คุณไปสาธารณรัฐตาตาร์สถานเพื่อพักผ่อนหรือไปทำงานหรือไม่? ถ้าอย่างนั้นคุณก็โชคดี Tatarstan นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถผ่อนคลายได้แม้ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ภูมิประเทศที่น่าทึ่งซึ่งเต็มไปด้วยสาธารณรัฐนี้ไม่สามารถจมลงไปในจิตวิญญาณและทำให้ตาพอใจ ตัวอย่างเช่นเมื่อมาถึงที่ทำงานหรือพักผ่อนในคาซานคุณสามารถเยี่ยมชมโรงละครหนึ่งใน 7 แห่งพิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้นมี 388 แห่งทั่วทั้งสาธารณรัฐหรือชื่นชมแม่น้ำโวลก้าและคามาที่ยอดเยี่ยม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในเมืองใหญ่ ๆ ประชากรในท้องถิ่นรู้จักภาษารัสเซียเป็นอย่างดี แต่ถ้าคุณต้องการสื่อสารกับชาวชนบทห่างไกลล่ะ? ในกรณีนี้ คู่มือวลีภาษารัสเซีย-ตาตาร์ของเรา ซึ่งประกอบด้วยหัวข้อที่มีประโยชน์มากมายจะช่วยคุณได้
การอุทธรณ์
สวัสดี! | ไอเซนเมส! |
ยินดีต้อนรับแขกที่รัก! | Rehim itegez (คุช คิลเดเกซ), kaderle kunaklar! |
แขกของเรามาแล้ว | เบซเก คูนากลาร์ คิลเด |
สวัสดีตอนเช้า! | เฮร์เล่เดือด! |
สวัสดีตอนบ่าย | เฮเล่คอน! |
สวัสดีตอนเย็น! | Heerle ศิลปที่ไร้ค่า! |
ทำความรู้จัก | Tanysh bulygyz (ทานีช บูลีกีซ) |
นามสกุลของฉันคือไครูลลิน | นามสกุล ไครูลลิน |
ให้ฉันแนะนำคุณกับเพื่อนของฉัน (สหาย) | Sezne ipteshem (ยูลดาชีม) belen tanyshtyryrga rohset itegez |
เราดีใจที่ได้พบคุณ! | เซเนน เบเลิน ทะนีชุยบีซกา ชัตบีซ! |
พบกับครอบครัวของฉัน: | Tanysh bulygyz, bu minem gailam: |
ภรรยาของฉันสามีของฉัน | คาติน, ไอเรม |
ลูกของเรา | บาลาลารีบีซ |
ปู่ย่าตายายของเรา | Ebiebez, bababyz |
แม่ยายของเราพ่อตาของเรา | ไคนานาบีซ, ไคนานาบีซ |
เป็นอย่างไรบ้าง | Eshlaregez ไม่ดี? |
โอเคขอบคุณ | Rakhmet เฮ้เบ็ต |
คุณจะได้งานที่นี่ที่ไหน? | Monda kaida urnashyrga bula? |
คุณพักที่ไหน | Sez kaida tuktaldygyz? |
เราพักที่โรงแรมคาซาน | ไม่มีโรงแรม "คาซาน" synda tuktaldyk |
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? | เซซ โอซัคกา คิลเดเกซเม? |
คุณมาทำไม | ไม่คิลเดเกซมาก? |
ฉันเดินทางมาทำธุรกิจ | การเดินทางเพื่อธุรกิจ |
สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? | ซาลามาเต เลเกเกซ นิเชค? |
ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง? | เกลเกซ นี เคลเด? |
คุณไม่เหนื่อยมากจากถนนเหรอ? | Yulda bik arymadygyzmy? |
อุปสรรคด้านภาษา
ฉันไม่พูดภาษาตาตาร์ | มิน ตาตาร์ ซอยแลซมีม |
คุณพูดภาษาตาตาร์หรือไม่? | Sez Tatarcha soylashesesme? |
กรุณาพูดช้ากว่านี้. | ซินฮาร์, เอคเรนเรก เอเตเกซ. |
เขา/เธอพูดว่าอย่างไร? | Ul nerse eite? |
นักแปล. | เทอร์เซเมเช่. |
เราต้องการนักแปล | Bezge terzhemeche kirek. |
เข้าใจ. | อันลาร์กา |
คุณเข้าใจฉันไหม? | เซสของฉัน anlysyzmy? |
ฉันเข้าใจคุณ. | มินซีซั่น unladym. |
กรุณาทำซ้ำอีกครั้งหนึ่ง | Kabatlagyz, zinhar, tagyn Ber tapkyr. |
ฉันเรียน ภาษาตาตาร์ | Min Tatars tel oirenem |
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะพูด (อ่าน, เขียน) ในตาตาร์ | Minem tatarchasoilesherge (ukyrga, yazarga) oyrenesem kile |
คุณเข้าใจทาทาร์หรือไม่? | Sez Tatarcha anlysyzmy? |
ฉันเข้าใจตาตาร์เล็กน้อย | มิน ทาทาร์ชา เบราซ แอนลิม |
เข้าใจบ้างแต่พูดไม่ได้ | Min beraz anlym, lekinsoileshe almyym |
คุณพูดเร็วเกินไป | Sez artyk tiz soylises |
คุณกำลังรีบ | เซซ บิก อัชฮีกาซีซ |
Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ele | |
กรุณาพูดช้ากว่านี้! | Zinhar, akrynrak soylegez! |
คุณพูดอะไร? | เซส นี ดิเดเกซ? |
เขา / เธอกำลังพูดถึงอะไร? | Ul nerse turynda โซอิลิ? |
หล่อนพูดอะไร)? | ยูลหรือไม่? |
ขอร้องบอกฉันด้วยเถอะ | Eytegezche (อายเตเกซ เอเล) |
มันเรียกว่าอะไรในภาษาทาทาร์? | Tatarcha bu nichek dip atala? |
ฉันพูดดี (ถูกต้อง) หรือไม่? | Min heibet (dores)soilimme? |
คุณพูดได้ดี (ถูกต้อง) | Sez eibet (โดเรส) ซอยลิส |
ฉันไม่รู้คำนั้น | มิน แอนดี้ ซูซเน เบลมิม |
คุณเข้าใจฉันไหม? | เซสของฉัน anladygyzmy? |
คุณได้ยินฉันดีไหม | เสซ มิเน ยัคชิ อิเชเทเสซเม? |
กรุณาทำซ้ำอีกครั้งหนึ่ง | Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (คาบาลากีซ เอเล) |
วิธีการออกเสียงคำนี้? | Bu suzne nichek eiterge? |
คุณออกเสียงคำนี้ถูกต้องหรือไม่? | Sez bu suzne dores aytesez |
โปรดเขียนคำนี้เป็นภาษาตาตาร์ | Bu suzne tatarcha yazygyz ele |
เขียนในแผ่นนี้ | Mene bu bitke yazygyz |
จะเป็นอย่างไรในทาทาร์ | ทาทาร์ บู นิชเชก บูลา? |
โปรดพูดกับฉันเป็นภาษาตาตาร์ | Minem belen tatarcha soylashegez ele |
คุณมีพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์ไหม | Ruscha-Tatarcha suzlegegez barmy? |
ฉันต้องการหาหนังสือสำหรับเรียนภาษาตาตาร์ | Tatar telen oyrenu ochen ber kitap tabasy ide |
ต้องใช้ตำราเรียนอะไรบ้างในการเรียนภาษาตาตาร์? | Tatar telen oirenu very nindi deresleklar kirek? |
คุณมีหนังสืออ่านง่ายในภาษาตาตาร์ไหม | Sezde zhinelrek ukyla torgan tatar kitaplar barma? |
ใช่ พรุ่งนี้ฉันจะพาคุณไป | บาร์, irtege alyp killermen |
ตัวเลข
0 | ศูนย์ | 22 | เอเกอร์เม อิเกะ |
1 | เบอร์ | 23 | Egerme โอเค |
2 | อิเคะ | 30 | ยูทิซ |
3 | โอเค | 40 | ไคริก |
4 | เดิร์ท | 50 | ป่วย |
5 | แย่ | 60 | อัลท์มิช |
6 | อัลตี | 70 | zhitmesh |
7 | จิ๊ด | 80 | หกสิบ |
8 | ซิกส์ | 90 | ทักซาน |
9 | ทูกิซ | 100 | ยอซ |
10 | ยกเลิก | 101 | ยอซ เดอ แบร์ |
11 | อูน + เบอร์ | 200 | อิเกะ โยซ |
12 | มีเอกลักษณ์ | 500 | บิช โยซ |
13 | อโนช | 900 | ทูกีซ ยอซ |
14 | อึดอัด | 1000 | เมน |
20 | เอเจอร์เม่ | 1000000 | เอาเงินล้าน |
21 | เอเจอร์เมเบอร์ | 1000000000 | เบอร์พันล้าน |
คุณสมบัติ
ใหญ่ | ซูร์ |
สูง | บีค |
ร้อน | เคย์นาร์ |
สกปรก | ปิ๊กรัก |
หนา | กือ |
ราคาถูก | อาร์ซาน |
ยาว | ออซิน |
แข็ง | เคที |
มีชีวิตอยู่ | ไอเซน |
ของเหลว | ไซค์ |
ไขมัน | ไมล์ |
เปรี้ยว | เหมือนกัน |
สั้น | คิสก้า |
สวย | มธุรส |
กลม | ทูกาเร็ก |
ง่าย | สังกะสี |
เล็ก | เคชเคเน่ |
เปียก | ใช่ |
หนุ่มสาว | ยาช |
อ่อนนุ่ม | ยมศักดิ์ |
สั้น | ทูบัน |
ใหม่ | ยานา |
เผ็ด | โอเค |
แย่ | นาชาร์ |
เต็ม | ตุลา |
ว่างเปล่า | พุ่มไม้ |
อ่อนแอ | โคเซส |
หวาน | แทตลี |
เก่า | คาร์ท |
แห้ง | เห่า |
มืด | คารางิ |
อบอุ่น | เฉยๆ |
หนัก | อวีร์ |
เย็น | ซัลคิน |
ดี | ยักษิ |
ทำความสะอาด | ปลอดภัยสะอาด |
สี
ลักษณะนิสัย
เวลา
ชั่วโมง | ซากาต |
นาที | นาที |
ที่สอง | วินาที |
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | ซากาตไม่มีอะไร? |
เก้าโมงเช้า. | Irtenge sagat tugyz |
สามทุ่ม. | Condesgue segat och. |
หกโมงเย็น. | Kichke segat alty. |
04:15. | Durtenche unbish นาที |
05:30. | บิเชนเช่ ยาร์ตี. |
สิบห้านาทีถึงสิบสอง | tularga unbish minutes ที่ไม่เหมือนใคร |
ยี่สิบแปด | ซิเจซ ทูลากา เอเจอร์เม นาที |
ห้าโมงแปด. | Tugyzinchy บิชนาที |
วัน. | คอน, คอนเดซ. |
กลางคืน. | โทน. |
เวลาไหน? | ซากาตไม่มีอะไร? |
คุณจะมาเมื่อไหร่? | เซซ เคย์จัง กิเลเซซ? |
ในหนึ่งชั่วโมง (ครึ่งชั่วโมง) | Ber (yarts) ลูกชายเซกัทเทน |
ช้า. | ฝัน. |
แต่แรก. | เออร์เต |
ตอนเย็น. | ศิลปที่ไร้ค่า |
เราจะกลับมาในตอนเย็น | ไม่มีครัว belen kaitabyz |
แวะมาหาเราในตอนเย็น | Bezge kitch belen kilegez. |
ปี. | เอล |
ในปีอะไร? | Nichenche ดิ๊ก? |
ในปี 2012? | 2012 อะไรวะ? |
ในปีที่ผ่านมา (ปัจจุบัน, อนาคต) | อุตเคน (khezerge, kilechek) เอลดา |
