ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับผลงานที่สร้างโดย Nikolai Alekseevich Nekrasov ในปี 1863 มาบรรยายบทกวีของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้กัน บทสรุปของมัน Nekrasov (“Frost เราค้นพบตัวเองครั้งแรกที่โรงเรียน แต่คุณสามารถอ่านงานของผู้แต่งคนนี้ซ้ำไม่รู้จบ
บทกวีเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ต่อไปนี้ ความเศร้าโศกสาหัสในกระท่อมชาวนาแห่งหนึ่ง: ผู้หาเลี้ยงครอบครัวและเจ้าของ Prokl Sevastyanych เสียชีวิต แม่ของเขานำโลงศพให้ลูกชายของเธอ พ่อไปที่สุสานเพื่อเซาะหลุมศพบนพื้นน้ำแข็ง ดาเรีย แม่หม้ายของชาวนา กำลังเย็บผ้าห่อศพให้สามีผู้ล่วงลับของเธอ
หญิงชาวนารัสเซีย
เรายังคงอธิบายสรุป Nekrasov ("Frost, Red Nose") ดึงดูดผู้หญิงชาวนารัสเซียมาโดยตลอด ในงานของเขา เขาชื่นชมความแข็งแกร่ง ความอดทน ความกล้าหาญ มีสามส่วนที่ยาก: การแต่งงานกับทาส การยอมจำนนต่อหลุมศพของทาส และการเป็นแม่ของลูกทาส ทั้งหมดนี้ตกเป็นของหญิงชาวนารัสเซียจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความทุกข์ยาก แต่ในหมู่บ้านรัสเซียก็มีผู้หญิงที่ดูเหมือนจะไม่ติดดิน ความงามเหล่านี้เบ่งบานสู่ความอัศจรรย์ของโลกอย่างเท่าเทียมและอดทนทั้งความหนาวและความหิวโหย ในขณะที่ยังคงความสวยในเสื้อผ้าทุกชิ้น และคล่องแคล่วในการทำงาน พวกเขาไม่ชอบความเกียจคร้านในวันธรรมดา แต่ในวันหยุดใบหน้าของพวกเขาสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงและเสียงหัวเราะที่เต็มอิ่มที่เงินไม่สามารถซื้อได้ ผู้หญิงในรัสเซียจะเข้าไปในกระท่อมที่ถูกไฟไหม้ หยุดม้าที่ควบม้า รู้สึกได้ถึงประสิทธิภาพที่เข้มงวดและความแข็งแกร่งภายใน หญิงชาวนาชาวรัสเซียมั่นใจว่าความรอดของเธออยู่ในที่ทำงาน ดังนั้นเธอจึงไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานผู้น่าสงสารที่เดินไปมาอย่างเกียจคร้าน เธอได้รับรางวัลอย่างเต็มที่สำหรับงานของเธอ: ครอบครัวของหญิงชาวนาไม่รู้จักความต้องการเด็ก ๆ อิ่มและมีสุขภาพดีกระท่อมอบอุ่นอยู่เสมอมีอีกส่วนหนึ่งสำหรับวันหยุด
ความเศร้าโศกที่เกิดกับดาเรีย
ดาเรีย ภรรยาม่ายของโพรคลัสที่เสียชีวิต เป็นผู้หญิงแบบนี้ แต่ความเศร้าโศกก็ทำให้เธอเหี่ยวเฉา ไม่ว่าหญิงสาวจะพยายามกลั้นน้ำตาไว้แค่ไหน พวกเขาก็ตกลงมาบนมือของเธอ เย็บผ้าห่อศพ แม่และพ่อพาหลานสาวที่เย็นชา Grisha และ Masha ไปหาเพื่อนบ้านแต่งตัวผู้ตาย คำพูดพิเศษไม่ได้พูดพร้อมกันไม่มีใครเสียน้ำตา ดูเหมือนว่าความงามอันรุนแรงของผู้ตายซึ่งมีเทียนลุกไหม้อยู่ในหัวไม่อนุญาตให้ร้องไห้ และเมื่อทำพิธีครั้งสุดท้ายแล้ว การคร่ำครวญก็เริ่มขึ้น
สาวกสวราสกา
ในเช้าวันที่หนาวเหน็บ ซาราสกาพาเจ้านายของเธอเดินทางครั้งสุดท้าย ม้ารับใช้ Proclus มาก: ในฤดูหนาวจะไปกับเขาที่เกวียนและในฤดูร้อนขณะทำงานในทุ่งนา Proclus เป็นหวัดขณะขับรถ เขารีบส่งสินค้าตรงเวลา ครอบครัวดูแลคนหาเลี้ยงครอบครัว: พวกเขาราดน้ำจากแกนหมุน 9 อันพาเขาไปที่โรงอาบน้ำลดเขาลงไปในหลุมส่งเขาผ่านปลอกคอเหงื่อ 3 ครั้งวางเขาไว้ใต้คอนไก่เสนอคำอธิษฐานต่อหน้าปาฏิหาริย์ ไอคอน. แต่โพรคลัสไม่ลุกขึ้น
ดาเรียไปป่าเพื่อหาฟืน
ตามปกติแล้ว เพื่อนบ้านจะร้องไห้ระหว่างงานศพ สงสารครอบครัวของผู้ตาย สรรเสริญผู้ตาย แล้วกลับบ้าน ดาเรียกลับมาจากงานศพ อยากกอดรัดและสงสารเด็กๆ แต่เธอไม่มีเวลาให้กอด หญิงชาวนาเห็นว่าไม่มีฟืนหลงเหลืออยู่ที่บ้าน และเมื่อพาลูกๆ ไปหาเพื่อนบ้านอีกครั้ง เธอจึงออกเดินทางไปที่ป่าซาฟราสกาเดียวกัน
น้ำตาของดาเรีย
คุณกำลังอ่านบทสรุปของบทกวีโดย N.A. เนกราซอฟ ฟรอสต์ จมูกแดง ซึ่งไม่ใช่เนื้อความของงานนั่นเอง บทกวีของ Nikolai Alekseevich เขียนเป็นกลอน
ระหว่างทางผ่านที่ราบที่ส่องประกายด้วยหิมะน้ำตาของดารยา - อาจมาจากดวงอาทิตย์ ... และเฉพาะเมื่อเธอเข้าไปในป่าด้วยความสงบสุขเท่านั้นเสียงหอนที่ดังก้องออกมาจากหน้าอกของหญิงสาว ป่าฟังเสียงคร่ำครวญของหญิงม่ายอย่างเฉยเมย ซ่อนพวกมันไว้ตลอดกาลในถิ่นทุรกันดารที่ไม่คุ้นเคย ดาเรียโดยไม่ต้องเช็ดน้ำตาเริ่มสับฟืนและคิดถึงสามีของเธอคุยกับเขาโทรหาเขา ทั้งหมดนี้อธิบายโดยละเอียดโดย Nekrasov N.A. ถ่ายทอดเฉพาะเหตุการณ์สำคัญของงานเท่านั้น
ทำนายฝัน
หญิงสาวจำความฝันที่เธอมีก่อนวันของ Stasov กองทัพนับไม่ถ้วนรายล้อมเธอ ทันใดนั้นมันก็กลายเป็นหูข้าวไรย์ ดาเรียร้องขอความช่วยเหลือสามีของเธอ แต่เขาไม่ออกมา หญิงชาวนาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อเก็บเกี่ยวข้าวไรย์ เธอเข้าใจว่าความฝันนี้กลายเป็นคำทำนายและขอความช่วยเหลือจากสามีในการทำงานหนักที่รอเธออยู่ ดาเรียจินตนาการถึงคืนฤดูหนาวที่ไม่มีโพรคลัส ภาพเขียนที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเธอจะสานต่อการแต่งงานของลูกชายของเธอ นอกจากความคิดเกี่ยวกับลูกชายของเขาแล้ว ยังมีความกลัวว่า Grisha จะได้รับการเกณฑ์ทหารอย่างผิดกฎหมาย เนื่องจากจะไม่มีใครขอร้องเขา
ผู้ว่าราชการน้ำค้างแข็ง
“Frost, Red Nose” โดย Nekrasov ในบทสรุปยังคงดำเนินต่อไปด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า Daria ที่กองฟืนบนฟืน กลับบ้าน แต่แล้วโดยใช้ขวานและหอนอย่างเงียบ ๆ เป็นระยะ ๆ เขาเข้าใกล้ต้นสนและแช่แข็งอยู่ใต้ต้นสน จากนั้น Frost-voivode ผู้ซึ่งเลี่ยงทรัพย์สินของเขาเข้ามาใกล้เธอ เขาโบกกระบองน้ำแข็งใส่ดาเรียเรียกเธอไปที่อาณาจักรของเขาบอกว่าเขาจะอบอุ่นและดูแลแม่ม่าย ...
ดาเรียปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งเป็นประกาย เธอฝันถึงฤดูร้อนที่ผ่านมา หญิงสาวเห็นในความฝันว่าเธออยู่ริมแม่น้ำ กำลังขุดมันฝรั่งบนแถบ เด็กอยู่กับเธอ ทารกกำลังเต้นอยู่ในหัวใจของเธอ ผู้ซึ่งควรจะเกิดในฤดูใบไม้ผลิ ดาเรียปกป้องตัวเองจากแสงแดด มองเกวียนแล่นไปไกลขึ้นเรื่อยๆ Grisha, Masha, Prokl กำลังนั่งอยู่ในนั้น ...
"ความฝันอันน่าหลงใหล" โดย Daria
ในความฝัน ดาเรียได้ยินเสียงเพลงไพเราะ แป้งชิ้นสุดท้ายหลุดออกจากใบหน้าของเธอ หัวใจของเธอดับลงด้วยเพลงนี้ซึ่ง "ความสุขมากขึ้น" การลืมเลือนอย่างสงบสุขอย่างหวานชื่นมาถึงหญิงม่ายพร้อมกับความตาย วิญญาณของหญิงชาวนาตายเพราะกิเลสและโทมนัส กระรอกทำก้อนหิมะตกใส่หญิงสาว และดาเรียก็ค้างใน "ความฝันอันน่าหลงใหล"
นี้สรุปสรุป Nekrasov ("Frost, Red Nose") เรียกว่านักร้องชาวรัสเซีย ผลงานมากมายของผู้แต่งคนนี้ทุ่มเทให้กับงานที่ยากลำบากของเขา สิ่งนี้ใช้กับบทกวีที่เราสนใจด้วย เราเริ่มเห็นอกเห็นใจกับชะตากรรมของหญิงชาวนารัสเซียแม้หลังจากอ่านบทสรุปแล้ว Nekrasov ("Frost, Red Nose") ถือเป็นหนึ่งในกวีชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พลังทางศิลปะของงานนี้ช่างน่าอัศจรรย์ คุณสามารถตรวจสอบได้โดยการอ่านบทกวีในต้นฉบับ
อุทิศให้พี่สาว
อันนา อเล็กซีฟนา
คุณด่าฉันอีกแล้ว
ที่ฉันกลายเป็นเพื่อนกับรำพึงของฉัน
อะไรคือความกังวลของวันนี้
และทรงสนองพระทัยของพระองค์
สำหรับการคำนวณและเสน่ห์ทางโลก
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมกับรำพึงของฉัน
แต่พระเจ้ารู้ว่าของขวัญนั้นหมดไป
อะไรที่เคยเป็นเพื่อนกับเธอ?
