No es ningún secreto que a nuestra gente le encanta cuando se les ofrece una cura milagrosa para un resultado rápido y, lo más importante, a largo plazo sin ningún esfuerzo, sufrimiento y trabajo de su parte.
Aparte del trabajo para pagar una cura milagrosa.
Y aunque a cada paso, en cada minibús y en cada pausa para fumar, le dicen a todos que solo hay ladrones y charlatanes que están listos para limpiar sus bolsillos, en el fondo todos sueñan con "eso solo (y $$$$)". significa "que decidirá este o aquel problema". ¡Y mejor de una vez!
Idiomas extranjeros y todos los que no son perezosos ofrecen métodos, prácticas subconscientes o secretos de cómo aprender rápidamente un idioma extranjero sin aprenderlo en absoluto.
Es tentador, pero parece como si estuvieras acostado en la cama todo el tiempo cuando eras un niño y soñabas cuando de repente UNA VEZ, LEVANTARTE y VAYA. Nunca antes ni siquiera pensaste en por qué necesitas 2 miembros inferiores.
Recibo muchos correos electrónicos preguntando qué técnica recomiendo para aprender palabras, o qué sitio recomiendo para aprender verbos, o qué secreto sé que te ayudará a hablar sin esfuerzo en un mes, o una lista de palabras que todos necesitan saber. ., incluso si uno trabaja como especialista en TI y, por defecto, está en silencio todo el tiempo, y el segundo como orador trabaja a tiempo parcial en campañas de campaña.
Aconsejo a todos lo mismo, solo que en una forma más suave:
APRENDER IDIOMA (F) POP!
Esto significa que Te sientas y enseñas, enseñas, enseñas.... Enseñe tanto como sea necesario para dejar de decirle al maestro que se esfuerza mucho, pero fracasa.
Si lo intentas, ¡funcionará!
¡Ésta es la ley! ¡Cuánto esfuerzo puse, obtuve tanto!
Y no creo que sea usted el afortunado que refutará esta ley.
Enseña al resultado, no al fracaso, como enseña la mayoría de las veces!
Los hombres de negocios exitosos trabajan hasta ganar y los perdedores trabajan hasta la primera derrota.
¿Qué grupo prefieres?
Sí, otra excusa muy popular es que no tengo tiempo. La amo con un amor especial.
Resulta que si dejas de ver programas de televisión, navegas por Facebook, contactos y compañeros de clase, dejas de votar en diferentes foros "qué difícil y difícil alemán", deja de discutir las noticias y vida familiar políticos, entonces ... aquí hay uno para ti, y se encontró la hora :)
Siéntese para aprender los adjetivos, luego aprenda hasta que esté satisfecho con el resultado. Nos sentamos a aprender los verbos, así que hasta que recuerdes qué prefijo está separado y dónde está, no lo dejes.
Un idioma extranjero no es un tema humanitario en absoluto. Estas son reglas y construcciones claras. Esto es matematicas. Nadie te pide que cuentes las ecuaciones logarítmicas y giros adverbiales en el tiempo anterior a la construcción.
¡Pero solo tienes que aprender los conceptos básicos! Enseñar
¿Cómo se las arregló para aprender? francés en solo 17 días. Debajo del corte, hay varios trucos de vida que ha probado y recomendado.
De adulto, aprendí varios idiomas extranjeros. Aprendí francés hablado en solo 17 días usando estas técnicas. Cabe señalar que antes de eso ya hablaba español con fluidez, por lo que no era mi primera lengua extranjera.
En el verano de 2005, me quedé con mi amigo francés en un pequeño pueblo de la región de Beaujolais. En este pueblo, ni un solo ser viviente hablaba inglés, y cuando mi amiga se enteró de mi deseo de aprender francés, me prohibió usar otro idioma.
Hice los mismos ejercicios todos los días.
Por la mañana me levanté y escribí a mano verbos regulares e irregulares durante una hora y media o dos. Así que llené todo un cuaderno en dos semanas. Sigo creyendo que escribir algo a mano es La mejor manera recuerda esto.
Mientras escribía, escuchaba el MP3 instructivo de Michel Thomas. En estas cintas, escuchas al profesor enseñar francés a otras personas de habla inglesa. Es muy útil escuchar los errores de los demás; puedes aprender de ellos, como en una clase regular en la escuela. En dos semanas hice dos cursos básicos, avanzados y de gramática.