ในหนึ่งปี. | ความฝันของเอลดัน |
ฤดูกาล. | กินถั่ว. |
ฤดูใบไม้ผลิ. | ยาซ |
ฤดูร้อน. | เจ้. |
ฤดูใบไม้ร่วง. | แพะ |
ฤดูหนาว. | อาย. |
วันนี้เป็นวันอะไร? | Bugen nindi (ไคซา) บุก? |
วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ | Dushembe, sishembe, chershenbe, panzheshembe, ซอมกา, ชิมเบ, ยัคเชมเบ |
ฉันจะว่างทั้งวัน | มิน ม้า บือ บูลัม |
เมื่อวาน. | คิเช่. |
วันนี้. | บูเก้น. |
พรุ่งนี้. | เออร์เทจ. |
เดือน | ไอลาร์ |
มกราคมกุมภาพันธ์มีนาคม…). | Gyinvar (กุมภาพันธ์ มีนาคม…) |
สัปดาห์ | อาตนะ. |
อาทิตย์ที่แล้ว. | อุตเคนอาทนะดา. |
เราจะกลับมาตอนดึก | ปราศจากโตนเลเบเลน บุตรไคตาบีซ |
รถไฟของเรามาตอนกลางคืน | รถไฟ Beznen โตนเลเบเลนกิเล |
เช้า. | เออร์เต |
ตอนเช้า. | อิร์เต้ เบเลน. |
เราจะมาหาคุณพรุ่งนี้เช้า | ไม่มี sezge irtege irte belen kilabez. |
ตัวเลข. | ซาน |
วันนี้วันอะไร? | บูเกนสบายดีไหม? |
วันนี้เป็นวันที่สิบแปดกรกฏาคม | Bugen unsigesenche กรกฎาคม |
วันอะไร? | ม้าคีสะ? |
การออกเสียง
คนรู้จัก
อุทธรณ์
ยินดีด้วย
การเชิญ
การพรากจากกัน
ขอบคุณ ได้โปรด
ขอโทษ ยินยอม ปฏิเสธ
ที่โรงแรม
ฉันต้องการล้าง | Yuanysym kile. |
คุณพักที่โรงแรมอะไร | Sez kaisy kunakhanede tuktaldygyz. |
เดินทางไปโรงแรมอย่างไร? | Kunakanege เป็น barr ที่ดี? |
คุณช่วยแนะนำโรงแรมให้เราได้ไหม? | Sez bezge kunakhane tekdim ite alasyzmy? |
สตูดิโอถ่ายภาพที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | Ying yakyn photo studio เคย์ดา? |
รูปจะพร้อมเมื่อไหร่? | Photorecemner kaychan ezer bula? |
ส่งรูปมาที่... | Photorecemnerne ...ที่อยู่ของ zhiberegez |
ฉันทิ้ง (ลืม) กระเป๋าเดินทางไว้ | กระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก kaldyrganmyn (onytkanmyn) |
ฉันต้องการทำความสะอาดชุด | Castumenne chisartyrga birge telim. |
ห้องของคุณอยู่ชั้นไหน | ตัวเลข nichenche kata? |
โรงแรมอยู่ไกลจากสถานีรถไฟไหม | คุณะคะเนะ สเตชันดัน เอราคมี? |
เรากำลังรอแขก | หากไม่มีคูนากลาร์ โคเตเบซ |
โทรหาฉันตอนแปดโมงเย็น | Mina kichke sigezde saltarygyzchy. |
คุณสามารถปลุกฉันตอนแปดโมงเช้า | Sez mine irtenge sigezde uyatmassyz miken? |
กรุณาปิดประตู. | Zinhar, ishekne yabygyz. |
บันไดปีน. | บาสกี้ |
ฉันจะลงบันได | มิน บาสกี้ตัน โทเชอร์เมน |
ลิฟต์อยู่ที่ไหน | ไกดะลิฟท์? |
ฉันต้องการห้องคู่ | หมายเลขกระเป๋าเงินของฉัน ike kirek |
เบอร์นี้เหมาะกับฉัน | Bu จำนวนมีนากระตือรือร้น |
กรุณาปิดหน้าต่าง | ซินฮาร์, เทเรซีน ยาบีกีซ. |
เราจะไปวันนี้ | ไม่มีบูเก้น คิตาเบซ |
กรุณาเอาของเราไปข้างล่าง | Beznen eiberlerne aska tosheregezche. |
ที่ร้านตัดผม
ฝัน
ในเมือง
ฉัน (เรา) ครั้งแรกในเมืองนี้ | Min (ไม่มี) bu sheherde berenche tapkyr. |
คุณชอบเมืองนี้อย่างไร | เซเก เชอ เชเฮอ โอชาไดมี? |
ตราแผ่นดินของเมืองของคุณคืออะไร? | เสื้อแขน Sheheregznen Nindi? |
เสื้อคลุมแขนนี้หมายถึงอะไร? | แขนเสื้อของ nersene anlat? |
บ้านเลขที่ 5 อยู่ที่ไหน | 5 คืน yort kayda urnashkan? |
ตึกนี้คืออะไร? | บู นินดี บินา? |
ตึกนี้มีอะไร? | บู บินดา เนิร์ส อูนาชคาน? |
อาคารนี้สร้างขึ้นเมื่อใด | Bu bina kaychan salyngan? |
สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อใด | บูคูเปอร์ เคย์ชาน ซาลิงกัน? |
อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อใคร? | Bu haykel kemge kuelgan? |
มีมุมมองที่ดีจากที่นี่หรือไม่? | มอนนัน มาทูร์ คุเรเนช? |
จะไปสวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร? | หญิง ยักยิน พาร์ค นิเชก บารีพ บูลา? |
ไปลงซอยนี้กันเถอะ | Boo ซอย buylap baryk. |
จัตุรัสกลางเมืองชื่ออะไร | เชเฮร์เนน อุเซก เมดานี นิเชก อาตาลา? |
โปรดพาเราไปที่จัตุรัส | Sez bezne meydanga kader ozata almassyzmy? |
ฉันเป็นคนต่างชาติไม่รู้จักเมือง | Min chit il keshese hem sheherne belmim. |
สถานทูตตุรกีตั้งอยู่ที่ไหน? | สถานทูต Torek kaida urnashkan? |
ไปตลาดเนื้อสัตว์ (ปลา ดอกไม้ ผลไม้ ผัก วันอาทิตย์) ได้อย่างไร? | มัน (balyk, chechek, zhilek-zhimesh, yashelche, yal horse) ตลาดสด nichek baryp bula? |
ถนนนี้ชื่ออะไร | เราเป็น uramnyn และ seme nichek หรือไม่? |
ถนนหลักอยู่ที่ไหน | บัช อุราม ไกดา? |
จะหา Decembrists Street ได้อย่างไร? | Decembristlar uramyn nichek tabyp bula? |
มัสยิด (โบสถ์) นี้สร้างขึ้นเมื่อใด | Bu mechet (ชิร์เกอ) kaychan salyngan? |
ทางหลวงสายนี้นำไปสู่ที่ไหน? | Bu ทางหลวง kayda alyp bara? |
การเดินทาง
เราต้องการจองห้องพักโรงแรมผ่านเอเจนซี่ของคุณ | Seznen agentlygygyz asha โดยไม่ต้อง hotelde (kunakhanede) sorarga telebez number. |
ฉันสามารถขอวีซ่าเข้า (ออก) ได้ที่ไหน? | Kaida keeler ochen (kiter ochen) วีซ่า alyp bula? |
สามารถต่ออายุวีซ่าได้หรือไม่? | วิซานี ไซตี บูลามาส? |
ภูเขานี้ชื่ออะไร | Bu tau nichek atala? |
ความสูงของภูเขาคืออะไร? | Taunyn bieklege kupme? |
คุณเก็บบันทึกการเดินทางหรือไม่? | Sez seyahet kondelegen alyp barasyzmy? |
เราจะใช้ถนนเส้นไหน | Yuldan barachakbyz ไม่มีไคซา? |
เราอยู่บนถนนเป็นเวลาสาม (สี่) วัน | ไม่มี yulda och (durt) กับ bulldyk |
คุณชอบว่ายน้ำไหม? | Sez yozerge yaratasyzmy? |
คุณชอบว่ายน้ำในตอนเช้าหรือไม่? | Sezge irtenge koenu oshymy? |
เมืองนี้มีประชากรกี่คน? | Bu sheherde kupme halyk yasha? |
เกาะนี้ชื่ออะไร | Bu เช้า nichek atala? |
ใครบ้างที่ต้องแสดงพาสปอร์ต? | หนังสือเดินทาง kemge kurseterge? |
นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน | หนังสือเดินทาง Mene minem |
อากาศเป็นอย่างไร? | ข้อตกลงคืออะไร? |
ตอนนี้อุณหภูมิเท่าไหร่? | อุณหภูมิเฮเทอร์คัพเม? |
พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร? | Irtege hava torishy nindi bulyr? |
ฉันจะดูตารางเวลารถไฟ (เครื่องบิน เรือกลไฟ) ได้ที่ไหน | รถไฟ (planetlar, parohodlar) yoru tertiben kayan belesep bula? |
เรือแล่นในแม่น้ำสายนี้หรือไม่? | Bu elgada เรือกลไฟ yorilerme? |
แม่น้ำสายนี้มีโรงไฟฟ้าไหม | โรงไฟฟ้าพลังน้ำ Bu elgada barmy? |
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? | Sez oegezge เคย์ชาน ไคตาซิส? |
คุณมาจากที่ไหน | เซส ไคดัน? |
นักท่องเที่ยวจากต่างถิ่นมารวมตัวกันที่นี่หรือไม่? | Monda torle illerden kilgen ท่องเที่ยวlar zhyelgan. |
รถบัสท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน | Turislarga รถบัส caida? |
โปรแกรมทัศนศึกษาคืออะไร? | โปรแกรมทัศนศึกษา nindi? |
เราต้องการคำแนะนำ | คู่มือ Bezge kirek |
ในการขนส่ง
ฉันสามารถขึ้นรถบัส (รถราง, รถราง) ได้ที่ไหน? | รถบัส Kaida นาที (รถบัสรถราง, รถราง) Utyra Alam? |
ค่าโดยสารเท่าไหร่? | ยุล กากี คัปเม? |
สถานที่นี้ฟรี? | บู ยูริน บุชมา? |
ลงที่ป้ายนี้กันเถอะ! | เอเด บู ทักทาลิสเทีย โทชิก! |
เราควรถึงสนามบินเมื่อไหร่? | ไม่มีสนามบินเคย์ชาน bulyrga tieshbez? |
ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน | สกล ตากล้อง ไกดะ? |
เอากระเป๋าของฉันไปที ได้โปรด! | Bagazhymny alygyzchy. |
ค่าตั๋วไป...? | ตั๋ว ... kader kupme tor? |
ตั๋วเด็กราคาเท่าไหร่? | ผู้ซื้อตั๋วบาลาลาร์? |
มีที่ว่างในรถนอนหรือไม่? | Yoky wagonynda บุช uryn barmy? |
ชั้นหนึ่งอยู่ที่ไหน | เกวียนชั้น Berenche kaida? |
ช่องของคุณ (ของเรา) อยู่ที่ไหน? | Seznen (เบซเนน) coupe kayda? |
จะไปรถเสบียงยังไง? | รถร้านอาหาร nichek uzarga? |