แต่กวียังไม่เป็นพี่น้องกัน
และเส้นทางของเขามีหนามและเปราะบาง
ฉันรู้วิธีที่จะไม่กลัวการใส่ร้าย
ตัวฉันเองไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเขา
แต่ฉันรู้ว่าใครในความมืดของคืน
หัวใจพองโตด้วยความเศร้า
และหน้าอกของพวกเขาตกลงเหมือนตะกั่ว
และพวกเขาวางยาพิษให้ชีวิต
และปล่อยให้พวกเขาผ่านไป
พายุฝนฟ้าคะนองเหนือฉัน
ฉันรู้ว่าคำอธิษฐานและน้ำตาของใคร
ลูกศรที่ร้ายแรงถูกถอนออก ...
ใช่และเวลาผ่านไป - ฉันเหนื่อย ...
ขออย่าให้ข้าพเจ้าเป็นนักสู้ที่ปราศจากการตำหนิติเตียน
แต่ฉันรู้ถึงความแข็งแกร่งในตัวเอง
ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งในหลายสิ่ง
ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย...
อย่าเริ่มบนถนน
ให้กลับมารักในดวงใจอีกครั้ง
ปลุกความวิตกกังวลให้ตื่นขึ้น ...
รำพึงของฉัน
ตัวฉันเองกอดรัดอย่างไม่เต็มใจ ...
ฉันร้องเพลงสุดท้าย
สำหรับคุณ - และฉันอุทิศให้คุณ
แต่มันจะไม่สนุก
จะเสียใจมากกว่าเดิม
เพราะใจมันมืดมน
และอนาคตที่สิ้นหวังยิ่งกว่านั้น...
พายุหอนในสวน พายุเข้าบ้าน
กลัวเธอไม่หัก
ต้นโอ๊กที่พ่อปลูกไว้
และต้นหลิวที่แม่ปลูกไว้
ต้นหลิวนี้ที่คุณ
เชื่อมโยงกับชะตากรรมของเราอย่างน่าประหลาด
ที่ผ้าปูที่นอนจางลง
คืนที่แม่ผู้น่าสงสารกำลังจะตาย...
และหน้าต่างก็สั่นและตาพร่า ...
ชู! ลูกเห็บกระโดดขนาดไหน!
เพื่อนที่รักคุณเข้าใจมานานแล้ว -
ที่นี่หินเท่านั้นที่ไม่ร้องไห้ ...
…
ตอนที่หนึ่ง
ความตายของชาวนา
ฉัน
Savraska ติดอยู่ในกองหิมะครึ่งหนึ่ง -
รองเท้าพนันแช่แข็งสองคู่
ใช่ มุมของโลงศพที่ปิดด้วยการพนัน
พวกมันยื่นออกมาจากฟืนที่น่าสงสาร
หญิงชราในถุงมือใหญ่
Savraska ลงมาเพื่อปลุกเธอ
หยาดบนขนตาของเธอ
จากความหนาวเย็นฉันคิดว่า
II
คติประจำใจของกวี
เธอรีบวิ่งไปข้างหน้า:
เหมือนผ้าห่อศพที่สวมหิมะ
กระท่อมในหมู่บ้านคือ
ในกระท่อม - ลูกวัวในห้องใต้ดิน
คนตายบนม้านั่งข้างหน้าต่าง
เด็กโง่ของเขาส่งเสียง
ภรรยาสะอื้นเบาๆ
เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว
บนผ้าห่อศพผ้าลินิน
ดั่งสายฝนที่ชาร์จเป็นเวลานาน
เธอสะอื้นเบาๆ
สาม
หุ้นหนักสามหุ้นมีชะตากรรม
และแบ่งปันครั้งแรก: แต่งงานกับทาส
อย่างที่สองก็คือการเป็นแม่ของลูกทาส
และที่สาม - เชื่อฟังทาสที่หลุมฝังศพ
และหุ้นที่น่าเกรงขามเหล่านี้ก็ล้มลง
เกี่ยวกับผู้หญิงของดินแดนรัสเซีย
หลายศตวรรษผ่านไป - ทุกสิ่งมุ่งมั่นเพื่อความสุข
ทุกสิ่งในโลกเปลี่ยนไปหลายครั้ง
พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่ลืมเปลี่ยน
ส่วนแบ่งที่รุนแรงของหญิงชาวนา
และเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าประเภทกำลังบด
ชาวสลาฟที่สวยงามและทรงพลัง
เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายโดยบังเอิญ!
คุณหูหนวกทรมานอย่างมองไม่เห็น
คุณคือแสงสว่างของการต่อสู้นองเลือด
และเธอไม่ไว้วางใจการร้องเรียนของเธอ -
แต่คุณจะบอกฉันพวกเขาเพื่อนของฉัน!
คุณรู้จักฉันตั้งแต่เด็ก
พวกคุณล้วนเป็นความกลัวที่บังเกิดใหม่
พวกคุณทุกคน - ความเกียจคร้านชราภาพ!
เขาไม่ได้พกหัวใจไว้ในอก
ใครไม่เสียน้ำตาให้คุณ!
IV
อย่างไรก็ตาม เรากำลังพูดถึงชาวนา
เราเริ่มพูดว่า
สลาฟผู้สง่างามประเภทใด
ตอนนี้สามารถหาได้แล้ว
มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซีย
ด้วยสีหน้านิ่งสงบ
ด้วยความแข็งแกร่งที่สวยงามในการเคลื่อนไหว
ด้วยการเดินด้วยสายตาของราชินี -
คนตาบอดมองไม่เห็นหรือ?
และผู้ที่มองเห็นก็พูดเกี่ยวกับพวกเขา:
“ มันจะผ่านไป - ราวกับว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสง!
เขาจะดู - เขาจะให้รูเบิล!
ไปทางเดียวกัน
สิ่งที่คนของเราไปทั้งหมด
แต่ความสกปรกของสิ่งแวดล้อมนั้นสกปรก
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ยึดติดกับพวกเขา บุปผา
สวยงาม อัศจรรย์ใจชาวโลก
บลัช, ผอมสูง,
สวยทุกชุด
ความคล่องแคล่วในการทำงานใดๆ
และทนต่อความหิวโหยและเย็นชา
อดทนเสมอแม้...
ฉันเห็นว่าเธอตัดหญ้าอย่างไร:
ช่างเป็นคลื่น - ถ้าอย่างนั้นไม้ถูพื้นก็พร้อม!
ผ้าเช็ดหน้าตกลงไปในหูของเธอ
ดูสิ สายถักจะหลุด
ผู้ชายบางคนทำพลาด
และโยนพวกเขาขึ้น คนโง่!
เปียสีบลอนด์หนัก
ล้มลงบนหน้าอกที่คล้ำ
เท้าเปล่าคลุมขาของเธอ
พวกเขาป้องกันไม่ให้หญิงชาวนามอง
เธอเอามันออกไปด้วยมือของเธอ
เขาดูโกรธที่ผู้ชาย
ใบหน้าดูสง่างามราวกับอยู่ในกรอบ
ด้วยความเขินอายและโกรธเคือง...
ในวันธรรมดาเขาไม่ชอบความเกียจคร้าน
แต่เธอจำเธอไม่ได้
รอยยิ้มแห่งความสนุกจะพัดพาไปได้อย่างไร
จากหน้าตราประทับแรงงาน
เสียงหัวเราะจากใจขนาดนี้
และเพลงและการเต้นรำ
เงินซื้อไม่ได้ “จอย!”
ผู้ชายกำลังคุยกัน
ในเกมนักขี่ม้าของเธอจะไม่จับ
ในปัญหา - เขาจะไม่ล้มเหลว - เขาจะช่วย;
หยุดม้าควบ
จะเข้ากระท่อมไหม้!
ฟันเรียงสวย
เธอมีไข่มุกเม็ดโตขนาดไหน
แต่ปากแดงก่ำ
รักษาความงามของพวกเขาจากผู้คน -
เธอไม่ค่อยยิ้ม...
เธอไม่มีเวลาลับผมให้คม
เธอจะไม่กล้าเพื่อนบ้าน
จับขอหม้อ
เธอไม่รู้สึกเสียใจกับขอทานที่ยากจน -
เดินได้ไม่ต้องทำงาน!
โกหกอย่างเข้มงวด
และผนึกกำลังภายใน
เป็นสติสัมปชัญญะที่ชัดเจนและเข้มแข็ง
ว่าความรอดทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในการงาน
และงานของเธอได้รับรางวัล:
ครอบครัวไม่ต้องดิ้นรน
พวกเขามีบ้านที่อบอุ่นเสมอ
ขนมปังอบแล้ว kvass อร่อย
สุขภาพแข็งแรง ทานอาหารครบหมู่
มีชิ้นพิเศษสำหรับวันหยุด
ผู้หญิงคนนี้กำลังจะไปทานอาหารเย็น
ต่อหน้าทั้งครอบครัวข้างหน้า:
นั่งเหมือนอยู่บนเก้าอี้ อายุ 2 ขวบ
ทารกอยู่บนหน้าอกของเธอ
ถัดจากลูกชายวัยหกขวบ
มดลูกที่สง่างามนำไปสู่ ...
และถึงหัวใจของภาพนี้
ถึงทุกคนที่รักชาวรัสเซีย!
วี
และคุณประหลาดใจในความงาม
เธอฉลาดและแข็งแกร่ง
แต่ความเศร้าโศกทำให้คุณเหือดแห้ง
ภริยาของโพรคลัสที่หลับใหล!
คุณภูมิใจ - คุณไม่ต้องการร้องไห้
ติดแต่ผ้าใบเป็นโลงศพ
น้ำตาทำให้คุณเปียกโดยไม่ได้ตั้งใจ
เย็บด้วยเข็มที่ว่องไว
น้ำตาหยดแล้วน้ำตาร่วง
ในมือของคุณอย่างรวดเร็ว
หูจึงเงียบลง
เมล็ดข้าวสุก...
VI
ในหมู่บ้านห่างออกไปสี่ไมล์
ข้างโบสถ์ที่ลมพัดมา
พายุพัดไม้กางเขน
ชายชราเลือกสถานที่
เขาเหนื่อยงานยาก
ที่นี่ก็ต้องใช้ทักษะเช่นกัน -
เพื่อให้มองเห็นไม้กางเขนจากถนน
เพื่อให้ดวงอาทิตย์เล่นไปรอบ ๆ
ในหิมะถึงเข่าของเขา
ในมือของเขามีจอบและชะแลง
ทั้งหมดในหมวกน้ำค้างแข็งมีขนาดใหญ่
หนวดเคราสีเงิน
ยืนนิ่งคิด
ชายชราบนเนินเขาสูง
ทำใจค่ะ. ทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขน
จะขุดหลุมศพที่ไหน
มันเริ่มขึ้นบนไม้กางเขนและเริ่มต้น
ตักหิมะ.
มีวิธีอื่นอีก
สุสานไม่เหมือนทุ่งนา:
ไม้กางเขนออกมาจากหิมะ
พื้นดินอยู่ในไม้กางเขน
ดัดหลังเก่าของคุณ
เขาขุดเป็นเวลานานอย่างขยันขันแข็ง
และดินเหนียวแช่แข็งสีเหลือง
หิมะปกคลุมทันที
อีกาบินขึ้นไปหาเขา
จิ้มจมูกของเธอเดิน:
โลกดังเหมือนเหล็ก -
อีกาหนีไปโดยไม่มีอะไร ...
หลุมฝังศพพร้อมสำหรับสง่าราศี -
“ฉันไม่ต้องการที่จะขุดหลุมนี้!
(คนเก่าพูดออกไป)
Proclus จะไม่พักผ่อนในนั้น
อย่า Proclus! .. "ชายชราสะดุด
ชะแลงหลุดจากมือ
และกลิ้งเป็นรูสีขาว
ชายชราหยิบมันออกมาด้วยความยากลำบาก
ไป ... เดินไปตามถนน ...