Durante el día corría entre 45 y 60 minutos escuchando música francesa. Esta es la mejor manera de aprender la entonación de la lengua y entrenar los músculos faciales cantando.
En el almuerzo pasé tiempo con mi novia y sus amigos. Dejaron de repetir frases lentamente, así que solo necesitaba aprender a entenderlas. O morir de hambre.
Por las noches jugaba a los dardos o los bolos y también leía Charlie y la fábrica de chocolate en francés. Leer libros para niños es un gran truco para aprender un idioma extranjero. En primer lugar, el lenguaje es simple, porque el libro está escrito para niños y, en segundo lugar, el conocimiento de la trama te permitirá pensar algunas palabras tú mismo. Fue una sorpresa para mí que los libros para niños en otros idiomas fueran más interesantes.
Pasé al menos una hora al día escribiendo ensayos sobre mí, que mi amigo revisó en busca de errores. Cuando conoces a otras personas, te preguntan las mismas cosas: "¿De dónde eres?", "¿Qué estás haciendo?", "¿Qué te parece Francia?". Memorizar respuestas listas para usar le brinda la oportunidad de aprender rápidamente cómo llevar a cabo un diálogo.
Otro buena tecnica- aprendizaje de palabras de relleno. Se trata de palabras que no importan, pero que la gente dice entre frases. Algo como "realmente" y así sucesivamente.
Después de 17 días en este pueblo, fui a París. Conocí a una chica en una cafetería y hablé con ella. Unos minutos después me preguntó cuánto tiempo había estado en Francia. Se sorprendió al saber que yo había estado en este país solo por 17 días y dijo que, según mi conversación, pensaba que yo había estado aquí durante aproximadamente un año.
Espero que estas formas te ayuden.
Chicos, ponemos nuestra alma en el sitio. Gracias por
que descubras esta belleza. Gracias por la inspiración y la piel de gallina.
Únase a nosotros en Facebook y En contacto con
¡Hola, todos! Mi nombre es Kristina y aprendí de forma independiente 4 idiomas: bielorruso, polaco, inglés y alemán. Dirijo mi blog kryscina.com sobre trabajar y vivir en el extranjero. Gracias a mi conocimiento de idiomas extranjeros, después de 8 años de trabajo en periodismo, dominé de manera independiente la profesión de analista de negocios. Sin citas, después de 20 entrevistas encontré trabajo en Varsovia. Después de 8 meses de estudiar alemán, encontré un trabajo en Munich en 17 días. Ahora vivo en Regensburg (Alemania) y estoy criando a mi hijo.
Especialmente para sitio Te contaré los secretos y trucos de la vida que invariablemente me ayudan a la hora de aprender un nuevo idioma. Prepárate: no es fácil, pero los resultados merecen el esfuerzo.
Dónde empezar
Antes de empezar a aprender un idioma extranjero, determina qué canal de percepción te resulta más cómodo y de qué forma te resulta más fácil asimilar nueva información. ¿Te gusta ver videos, series de televisión o películas? ¿O escuchar música? Quizás, ¿lo que más disfrutas es comunicarte con la gente? Puede haber muchas opciones de respuesta, cuento mis ejemplos en mi blog.
Pero lo más importante es elegir algunos canales que te den la mayor alegría y hacer malabares con ellos con destreza. Es importante que la información en el idioma de destino llegue a través de al menos 2 canales al día. Por ejemplo, escuchas música y al mismo tiempo miras la traducción de canciones y ves la serie de televisión por la noche.
Y uno mas punto importante:al aprender un idioma no tendrás días libres... Es necesario sumergirse completamente en el entorno del lenguaje y elaborar un horario de este tipo, encontrar tales ejercicios y actividades para que el proceso no se convierta en un trabajo aburrido y agotador. Entonces, lo que lees / escuchas / miras debería ser realmente interesante para ti.
Para mí, he asignado 6 formas básicas de aprendizaje de idiomas... A continuación, se incluyen algunos consejos y enlaces útiles sobre cómo aprovechar al máximo cada uno.
Hay muchos servicios para ayudarlo aquí: YouTube, TV en línea y bibliotecas de medios en línea. Recomiendo mirar como canales para aprender un idioma (por ejemplo, para aprender inglés son buenos Inglés con Lucy , engVid , ETJ Inglés , InglésLessons4U) y incluir videos de blogueros que le informarán sobre algunas cosas simples y cotidianas, por ejemplo, cómo limpian su casa o qué cocinan durante la semana, en este caso la asimilación pasará "en segundo plano" y empezarás a acostumbrarte al idioma.