คุณสามารถสูบบุหรี่ในช่องนี้ได้หรือไม่? | ในช่องนี้ temake tartyrga yarimy? |
เดินทางไปสถานีได้อย่างไร? | วอคซัลกา นิเชก บาริร์กา? |
จะไปสำนักงานขายตั๋วได้อย่างไร? | Ticketlar kassasyna nichek uterge? |
ทางเข้ารถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน? | เมโทรกะ เครุ ไคดะ? |
เมื่อรถไฟมาถึง (ออก)? | Kaichang kile (ว่าว) รถไฟ? |
รถไฟด่วนใช้เวลาเท่าไหร่? | รถไฟด่วนเฉพาะ sagat bara? |
เครื่องบินของเราอยู่ที่ไหน | เครื่องบิน Beznen kaida? |
บอกฉันว่าวันนี้เป็นฤดูร้อนหรือไม่? | eitegezche, bugen ochular bulachakmy? |
จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน | แท็กซี่ ตุ๊กทาลีชี เคย์ดา? |
เรียกแท็กซี่! | แท็กซี่ชาคีร์ตีกีซ! |
กรุณาหยุดที่นี่ | Monda tuktatygyzchy. |
ในร้านอาหาร ร้านกาแฟ
ไปที่บาร์กันเถอะ | บาร์กา เคริก. |
ขอค็อกเทลให้ฉันสองแก้ว | Ike ค็อกเทล biregezche |
ฉันจะดื่มเบียร์สีเข้ม (เบา) หนึ่งแก้ว | Min ber mug of kara (yakty) ชีสเอเคอร์ ไปกันเถอะ |
ฉันต้องการดื่ม (กิน) | Minem echesem (แอชซิม) kile. |
ขอน้ำเย็นให้ฉันหน่อย | Mina salkyn su biregezche. |
คุณต้องการอะไรเป็นของหวาน | Sez tatly riziklardan ni telisez? |
คุณอยากทานอาหารเช้ากับเราไหม? | Sez beznen belen irtenge ash asharga telemisesme? |
ฉันไม่ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ | Min katy echemlekler echmim. |
มื้อเที่ยงจะเป็นเมื่อไหร่? | Condesge Ash Kaychan Bula? |
ขอบคุณ ฉันทานอาหารเที่ยงเรียบร้อยแล้ว | เราะห์เมต มิน อาชาดิม อินเด |
อาหารกลางวันวันนี้คืออะไร? | Condesge ashka bugen nerse? |
อร่อย! | Ashlarigyz temle bulsyn! |
ฉันต้องการสลัดผัก (กับไส้กรอก, เนื้อเย็น) | Minem (kazylyk, salkyn it belen) สลัด yashelche alasym kile |
โปรดส่งพริกไทย (มัสตาร์ด เกลือ น้ำส้มสายชู ฮอสแรดิช) ให้ฉันด้วย | Biregezche mina borych (มัสตาร์ด, toz, serke, koren) |
จดหมาย, โทรศัพท์
ฉันสะกดที่อยู่ของคุณถูกต้องหรือไม่? | ที่อยู่ esgyzny dores yazdimmy? |
ให้ฉันที่อยู่ของคุณ | ที่อยู่esgyzny biregezche (eytegezche). |
พัสดุได้รับที่ไหน? | Parcel monda kabul itelerme? |
กรุณาให้ซองประทับตราแก่ฉัน | Markals ซองจดหมาย biregozche |
แสดงโปสการ์ดพร้อมทิวทัศน์ของเมืองให้ฉันดู | Sheher kureneshlere belen otkrytkalar birmesesme? |
ฉันต้องส่งจดหมาย | Minem hut บาร์ zhiberesem |
เราจะเขียนถึงคุณ | โดยไม่ต้อง sezge yazachakbyz |
ฉันกำลังรอ (รอ) จดหมายของคุณ | Seznen hatalarygyzny kotem (โคเตเบซ). |
โทรศัพท์สาธารณะที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | Ying yakyn ตู้โทรศัพท์ kayda? |
สวัสดี ใครกำลังพูดอยู่ | สวัสดี คุณขอโทษใคร |
โทรไปที่โทรศัพท์ (นามสกุล) | Telephonga (นามสกุล + ไม่ใช่) chakyrygyz. |
ฉันได้ยินคุณไม่ค่อยดี | ฤดูกาลต่ำสุด nachar ishetem. |
หนึ่งนาที! รอรับโทรศัพท์! | ใช้เวลาสักครู่ โทรศัพท์ yanynda kotep torygyz |
พบปะ ทักทาย ทำความรู้จัก - ที่นี่คุณจะพบคำที่เหมาะสมในการทำความรู้จักบุคคล ทักทายหรือนัดหมาย และทั้งหมดนี้เป็นภาษาตาตาร์
ภาษา - คำที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คู่สนทนาพูดได้ดีขึ้น
บัญชี - การแปลและการออกเสียงที่ถูกต้องของบัญชีในภาษาตาตาร์ตั้งแต่ 1 ถึงพันล้าน
คุณสมบัติ - คำและวลีที่จะช่วยให้คุณระบุลักษณะของบุคคลตามลักษณะภายนอกและจิตใจของเขา
สี - การออกเสียงและการแปลสีและเฉดสี
ลักษณะนิสัย - ด้วยความช่วยเหลือของคำที่แสดงไว้ที่นี่ คุณสามารถอธิบายลักษณะนิสัยของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือของคุณเองก็ได้
เวลาเป็นคำแปลที่เกี่ยวข้องกับเวลาโดยตรง
การออกเสียง - วลีและคำที่จะช่วยให้คุณทราบจากคนในท้องถิ่นว่าการออกเสียงภาษาตาตาร์ของคุณถูกต้องหรือไม่ คุณสามารถขอให้เขียนคำนี้หรือคำนั้นลงบนกระดาษหรืออธิบายวิธีออกเสียงคำที่คุณสนใจได้อย่างถูกต้อง
ความคุ้นเคย - รายการของวลีซึ่งคุณสามารถเริ่มทำความรู้จักได้
อุทธรณ์ - คำที่จะช่วยเริ่มการสนทนาหรือโทรหาใครบางคน
ขอแสดงความยินดี - ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการแสดงความยินดีในภาษาตาตาร์
คำเชิญ - คำที่จะช่วยให้คุณเชิญคนมาเยี่ยมชม
Farewell - รายการคำและวลีอำลา
ความกตัญญู คำขอ - หากคุณต้องการขอบคุณบุคคลหรือขอบางสิ่ง ในส่วนนี้คุณจะพบคำที่เหมาะสม
คำขอโทษ ยินยอม ปฏิเสธ เป็นคำที่จะช่วยให้คุณเห็นด้วยกับคู่สนทนา ปฏิเสธเขา หรือขอคำขอโทษในบางสิ่ง
โรงแรม - หากคุณมาถึงตาตาร์สถานเป็นเวลานาน คุณอาจต้องเช่าห้องพักในโรงแรม ส่วนนี้จะช่วยคุณรับมือกับงานนี้และตลอดการเข้าพัก
ช่างทำผม - คำที่คุณสามารถอธิบายได้ว่าคุณต้องการตัดผมแบบไหน
การนอนหลับ - วลีที่บางครั้งต้องใช้ก่อนเข้านอน
เมือง - รายการวลีที่จะช่วยให้คุณค้นหาทุกสิ่งที่คุณต้องการในเมืองโดยถามผู้คนว่าจะไปที่ไหนหรือว่าอาคารนี้ตั้งอยู่ที่ใด
การเดินทาง - หากคุณกำลังเดินทางใน Tatarstan รายการคำศัพท์นี้จะมีประโยชน์มากกว่าหนึ่งครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณจะพบว่าควรไปที่ไหนดีกว่าประวัติของอาคารหรืออนุสาวรีย์นี้คืออะไรและอื่น ๆ
ขนส่ง - คำที่เกี่ยวข้องกับการเช่าการขนส่ง การเดินทางโดยรถประจำทาง รถไฟ และวิธีการขนส่งอื่น ๆ
ร้านอาหาร - ถ้าคุณหิว คุณจะอยากทานอาหารมื้อใหญ่ แต่ถ้าไม่รู้ภาษาตาตาร์ คุณจะไม่สามารถโทรหาบริกรและสั่งอาหารได้ สำหรับกรณีดังกล่าวสร้างหัวข้อนี้
จดหมาย โทรศัพท์ - คุณต้องเติมเงินในบัตรโทรศัพท์ ส่งพัสดุ หรือเพียงแค่ค้นหาบางอย่างที่ที่ทำการไปรษณีย์หรือไม่? จากนั้นเปิดส่วนนี้แล้วคุณจะพบคำที่เหมาะสมอย่างแน่นอน
ภาษาตาตาร์เป็นภาษาพูดของผู้คนกว่า 5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐ รวมถึงในภูมิภาคอื่นๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย ในตาตาร์สถาน การสอนภาษาประจำชาติจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์โดยการสอนในสถาบันการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยคาซาน การสอนภาษาตาตาร์ได้รับการแนะนำที่คณะนิติศาสตร์ ภาษาศาสตร์ และวารสารศาสตร์ สิ่งพิมพ์จำนวนมาก รายการโทรทัศน์และวิทยุ ฯลฯ มีส่วนช่วยในการบำรุงรักษาภาษา
ประวัติของภาษาตาตาร์
ต้นกำเนิดของภาษาตาตาร์เป็นภาษาของกลุ่ม Turkic: Bulgar, Kypchak, Chagatai กระบวนการก่อตัวเกิดขึ้นพร้อมกันกับการพัฒนาวัฒนธรรมของพวกตาตาร์ซึ่งตั้งรกรากในภูมิภาคโวลก้าและอูราล ด้วยการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับตัวแทนของประชากรพื้นเมืองและคนต่างด้าวในดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่ ภาษาต่างๆ จึงได้รับการเสริมคุณค่าร่วมกัน ในตาตาร์อิทธิพลของภาษารัสเซีย, มอร์โดเวียน, อุดมูร์ต, อูกริกและเปอร์เซียนั้นมีร่องรอยอย่างชัดเจน ตัวบ่งชี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือคุณสมบัติการออกเสียงของ Tatar ซึ่งนำมาใช้จากภาษา Finno-Ugric และแยกความแตกต่างจากตัวแทนอื่น ๆ ของกลุ่ม Turkic
อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดของวรรณคดีตาตาร์คือบทกวี "Kyssa-i Yosyf" ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 กาลีเย็น. ในบทกวีองค์ประกอบ Bugaro-Kypchak รวมกับองค์ประกอบ Oguz ในช่วง Golden Horde ในดินแดนที่พวกตาตาร์อาศัยอยู่ใช้ภาษาโวลก้าของ Turki ภายใต้การปกครองของคาซาน คานาเตะ ภาษาตาตาร์เก่าพัฒนาขึ้นโดยยืมมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย ภาษาสามารถเข้าถึงได้เพื่อให้ความรู้แก่สมาชิกในสังคม คนง่ายๆไม่รู้จักรูปแบบของภาษานี้ ลัทธิรัสเซียแทรกซึมตาตาร์อันเป็นผลมาจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIX-XX ปัญญาชนเข้าใจคำศัพท์ออตโตมัน ภาษาตาตาร์สมัยใหม่ที่ใช้ภาษาคาซานเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2448 มีการรวมรูปแบบวรรณกรรมและภาษาพูดเข้าด้วยกัน การพัฒนาคำศัพท์อย่างแข็งขันเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 20-30 ของศตวรรษที่ผ่านมาเมื่อภาษาถูกเติมเต็มด้วยคำศัพท์ภาษาอาหรับ - เปอร์เซีย, รัสเซียและต่างประเทศใหม่ ในขณะเดียวกันก็มีการเปลี่ยนไปใช้อักษรซีริลลิก