ไม่มีพระอาทิตย์ พระจันทร์ยังไม่ขึ้น ...
เหมือนโลกทั้งใบกำลังจะตาย
สงบ หิมะ กึ่งมืดมิด ...
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
ในหุบเขาริมแม่น้ำดีซ่าน
ชายชราตามทันย่าของเขา
และถามหญิงชราอย่างเงียบ ๆ :
“โลงศพดีไหม”
ริมฝีปากของเธอกระซิบเล็กน้อย
เพื่อตอบสนองต่อชายชรา: "ไม่มีอะไร"
แล้วทั้งสองก็เงียบ
และฟืนก็วิ่งอย่างเงียบ ๆ
เหมือนกลัวอะไรบางอย่าง...
หมู่บ้านยังไม่เปิด
และปิด-ไฟริบหรี่
หญิงชราทำไม้กางเขน
ม้าเบี่ยงไปทางด้านข้าง -
ไม่มีหมวกด้วยเท้าเปล่า
ด้วยเสาแหลมใหญ่
จู่ๆก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
คนรู้จักเก่าพหม
คลุมด้วยเสื้อเชิ้ตสตรี
โซ่ตรวนดังลั่น
คนโง่ธรรมดาเคาะ
ในพื้นดินที่หนาวเหน็บด้วยเสา
แล้วเขาก็บ่นอย่างโกรธเคืองว่า
เขาถอนหายใจและพูดว่า: “ไม่ต้องกังวล!
เขาทำงานได้ดีสำหรับคุณ
และตาของคุณก็มาถึงแล้ว!
แม่ซื้อโลงศพให้ลูกชาย
พ่อขุดหลุมให้
ภรรยาของเขาเย็บผ้าห่อศพให้เขา -
เขาให้งานคุณตลอด! .. "
พึมพำอีกครั้ง - และไม่มีเป้าหมาย
คนโง่วิ่งเข้าไปในอวกาศ
โซ่ดังอย่างน่าเศร้า
และน่องเปล่าก็ส่อง
และเจ้าหน้าที่ก็เกาบนหิมะ
VIII
พวกเขาทิ้งหลังคาไว้ที่บ้าน
พาเพื่อนบ้านมาค้างคืน
Masha และ Grisha แช่แข็ง
และเริ่มแต่งตัวให้ลูกชาย
อย่างช้าๆ ที่สำคัญ รุนแรง
มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้น:
ไม่มีการกล่าวคำเพิ่มเติม
ไม่มีน้ำตาออกมา
ง่วงนอน ทำงานเหนื่อย!
ผล็อยหลับไปพร้อมกับดิน!
โกหกโดยไม่สนใจ,
บนโต๊ะไม้สนขาว
โกหกไม่ขยับเขยื้อน
ด้วยเทียนที่จุดไฟอยู่ในหัว
มาในเสื้อเชิ้ตผ้าแคนวาสกว้าง
และในรองเท้าพนันใหม่ปลอม
มือหนาใหญ่
ทุ่มเทไปมากแล้ว
สวยเอเลี่ยนสู่แป้ง
ใบหน้า - และเคราถึงมือ ...
ทรงเครื่อง
ขณะที่คนตายแต่งตัว
ไม่ได้เอ่ยคำอ้อนวอน
และเพียงแค่หลีกเลี่ยงการมอง
ให้แก่กันในสายตาของผู้ยากไร้
แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับความปรารถนา
และสิ่งที่เดือดพล่านในใจฉัน
จากปากไหลเหมือนแม่น้ำ
ไม่ใช่ลมที่หึ่งบนหญ้าขนนก
ไม่ใช่เสียงดังก้องรถไฟแต่งงาน -
ญาติของ Proclus หอน
ตาม Proclus ครอบครัวกำลังร้องไห้:
“ คุณคือที่รักปีกสีเทาของเรา!
คุณบินหนีไปจากเราที่ไหน
สวย โต แข็งแรง
คุณไม่เท่าเทียมกันในหมู่บ้าน
คุณเป็นที่ปรึกษาให้พ่อแม่ของคุณ
คุณเป็นคนงานในทุ่งนา
แขกผู้มีอุปการคุณและทักทาย
คุณรักภรรยาและลูก ๆ ของคุณ ...
ทำไมคุณเดินรอบโลกเพียงเล็กน้อย?
ทำไมคุณถึงทิ้งเราที่รัก
คุณคิดเกี่ยวกับความคิดนี้
คิดด้วยดินชื้น -
คิด - และเราอยู่
ได้รับคำสั่งจากโลก เด็กกำพร้า
ห้ามล้างด้วยน้ำสะอาด
น้ำตาจะแผดเผาเรา!
หญิงชราจะตายจากที่สูงชัน
ไม่ให้มีชีวิตอยู่และพ่อของคุณ
เบิร์ชในป่าที่ไม่มียอด -
นายหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ในบ้าน
คุณไม่สงสารเธอเลย น่าสงสาร
เด็กไม่เสียใจ ... ลุกขึ้น!
จากแถบสงวนของเขา
เก็บเกี่ยวในฤดูร้อน!
สาดที่รักด้วยมือของคุณ
มองด้วยตาเหยี่ยว
เขย่าลอนผมที่นุ่มลื่นของคุณ
ละลายปากหวาน!
เพื่อความสุขเราจะทำอาหาร
และน้ำผึ้งและบดขี้เมา
พวกเขาจะวางคุณที่โต๊ะ -
กินที่รักที่รัก!
และในทางกลับกัน พวกเขาจะกลายเป็น-
คนหาเลี้ยงครอบครัวความหวังของครอบครัว! -
ดวงตาจะไม่ละสายตาจากคุณ
พวกเขาจะจับคำพูดของคุณ ... "
X
เพื่อสะอื้นและคร่ำครวญเหล่านี้
เพื่อนบ้านแห่กันไป:
วางเทียนที่ไอคอน
ได้กราบไหว้ทางโลก
และเดินกลับบ้านอย่างเงียบๆ
คนอื่นเข้ามารับช่วงต่อ
แต่ตอนนี้ฝูงชนได้แยกย้ายกันไป
ญาตินั่งทานอาหารเย็น -
กะหล่ำปลีและ kvass กับขนมปัง
ชายชราเป็นลูกครึ่งที่ไร้ประโยชน์
เขาไม่ปล่อยให้ตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญ:
เข้าใกล้คบเพลิงมากขึ้น
เขากำลังหยิบรองเท้าพนันแบบบาง
ถอนหายใจยาวๆดังๆ
หญิงชรานอนลงบนเตา
และดาเรียหญิงม่ายสาว
ได้ไปดูเด็กๆ
ทั้งคืนยืนข้างเทียน
สังฆานุกรอ่านผู้ตาย
และก้องเขาจากด้านหลังเตา
เสียงหวีดแหลมของจิ้งหรีด
XI
พายุหิมะคำรามอย่างรุนแรง
และโปรยหิมะที่หน้าต่าง
ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างมืดมน:
เช้าวันนั้นฉันได้เห็น
เป็นภาพที่น่าเศร้า
Savraska ถูกควบคุมด้วยเลื่อน
ยืนอยู่ที่ประตูอย่างหดหู่ใจ
ไม่มีคำพูดที่ไม่จำเป็นไม่มีสะอื้น
ผู้คนพาคนตายออกไป
สัมผัสมัน savrasushka! สัมผัส!
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!
ในหมู่บ้านการค้าของ Chistopolye
เขาซื้อคุณเป็นคนดูด
เขาเลี้ยงดูคุณอย่างอิสระ
และคุณออกมาเป็นม้าที่ดี
พยายามอย่างดีกับเจ้าของ
ขนมปังที่เก็บไว้สำหรับฤดูหนาว
ในฝูงก็ให้ลูก
ฉันกินหญ้าและแกลบ
และร่างกายสวยเก็บไว้อย่างดี
เมื่อไหร่งานจะเสร็จ
และน้ำค้างแข็งผูกแผ่นดิน
กับเจ้าของที่คุณไป
ตั้งแต่อาหารโฮมเมดไปจนถึงรถเข็น
มากและมาที่นี่ -
คุณบรรทุกสัมภาระหนัก
ในพายุที่รุนแรงมันเกิดขึ้น
หมดหนทาง หลงทาง.
มองเห็นได้จากด้านข้างของจมของคุณ
แส้ไม่ใช่เลนเดียว
แต่ในลานโรงเตี๊ยม
คุณกินข้าวโอ๊ตมากมาย
คืนเดือน มกราคม ได้ยินไหม
พายุหิมะส่งเสียงหอน
และดวงตาที่เร่าร้อนของหมาป่า
ข้าพเจ้าเห็นที่ชายป่า
ให้สั่นสะท้าน หวาดกลัว
และที่นั่น - และไม่มีอะไรอีกแล้ว!
ใช่เป็นที่ชัดเจนว่าเจ้าของทำผิดพลาด -
หน้าหนาวจบแล้ว!
XII
เกิดขึ้นในกองหิมะลึก
ครึ่งวันเขายืน
แล้วในความร้อน แล้วก็ในความเย็น
สามวันในการติดตามใต้น้ำ:
คนตายรีบร้อน
ส่งสินค้าถึงที่.
จัดส่งกลับบ้าน -
ไม่มีเสียง ไฟไหม้ในร่างกาย!
หญิงชราเทเขา
น้ำจากเก้าแกน
แล้วพาไปอาบน้ำร้อน
ไม่ เขาไม่ดีขึ้น!
จากนั้นผู้เผยพระวจนะก็ถูกเรียก -
และพวกเขาดื่มและกระซิบและถู -
ทุกอย่างแย่! เขาถูกเกลียว
สามครั้งผ่านปลอกคอขับเหงื่อ
พวกเขาหย่อนที่รักลงไปในหลุม
คอนถูกวางไว้ใต้ไก่ ...
เขาเชื่อฟังทุกอย่างเหมือนนกพิราบ -
และไม่ดี - ไม่ดื่มและไม่กิน!
ยังคงอยู่ภายใต้หมี,
เพื่อให้เขานวดกระดูกของเขา
Sergachevsky วอล์คเกอร์ Fedya -
เกิดขึ้นที่นี่ - นำเสนอ
แต่ดาเรียผู้เป็นที่รักของผู้ป่วย
ไล่ที่ปรึกษาออกไป
ลองวิธีอื่นสิ
ผู้หญิงคนนั้นคิดว่า: และในตอนกลางคืน
ไปวัดที่ห่างไกล
(สิบบทจากหมู่บ้าน)
ที่ไหนในไอคอนบางอย่างเปิดเผย
มีพลังบำบัด
เธอไปกลับมาพร้อมกับไอคอน -
ผู้ป่วยนอนเงียบ
แต่งกายเหมือนอยู่ในโลงศพ
เห็นเมียก็บ่น
สิบสาม
... Savrasushka สัมผัส
ดึงแน่นขึ้น!
คุณรับใช้อาจารย์มาก
เสิร์ฟครั้งสุดท้าย!
ชู! ระเบิดมรณะสองครั้ง!
พระรอ-ไป! ..
ฆาตกรรมคู่โศกเศร้า
พ่อกับแม่เดินไปข้างหน้า
ทั้งสองคนกับคนตาย
เสาร์ไม่กล้าร้องไห้
และปกครอง Savraska ที่หลุมฝังศพ
ด้วยสายบังเหียนของแม่ผู้ยากไร้
ชากาล... ดวงตาของเธอจมลงใน
และไม่ขาวกว่าแก้มของเธอ
สวมใส่เธอเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า
ผ้าพันคอทำจากผ้าลินินสีขาว
สำหรับดาเรีย - เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้าน
มีฝูงชนกระจัดกระจาย,
การตีความว่าเด็ก Proclus
ตอนนี้ชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด
งานของดาเรียจะมาถึง
สิ่งที่รอคอยวันที่มืดมนของเธอ
“จะไม่มีใครสงสารเธอ”
พวกเขาจึงตัดสินใจ...
