัวเอก
ก. ไปหาหัวหน้าหมู่บ้านซึ่งอธิบายว่าหมู่บ้านไม่ต้องการนักสำรวจ เมื่อได้รับคำสั่งจากสำนักงานของปราสาทเพื่อเตรียมรับคนงาน ผู้ใหญ่บ้านแจ้งปราสาทว่าไม่จำเป็นต้องมีนักรังวัด บางทีจดหมายอาจไม่ถึงที่อยู่และสำนักงานไม่รู้จักคำตอบของผู้เฒ่า ตัวละครหลักไม่สามารถทำงานในความสามารถพิเศษของเขาได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อจะได้ไม่ต้องมาเสียเปล่า ผู้ใหญ่บ้านเสนอให้ ก. ทำงานเป็นยามเฝ้าโรงเรียน ตัวเอกต้องยอมรับข้อเสนอนี้
ตัวเอกต้องการคุยกับอดีตคู่รักของคู่หมั้นและกำลังรอเขาอยู่ใกล้โรงแรม แต่เจ้าหน้าที่สามารถหลบหนีได้โดยไม่มีใครสังเกต ก.มาหาเลขากลัม เลขาฯ ชวน ก. สอบปากคำ พระเอกไม่ยอม ในไม่ช้าเคก็รู้ว่าพวกเขาต้องการไล่เขาออกจากงาน แต่เขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ K. สามารถรักษางานของเขาไว้ได้
โอลก้าบอกนักรังวัดที่ดินเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ เธอมีน้องสาวคนหนึ่งชื่อ Amalia ซึ่งปฏิเสธความก้าวหน้าของหนึ่งใน "เทห์ฟากฟ้า" ในท้องถิ่น ด้วยเหตุนี้พ่อของพี่สาวน้องสาวจึงสูญเสียตำแหน่ง ฟรีด้ารู้สึกอิจฉาที่เห็นคู่หมั้นของเธอในบริษัทของโอลก้า คู่หมั้น K. ตัดสินใจกลับไปทำงานที่เดิม เลขาฯ ที่ K. พูดด้วย ได้เรียกผู้รังวัดที่ดินและแนะนำให้เขาอำนวยความสะดวกในการส่งคู่หมั้นของเขากลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม เลขานุการอ้างว่าเจ้านายของเขาคุ้นเคยกับ Frida มากเกินไปและไม่ต้องการแยกทางกับเธอ
สถานที่ในบุฟเฟ่ต์ถูกครอบครองโดย Pepi ชั่วคราว เธอเชิญตัวละครหลักให้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องของสาวใช้ ซึ่ง Pepi เองและเพื่อนสองคนของเธออาศัยอยู่ ในขณะเดียวกันเจ้าบ่าว Gerstecker ได้เสนอให้พนักงานรังวัดทำงานในคอกม้า K. มาที่บ้านของ Gerstaker ณ จุดนี้ ต้นฉบับแตกออก
ลักษณะตัวละคร
ตัวละครทั้งหมดในนวนิยายสามารถแบ่งออกเป็นสองค่าย ค่ายแรกรวมถึงชาวหมู่บ้านคนที่สอง - ชาวปราสาท
ชาวบ้านเป็นมวลสีเทาที่ไร้ใบหน้า อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะตั้งชื่อตัวละครที่โดดเด่นจากประเภทเดียวกัน เช่น สาวใช้บาร์เทนเดอร์ฟรีดา ผู้เขียนพูดถึงสาวเสิร์ฟว่าเป็นผู้หญิงที่อายุไม่แน่ชัดด้วยข้อมูลภายนอกที่ธรรมดามาก ฟรีด้าน่าเกลียด แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเธอจากการได้งานที่ดีในชีวิต เธอเป็นเมียน้อยของ Klamm จากนั้นก็กลายเป็นเจ้าสาวของนักสำรวจ อย่างไรก็ตาม โดยตระหนักว่ามันไม่มีประโยชน์สำหรับเธอ Frida จึงกลับไปหาอดีตคนรักของเธอ สาวใช้มีสายสัมพันธ์มากมายที่ทำให้เธอเป็นคนที่มีประโยชน์
ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จเท่าฟรีด้า พวกเขาลากชีวิตที่น่าสังเวชของพวกเขาออกไปท่ามกลางชีวิตประจำวันสีเทาและฤดูหนาวนิรันดร์ สิ่งเดียวที่ช่วยพวกเขาไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลงคือความสามารถในการไหลไปตามกระแส ตัวเอก K. ไม่มีความสามารถนี้ ส่งผลให้ K. ต้องเผชิญกับสถานการณ์ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง บางทีผู้เขียนเองอาจซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อย่อของตัวเอก (K. - Kafka) ผู้เขียนรู้สึกว่าไม่อยู่ในโลกที่เป็นศัตรูกับเขา กำแพงที่สามารถพังทลายลงบนศีรษะของเขาได้ทุกเมื่อ
ชาวปราสาท
หากเรายอมรับสมมติฐานที่ว่าโดยชาวปราสาท ผู้เขียนหมายถึงพระเจ้า เทวดา อัครเทวดา ฯลฯ เมื่อศึกษาทัศนคติของคาฟคาต่อเจ้าหน้าที่แล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าผู้เขียนมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าอย่างไร
ลักษณะเชิงลบที่ Kafka มอบให้กับ "ท้องฟ้า" จะไม่ถูกมองข้าม ครอบครัวของหญิงสาวชื่ออมาเลียถูกลงโทษอย่างร้ายแรงเพราะปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเจตจำนงของเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ผู้อยู่อาศัยในปราสาทจำเป็นต้องได้รับการดูแล หากเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้
เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นกับพนักงานขาย Gregor Samsa ในภาพยนตร์เรื่อง The Metamorphosis ของ Kafka นั้นมีความเหมือนกันมากกับชีวิตของผู้เขียนเอง ซึ่งเป็นนักพรตที่ปิดตัว ไม่มั่นคง และมีแนวโน้มที่จะกล่าวโทษตนเองชั่วนิรันดร์
หนังสือที่ไม่เหมือนใครโดย Franz Kafka "The Process" ซึ่ง "สร้าง" ชื่อของเขาสำหรับวัฒนธรรมของโรงละครและภาพยนตร์หลังสมัยใหม่ของโลกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20
ผู้เขียนไม่เพียงแต่ผิดหวังกับชีวิตในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรู้สึกผิดหวังในชีวิต "ข้างบน" อีกด้วย เคพบว่าแม้ความจริงที่ว่าการไปปราสาทเป็นทางเดินในฝันสำหรับผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านแต่ละคน แต่ผู้ที่ยังคงมีชีวิตที่ดีขึ้นกลับไม่มีความสุข แม้แต่ฟรีด้าที่ปรับตัวได้และอยู่ในที่ที่ได้เปรียบก็ยอมรับว่าเธอไม่มีความสุข ฟรีด้าสามารถเป็นนายหญิงได้ แต่ไม่ใช่ภรรยาที่ถูกกฎหมายของ Klamm และนั่นหมายความว่าเธอสามารถถูกแทนที่โดยคู่แข่งที่อายุน้อยกว่าและสวยงามกว่าได้ทุกเมื่อ อดีตพนักงานเสิร์ฟเชิญคู่หมั้นของเธอออกไป
ตามที่นักวิจัยส่วนใหญ่ของงานของ Kafka ในนวนิยายที่ลึกลับที่สุดเล่มหนึ่งของเขาผู้เขียนได้กล่าวถึงปัญหาของเส้นทางสู่พระเจ้าของบุคคล "ปราสาท" เป็นงานเชิงเปรียบเทียบและเชิงเปรียบเทียบมากกว่าเรื่องมหัศจรรย์ ที่ตั้งของนวนิยายยังไม่ได้กำหนด เป็นการยากที่จะระบุได้ด้วยชื่อและนามสกุลของตัวละคร
สันนิษฐานว่าหมู่บ้านเป็นสัญลักษณ์ของโลกทางโลก ปราสาทหมายถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์ หมู่บ้านมีฤดูหนาวนิรันดร์ ซึ่งตามคำบอกของ Pepi บางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วยน้ำพุสั้นๆ ฤดูหนาวบ่งบอกถึงความหนาวเย็นของชีวิตทางโลกความสิ้นหวังและความโหดร้าย การมาถึงของตัวเอกในหมู่บ้านคือการกำเนิดของบุคคลในโลกนี้ ตลอดระยะเวลาที่พวกเขาอยู่ในหมู่บ้าน นั่นคือ บนโลก ผู้คนต่างมองหาทางไปยังปราสาท (สู่พระเจ้า) อยู่ตลอดเวลา เมื่อพบปราสาทในที่สุด บุคคลนั้นก็ออกจากหมู่บ้าน (ชีวิตทางโลก)
เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในการตั้งถิ่นฐานที่ไม่คุ้นเคยนักรังวัดที่ดินเข้าใจว่ากฎแห่งชีวิตทั้งหมดที่คุ้นเคยกับเขาใช้ไม่ได้ในอาณาเขตของหมู่บ้าน ที่นี่ผู้คนอาศัยอยู่ตามกฎที่แตกต่างกัน ตรรกะต่างกัน K. พยายามแก้ปัญหาของเขาอยู่เสมอด้วยความช่วยเหลือจากความรู้ที่เขาเคยใช้ แต่ความรู้ของ K. ไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย หมู่บ้าน (ชีวิต) คาดเดายากเกินไป
สำหรับผู้อยู่อาศัยในนิคมแปลก ๆ โอกาสในการเข้าไปในปราสาทอย่างน้อยในฐานะคนรับใช้ถือเป็นพรสูงสุด อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับความสุขนี้ ผู้สมัครตำแหน่งข้าราชการต้องหล่อ บางทีความงามทางกายภาพในนวนิยายหมายถึงความงามทางจิตวิญญาณ ผู้ที่มีจิตใจอัปลักษณ์จะไม่เข้าสู่อาณาจักรสวรรค์
ด้านมืดของชีวิต
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันจากระเบียบไปสู่ความโกลาหลใน The Castle อย่างไรก็ตามการละเลยที่แสดงออกโดยผู้เขียนที่ไม่แน่นอนเช่นนี้ชีวิตทางโลกสีเทาและ "ฤดูหนาว" นั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็น
นวนิยายเรื่องนี้ติดตามแนวคิดที่เป็นลักษณะเฉพาะของนักเขียนหลายคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แนวคิดของการไร้ความหมายบางอย่างของความไร้สาระ แนวคิดดังกล่าวสามารถพบได้ในผลงานของนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสชื่อ Eugene Ionesco ผู้สร้างโรงละครที่ไร้สาระ จุดเริ่มต้นของการเล่นของ Ionesco ไม่ได้สร้างความประทับใจเป็นพิเศษ: นักแสดงแลกเปลี่ยนความคิดเห็นตามปกติกับฉากหลังของฉากที่ค่อนข้างธรรมดา อย่างไรก็ตามคำพูดของนักแสดงค่อยๆสูญเสียความหมายและไม่ต่อเนื่องกัน ทิวทัศน์เริ่มเปลี่ยนไป โลกค่อยๆ พังทลาย ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นความโกลาหล