- ใน และ Basque "Tatarstan" เขียนว่า "Tartaristán, Tartaristão, Tartaria" double p ใช้ใน (ซอสทาร์ทาร์), (ช่องแคบทาร์ทารี), (Stretto dei Tartari), (ทาร์ทาร์ซุนเดต) และบางภาษา
- ชาวอังกฤษเรียกเด็กชายตาตาร์ที่ดื้อรั้นว่า "ทาร์ทาร์หนุ่ม"
- การกระทำที่เด็ดขาดของญี่ปุ่นเรียกว่า "ขั้นตอนตาตาร์"
- พจนานุกรมคำอธิบายของ Dahl และสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron กล่าวว่าเสียงร้อง "ไชโย" เป็นรูปแบบหนึ่ง คำตาตาร์"คุณ" - เบย์
- การเขียนภาษาตาตาร์จนถึงปี 1927 ใช้อักษรอาหรับในปี 1927-1939 ในภาษาละตินตั้งแต่ปี 1939 - ในภาษาซีริลลิก
- รัฐธรรมนูญของตาตาร์สถานรับรองสิทธิของพลเมืองทุกคนในการรับหนังสือเดินทางรัสเซียพร้อมส่วนแทรกในภาษาตาตาร์
- บทกวีของ Kul Gali "Kyssa-i Yosyf" เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 จนถึงศตวรรษที่ 19 ตกทอดมาเป็นลายลักษณ์อักษร งานวรรณกรรมได้รับความนิยมอย่างมากจนหนังสือต้องอยู่ในสินสอดทองหมั้นของสาวตาตาร์ทุกคน
- อันดับแรก หนังสือที่พิมพ์ in Tatar เผยแพร่ใน Leipzig ในปี 1612
เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรงโดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์โดยใช้เทคโนโลยี
เลือกตัวอักษรที่ขึ้นต้นคำ
ภาษาตาตาร์ (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) เป็นภาษาประจำชาติของพวกตาตาร์ ภาษาทางการสาธารณรัฐตาตาร์สถานและพบมากเป็นอันดับสองและจำนวนผู้พูดภาษาประจำชาติใน สหพันธรัฐรัสเซีย. มันอยู่ในกลุ่มย่อย Volga-Kypchak ของกลุ่ม Kypchak ของภาษาเตอร์ก
กระจายในตาตาร์สถานในใจกลางและทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Bashkortostan ใน Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, ภูมิภาค Ulyanovsk, ภูมิภาค Perm ของรัสเซียรวมถึงในบางภูมิภาคของอุซเบกิสถาน คาซัคสถาน อาเซอร์ไบจาน คีร์กีซสถาน , ทาจิกิสถาน และ เติร์กเมนิสถาน .
ภาษาตาตาร์สมัยใหม่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในการพัฒนาซึ่งเกิดจากส่วนผสมของภาษาบัลแกเรียโบราณกับภาษาท้องถิ่นของ Kypchak และ Chagatai ของภาษาเตอร์ก
ภาษาตาตาร์ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับเจ้าของภาษาในภูมิภาคของภูมิภาคโวลก้าและอูราลโดยติดต่ออย่างใกล้ชิดกับภาษาอื่น ๆ ทั้งภาษาที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง เขาได้รับอิทธิพลบางอย่างจาก Finno-Ugric (ภาษาฮังการีเก่า, Mari, Mordovian, Udmurt), ภาษาอาหรับ, ภาษาเปอร์เซีย, ภาษารัสเซีย ดังนั้นนักภาษาศาสตร์เชื่อว่าคุณสมบัติเหล่านั้นในด้านการออกเสียง (การเปลี่ยนแปลงในระดับเสียงสระ ฯลฯ ) ซึ่งในแง่หนึ่งรวมภาษาโวลก้า - เตอร์กเข้าด้วยกันและตรงกันข้าม พวกเขาไปยังภาษาเตอร์กอื่น ๆ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับภาษา Finno-Ugric
อนุสาวรีย์วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด - บทกวี "Kyssa-i Yosyf" - เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 (ผู้แต่งบทกวี กุล กาลี เสียชีวิตระหว่างการพิชิตโวลก้าบัลแกเรียของมองโกลในปี ค.ศ. 1236) ภาษาของบทกวีผสมผสานองค์ประกอบของภาษา Bulgaro-Kypchak และ Oghuz ในยุคของ Golden Horde Volga Turki กลายเป็นภาษาของอาสาสมัครซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาวรรณกรรมของออตโตมันและ Chagatai (อุซเบกเก่า) ในช่วงระยะเวลาของ Kazan Khanate ภาษาตาตาร์เก่าได้ก่อตัวขึ้นซึ่งมีลักษณะเฉพาะ เบอร์ใหญ่คำยืมจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย เช่นเดียวกับภาษาวรรณกรรมอื่น ๆ ในยุคก่อนชาติ ภาษาวรรณกรรม Old Tatar ยังคงคลุมเครือสำหรับคนทั่วไปและถูกใช้โดยกลุ่มผู้รู้หนังสือเท่านั้น หลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible การรุกเข้าสู่ภาษาตาตาร์ของลัทธิรัสเซียก็เริ่มขึ้น ตั้งแต่ปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX ปัญญาชนตาตาร์เริ่มใช้คำศัพท์ทางสังคมและการเมืองของออตโตมันอย่างแข็งขัน
ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานของภาษากลาง (คาซาน) การก่อตัวของภาษาประจำชาติตาตาร์สมัยใหม่เริ่มขึ้นซึ่งสิ้นสุดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 สามารถแยกแยะได้สองขั้นตอนในการปฏิรูปภาษาตาตาร์ - ช่วงครึ่งหลังของวันที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 (จนถึงปี 1905) และปี 1905-1917 ในระยะแรก บทบาทหลักในการสร้างภาษาประจำชาติเป็นของ Kayum Nasyri (1825-1902) หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2448-2450 สถานการณ์ในด้านการปฏิรูปภาษาตาตาร์เปลี่ยนไปอย่างมาก: มีการสร้างสายสัมพันธ์ ภาษาวรรณกรรมด้วยภาษาถิ่น. ในปี 1912 Fakhrel-Islam Ageev ได้ก่อตั้งนิตยสารสำหรับเด็ก Ak-yul ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของนิตยสารสำหรับเด็ก นิยายในตาตาร์ ในปี ค.ศ. 1920 การสร้างภาษาเริ่มต้นขึ้น: เครื่องมือคำศัพท์ได้รับการพัฒนา โดยเริ่มแรกใช้คำศัพท์ภาษาตาตาร์และภาษาอาหรับ-เปอร์เซียที่เหมาะสม และจากทศวรรษที่ 1930 ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศโดยใช้กราฟิกซิริลลิก
ภาษาตาตาร์วรรณกรรมสมัยใหม่ในการออกเสียงและคำศัพท์นั้นใกล้เคียงกับภาษาถิ่นกลางและในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา - กับภาษาถิ่นตะวันตก
เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะแสดงอารมณ์ออกมาดัง ๆ ด้วยเหตุนี้จึงมีการสร้างและตีความคำสบถมากมายในทุกภาษาทั่วโลก พวกตาตาร์ก็ไม่มีข้อยกเว้นและคิดคำสาปตาตาร์ที่ไม่เหมือนใครขึ้นมาเอง
การแสดงออกที่แปลกประหลาด "basurman"
นิรุกติศาสตร์ไปไกลในอดีต สิ่งที่ถือว่าลามกอนาจารและถูกประณามในปัจจุบันครั้งหนึ่งเคยถูกใช้ในพิธีกรรมนอกรีต การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์ของชายและหญิงมีความหมายศักดิ์สิทธิ์ ความอุดมสมบูรณ์เป็นตัวเป็นตน และด้วยเหตุนี้ความเจริญรุ่งเรืองของทุกสิ่ง เมื่อเวลาผ่านไป คำเหล่านี้เปลี่ยนหน้าที่และเริ่มใช้เป็นคำสาปพื้นฐานที่มีรูปแบบและคำปฏิเสธมากมาย
คำสบถของตาตาร์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำหยาบคายของรัสเซีย คำหลักที่นี่ยังเป็นชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ มีความเห็นว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาที่หยาบคาย ตาตาร์ไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในคลังแสงของเขามีคำพูดและคำพูดจำนวนมากที่สร้างคำสาปดั้งเดิมในภาษาตาตาร์
ภาษาตาตาร์หยาบคาย
ภาษาที่หยาบคายฟังดูเป็นอย่างไรในภาษาตาตาร์ รายการนี้มีหลากหลาย แต่ในหมู่พวกเขาเป็นคำสาปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาตาตาร์พร้อมคำแปล ส่วนใหญ่หยาบคายและลามกอนาจารดังนั้นคู่หูชาวรัสเซียจะได้รับเวอร์ชันที่เบากว่าเล็กน้อย
คำสบถในภาษาตาตาร์
นี่คือรายการที่กว้างขวางของพวกเขา
- Kut segesh - ระดับความเหนื่อยล้าอย่างมากหลังจากการทำงานที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย
- Engre betek เป็นคนโง่
- ชีสเค้ก! - อย่ากวนประสาท อย่า "สร้าง" สมอง!