XIV
ตามปกติพวกเขาลงไปในหลุม
พวกเขาปกคลุม Proclus ด้วยดิน
ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง
ครอบครัวสงสารเชิดชูเกียรติ
ผู้ตายด้วยความชื่นชมยินดี
เขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และที่สำคัญที่สุด: ตรงเวลา
พระเจ้าช่วยคุณรอดอย่างไร?
จ่ายตังค์ให้นาย
และถวายแด่พระราชา!”
ได้ใช้อุบายของวาทศิลป์แล้ว
พระผู้มีพระภาคอุทานว่า
“ใช่ นี่คือชีวิตมนุษย์!” -
เพิ่ม - และสวมหมวก
“ เขาตกลงมา ... แต่เขาบังคับ! ..
ล้มลงกันเถอะ ... ไม่ใช่แม้แต่นาทีเดียวสำหรับพวกเราด้วย! .. "
ยังคงรับบัพติศมาที่หลุมฝังศพ
และกับพระเจ้าเราก็กลับบ้าน
สูง, ผมหงอก, ผอม,
ไม่มีหมวก นิ่งเฉยและเป็นใบ้
เหมือนอนุสาวรีย์ปู่เฒ่า
เขายืนอยู่บนหลุมศพของเขาเอง!
แล้วเคราเก่า
ย้ายไปอย่างเงียบ ๆ ตามนั้น
ปรับระดับพื้นโลกด้วยพลั่ว
ภายใต้เสียงร้องของหญิงชรา
เมื่อทิ้งลูกชาย
เขาเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่ง:
“เหมือนกับคนขี้เมา ความบิดเบี้ยวนั้นส่าย!
ดูมัน! .. ” - ผู้คนพูด
XV
และดาเรียก็กลับบ้าน -
ทำความสะอาด ให้อาหารเด็กๆ
อาย-อาย! กระท่อมเย็นได้อย่างไร!
เร่งเปิดเตา
แต่ดูสิ - ไม่ใช่ฟืน!
แม่ที่น่าสงสารคิดว่า:
น่าเสียดายที่เธอทิ้งลูกๆ
ฉันอยากจะกอดรัดพวกเขา
ใช่ไม่มีเวลาสำหรับความรัก
หญิงม่ายคนหนึ่งพาพวกเขาไปหาเพื่อนบ้าน
และทันทีบน savraska . เดียวกัน
ฉันไปที่ป่าเพื่อหาฟืน ...
ภาคสอง
แจ็ค ฟรอสต์
เจ้าพระยา
หนาวจัด ที่ราบเปลี่ยนเป็นสีขาวภายใต้หิมะ
ป่ากำลังมืดครึ้มไปข้างหน้า
Savraska เหยียบย่ำไม่ก้าวหรือวิ่ง
คุณจะไม่พบวิญญาณระหว่างทาง
รอบ ๆ - ไม่มีปัสสาวะให้ดู
เพชรเม็ดงามส่องประกายระยิบระยับ...
ดวงตาของดาเรียเต็มไปด้วยน้ำตา -
พระอาทิตย์คงทำให้ตาพร่า...
XVII
ทุ่งนาเงียบแต่เงียบกว่า
ในป่าและราวกับว่าเบา
ยิ่งไกล - ต้นไม้สูงขึ้น
และเงาก็ยาวขึ้นเรื่อยๆ
ต้นไม้และดวงอาทิตย์และเงา
และความตายความสงบสุข ...
แต่ - ชู่! เพลงเศร้า,
คนหูหนวกหอน!
ความเศร้าโศกเอาชนะ Daryushka
และป่าก็ฟังอย่างไม่ใส่ใจ
เสียงครวญครางในที่โล่งอย่างไร
และเสียงก็สั่นสะท้าน
และดวงอาทิตย์กลมและไร้วิญญาณ
เหมือนตาสีเหลืองของนกฮูก
มองจากสวรรค์อย่างเฉยเมย
เพื่อการทรมานของหญิงม่าย
แล้วขาดไปกี่เส้น
จิตวิญญาณชาวนาที่ยากจน
ที่ซ่อนเร้นตลอดไป
ในป่าที่รกร้างว่างเปล่า
ความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของหญิงม่าย
และแม่ของลูกกำพร้าตัวน้อย
ได้ยินเสียงนกฟรี
แต่ไม่กล้าแจกให้ชาวบ้าน ...
XVIII
ไม่ใช่สุนัขที่เป่าแตร dubrovushka
Cackle, บ้าบิ่น, -
ร้องไห้ ทิ่มแทง
Drova แม่ม่ายสาว
เมื่อสับแล้วโยนฟืน -
เติมเร็วๆ นี้
และเธอแทบจะไม่สังเกตเห็น
น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตา:
อีกตัวจะแตกจากขนตา
และตกลงบนหิมะครั้งใหญ่ -
จะไปถึงแผ่นดินโลก
จะเผาหลุมลึก
โยนอีกอันบนต้นไม้
เมื่อตาย - และดูเธอ
ไข่มุกก้อนใหญ่จะแข็งตัว -
เบล่าและกลมและหนาแน่น
และเธอก็เปล่งประกายในดวงตา
ลูกธนูจะวิ่งไปที่แก้ม
และดวงอาทิตย์จะเล่นในนั้น ...
ดาเรียรีบจัดการ
รู้ ตัด - ไม่รู้สึกหนาว
เขาไม่ได้ยินว่าขาของเขาสั่น
และเต็มไปด้วยความคิดของสามีของเธอ
โทรคุยกับเขา...
XIX
…
…
ที่รัก! ความสวยของเรา
ในฤดูใบไม้ผลิในการเต้นรำแบบกลมอีกครั้ง
แฟนสาวมาช่าจะไปรับ
และพวกเขาจะแกว่งที่จับ!
จะเริ่มแกว่ง
โยนขึ้น,
เรียกป๊อปปี้
Mac Shake Off!1
พวกเราทุกคนจะหน้าแดง
ดอกป๊อปปี้ Masha
ด้วยดวงตาสีฟ้าด้วยเปียสีบลอนด์!
เตะและหัวเราะ
มันจะเป็น ... แต่เราอยู่กับคุณ
เราชื่นชมเธอ
เราจะคุณเป็นความปรารถนาของฉัน! ..
XX
คุณตาย คุณอายุไม่ถึงร้อยปี
ตายฝังดิน!
เหมือนฤดูใบไม้ผลิถึงบุคคล
พระอาทิตย์แผดเผาอย่างสดใส
พระอาทิตย์ทำให้ทุกอย่างสดใส
ความงามของพระเจ้าเปิดเผย
ขอไถนา
สมุนไพรขอผมเปีย
ฉันตื่นเช้า ขมขื่น
ไม่ได้กินที่บ้านไม่ได้เอาติดตัวไป
กระทั่งกลางคืนได้ไถที่ดินทำกิน
ตอนกลางคืนฉันถักเปีย
ตอนเช้าไปตัดหญ้า...
เข้มแข็งขึ้น เจ้าขาน้อย ยืนขึ้น!
มือขาวอย่าสะอื้น!
เดียวต้องรีบ!
ในสนามแห่งหนึ่งมันน่าขยะแขยง
ในด้านหนึ่งที่ไม่สุภาพ
ฉันจะเรียกว่าน่ารัก!
ไถนาดีไหม?
ออกมาเถอะที่รัก ดูสิ!
หญ้าแห้งถูกกำจัดออกไปหรือไม่?
คุณกวาดกองหญ้าใช่ไหม ..
ฉันพักบนคราด
วันเฮย์ทั้งวัน!
มีคนมาซ่อมงานผู้หญิง!
ผู้หญิงบางคนที่จะสั่งสอนจิตใจ
XXI
วัวเริ่มออกสู่ป่า
แม่ไรย์เริ่มวิ่งเข้าไปในหู
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
วันนี้ฟางอยู่ที่หน้าอกของมนุษย์
พระเจ้าส่งการเก็บเกี่ยวมาให้เรา!
ใช่ฉันไม่ได้ขยายศตวรรษของคุณ -
จะชอบหรือไม่รีบขึ้นคนเดียว! ..
ตัวเมียส่งเสียงพึมพำและกัด
การทรมานความกระหายของมนุษย์
พระอาทิตย์ทำให้เคียวร้อน
พระอาทิตย์ทำให้ตาบอด
มันเผาหัวไหล่
ขา มือเล็ก ๆ ไหม้
จากข้าวไรย์ราวกับว่ามาจากเตาอบ
ยังให้ความอบอุ่น
ปวดหลังด้วยความพยายาม
มือเท้าเจ็บ
วงกลมสีแดงเหลือง
ต่อหน้าต่อตา...
สดรอด่วน
คุณเห็นไหม - เมล็ดพืชไหล ...
รวมกันคงยากขึ้น
ไปกันเลยดีกว่า ...
XXII
ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ความฝันก่อนวันออมทรัพย์
ฉันผล็อยหลับไปเพียงลำพังในทุ่งนา
บ่ายกับเคียว;
ฉันเห็น - มันทิ้งฉัน
ความแข็งแกร่งคือกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างน่ากลัว
คิดจะหนี
ใช่ขาไม่เชื่อฟัง
ฉันเริ่มขอความช่วยเหลือ
ฉันเริ่มกรีดร้องเสียงดัง
ได้ยินเสียงแผ่นดินสั่นสะเทือน
แม่คนแรกวิ่งมา
หญ้าฉีกขาดมีเสียงดัง -
เด็กๆรีบไปเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา
เขาไม่โบกมือโดยไม่มีลม
โรงสีในสนามปีก:
พี่ชายไปนอน
พ่อตาเดินย่ำไปมา
ทุกคนวิ่งมาวิ่ง
เพื่อนเพียงคนเดียว
ตาฉันไม่เห็น...
ฉันเริ่มโทรหาเขา:
“เห็นไหม ฉันอึดอัดมาก
ความแข็งแกร่งคือกองทัพนับไม่ถ้วน -
โบกมือเป็นลางร้าย
ตาเป็นประกายอย่างน่ากลัว:
ทำไมคุณไม่ไปช่วยชีวิต .. "
ที่นี่ฉันมองไปรอบ ๆ
พระเจ้า! อะไรไปไหน
เป็นอะไรกับฉัน
ไม่มีรัตติที่นี่!
พวกนี้ไม่ใช่คนเจ้าชู้
ไม่ใช่กองทัพบุชเชอร์
นี่คือหูข้าวไรย์
เทเมล็ดพืชสุก
มาต่อสู้กับฉัน!
พวกเขาโบกมือ ส่งเสียง กำลังมา
มือ, ใบหน้าจั๊กจี้,
พวกเขางอฟางใต้เคียว -
พวกเขาไม่ต้องการยืนอีกต่อไป!
ฉันเริ่มเก็บเกี่ยวอย่างช่ำชอง
ฉันเก็บเกี่ยว แต่ที่คอของฉัน
เทเมล็ดพืชขนาดใหญ่ -
เหมือนยืนอยู่ใต้ลูกเห็บ!
หมดไว หมดข้ามคืน
ข้าวไรย์แม่ของเราทุกคน ...
คุณอยู่ที่ไหน Prokl Sevastyanych?
ทำไมไม่ไปช่วย?
ความฝันของฉันอยู่ในมือที่รัก!
ตอนนี้ฉันจะอยู่คนเดียว
ฉันจะเก็บเกี่ยวโดยไม่มีที่รัก
Snopiki ถักแน่น
เสียน้ำตาเป็นมัด!
น้ำตาฉันไม่ใช่ไข่มุก
น้ำตาของหญิงม่าย,
สิ่งที่คุณต้องการพระเจ้า
ทำไมคุณถึงรักเขา
XXIII
คุณเป็นหนี้คืนฤดูหนาว
มันน่าเบื่อโดยไม่ต้องนอนหลับหวาน
ถ้าเพียงแต่พวกเขาไม่ร้องไห้มาก
ฉันจะทอผ้า
ฉันมีผ้าเยอะ
ข่าวดีที่ละเอียดอ่อน,
เติบโตอย่างแข็งแกร่งและหนาแน่น
ลูกชายที่รักใคร่จะเติบโตขึ้น
จะอยู่ในที่ของเรา
อย่างน้อยเขาก็เป็นเจ้าบ่าว
หาเจ้าสาวให้ผู้ชาย
เราจะส่งผู้จับคู่ที่เชื่อถือได้ ...
ตัวฉันเองหวีลอนให้ Grisha
เลือดกับนมลูกหัวปีของเรา
เลือด น้ำนม และเจ้าสาว… ไป!
อวยชัยให้หนุ่มใต้มงกุฏ! ..
เรารอวันนี้เหมือนวันหยุด
คุณจำได้ไหมว่า Grishukha เริ่มเดินอย่างไร
เราใช้เวลาทั้งคืนคุยกัน
เราจะแต่งงานกับเขาได้อย่างไร?
พวกเขาเริ่มเก็บเงินเล็กน้อยสำหรับงานแต่งงาน ...
ที่นี่ - รอ ขอบคุณพระเจ้า!
ชู ระฆังกำลังพูด!
รถไฟกลับมาแล้ว
ออกมาเจอกันเร็ว--
Pava-bride, เหยี่ยวเจ้าบ่าว! -
ผื่นบนเมล็ดพืช
ฮ็อป กรี๊ด หนุ่ม!..2
XXIV
ฝูงสัตว์ในป่ามืดพเนจร
ในป่าคนเลี้ยงแกะดึง lyki
หมาป่าสีเทาโผล่ออกมาจากป่า
เขาจะเอาแกะของใครไป?
เมฆดำหนาทึบหนา
แขวนอยู่เหนือหมู่บ้านของเรา
ลูกศรพุ่งออกมาจากเมฆ
เธออยู่บ้านใคร
ข่าวร้ายไปในหมู่คน,
ผู้ชายมีเวลาไม่นานที่จะเดินเป็นอิสระ
รับสมัครด่วน !
ชายหนุ่มของเราในครอบครัวเดียว,
เราทุกคนมีลูก - Grisha และลูกสาว
ใช่หัวของเราเป็นขโมย -
เขาจะพูดว่า: ประโยคทางโลก!
เด็กจะตายอย่างไร้ค่า
ลุกขึ้นยืนขึ้นเพื่อลูกชายสุดที่รักของคุณ!
ไม่! คุณจะไม่เข้าไปยุ่ง! ..
มือขาวของเธอตกลงมา
ดวงตาใสปิดชั่วนิรันดร์...
พวกเราเป็นเด็กกำพร้าที่ขมขื่น!
XXV
ฉันไม่ได้อธิษฐานถึงราชินีแห่งสวรรค์หรือ?
ฉันขี้เกียจ?
ตอนกลางคืนคนเดียวตามอัศจรรย์ไอคอน
ฉันไม่ลังเลเลย - ฉันไป
ลมคำรามพัดกองหิมะ
ไม่มีเดือน - อย่างน้อยก็มีรังสี!
คุณมองไปที่ท้องฟ้า - โลงศพบางส่วน
โซ่และน้ำหนักออกมาจากเมฆ ...
ฉันไม่ได้ลองเกี่ยวกับมันเหรอ?
ฉันเสียใจอะไร
ฉันกลัวที่จะบอกเขา
ฉันรักเขาแค่ไหน!
ดวงดาวจะอยู่ในเวลากลางคืน
มันจะสดใสขึ้นสำหรับเราไหม ..
กระต่ายกระโดดออกมาจากตอนกลางคืน
เซนก้า หยุด! คุณไม่กล้า
ข้ามเส้นทางของฉัน!
ฉันขับรถเข้าไปในป่าขอบคุณพระเจ้า ...
พอถึงเที่ยงคืนก็แย่ลง
ฟังนะ วิญญาณชั่วร้าย
zalotoshila หอน,
โหวตในป่า
ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับพลังงานที่ไม่สะอาด?
เชี่ยเอ้ย! บริสุทธิ์
ฉันนำเครื่องเซ่นมา!
ได้ยินเสียงม้าร้อง
ฉันได้ยินเสียงหมาป่าหอน
ฉันได้ยินการไล่ล่าสำหรับฉัน -
สัตว์ร้ายอย่าโจมตีฉัน!
ผู้ชายเจ้าชู้อย่าแตะ
เพนนีแรงงานของเรามีค่ามาก!
* * *
เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทำงาน
ฤดูหนาวไม่เห็นเด็ก ๆ
ค่ำคืนที่คิดถึงเขา
ฉันไม่ได้ปิดตาของฉัน
เขาขี่หนาวสั่น ... และฉันเศร้า
จากเส้นใยลินิน
ราวกับว่าถนนของเขาเป็นคนต่างด้าว
ฉันดึงด้ายยาว
แกนหมุนของฉันกำลังกระโดด หมุน
มันกระแทกพื้น
ปรกลัชกากำลังเดินรับบัพติศมาในหลุมบ่อ
เขาบังคับตัวเองไปที่เกวียนบนเนินเขา
ฤดูร้อนหลังจากฤดูร้อน ฤดูหนาวหลังจากฤดูหนาว
นั่นเป็นวิธีที่เราได้รับคลัง!
จงเมตตาชาวนาผู้ยากไร้
พระเจ้า! เราให้ทุกอย่าง
อะไรสำหรับเพนนี สำหรับเพนนีทองแดง
เราจัดหนัก! ..
XXVI
ทุกท่าน เส้นทางป่า!
ป่าหมดแล้ว.
ในตอนเช้าดาวสีทอง
จากสรวงสวรรค์
ทันใดนั้นแตก - และล้มลง
พระเจ้าเป่าเธอ
หัวใจของฉันสั่น:
ฉันคิด ฉันจำได้
ตอนนั้นคิดอะไรอยู่
ดาวหมุนได้อย่างไร?
ผมจำได้! กรรไกรเหล็ก,
ฉันพยายามจะไปแต่ไม่ไป!
ฉันคิดว่ามันแทบจะไม่
ฉันจะพบว่า Proclus มีชีวิตอยู่ ...
ไม่! ราชินีแห่งสวรรค์จะไม่ยอม!
ไอคอนที่ยอดเยี่ยมจะให้การรักษา!
ข้าพเจ้าได้ทำเครื่องหมายกางเขน
แล้วเธอก็วิ่ง...
ความแข็งแกร่งในตัวเขาเป็นวีรบุรุษ
ขอพระเจ้าอวยพร อย่าตาย...
นี่คือกำแพงอาราม!
เงามาถึงหัวแล้ว
ไปที่ประตูอาราม
ข้าพเจ้ากราบลงดิน
เธอลุกขึ้นยืนดู -
นกกานั่งอยู่บนไม้กางเขนปิดทอง
หัวใจเต้นแรงอีกแล้ว!
XXVII
พวกเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานาน -
วันนั้นผู้วางแผนของน้องสาวถูกฝัง
มาตินส์ไปต่อ
พวกภิกษุณีเดินไปรอบ ๆ โบสถ์อย่างเงียบ ๆ
แต่งชุดดำ
เฉพาะผู้เสียชีวิตในชุดขาวเท่านั้นคือ:
นอนหลับ - หนุ่มสงบ
เขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสวรรค์
ฉันยังจูบไม่คู่ควร
มือขาวของคุณ!
ฉันมองหน้าเป็นเวลานาน:
คุณอายุน้อยกว่าฉลาดขึ้นหวานขึ้น
เจ้าเป็นเหมือนนกพิราบขาวระหว่างพี่น้อง
ระหว่างนกพิราบสีเทาและเรียบง่าย
ลูกประคำดำขึ้นในปากกา
ออเรโอลเขียนบนหน้าผาก
ฝาดำบนโลงศพ -
นางฟ้าที่อ่อนโยนมาก!
พูดว่าวาฬเพชฌฆาตของฉัน
พระเจ้าด้วยริมฝีปากศักดิ์สิทธิ์
เพื่อไม่ให้ฉันอยู่
แม่ม่ายขมกับลูกกำพร้า!
พวกเขาถือโลงศพในอ้อมแขนของพวกเขาไปที่หลุมฝังศพ
พวกเขาฝังเธอด้วยการร้องเพลงและร้องไห้
XXVIII
ไอคอนศักดิ์สิทธิ์เคลื่อนไหวอย่างสงบสุข
พี่สาวร้องเพลงเมื่อเห็นเธอออกไป
ทุกคนเอนเอียงไปทางเธอ
ผู้เป็นที่รักได้รับเกียรติมาก:
แก่แล้วหนุ่มลาออกจากงาน
พวกเขาตามเธอมาจากหมู่บ้านต่างๆ
พาคนป่วยและคนอนาถามาหาเธอ ...
ฉันรู้นายหญิง! ฉันรู้: มากมาย
คุณเช็ดน้ำตา...
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่แสดงความเมตตาต่อเรา!
…
…
"พระเจ้า! ฉันสับไม้เท่าไหร่!
คุณจะไม่เอาไปขึ้นเกวียน ... "
XXIX
จบแบบเดิมๆ
ฉันใส่ฟืนบนฟืน
ฉันรับสายบังเหียนและต้องการ
ออกเดินทางบนถนนแม่ม่าย
ใช่ฉันคิดอีกครั้งยืน
ฉันหยิบขวานโดยอัตโนมัติ
และเงียบ ๆ หอนเป็นระยะ ๆ
ฉันเดินเข้าไปใกล้ต้นสนสูง
แทบไม่ได้จับขา
วิญญาณเบื่อหน่ายกับความปรารถนา
ความสงบของความเศร้าได้มา -
ความสงบโดยไม่สมัครใจและแย่มาก!
มันยืนอยู่ใต้ต้นสนที่มีชีวิตชีวาเล็กน้อย
ไม่มีความคิด ไม่มีเสียงครวญคราง ไม่มีน้ำตา
ในป่าความเงียบของหลุมฝังศพ -
วันนั้นสดใส น้ำค้างแข็งเริ่มแรงขึ้น
XXX
ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำป่า
ลำธารไม่ได้ไหลจากภูเขา
ฟรอสต์-voivode ตระเวน
ข้ามสมบัติของเขา
ดูดี - พายุหิมะที่ดี
ทางป่านำมา
และมีรอยแตกร้าวหรือไม่
มีพื้นเปล่าตรงไหนบ้าง?
ยอดของต้นสนเป็นปุย
ลายบนต้นโอ๊คสวยไหม?
และน้ำแข็งก็ลอยอย่างแน่นหนา
ในน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็ก?
เดิน - เดินผ่านต้นไม้
แตกในน้ำแช่แข็ง
และแสงแดดสดใสก็เล่น
ในหนวดเคราของเขา
ถนนอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อพ่อมด
ชู! เข้ามาใกล้ผมหงอก
และทันใดนั้นเขาก็อยู่เหนือเธอ
เหนือหัวเธอ!