- Avyzygyzga tekerep siim - มักจะออกเสียงเมื่อไม่มีอะไรดีขึ้นและดูเหมือนว่าชีวิตกำลังตกต่ำ
- อาวีซนี่ งัด! - หุบปาก!
- Kyup suz - bug suz - ดีกว่าที่จะนิ่งเงียบกว่าที่จะรุกรานใครบางคนอย่างรุนแรง
- Chukyngan, zhyafa - คนใจแคบโง่เขลา ในขั้นต้นคำว่า "chukyngan" แปลว่า "บัพติสมา" ต่อมาเริ่มถูกใช้เป็นการดูถูก
- Duane เป็นคนงี่เง่า
- Bashhead เป็นคนบ้าบิ่นที่ไม่คิดถึงผลของการกระทำของเขา
- Pinuk chite เป็นคำสาปแช่งที่อ่อนลง แปลตามตัวอักษรได้ว่า "โง่"
- Enenen kute - คล้ายกับ "แพนเค้ก" ของรัสเซีย
- Minem bot arasynda suyr ele - ใช้เป็นการปฏิเสธคำขออย่างหยาบคายเมื่อไม่ต้องการทำตามคำขอหรือขี้เกียจเกินไปที่จะทำตามคำขอ
- Kutak bash เป็นคำสบถที่มีหลายความหมาย มักใช้เมื่อต้องการกำจัดคนๆ หนึ่งหรือแค่ส่งเขาไป "อาบน้ำ"
- Uram seberkese, kentey koerygy, fakhishya - หญิงสาวที่มีคุณธรรมง่าย ๆ หญิงแพศยา "ผีเสื้อกลางคืน"
- Kut - การกำหนด "จุดที่ห้า"
- Pitak, plague, byatyak - การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์สตรี
- Segesh, haryaschiryabyz - มีเพศสัมพันธ์
- Segep vatu - นักเลง ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า
- Segep aldau - หลอกลวงหลอก
- Kutak syrlau - ช่วยตัวเอง
- Sekterergy - หัวเราะล้อเลียนใครบางคน
- Kutagymamy - ใช้เป็นสรรพนามคำถามลามกอนาจาร (ทำไมทำไมบนโลก?)
- Kutagym - ใช้เป็นคำเกริ่นนำ คำอุทาน หรืออุทาน
- เซคเต็น! - คุณได้รับแล้ว!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - ไป "โรงอาบน้ำ", "ไปนรก"!
- Amaves เป็นคนป่วยในหัวของเขา
- Kutlyak เป็นสุนัขตัวเมีย
- Kutak เป็นอวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย
- เซเกลเม่! - อย่าโกหก!
- Kutaklashu เป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจอย่างจริงใจและจริงใจ
- แยกแน่นอนของฉัน ychkyn mynan kutakka! - คุณมีฉันไปทั้งสี่ด้าน!
- Ekarny Babai เป็นคุณปู่ที่มีแรงดึงดูดต่อเด็กเล็ก
การผสมผสานอย่างใกล้ชิดของสองภาษา
ภาษารัสเซียและอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดและยืมคำจากกันและกัน ในศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์บางคนถึงกับมีความเห็นว่าคำสาปของตาตาร์ (หรือมากกว่านั้น ตาตาร์-มองโกเลีย) กลายเป็นแหล่งที่มาของภาษาลามกอนาจารของรัสเซีย วันนี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนยอมรับว่าเวอร์ชันนี้ผิดพลาดเนื่องจากเสื่อของรัสเซียมีรากภาษาสลาฟที่เด่นชัด อย่างไรก็ตาม ภาษารัสเซียยังคงยืมสำนวนบางสำนวน เช่น สำนวนทั่วไปว่า "ekar babai" คำสบถภาษาตาตาร์อื่นๆ ที่มีคำแปลจากรายการด้านบนจะใช้โดยเจ้าของภาษาเท่านั้น
สาปแช่งในตาตาร์ในรัสเซีย
สาธารณรัฐตาตาร์สถานเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย และพวกตาตาร์ถือว่าตนเป็นชาวรัสเซียที่แท้จริงมานานแล้ว ประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคพูดและสาบานเป็นภาษารัสเซีย ตาตาร์พื้นเมืองบางคนใน ชีวิตประจำวันพวกเขาผสมสองภาษาโดยเจือจางคำพูดด้วยการกัดคำหยาบคายของรัสเซีย ตาตาร์ล้วนพูดและสาปแช่งเฉพาะในหมู่บ้านเล็ก ๆ ซึ่งผู้อยู่อาศัยไม่สามารถพูดภาษารัสเซียได้ดีหรือไม่รู้จักเลยเช่นผู้สูงอายุบางคน
แม้จะได้รับความนิยมอย่างน่าสงสัย แต่คำสาปตาตาร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาษาประจำชาติ ทำให้มีรสชาติที่แปลกประหลาดและแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ที่พูดในดินแดนของประเทศที่กว้างใหญ่
ก
กระหว่างประเทศ 1. เป็นการแสดงออกถึงการเดาที่คาดไม่ถึง แปลกใจ; 2. แสดงความดีใจหรือย่ามใจ; 3. แสดงความผิดหวัง
โป๊ะมีอยู่เฟิร์น, kochedzhnik, bracken // เฟิร์น
อบากาลิกมีอยู่เฟิร์น
อบากาสิมันนาร์มีอยู่เฟิร์นบอท
อาบัย บูลูชระวัง
อะบายลามิชาเตียงสองชั้นโดยบังเอิญ, โดยบังเอิญ
อาบายเลาช 1. รู้สึก สัมผัส ได้กลิ่น 2. เดา คาดเดา 3. สังเกต สังเกต สังเกต 4. ในความหมาย เตียงสองชั้นละวางอย่างรอบคอบ รอบคอบ รอบคอบ
อะบาลันชรีบเร่งเร่งรีบ
อ่าวระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับน้ำเสียง: 1. การแสดงความกลัวเล็กน้อย ขยะแขยง ไม่ชอบ: ฟู่ ฟู่-คุณ โอ้ 2. การแสดงความกลัว ความกลัวอย่างรุนแรง: โอ้ 3. การแสดงความรู้สึกประหลาดใจ ชื่นชม: โอ้-คุณ อืม ดี ดี นี่มันเรื่องจริง
อับซาร์มีอยู่ยุ้งฉาง แผงลอย; โรงเรือนสำหรับเก็บเมล็ดข้าว ฯลฯ
อับซาร์ อิยาเสะมีอยู่ในตำนานของ Kazan Tatars: จิตวิญญาณของโรงนา, จิตวิญญาณของลานบ้าน
อับซาร์-คูรามีอยู่รวบรวมยุ้งฉางและสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ
ย่อหน้ามีอยู่ลุงเป็นคำที่ให้เกียรติแก่ชายที่มีอายุมากกว่า
อับรุยมีอยู่เกียรติยศ อำนาจ บารมี ชื่อเสียง
อย่างทารุณเป็นต้นมีอำนาจเคารพ
แย่จังมีอยู่อำนาจ
อาบรุยซิสเป็นต้นไม่สุภาพ, ไม่เคารพ
อับฮาซมีอยู่อับคาเซียน // อับคาเซียน
อับฮาซ คาตินส์ (ไคซี)มีอยู่อับคาเซียน
อับฮาซเตียงสองชั้นใน Abkhazian ในภาษา Abkhazian // เป็นต้นอับคาเซียน
ใดๆมีอยู่ 1. พี่ชายลุง 2. ลุง
abyly-senelleเป็นต้นพี่ชายและน้องสาว พี่ชายและน้องสาว
อะบีลี-เอเนเลเป็นต้นพี่น้อง
อะบีนา-เอกีลาเตียงสองชั้นสะดุด, สะดุด
อะบีนา-เซิร์ทเทอนอเตียงสองชั้นสะดุด, สะดุด
อบีนัสชสะดุด สะดุด สะดุด สะดุด
ลึกมีอยู่ 1. ภรรยาของนักบวช 2. ป้าพูดกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
อวาซมีอยู่๑. เสียง // เสียง ๒. เสียง, เสียง; อัศเจรีย์
อาวาซ บิรูชตอบกลับ
อวาซ ไอยาร์เทมมีอยู่หลิงสร้างคำ
อวาซแดชเป็นต้น 1. พยัญชนะ 2. ลิงพ้องเสียง
avazdashlikมีอยู่ 1. ความสอดคล้องกัน 2. พ้องเสียงกัน, พ้องเสียงกัน
ความก้าวหน้าชล่วงหน้าล่วงหน้า