ปีนขึ้นไปบนต้นสนขนาดใหญ่
กระทบสาขากับคลับ
และฉันลบตัวเอง
ร้องเพลงโอ้อวด:
XXXI
“ดูสิ หญิงสาวกล้าหาญยิ่งขึ้น
ช่างเป็นผู้ปกครองฟรอสต์!
คุณน่าจะมีผู้ชายที่แข็งแกร่งกว่านี้
และมันก็ดีขึ้น?
พายุหิมะ หิมะ และหมอก
ยอมจำนนต่อความหนาวเหน็บเสมอ
ฉันจะไปทะเล - okiyany -
เราจะสร้างวังน้ำแข็ง
ฉันคิดว่า - แม่น้ำใหญ่
เป็นเวลานานฉันจะซ่อนตัวภายใต้การกดขี่
ฉันจะสร้างสะพานน้ำแข็ง
ซึ่งประชาชนจะไม่สร้าง
ที่ไหนน้ำเร็วและเสียงดัง
เพิ่งไหลได้อย่างอิสระ -
คนเดินเท้าผ่านไปวันนี้
ขบวนกับสินค้าได้ผ่านไปแล้ว
ฉันรักในหลุมศพลึก
แถวคนตายในน้ำค้างแข็ง
และแช่แข็งเลือดในเส้นเลือดของคุณ
และสมองก็ค้างอยู่ในหัว
บนภูเขาโจรไร้ความปราณี
ด้วยความกลัวของผู้ขี่และม้า
ฉันรักในตอนเย็น
เริ่มการพูดคุยในป่า
บาเบนกิร้องเพลงให้ก๊อบลิน
พวกเขาวิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็ว
และเมาและหลังม้าและเท้า
ยิ่งเล่นตลกยิ่งสนุก
ฉันจะทำให้ใบหน้าของฉันขาวขึ้นโดยไม่ใช้ชอล์ค
แล้วจมูกก็ติดไฟ
และฉันจะแช่แข็งเคราของฉันอย่างนั้น
ถึงบังเหียน - แม้แต่ตัดด้วยขวาน!
รวยไม่นับคลัง
และทุกสิ่งไม่ได้ขาดความดี
ฉันยึดอาณาจักรของฉันไป
ในเพชร ไข่มุก เงิน
เข้ามาในอาณาจักรของฉันกับฉัน
และเป็นราชินีในนั้น!
เราจะครองราชย์อย่างรุ่งโรจน์ในฤดูหนาว
และในฤดูร้อนเราจะผล็อยหลับไป
เข้ามา! ฉันจะงีบ ฉันจะอุ่น
ฉันจะยึดพระราชวังสีน้ำเงิน ... "
และได้เป็นเจ้าเมืองเหนือเธอ
แกว่งกระบองน้ำแข็ง
XXXII
“อุ่นมั้ยสาวน้อย” -
เธอกรีดร้องจากต้นสนสูง
- อบอุ่น! แม่หม้ายตอบ
เธอเย็นชา ตัวสั่น
Frosty ลงไปข้างล่าง
โบกคทาอีกครั้ง
และกระซิบกับเธอที่นุ่มนวลและเงียบกว่า:
“อุ่นไหม...” - อบอุ่น สีทอง!
อบอุ่น - และเธอก็แข็งทื่อ
ฟรอสต์สัมผัสเธอ:
หายใจเข้าหน้าเธอ
และหว่านเข็มหนาม
จากเคราสีเทาถึงเธอ
และที่นี่เขาจมลงต่อหน้าเธอ!
“อุ่นมั้ย?” - พูดอีกครั้ง
และทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Proklushka
และเขาก็เริ่มจูบเธอ
ในปากของเธอ ในดวงตาของเธอ และในไหล่ของเธอ
พ่อมดผมหงอกจูบ
และคำหวานเดียวกันกับเธอ
ช่างเป็นที่รักเกี่ยวกับงานแต่งงานเขากระซิบ
แล้วเธอชอบมันอย่างนั้นเหรอ?
ฟังคำหวานของเขา
Daryushka นั้นปิดตาของเธอ
ขว้างขวานลงที่เท้าของฉัน
รอยยิ้มของหญิงม่ายขม
เล่นบนริมฝีปากซีด
ขนตางอนเด้ง เด้งดึ๋งๆ
เข็มแข็งที่คิ้ว...
XXXIII
แต่งกายด้วยน้ำค้างแข็งเป็นประกาย
คุ้มนะเธอเริ่มหนาวแล้ว
และเธอฝันถึงฤดูร้อน -
ยังไม่ได้นำข้าวไรทั้งหมด
แต่ถูกบีบอัด - มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขา!
พวกผู้ชายถือฟ่อนข้าว
และดาเรียกำลังขุดมันฝรั่ง
จากเลนที่อยู่ติดกันริมแม่น้ำ
แม่สามีของเธออยู่ที่นั่น หญิงชรา
ทำงาน; เต็มกระเป๋า
Masha ที่สวยงาม
นั่งถือแครอทอยู่ในมือ
เกวียนลั่นดังเอี๊ยดขับขึ้น -
Savraska มองไปที่เธอ
และ Proklushka ก็เดินใหญ่
เบื้องหลังกองฟ่อนทอง
พระเจ้าช่วย! และกริชชาอยู่ที่ไหน?
พ่อพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“ในถั่ว” หญิงชรากล่าว
- กริช่า! พ่อกรีดร้อง
แหงนมองฟ้า - ชาไม่เร็วไป?
ฉันต้องการดื่ม ... - ปฏิคมลุกขึ้น
และ Proclus จากเหยือกสีขาว
เขาเสิร์ฟ kvass เพื่อเมา
ในขณะเดียวกัน Grishukha ตอบว่า:
ถั่วพันกันเป็นวงกลม
ดูเหมือนเด็กน้อยว่องไว
วิ่งพุ่มไม้สีเขียว
วิ่ง! .. y! .. วิ่งนักกีฬาตัวน้อย
หญ้าแผดเผาใต้เท้า!
Grishukha มีสีดำเหมือนแม่แรง
หัวเดียวก็ขาวได้
กรีดร้องวิ่งขึ้นไปนั่งยอง ๆ
(ปลอกคอถั่วรอบคอ).
รักษาคุณย่า มดลูก
น้องเล็ก-หมุนอย่างกับลอช!
จากแม่สู่ลูกรัก
พ่อของเด็กชายหยิก
ในขณะเดียวกัน Savraska ไม่ได้หลับใน:
เขาดึงคอของเขาและดึง
ถึง - แยกฟันของเขา
ถั่วเคี้ยวน่ารับประทาน
และริมฝีปากที่อ่อนโยน
หูของกริชุคิโนะรับ...
XXXIV
Masutka ตะโกนบอกพ่อของเธอ:
- พาพ่อไปด้วย!
กระโดดออกจากกระเป๋า - และล้มลง
พ่อของเธอเลี้ยงดูเธอ “อย่าหอน!
ฆ่า - ไม่เป็นไร! ..
ฉันไม่ต้องการผู้หญิง
ยิงแบบนี้อีกแล้ว
ให้กำเนิดฉันปฏิคมในฤดูใบไม้ผลิ!
ดูสิ! .. ” ภรรยาอับอาย:
- พอกับคุณ! -
(และฉันก็รู้ว่ามันกำลังเต้นอยู่ในใจของฉัน
เด็ก ... ) "ก็! มาชุก ไม่มีอะไร!”
และ Proklushka ยืนอยู่บนเกวียน
ฉันปลูกรถกับฉัน
Grishukha กระโดดขึ้นด้วยการวิ่ง
และด้วยเสียงคำรามเกวียนก็กลิ้งไป
ฝูงนกกระจอกบินไปแล้ว
จากมัดทะยานขึ้นเหนือเกวียน
และ Daryushka มองเป็นเวลานาน
ป้องกันจากแสงแดด,
วิธีที่ลูกและพ่อเข้าหา
ไปที่ยุ้งฉางที่สูบบุหรี่ของเขา
และพวกเขายิ้มให้เธอจากฟ่อนข้าว
หน้าแดงก่ำของเด็กๆ ...
วิญญาณบินหนีไปร้องเพลง
นางทุ่มสุดตัว...
ไม่มีเพลงใดไพเราะในโลก
ที่เราได้ยินในความฝัน!
เกี่ยวกับสิ่งที่เธอ - พระเจ้ารู้จักเธอ!
ฉันจับคำพูดไม่ได้
แต่ก็ทำให้ใจเบิกบาน
ความสุขของเธอมีขีดจำกัด
มีการมีส่วนร่วมอย่างอ่อนโยน
สัญญารักไม่สิ้นสุด...
รอยยิ้มแห่งความพึงพอใจและความสุข
ดาเรียไม่ละสายตาจากเธอ
XXXV
ราคาเท่าไรค่ะ
การลืมเลือนหญิงชาวนาของฉัน
ต้องการอะไร? เธอยิ้ม.
เราจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
ไม่ลึก ไม่สงบสุข
ป่าไหนส่งมาให้เรา
ยังคงยืนนิ่ง
ภายใต้ท้องฟ้าที่หนาวเหน็บ
ไม่มีที่ใดที่ล้ำลึกและเป็นอิสระ
หน้าอกเหนื่อยหายใจไม่ออก
และถ้าเราอยู่อย่างพอเพียง
เราไม่สามารถนอนหลับได้ทุกที่!
XXXVI
ไม่ใช่เสียง! วิญญาณตาย
สำหรับความเศร้าโศกสำหรับความรัก ยืน
และรู้สึกได้ถึงชัยชนะ
ความเงียบที่ตายแล้วของเธอ
ไม่ใช่เสียง! และคุณเห็นสีฟ้า
เพดานท้องฟ้า ใช่ดวงอาทิตย์ ใช่ป่า
ในน้ำค้างแข็งสีเงินด้าน
แต่งกายด้วยปาฏิหาริย์
ดึงดูดความลึกลับที่ไม่รู้จัก
เฉยเมย...แต่นี่
ได้ยินเสียงกรอบแกรบแบบสุ่ม -
ยอดของโปรตีนไป
ใครคือหิมะที่เธอตกลงมา
บนดาเรียกระโดดบนต้นสน
และดาเรียก็ยืนนิ่ง
ในความฝันอันน่าพิศวง...
ปีที่เขียน: 1862-1863
มีความเศร้าโศกสาหัสในกระท่อมของชาวนา: เจ้าของและคนหาเลี้ยงครอบครัว Prokl Sevastyanych เสียชีวิต แม่นำโลงศพให้ลูกชาย ส่วนพ่อไปที่สุสานเพื่อขุดหลุมฝังศพบนพื้นน้ำแข็ง ดาเรีย แม่ม่ายชาวนาเย็บผ้าห่อศพให้สามีที่ตายไปแล้ว
โชคชะตามีส่วนแบ่งหนักสามอย่าง: แต่งงานกับทาส เป็นแม่ของลูกชายของทาส และยอมจำนนต่อทาสที่หลุมศพ - ทั้งหมดตกลงบนไหล่ของหญิงชาวนารัสเซีย แต่ถึงแม้จะต้องทนทุกข์ทรมาน "มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซีย" ซึ่งดูเหมือนจะไม่ยึดติดกับสิ่งสกปรกจากสถานการณ์ที่น่าสังเวช ความงามเหล่านี้เบ่งบานอย่างน่าอัศจรรย์ไปทั่วโลก อดทนและสม่ำเสมอทั้งความหิวโหยและความหนาว ยังคงงดงามในเสื้อผ้าทั้งหมดและกระฉับกระเฉงสำหรับงานใดๆ พวกเขาไม่ชอบความเกียจคร้านในวันธรรมดา แต่ในวันหยุด เมื่อรอยยิ้มแห่งความสนุกสนานขับไล่การพิมพ์งานออกจากใบหน้า เงินไม่สามารถซื้อเสียงหัวเราะที่เต็มอิ่มได้เหมือนของพวกเขา หญิงชาวรัสเซีย "หยุดม้าควบ เข้าไปในกระท่อมที่ไฟไหม้!" รู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่งจากภายในและประสิทธิภาพที่เข้มงวด เธอมั่นใจว่าความรอดทั้งหมดอยู่ในงาน ดังนั้นเธอจึงไม่รู้สึกเสียใจที่ขอทานที่น่าสงสารเดินไม่ได้งาน เธอได้รับรางวัลเต็มจำนวนสำหรับงานของเธอ: ครอบครัวของเธอไม่มีความจำเป็นใด ๆ เด็กๆ มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ มีอีกส่วนหนึ่งสำหรับวันหยุด กระท่อมก็อบอุ่นอยู่เสมอ
ดาเรีย ภรรยาม่ายของโพรคลัส เป็นผู้หญิงแบบนั้น แต่ตอนนี้ความเศร้าโศกทำให้เธอเหือดแห้ง และไม่ว่าเธอจะพยายามกลั้นน้ำตาไว้เพียงใด พวกเขาก็ตกลงมาบนมืออันรวดเร็วของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ เย็บผ้าห่อศพไว้ด้วยกัน
เมื่อนำหลานที่เย็นชามาชาและกริชาไปหาเพื่อนบ้านแม่และพ่อแต่งตัวลูกชายที่เสียชีวิต ในการกระทำที่น่าเศร้านี้ไม่มีการพูดคำฟุ่มเฟือยไม่มีน้ำตาไหลออกมา - ราวกับว่าความงามอันรุนแรงของผู้ตายนอนด้วยเทียนที่จุดไฟอยู่ในหัวของเขาไม่อนุญาตให้ร้องไห้ และเมื่อทำพิธีครั้งสุดท้ายแล้ว เวลาก็มาถึงสำหรับคร่ำครวญ
ในเช้าวันที่หนาวเหน็บ ซาฟราสกาพาเจ้าของไปในการเดินทางครั้งสุดท้าย ม้ารับใช้เจ้าของมาก: ทั้งระหว่างงานชาวนาและในฤดูหนาวโดย Proclus ไปที่เกวียน มีส่วนร่วมในการเกวียนรีบส่งมอบสินค้าตรงเวลา Proclus เป็นหวัด ไม่ว่าครอบครัวจะปฏิบัติต่อคนหาเลี้ยงครอบครัวอย่างไร พวกเขาราดน้ำจากแกนหมุน 9 อัน นำไปที่โรงอาบน้ำ ร้อยเกลียวผ่านปลอกคอที่มีเหงื่อออกสามครั้ง หย่อนลงไปในรู วางไว้ใต้คอนไก่ ภาวนาให้ ไอคอนมหัศจรรย์ - Proclus ไม่ลุกขึ้นอีกต่อไป
ตามปกติเพื่อนบ้านจะร้องไห้ระหว่างงานศพ สงสารครอบครัว ยกย่องผู้ตายอย่างไม่เห็นแก่ตัว แล้วกลับบ้านกับพระเจ้า เมื่อกลับจากงานศพ ดาเรียต้องการสงสารและกอดรัดเด็กกำพร้า แต่เธอไม่มีเวลาให้กอด เธอเห็นว่าไม่มีฟืนหลงเหลืออยู่ที่บ้าน และเมื่อพาลูกๆ ไปหาเพื่อนบ้านอีกครั้ง เธอจึงเข้าไปในป่าด้วยสวาราสกาเดียวกัน
ระหว่างทางผ่านที่ราบที่ส่องประกายด้วยหิมะ น้ำตาของดาเรียก็ปรากฏขึ้น - อาจมาจากดวงอาทิตย์ ... และเฉพาะเมื่อเธอเข้าไปในป่าอันเงียบสงบ "คนหูหนวก หอนอย่างรุนแรง" ก็แตกออกมาจากอกของเธอ ป่าฟังเสียงคร่ำครวญของหญิงม่ายอย่างเฉยเมย ซ่อนพวกมันไว้ตลอดกาลในถิ่นทุรกันดารที่ไม่คุ้นเคย ดาเรียเริ่มสับฟืนโดยไม่ต้องเช็ดน้ำตา "และเธอโทรหาเขาด้วยความคิดเกี่ยวกับสามีของเธอและคุยกับเขา ... "
เธอจำความฝันของเธอก่อนวันของ Stasov ในความฝัน กองทัพนับไม่ถ้วนของเธอล้อมเธอไว้ ซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นข้าวไรย์ ดาเรียเรียกสามีของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาไม่ได้ออกมา ปล่อยให้เธออยู่คนเดียวเพื่อเก็บเกี่ยวข้าวไรย์ที่สุกเกินไป ดาเรียเข้าใจดีว่าความฝันของเธอคือคำทำนาย และขอให้สามีช่วยงานหักหลังที่ตอนนี้รอเธออยู่ เธอเป็นตัวแทนของคืนฤดูหนาวโดยไม่มีผืนผ้าใบที่น่ารักและไม่มีที่สิ้นสุดที่เธอจะสานเพื่อการแต่งงานของลูกชายของเธอ ด้วยความคิดของลูกชายของเขาความกลัวว่า Grisha จะถูกเกณฑ์อย่างผิดกฎหมายเพราะจะไม่มีใครขอร้องให้เขา
เมื่อวางฟืนลงบนฟืนแล้ว ดาเรียก็กลับบ้าน แต่จากนั้นใช้ขวานอย่างกลไกและหอนอย่างเงียบ ๆ เป็นระยะ ๆ เขาเข้าใกล้ต้นสนและแช่แข็งอยู่ใต้ต้นสน จากนั้น Frost ผู้ว่าราชการก็เข้ามาหาเธอโดยเลี่ยงทรัพย์สินของเขา เขาโบกกระบองน้ำแข็งใส่ดาเรีย กวักมือเรียกเธอเข้าสู่อาณาจักรของเขา สัญญาว่าจะงีบหลับและทำให้เธออบอุ่น...
ดาเรียปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งเป็นประกาย และเธอฝันถึงฤดูร้อนที่ผ่านมา เธอเห็นตัวเองกำลังขุดมันฝรั่งตามรางริมแม่น้ำ ลูกของเธออยู่กับเธอ สามีสุดที่รักของเธอ เด็กกำลังเต้นอยู่ในหัวใจของเธอ ซึ่งน่าจะเกิดในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดดดาเรียก็ดูว่าเกวียนกับ Proclus, Masha, Grisha กำลังขับไปไกลขึ้นเรื่อย ๆ ...
ขณะหลับใหล เธอได้ยินเสียงเพลงไพเราะ และร่องรอยของความทุกข์ทรมานสุดท้ายก็จากใบหน้าไป บทเพลงเอาใจเธอ "ความสุขแห่งหุบเขามีขีดจำกัด" การลืมเลือนในความสงบสุขอันแสนหวานมาถึงหญิงม่ายด้วยความตาย วิญญาณของเธอตายเพราะความเศร้าโศกและความหลงใหล
กระรอกทำก้อนหิมะหล่นใส่เธอ และดาเรียก็แข็งค้าง "ในความฝันอันน่าหลงใหลของเธอ ... "
เล่าขาน
งาน "Frost, Red Nose" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2406-2407 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Nikolai Alekseevich อยู่ในตำแหน่งนักเขียนที่ประสบความสำเร็จและไม่ใช่คนยากจนมาเป็นเวลานาน แต่เขาไม่ได้สูญเสียความสนิทสนมกับผู้คนเขายังคงใช้ชีวิตอยู่กับความคิดเกี่ยวกับคนธรรมดาเขารู้วิถีชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างดีและถ่ายทอดความรู้สึกที่เขาใส่เข้าไปในบทกวีของเขาอย่างมีพรสวรรค์นี่เป็นงานที่ลึกลับที่สุดที่ออกมาจากปากกาของนักเขียน เดิมเป็นศิลปะพื้นบ้าน ตัวละครหลักคือสามัญชน ตัวละครเรียบง่ายที่มีศีลธรรมที่คนรัสเซียเข้าใจได้
ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับสิ่งที่รัฐบาลส่งเสริมในขณะนั้นในงานของกวี แต่โครงเรื่องที่แสดงชีวิตของชาวนาธรรมดาทั้งในความเศร้าโศกและความสุขนั้นชัดเจนสำหรับทุกคนแม้กระทั่งตอนนี้หลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษครึ่ง นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Nikolai Alekseevich เป็นขุนนางโดยกำเนิด เจาะลึกประสบการณ์ ความทุกข์ ความใฝ่ฝัน คำอธิษฐานของวีรบุรุษ และแสดงภาพที่ไม่ได้สวยงามเสมอไป แต่เป็นความจริงเสมอ
ด้วยความเรียบง่ายที่ดูเหมือนของโครงเรื่อง "Frost, Red Nose" ในการก่อสร้างจึงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับ Nekrasov
ความคิดของบทกวี
ในขั้นต้น บทกวีถูกมองว่าเป็นละคร ซึ่งความหมายสำคัญอยู่ที่การตายของชาวนา แต่เรื่องราวค่อยๆ พัฒนาเป็นงานมหากาพย์ ที่ซึ่งภรรยาของชาวนามาอยู่ข้างหน้า
Nekrasov ปฏิบัติต่อนางเอกของเขาด้วยความเคารพและเคารพอย่างยิ่ง เขาส่งความตายไปยังผู้หญิงที่เข้มแข็งและกล้าหาญคนนี้เพื่อเป็นการปลดปล่อยจากการทรมาน
เป็นที่ทราบกันว่าในปี พ.ศ. 2404 มีการปฏิรูปในรัสเซีย ความเป็นทาสถูกยกเลิก ปรากฎว่าการปฏิรูปไม่ได้นำความโล่งใจที่รอคอยมายาวนานมาสู่ประชาชน เพื่อที่จะสังเกตความเป็นระเบียบในสังคมอย่างน้อย จึงมีการแนะนำการเซ็นเซอร์ที่รุนแรง ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเขียนที่จะหลีกเลี่ยงมุมแหลมคมและ "กับดัก" ที่รัฐบาลกำหนดไว้ แต่หลายคนประสบความสำเร็จ ขอบคุณความสามารถของพวกเขา
Nikolai Alekseevich พบทางของเขา นอกจาก feuilleton ที่ตลกขบขันและบทความตลกที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ ยังเป็นไปได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เส้นทางสู่เศรษฐกิจและการเมืองก็ปิดลงสำหรับเธอ และหากเซ็นเซอร์เห็นว่างานนี้เกี่ยวกับผู้หญิง เขาก็เชื่อว่างานดังกล่าวไม่ได้คุกคามรัฐบาลที่มีอยู่โดยเฉพาะแต่อย่างใด สถานการณ์นี้ถูกใช้โดยผู้เขียน
วิบัติ
เรื่องราวเริ่มมืดมน ในครอบครัวโศกนาฏกรรมคือความตาย เตรียมฝัง Proclus Sevastyanych คนหาเลี้ยงครอบครัวเสียชีวิตทั้งครอบครัวกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมงานศพ แม่ส่งโลงศพ พ่อของผู้ตายทำงานหนักที่สุดเขาเตรียมหลุมศพ หญิงม่ายยังไม่นั่งเฉยๆ - เธอเย็บผ้าห่อศพ
นี่คือการประเมินอย่างรอบคอบครั้งแรกเกี่ยวกับสิ่งที่รอดาเรียอยู่ ชะตากรรมอะไรรอเธออยู่ ส่วนแบ่งของผู้หญิงไม่ค่อยสนุกสนาน ชีวิตที่ยากลำบากฆ่าความงาม ทำไมผู้หญิงถึงเข้ามาในโลกนี้? ทำงาน ทนทุกข์ และตาย?