ชำระเงินล่วงหน้าเตียงสองชั้นล่วงหน้า, ล่วงหน้า
การผจญภัยมีอยู่ผจญภัย // ผจญภัย
นักผจญภัยเป็นต้นชอบผจญภัย
อาวาร์มีอยู่อาวาร์ // อาวาร์
อาวาร์ คาทีนี (kyzy)อวาร์คา
อะวาทูน่าเตียงสองชั้นตุปัดตุเป๋ (ตุปัดตุเป๋) จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
การบินเป็นต้นการบิน
อัฟโทเบอร์แลชมามีอยู่เข้าร่วมอัตโนมัติ
autokutargechมีอยู่ยกรถ
อัตโนมัติเป็นต้นอัตโนมัติ
ปืนกลชอัตโนมัติ
avtomobilcheมีอยู่ผู้ขับขี่รถยนต์
อัตโนมัติมีอยู่โรงเรียนสอนขับรถ
ออโต้แดชมีอยู่ผู้เขียนร่วม
ออโต้แดชลิคมีอยู่ร่วมเขียน
autolashtyrylganเป็นต้นได้รับอนุญาต
autosaugychมีอยู่เครื่องรีดนม
autosuytkychมีอยู่ตู้เย็นอัตโนมัติ
avtotyagechมีอยู่รถยก
avtohuҗalykมีอยู่กองรถ
avtoshәһәrมีอยู่มอเตอร์ซิตี้
ออโต้ชาร์จมีอยู่นักดื่มอัตโนมัติ
avtoүlchәgechมีอยู่เครื่องชั่งรถบรรทุก
อาวูช 1. ล้ม ล้มลง ล้มลง ล้มลง 2. หงายท้อง 3. นอนลง นอนลง (เกี่ยวกับขนมปัง) 4. เอน (เอน) ไปข้างหนึ่ง; เห็นด้วยตกลงยอมจำนน
อวี่ซมีอยู่ 1. ปาก; ปาก, คอหอย (ในสัตว์) ๒. ปาก, ปากกระบอกปืน (เตา, ปืนใหญ่) ๓. คอ, คอ (ที่ขวด, ที่ถัง) ๔. ทางเข้า, ท่อระบายน้ำ, ทาง, ทาง (เข้าไปในเต็นท์, ถ้ำ, อุโมงค์) ๕. . ขอบ (ป่า) 6. ทวาร, รู (ในฝี, แผล) 7. ปล่อง, ช่องลม (ภูเขาไฟ, ปล่อง)
avyz iҗataมีอยู่ความคิดสร้างสรรค์ปากเปล่า (ปากเปล่า - บทกวี)
avyz achargaช 1. หาว หาว 2. พูด 3. ละศีลอด ละศีลอด
อวิซลานูชรส รส รส รส
อวีซลิคมีอยู่ 1. บิต 2. งับ, ปากเป่า
อวีซลิคเลาช 1. บังเหียน บังเหียน บังเหียน บังเหียน บังเหียน (ม้า)
แย่จังเป็นต้นบังเหียน, บังเหียน, บังเหียน; เชื่อง
ยุบเป็นต้นดื้อด้าน; ไม่ย่อท้อ
อวีซชีคมีอยู่ 1.พังพอนปากเก่ง 2.stigma bot (ในดอกไม้) 3. stoma bot (ในใบไม้)
อวิลมีอยู่หมู่บ้าน หมู่บ้าน การตั้งถิ่นฐาน aul // ชนบท ชนบท
อวิลแดชมีอยู่ชาวบ้านชาวบ้าน
ความโลภมีอยู่ชนบท, ชนบท // ชนบท
อวตารเป็นต้น 1. หนัก; หนัก; หนัก // เตียงสองชั้นยาก 2. หนัก, ยาก, ยาก, ยาก, เป็นภาระ, ลำบาก // เตียงสองชั้นยาก ลำบาก เป็นภาระ ยาก 3. หนัก อันตราย หนักหนาสาหัส (ประพฤติผิด โศก โรคภัย อาชญากรรม) 4. โอน หนัก หนัก หนัก เงอะงะ (เกี่ยวกับบุคคล ภาษา) // เตียงสองชั้นหนัก, เงอะงะ, หนัก 5. โอน หนัก, หนัก, ปวด, หดหู่ (ความรู้สึก) // เตียงสองชั้นลำบาก ลำบาก ลำบากใจ หดหู่ใจ ๖. โอนอ่อนผ่อนตาม (ตำแหน่ง)
ไวริวช 1. หนักขึ้น, หนักขึ้น, หนักขึ้น, หนักขึ้น, หนักขึ้น, หนักขึ้น, หนักขึ้น
อวิรัยทุช 1. ทำให้หนัก, ถ่วง, ภาระ, ถ่วง, ซ้ำเติม
อวี่ลาชูชดูเอวีเรย์
แย่จังเป็นต้นตั้งครรภ์ในตำแหน่ง
แย่มีอยู่ 1. ความหนัก, น้ำหนัก, น้ำหนักบรรทุก // น้ำหนัก 2. ความยาก, ความยาก, ภาระ, ภาระ 3. ภาระ, ภาระ, ภาระ
แย่จังเป็นต้นน้ำหนักทางกายภาพ
avyryksyzเป็นต้น 1. ไร้น้ำหนัก 2. เบา // เตียงสองชั้นง่ายไม่มีปัญหา
อะเวอร์ซินช 1. ลำบาก ลำบาก 2. เป็นภาระ
avyrsynusyzเตียงสองชั้นอย่างง่ายดาย เต็มใจ; โดยไม่มีข้อโต้แย้ง
อเวราซินป์เตียงสองชั้นอย่างเต็มใจ, อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มใจ
อวอร์ตตีรูชทำให้เกิด (สาเหตุ, สาเหตุ, สาเหตุ) ความเจ็บปวด
วิปริตเตียงสองชั้นเจ็บ
อวอร์ทูลาเป็นต้นเจ็บปวด
อวอร์ตาช 1. เจ็บไข้ได้ป่วย 2. เจ็บ, สะอื้น, ป่วย
อวตารชป่วย, ไม่สบาย, ล้มป่วย, ล้มป่วย, ล้มป่วย; จะไม่สบายจะป่วย
อวตารมีอยู่ 1. โรคภัยไข้เจ็บ โรคภัยไข้เจ็บ 2. ป่วย // เป็นต้นไม่สบาย, ไม่แข็งแรง, ป่วย
แย่จังเป็นต้นป่วย, ไม่แข็งแรง, ป่วย
อวี่รูชานเป็นต้นขี้โรค ขี้โรค ขี้โรค
อวิชชาเป็นต้น 1. เอียงเอียง // เตียงสองชั้นเอียงเอียง 2. เอียง 3. เอียง, เอน, เอียง, เอียง // เตียงสองชั้นอย่างอ้อมค้อม, อย่างอ้อมค้อม
อายไลมีอยู่ 1. เอียง, ลาด // ลาด 2. ลาด 3. ม้วน
อวิชมามีอยู่เสื่อเอียง
อวิชตีรูช 1. เอียง เอียง เอียง เอียง เอียง ตัดหญ้า 2. เอียง เอียง 3. ดึง ดึง ดึง เอียง เอียงคนไปทางด้านข้างของใครบางคน
ข้างบนช 1. เอน, เอน, เอน, เหล่, เหล่, เหล่ 2. เอน, เอน, เอน (ประมาณเรือ, เกวียน) 3. เอน, เอน, เลี่ยง, หลบเลี่ยง (ไปด้านข้าง) 4. เอนไปเอนมา, เอนไปข้างใคร 5. . ผ่าน, ผ่าน, ผ่าน, นาที (เกี่ยวกับเวลา) 6. ความลาดชัน
ใช่มีอยู่ 1. พี่ชาย 2. ลุง 3. เสริม ชื่อผู้ชายเมื่อกล่าวถึงหรือกล่าวถึงด้วยความเคารพ
อากาอิมีอยู่ลุง, ลุง, พูดกับชายแก่อย่างสุภาพ
อากาอิ-เนะมีอยู่รวม 1. ญาติพี่น้อง 2. พี่น้อง 3. เพื่อนพ้องน้องพี่
agai-enelekมีอยู่ 1. เครือญาติ, ความสัมพันธ์ในครอบครัว // ที่เกี่ยวข้อง 2. การเล่นพรรคเล่นพวก, ตระกูล
agai-enelerchәเตียงสองชั้น 1. ในทางที่เกี่ยวข้องกัน 2. ในทางที่คุ้นเคย
อกัลตีมีอยู่แพลทินัม // แพลทินัม
อกาลิเซเนลล์เป็นต้นพี่ชายและน้องสาว
agaly-eneleเป็นต้นพี่ชาย, พี่ชายกับน้อง
วุ้นชลื่นไหล
วุ้นเป็นต้น 1. ผมหงอก ผมหงอก 2. ซีด ซีด 3. จาง ซีด จาง
วุ้นเตียงสองชั้นขาว ขาว
อาการ์ทคิชมีอยู่เทคฟอกขาว // ฟอกขาว ฟอกขาว
อาการ์ทูชิมีอยู่ 1. น้ำยาล้างบาป 2. สารให้ความสว่าง
อการ์ธาช 1. ทำให้ขาว ฟอกขาว ฟอกขาว 2. สะอาด สะอาด สะอาด 3. ตรัสรู้ ตรัสรู้
อาการิชหน้าซีด หน้าซีด
วุ้นช 1. เปลี่ยนเป็นสีขาว, เปลี่ยนเป็นสีขาว, ช่องว่าง 2. เปลี่ยนเป็นสีซีด, เปลี่ยนเป็นสีซีด 3. จางลง, สว่างขึ้น, จางลง, เลือนหายไป, เลือนหายไป 4. เปลี่ยนเป็นสีเทา, เปลี่ยนเป็นสีเทา 5. สะอาด, ถูกทำความสะอาด
อากาจมีอยู่ 1. ต้นไม้ // ไม้; ท่อน ๒. ป่า ต้นไม้ ไม้ // ไม้ ไม้ ๓. ท่อนไม้ ไม้ดอก ไม้ท่อน
อากาจ โทเบะมีอยู่ตอไม้
agach khazerlәүมีอยู่เข้าสู่ระบบ
อากาลันชทำให้แข็ง, กลายเป็นแข็ง (ของ เซลล์พืช, หลบหนี)
อัคคลิคมีอยู่แปลง (พื้นที่) รกไปด้วยต้นไม้ ป่าเล็ก ๆ ดง; พุ่มไม้หนาทึบ
อากาซิล, อากาซิลเป็นต้นไม้