แต่ตอนนี้เวลากำลังหมุนกลับ นี่คือการประเมินอื่น นี่เป็นคำอธิบายที่น่าสมเพชของผู้หญิงรัสเซียซึ่งผู้เขียนได้แสดงความรักและความชื่นชมอย่างแท้จริง เขาไม่อายและเปรียบเทียบนางเอกของเขากับราชินีอธิบายความงามที่เรียบง่ายความคล่องแคล่วความขยันหมั่นเพียร ที่นี่กวีไม่ร้องไห้ให้กับชะตากรรมอันขมขื่นของหญิงสาวในหมู่บ้านที่เรียบง่าย เขาร้องเพลงที่สง่างามให้กับเธอ อาจจะดูเพ้อฝันและพูดเกินจริงไปบ้าง แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นกวี ผู้เขียนเปิดเผยความรู้ที่ดีเกี่ยวกับชีวิตชาวนาและขนบธรรมเนียมของชาวรัสเซีย ชีวิตในบ้าน ทำงานภาคสนาม พักผ่อน ขนบธรรมเนียมประเพณีและความเชื่อมีรายละเอียดอธิบายไว้
ดาเรียเป็นผู้หญิงเช่นนี้จนกระทั่งสามีของเธอเสียชีวิต แต่ตอนนี้ความเศร้าโศกทำให้เธอแห้ง และเธอไม่สามารถกลั้นน้ำตาที่ไหลออกจากดวงตาของเธอได้ เธอรดน้ำผ้าห่อศพด้วยน้ำตาซึ่งเธอเย็บด้วยมือของเธอเอง
ญาติๆ แต่งกายให้ผู้เสียชีวิตอย่างเงียบๆ เวลาจะคร่ำครวญจะช้ากว่าเมื่อประกอบพิธีกรรมทั้งหมด
ในการเดินทางครั้งสุดท้าย ม้าของ Savraska ผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ในทุกเรื่อง อุ้มเจ้านายของเขาในการเดินทางครั้งสุดท้าย แม้ว่าครอบครัวจะต่อสู้เพื่อชีวิตของ Proclus ในทุกวิถีทางที่รู้จัก เขาไม่ได้ลุกขึ้น แต่เขาตาย เพื่อนบ้านทุกคนจำแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับตัวเขา
ดาเรีย
ซึ่งเป็นภาพหลักในการทำงาน ผู้เขียนยกนางเอกของเขาให้สูงขึ้นและเผยให้เห็นโลกภายในของเธอ ตอนนี้ผู้อ่านรู้ว่านางเอกรู้สึกอย่างไรว่าเธอคิดอย่างไร รูปภาพมากมายถูกถ่ายทอดในรูปแบบต่างๆ ในรูปแบบของความทรงจำ ความหวัง ความคิด และภาพลวงตาหลังจากมาถึงจากสุสาน ผู้หญิงที่เหนื่อยล้าต้องการลูบไล้ลูกกำพร้าของเธอ แต่เธอไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น ปรากฎว่าบ้านฟืนหมด และเมื่อติดเด็กไว้กับเพื่อนบ้านบนเลื่อนแบบเดียวกับที่ Savraska ผู้ซื่อสัตย์ควบคุม Daria ไปที่ป่าเพื่อหาฟืน
ระหว่างทางไปป่า น้ำตาก็ไหลอีกครั้ง และเมื่อนางเอกเข้าไปในห้องหลุมศพของป่า เสียงหอนที่ดังและหูหนวกก็เล็ดลอดออกมาจากอกของเธอ ไม่มีเวลาที่จะเสียใจกับตัวเองหญิงชาวนาเริ่มสับฟืน แต่ความคิดทั้งหมดของเธอกลับกลายเป็นว่าสามีของเธอ เธอโทรหาเขา คุยกับเขา แล้วเธอก็จำความฝันของเธอได้ก่อนถึงวันของ Stasov
ดาเรียเข้าใจว่ามันเป็นความฝันเชิงพยากรณ์ ตอนนี้เธออยู่คนเดียวโดยไม่มีสามี เธอต้องทำงานหักหลังทั้งหญิงและชาย เธอดึงการดำรงอยู่ของเธอที่เยือกเย็น ทันใดนั้นความกลัวของการละเลยกฎหมายก็มีชัย กลัวลูกชายที่จะเกณฑ์ เธอเข้าใจดีว่าทุกอย่างเปลี่ยนไป ชีวิตที่ยากลำบากรอเธออยู่
เบื้องหลังความคิดเหล่านี้ เธอสับไม้ คุณสามารถกลับบ้านได้ แต่เมื่อถือขวานแล้ว หญิงชาวนาก็หยุดที่ต้นสนด้วยเหตุผลบางอย่าง
มันยืนอยู่ใต้ต้นสนที่มีชีวิตชีวาเล็กน้อย
ไม่มีความคิด ไม่มีเสียงครวญคราง ไม่มีน้ำตา
ในป่าความเงียบของหลุมฝังศพ -
วันนั้นสดใส น้ำค้างแข็งเริ่มแรงขึ้น
ดาเรียเริ่มที่จะลืม เช่นเดียวกับประติมากรรม ผู้หญิงคนหนึ่งถูกแช่แข็งอยู่ในป่าที่กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ เธอเข้าสู่โลกแห่งธรรมชาติ และไม่อยากจากไปอีกต่อไป
และดาเรียก็ยืนนิ่ง
ในความฝันอันน่าหลงใหลของคุณ
ฟรอสต์ผู้ว่าการปรากฏขึ้น โบกกระบองของเขาเหนือดาเรีย เขาเป็นชายชราผู้ใจดีพร้อมที่จะพาเธอไปไว้ในครอบครองเพื่อให้ความอบอุ่นและเงียบสงบ เด็กหญิงชาวนารายนี้ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง และข่าวดีก็มาถึงเธอทีละคน ใบหน้าไม่บิดเบี้ยวด้วยความทรมานและความทุกข์ทรมานอีกต่อไป
ผู้เขียนแสดงขั้นตอนการแช่แข็งอย่างชัดเจน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความตายจากอาการบวมเป็นน้ำเหลืองเป็นสิ่งที่น่ายินดีที่สุด การแช่แข็งคนไม่รู้สึกหนาว ตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าคนที่เย็นชาจะรู้สึกอบอุ่น ปลอดภัย อยู่ที่ไหนสักแห่งในทะเลอันอบอุ่นหรือใกล้เตาไฟอันอบอุ่น
ภาพชีวิตของผู้หญิงชาวนาที่ไม่มีสามีซึ่ง Nekrasov วาดนั้นเรียกได้ว่าแย่มาก การตายของเธอคือการปลดปล่อยจากความทุกข์ทรมานและการทรมานมากมาย
ความหมายของบทกวี
☛
งาน "Frost, Red Nose" ยังคงมีความเกี่ยวข้องมานานหลายทศวรรษ
บทกวีเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนร่วมสมัย ด้วยการถือกำเนิดของอำนาจของสหภาพโซเวียต มันไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้อง ตรงกันข้าม งานนี้เป็นเพียงตำราเรียน
และแม้กระทั่งตอนนี้ ก็ไม่มีใครรัสเซียคนไหนที่อยากจะพูดเกี่ยวกับผู้หญิงที่กล้าหาญ ว่องไว คล่องแคล่ว และสวยงามที่สุดเท่าที่จะมากได้ซึ่งต้องการพูดเปรียบเปรยมากที่สุดจะจำภาพลักษณ์ของ Nekrasov ไม่ได้:
ในเกมนักขี่ม้าของเธอจะไม่จับ
ในปัญหา - เขาจะไม่ล้มเหลว เขาจะช่วย;
หยุดม้าควบ
จะเข้ากระท่อมไหม้!
นักวิจารณ์และนักเขียนต่างชื่นชมทักษะทางศิลปะที่ Nekrasov ทุ่มเทให้กับงานของเขา เรื่องจริงที่มีองค์ประกอบของเวทย์มนต์ได้กลายเป็นมหากาพย์สมัยใหม่อย่างแท้จริง
นักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles Corbet เปรียบเทียบบทกวีของ Nekrasov กับมหากาพย์ของ Homer
บทกวีมีความสวยงามเพียง เธอแปลกและลึกลับ และแต่ละรุ่นสามารถพยายามหาทางแก้ไขได้
ฉันอุทิศให้กับ Anna Alekseevna น้องสาวของฉัน คุณตำหนิฉันอีกครั้งว่าฉันกลายเป็นเพื่อนกับ Muse ของฉันที่ฉันยอมจำนนต่อความห่วงใยของวันปัจจุบันและเพื่อความสนุกสนาน สำหรับการคำนวณและเสน่ห์ทางโลก ฉันจะไม่มีส่วนร่วมกับ Muse ของฉัน แต่พระเจ้ารู้ ถ้าของขวัญนั้นไม่หมดไป อะไรที่เคยเป็นเพื่อนกับเธอ แต่กวียังไม่เป็นพี่น้องกับผู้คน และเส้นทางของเขามีหนามและเปราะบาง ฉันรู้วิธีที่ไม่ต้องกลัวการใส่ร้าย ตัวฉันเองไม่ได้กังวลเกี่ยวกับพวกเขา แต่ฉันรู้ว่าหัวใจของใครที่ร้องไห้ด้วยความเศร้าในความมืดของคืนและบนหน้าอกของพวกเขาพวกเขาลดลงเหมือนตะกั่วและพวกเขาวางยาพิษให้กับชีวิต และปล่อยให้พวกเขาผ่านไป พายุฝนฟ้าคะนองที่พัดผ่านฉัน ฉันรู้ว่าคำอธิษฐานและน้ำตาของใคร ลูกศรมรณะถูกพรากไป ... ใช่และเวลาผ่านไป - ฉันเหนื่อย ... แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักสู้ที่ไม่ตำหนิ , แต่ฉันรู้ซึ้งถึงความเข้มแข็งในตัวเอง ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้ง และตอนนี้ - ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย ... ไม่ใช่แล้วที่จะเริ่มต้นบนท้องถนนเพื่อปลุกความวิตกกังวลที่ร้ายแรงในใจที่รักอีกครั้ง .. . ฉันกอดรัด Muse ของฉันอย่างไม่เต็มใจ ... ฉันร้องเพลงสุดท้ายเพื่อคุณ - และฉันอุทิศให้คุณ แต่มันจะไม่ร่าเริงมากขึ้น มันจะเศร้ากว่าเดิมมาก เพราะหัวใจจะมืดมน และในอนาคตยิ่งสิ้นหวัง ... พายุคร่ำครวญในสวนพายุบุกเข้าไปในบ้านฉันกลัวว่ามันจะ จะไม่ทำลายต้นโอ๊กเก่าที่พ่อปลูกและวิลโลว์ที่แม่ปลูก ต้นหลิวนี้ซึ่งคุณเชื่อมโยงกับชะตากรรมของเราอย่างแปลกประหลาดซึ่งใบไม้ก็จางหายไปในตอนกลางคืนในขณะที่แม่ที่น่าสงสารกำลังจะตาย ... และหน้าต่างก็สั่นและตาพร่า ... ชู! ลูกเห็บกระโดดขนาดไหน! เพื่อนรัก เข้าใจนานแล้ว - ก้อนหินเท่านั้นอย่าร้องไห้ที่นี่… ………………………………