อากาชไซแมนเป็นต้นเหมือนต้นไม้
ตัวแทนมีอยู่ 1. ตัวแทน 2. อาชีพตัวแทน
กวนมีอยู่อาชีพของผู้ก่อกวน
ความปั่นป่วนเป็นต้นการโฆษณาชวนเชื่อ
ความปั่นป่วนชการรณรงค์การรณรงค์
เกษตรกรรมเป็นต้นเกษตรกรรม
มวลรวมมีอยู่ผู้รวบรวม
ก้าวร้าวเป็นต้นก้าวร้าว
อุกอาจชกลายเป็น (กลายเป็น) ก้าวร้าว
อุกอาจมีอยู่ความก้าวร้าว
อากู Iช 1. ไหล รั่ว รั่ว รั่ว 2. ไหล ระบาย ระบาย (จากหลังคา ลงหน้า) 3. ไหล ไหล 4. ไหล ไหล วิ่ง 5. ไหล พัง 6. ว่าย ว่าย; ไหล ไหล 7. รั่วไหล รั่วไหล 8. ไหลไป ไหลไป (เรื่องเวลา) 9. ไหลไป ละลายหายไป ว่ายไป (เรื่องเงิน ทรัพย์) 10. ไหลไป (เรื่องเงิน เรื่องทรัพย์)
อากู๋ IIมีอยู่ 1.ยาพิษ ยาพิษ 2.สมุนไพรเกษตร 3.ยาเบื่อฝิ่น ยาพิษ
อากู kaitargychมีอยู่ยาแก้พิษ (ของยา)
อากู๋มีอยู่ก้าวล่วงเข้าไปบอท
อกูลาจิชชประชดประชัน, ประชดประชัน // ประชดประชัน, เป็นพิษ
อากูลานูช 1. ถูกวางยาพิษ ถูกวางยาพิษ 2. ถูกวางยา วางยาพิษ ติดเชื้อ ติดเชื้อ; ถูกหลอก ถูกหลอก
อากูเลาช 1.พิษ พิษ 2.ผักดอง ของดอง ของดอง
agulauchyเป็นต้นยาพิษ // ยาพิษ
อากูลเป็นต้น 1. มีพิษ, มีพิษ 2. ขนมีพิษ, มุ่งร้าย, กัดกร่อน // เตียงสองชั้นพิษ, กัดกร่อน, มุ่งร้าย 3. พิษ, ติดเชื้อ 4. ดอง
อะกูลิลิคมีอยู่ 1. ความเป็นพิษ 2. การติดเชื้อ
อากูซิสเป็นต้นไม่มีพิษไม่มีพิษ
ไจซูช 1. เท, เท, เท, เท, เท 2. เท, เท 3. เท, เท, เท, เท, ระบาย, ระบาย (จากจานหนึ่งไปยังอีกจานหนึ่ง) 4. วาด, วาด (น้ำจากคอลัมน์) 5. ปล่อยให้ , ให้, ล่าง, ล่าง, ระบาย, ระบาย 6. ฟิวส์, ฟิวส์, ละลาย, ขับ, ขับ; ปล่อยให้ (น้ำ) 7. เท, หลั่ง, หลั่ง (น้ำตา) 8. รื้อ, รื้อ, ขนไป, ขนไป, ขนไป, ขนไป.
agyly: agyly belan tagylyเรื่องตลกเพื่อนสองคนที่แยกกันไม่ออก ห้ามทำน้ำหก (ห้ามหก)
อากีลูช 1. ไหล เท (กระแส) 2. ว่าย ไหล 3. ไหล ไหล เท ทะลัก (เกี่ยวกับดนตรี ทำนอง) 4. ไป เคลื่อน ผ่าน ลง (กระแส คน มวล เพลา) 5. ฝูง (ฝูงชน) , มวล) ที่ไหน; ถอย ก. หลุด, กลิ้งออกจากที่
ยิมมีอยู่ 1. การไหล การไหล // การไหล 2. การไหล หยด การไหล (ของของเหลว อากาศ) 3. การไหล ทิศทาง 4. การไหล (ในการผลิต) // การไหล การลำเลียง
บ้าเป็นต้นปัจจุบัน (ซ่อมแซม เหตุการณ์)
ใจร้ายมีอยู่ 1. ไหล; แอ่งน้ำ, แอ่งน้ำ ๒. หยด, ริ้ว ๓. พุ่ง, หยด // พุ่ง
บ้ามีอยู่ 1. กระแส (แห่งสายน้ำ, ชีวิต) 2. กระแสเปลี่ยน, กระแส (แห่งเหตุการณ์, ความนึกคิด)
อแดชมีอยู่ชื่อ
อาดัชกันเป็นต้นหลงผิด,หลงผิด
adashtyruช 1. ล้มลง (ล้มลง) ออกจากถนน 2. นำ (พา, นำ) ไปยังที่ที่ไม่รู้จัก 3. เปลี่ยนเป็นเข้าใจผิด (เข้าใจผิด)
อแดชช๑. หลงทาง (ในป่า) ๒. เร่ร่อน
อดัมมีอยู่ 1. มนุษย์ // มนุษย์ 2. ตำนานอดัม
อดัม อัคตีกี (kaldygy)มีอยู่คนเลว คนเลว คนอัปมงคล
อดัม บาลาซี่มีอยู่มนุษย์ลูกมนุษย์
อาดามิเป็นต้นชาวบ้าน, มนุษย์
อดัมชาเตียงสองชั้นมนุษย์ // มนุษย์ มนุษย์
ที่อยู่lanช 1. ส่งถึง กำกับ ส่งถึงใครบางคน (จดหมาย พัสดุ) 2. ส่งถึง มีไว้สำหรับใครบางคน (วิจารณ์ ตั้งข้อสังเกต)
ที่อยู่เลาช 1. ที่อยู่ โดยตรง โดยตรง 2. ที่อยู่ จัดสรรให้ใครบางคน
ที่อยู่เป็นต้นพร้อมที่อยู่จ่าหน้าซอง
ที่อยู่จากเป็นต้นไม่มีที่อยู่
อะดิเกมีอยู่อดีเก//อดีเกอ
Adyghe Khatyns (ไคซี่)อะดิเก
Adygeiเตียงสองชั้นใน Adyghe ในภาษา Adyghe // Adyghe
พลมีอยู่ 1. ก้าว 2. ก้าว ก้าว ก้าว 3. แกว่ง (ในสัตว์ขณะวิ่ง) 4. เปลี่ยนอิริยาบถ 5. เปลี่ยนกะ ก้าว ระยะ ระยะ
อะดีมเลาช 1. ตวง (ตวง, ตวง) เป็นขั้นเป็นตอน
แอดมิดเป็นต้น 1. ว่องไว (เกี่ยวกับบุคคล) 2. วิ่งเหยาะๆ กว้างขวาง (เกี่ยวกับสัตว์)
เอกเป็นต้น 1. เงียบขรึม 2. เงียบขรึม สุขภาพดี // เงียบขรึม
เอกทัสมีอยู่ 1. ความสุขุม ความสุขุม 2. สุขภาพเปลี่ยน ความสุขุม
หมู่บ้านมีอยู่ 1. เส้นรอบวง // เส้นรอบวง 2. หัวเข็มขัด, สปริง// หัวเข็มขัด
ไอราตาเตียงสองชั้นเห็นอรุชา
แอร์จีซิสเป็นต้น 1. แยกไม่ออก, แยกไม่ออก, แยกไม่ออก // แยกไม่ออก, แยกไม่ออก 2. แยกไม่ออก, แยกไม่ออก 3. แยกไม่ออก, แยกไม่ออก (ประเภท, รูปภาพ)
แอร์กีช ไอมีอยู่ 1. ตัวคั่น // ตัวคั่น (การ์ด) 2. ตัวคั่น
แอร์กีช IIมีอยู่คำนิยาม หลิง
อากาศมีอยู่ 1. ความแตกต่าง; ความแตกต่าง; ความแตกต่าง 2. ความแตกต่าง 3. ทางแยก, ทางแยก 4. ความแตกต่างของเสื่อ
เสาอากาศเป็นต้น 1. ต่าง, ต่าง, ยอดเยี่ยม, แตกต่างกัน, มีความต่างกัน 2. ความแตกต่าง
เอเยอร์มาลิคมีอยู่ดูแอร์มา 1, 2
แอร์มาสแทนเตียงสองชั้นปราศจากความแตกต่าง ปราศจากความแตกต่าง
แอร์มาซิสเป็นต้น 1.ไม่มีความแตกต่าง 2.เหมือนกัน
แอร์มาชิคเตียงสองชั้นชัดเจนมาก คมชัด และชัดเจน; แน่นอน แน่นอน
แอร์ไมช่าเตียงสองชั้นขายส่ง, ค้าส่ง, ไม่มีการคัดแยก
อากาศช๑. บังคับจาก aeru ๒. ข้าม, ข้าม, แยก (นม) : aertkan sot obrat
แอรูช 1. แบ่ง, แบ่ง, แบ่ง, แบ่ง, หัก, หัก, แยกส่วน, แยกส่วน 2. แยกส่วน, แยกส่วน, เรียง, จัดเรียง 3. ย้ายออกจากกัน, ย้ายออกจากกัน 4. ปลด, ปลด, แยกกัน, แยก, แยกส่วน, แยกชิ้นส่วน 5. พันธุ์, ผสมพันธุ์, แยก, แยก, แยก, แยก 6. แยก, แยก, แยก, แยก, เดี่ยว, เน้น 7. แยก, แยก, แยก; คว่ำบาตร คว่ำบาตร 8. แยกแยะ แยกแยะ แยกแยะ เด่น เด่น 9. พราก พราก (ลูกจากเต้า) 10. ผสมพันธุ์ ผสมพันธุ์ (ผัวเมีย) 11. แยกกัน 12. ฝูง เด่น (เกี่ยวกับผึ้ง ) 13. ฉีก , ฉีกออก , หันเห , หันเห
อรุชาเตียงสองชั้น 1. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2. เป็นพิเศษ (พิเศษ, พิเศษ) 3. sl เบื้องต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อาชามีอยู่ 1.แฉกแฉก 2.กลีบบอ // กลีบดอก 3.กลีบบอ
อาชาลีเป็นต้น 1. ส้อม, ส้อม 2. บอทมีด
อากาศเป็นต้นดูแอริม 1; aer toyaklarylar สัตว์กีบเท้า
แอร์ลกาซิสเป็นต้นซม.แอโรจีซิส 1.2
มวลอากาศเป็นต้น 1. แยกกันไม่ออก, สมบูรณ์ 2. แยกกันไม่ออก, อก
เสาอากาศเป็นต้นดูมวลอากาศ
แอริลไมชาเตียงสองชั้นโดยไม่หยุดชะงัก
อายริลมิชมีอยู่หลิงกำหนดไว้
แอร์ลูช 1. แบ่ง แบ่ง แบ่ง ย่อย แยกย่อย 2. เข้าใจ แยกออก, แยกออก 3. แยกย้าย, แยกย้าย, หย่าร้าง; การหย่าร้าง 4. ตัดขาด, ตัดการเชื่อมต่อ, แยก, แยก, แยกย้าย 5. แยก, แยก, แยก, แยก, แยก, แยก, แยก, แยก 6. แยก, แยก, ส่วน, แยก 7. โต้กลับ, โต้กลับ, แยกกัน, แยกกัน, แยกกัน, โดดเด่น , โดดเด่น 9. delimit, delimit 10. แตกต่าง, แตกต่าง, แตกต่าง; โดดเด่นโดดเด่นด้วยอะไรเพื่ออะไร ต่างกันที่อะไร 11. หย่าร้าง หย่าร้าง (มีผัวมีเมีย) 12. ฝูงผึ้ง (ประมาณผึ้ง) 13 ขน
แอริลิชูช 1. แยกย้าย แยกย้าย แยกย้าย คิดถึงกัน 2. แยกย้าย แยกย้าย 3. แยกย้าย แยกย้าย 4. หย่าร้าง; เลิก (ยกเลิก) การแต่งงาน
แอริมเป็นต้น 1. แยก, แยก // แยก, แยก 2. เดี่ยว, ส่วนตัว, แยก 3. แต่เพียงผู้เดียว 4. แยก // แยก, แยก 5. พิเศษ // โดยเฉพาะ
แอริม-แอริมเตียงสองชั้น 1. แยกกัน แยกกัน แยกกัน 2. สุ่มทีละคน
แอริมลานูช 1. แยก, แยก, แยก, แยก 2. แยก, แยก, แยก; แยกออกจากกัน 3. แยกออกจากกัน
ฟ้าแลบมีอยู่ความแตกต่าง, ความแตกต่าง, ความแตกต่าง
อากาศเตียงสองชั้นแยกกันต่างหาก
แอเรป อัลกันดาsl เบื้องต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อัซไจรินชดูอัซฆีรู
อาซไจรูชเดือดดาล, เดือดดาล, อยู่ในภาวะเดือดดาลอย่างสุดขีด
อัซดาฮามีอยู่ตำนาน 1. อัซดาฮา มังกร งู 2. ปีศาจร้าย นักดื่มเลือด
ฉลุเป็นต้นฉลุ
อากานมีอยู่ฟ้าผ่า
อัซเตียงสองชั้น 1. เล็กน้อย เล็กน้อย; เล็กน้อย // เล็ก, เล็ก, ไม่มีนัยสำคัญ 2. ไม่เพียงพอ 3. น้อย, ไม่นาน 4. ในพยางค์, sl แปลโดยองค์ประกอบ little-, a little- (az sanly เป็นจำนวนเล็กน้อย, az suzle คือพูดน้อย , ขรึม)
อาซากีนาชาเตียงสองชั้นสิ้นสุด
อาซาร์ก้าช 1. ลดลง ลดลง ลดลง ลดลง ผอมลง 2. ลดลง ลดลง ลดลง
อัซลัปเตียงสองชั้นดู az-azlap 1.2
อัซ-อัซลัปเตียงสองชั้น 1. ทีละน้อย ทีละน้อย 2. ทีละส่วน 3. ทีละน้อย
อาไซตูช 1. ลด ลด ลด ลด 2. ลด ลด
อาซัคมีอยู่ 1. จบ, จบ, จบ 2. ผล, จบ
อัคคชาเตียงสองชั้นสิ้นสุด
อะซัคก้าเป็นต้น 1. สุดท้าย 2. สุดท้าย
อะแซกตาเตียงสองชั้นในตอนท้าย, ในที่สุด, ในที่สุด
แท็กเป็นต้นสุดท้ายสุดท้าย
อาซัคตันเตียงสองชั้น 1. หลังจากนั้น ภายหลัง 2. สุดท้าย ท้ายสุด
อะซามัตเป็นต้นชาวบ้านกล้าหาญกล้าหาญกล้าหาญกล้าหาญ // คนดีกล้าหาญ
อาซัปมีอยู่ 1. แป้ง ทรมาน ทรมาน 2. ความทุกข์ยาก ความทุกข์ยาก
อะซาพลานูช 1. ทนทุกข์ ทนทุกข์ ทนทุกข์ ตรากตรำ ทรมาน 2. ยุ่งเหยิง 3. พยายามดิ้นรนผลักดัน
อะซาปลาเลาชทรมาน ทรมาน ทรมาน ทรมาน ทรมาน
อาซาพลีเป็นต้นเจ็บปวด, เหน็ดเหนื่อย, หดหู่, ยาก, ลำบาก
azaplyk: azaplyk belәnซม.ด่วนที่สุด
อะซาไซซเป็นต้น 1. ง่าย ไม่ยุ่งยาก ง่าย // ง่าย ไม่ยาก 2. ไร้กังวล สงบ ไร้ทุกข์ // สงบ ไร้กังวล
อัซเป็นต้นฟรี ฟรี; อิสระ // อิสระ อิสระ อิสระ
อะซัต อิตูช 1. ปล่อย, ปล่อย, ส่งมอบ; ปล่อย 2. ยกเลิก
อาการคันมีอยู่ผู้ปลดปล่อย
อะซัตลิคมีอยู่เสรีภาพ เจตจำนง เสรีภาพ // การปลดปล่อย
อาซาว: อาซาว เทชฟันกราม
อัซก้าเตียงสองชั้น 1. ชั่วครั้งชั่วคราว ชั่วครู่ชั่วยาม 2. เล็กน้อย นิดหน่อย
อัซกีนเป็นต้น 1. เอาแต่ใจ, ผิดศีลธรรม, ดื้อด้าน, โวยวาย, เสเพล, เจ้าชู้
อัซกีนลานูชดู azu
อัซกีนลิคมีอยู่ 1. ความใจแตก ผิดศีลธรรม ความดื้อรั้น ความมักง่าย ความเสเพล
อัซดีรูช 1. เสีย, เอาผิด; ปลดบังเหียน, ปลดบังเหียน; ให้ (อนุญาต) ดื้อดึง, ปลดปล่อย 2. ทุจริต, ทุจริต, ยั่วยวน, ยั่วยวน, ทุจริต, ทุจริต 3. วิ่งรัน (โรค) 4. ระคายเคืองระคายเคือง (บาดแผล)
อาซิยาเล่มีอยู่เอเชีย
อัซลิคมีอยู่ 1. ไม่เพียงพอ, ขาดแคลน; ความขัดสน, ความขัดสน ๒. ความขัดสน
อัซ-มาซเป็นต้นเล็กไม่มีนัยสำคัญ บางคน // ทีละนิด ทีละนิด ทีละน้อย
อัซ-มาซลัปเตียงสองชั้นดู az-azlap 1.2
อัซมันมีอยู่ 1. ลูกครึ่งไบโอล ผสม 2. เป็นต้นดื้อด้าน เสเพล เอาแต่ใจตัวเอง
อัซมันลิคมีอยู่ดู azgynlyk
azmy-kupmeเตียงสองชั้น 1. มากหรือน้อย 2. หลาย, จำนวนหนึ่ง; บ้างเล็กน้อย
อะโซทิลเป็นต้น 1. ไนโตรเจน, ไนโตรเจน
อัซซินูชพิจารณาว่าไม่เพียงพอ (เชิงปริมาณ) ไม่พอใจ (เชิงปริมาณ)
อาซูช 1. ถูกทำให้เสีย คลายออก ดื้อด้าน ดื้อด้าน ละลาย สลายไป 2. เสื่อม เสื่อม เสื่อม เสื่อม เสื่อม เสื่อม 3 . ที่จะเปิดตัว, ที่จะเปิดตัว (เกี่ยวกับความเจ็บป่วย); ระคาย ระคาย (ของแผล)
อัซคิลิคมีอยู่ส่วนน้อย, ส่วนน้อย // เล็ก, เล็ก
ภาษามีอยู่ 1. อาหาร อาหาร // อาหาร 2. อาหาร ผลิตภัณฑ์; เสบียงอาหาร // อาหาร ของชำ 3. อาหาร // อาหาร
อัซซีคลาน ชฟีด ฟีด ฟีด ฟีด
อะซิคลาตาเตียงสองชั้นสินค้าประเภทอาหาร
อะซีคลิคเป็นต้น 1. อาหาร 2. อาหารสัตว์ (forage)
อะซิคซิซลิคมีอยู่ความอดอยาก
อัซซี่ทามีร์มีอยู่ผักราก
azyk-tölekมีอยู่อาหาร ของชำ เสบียงอาหาร // อาหาร ของชำ
อัซซินดีร์ชดู Azdyru
อาซูช 1. ซุกซน, ทำตัวอุกอาจ, เดือดดาล, เดือดดาล; ทำให้เสื่อมเสีย ๒. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสื่อมเสีย
อาเซอร์ไบจานมีอยู่อาเซอร์ไบจาน // อาเซอร์ไบจัน
azәrbaiҗan khatyny (กีซี่)มีอยู่อาเซอร์ไบจาน
อาซาร์ไบยานชาเตียงสองชั้นในอาเซอร์ไบจัน // อาเซอร์ไบจัน
อามีอยู่๑. พระจันทร์ // ดิถี ๒. เดือน
ไอบัลตามีอยู่ขวานเบอร์ดิช
ไอบาลิกมีอยู่ปลาพระจันทร์
อาไหว 1.ระหว่างประเทศโอ โอ โอ โอ 2. มีอยู่อา-อา
อา ไวเลาช 1. แสดง (แสดง) ความไม่พอใจ (วิตก รำคาญอย่างรุนแรง เสียใจ) 2. กรีดร้องสุดใจ อ้าปากค้าง คร่ำครวญ
ไอเกอร์มีอยู่ม้าตัวผู้ // ม้าตัวผู้
aikala-chaikalaเตียงสองชั้นเดินเตาะแตะ, โงนเงน
ไอคาลดีรูช 1. ตื่นเต้นอย่างมาก (แกว่ง, แกว่ง, โยน)
ไอคาลูช 1. วิตกกังวลมาก (แกว่งไปแกว่งมา) 2. ตื่นเต้น ตื่นตกใจ 3. ออกไปเที่ยว ผลักไส เตร็ดเตร่ (รบกวนผู้อื่น)