Mi método para aprender un idioma con la ayuda de películas y series de televisión es algo como esto: primero, veo series simples con subtítulos y con Google Translate a mano, luego, sin subtítulos, e incluso más tarde, series más complicadas. Muchos servicios de transmisión tienen subtítulos incorporados, lo cual es útil. Sobre etapa inicial puedes elegir la serie que ya has visto y, posiblemente, más de una vez, por ejemplo, "Amigos". Y un punto importante: ¡asegúrese de desactivar los subtítulos cuando alcance cierto nivel de comprensión! Y, por supuesto, no tiene sentido incluir subtítulos en ruso.
Muy adecuado para imágenes libros ilustrados de gramática, y especialmente estos ejercicios son efectivos antes de acostarse.
2. Leer
Mi favorito - leer con un lector de Kindle... Si eres un estudiante de inglés, puedes descargar un diccionario inglés-ruso en tu Kindle y ver la traducción de inmediato. Para usuarios avanzados, recomiendo inglés-inglés: simplemente haga clic en una palabra incomprensible y aparecerá una pista con una descripción de la palabra del diccionario o un artículo de "Wikipedia". Para los amantes del papel, recomiendo revistas sencillas como libros de cocina, cómics o ficción para adolescentes.
Mi descubrimiento reciente - un servicio que combina "leer" y "escuchar"... Aquí se recopilan libros de no ficción en formato abreviado en inglés, que también se pueden escuchar en formato de audio, mientras se mira el texto. Algunos libros los quieres comprar justo después de escucharlos, y para otros no quieres gastar ni un minuto más; obtienes una especie de "avances" de libros de interés con el beneficio del vocabulario.
3. Escuche
No tienes que escuchar aburridos ejercicios educativos. ¿A quién le encantarán las interminables repeticiones de las mismas frases? Busque una estación de radio que le guste o seleccione un podcast sobre un tema de interés. Es importante que te guste mucho el tema. ¿Estas interesado en la moda? ¿O quizás psicología? Busque un podcast al respecto, por ejemplo, a través de su biblioteca de iTunes, Spotify o Apple Music. La conveniencia de los podcasts es que puedes escucharlos sin esforzarte, en cualquier lugar y en cualquier momento: mientras corres, en el metro o incluso mientras preparas el almuerzo.
¡Y musica! Música, por supuesto. Escuche la misma canción 20 veces hasta que aprenda las palabras. Tararee en el auto camino al trabajo. Estoy usando Spotify en mi teléfono + Musixmatch con letras sincronizadas de las canciones que se están reproduciendo. Es más conveniente instalar la extensión Google Translate en el navegador de una computadora: abra el texto de la canción, haga doble clic en cada palabra incomprensible: ganancia. Se pueden escribir nuevas palabras: obtienes una combinación para ampliar tu vocabulario.
4. Jugar
Si el componente de juego es importante para usted, muchas aplicaciones móviles útiles vendrán en su ayuda. Es imposible no mencionar a Lingualeo. Utilizo este servicio con mucho gusto, allí puedes leer textos y aprender nuevas palabras. También me gustan los conocidos Duolingo y Busuu. Hay muchas aplicaciones, pero lo más importante es la regularidad.
Para un nivel más avanzado, Elevate y Peak son buenos: aquí puedes entrenar la lectura veloz, ampliar el diccionario de sinónimos, etc.
5. Escribe
Dominar un idioma escribiendo es un nivel bastante serio, incluso si le parece que conoce bien el idioma, a veces sucede que no puede conectar dos palabras por escrito. La correspondencia no vinculante ayudará a superar esta barrera y mejorará el idioma.
Encuentre un amigo por correspondencia, lea y deje comentarios en grupos en Facebook o Instagram, comuníquese en los foros; gracias a la red mundial, tenemos muchas oportunidades para practicar esta importante habilidad.
Y, por supuesto, sería genial ir a cursos de idiomas. Es muy difícil obligarse a estudiar tablas de gramática aburridas, y sin esto, ay, nada.
6. Habla, habla y vuelve a hablar
Mis mejores maestros son los hijos de amigos de Alemania: Marlin y Luka con su novia Julia.
No importa qué tan bien conozcas la gramática y no importa qué tan bien entiendas el habla, no hay nada más importante que la comunicación en vivo. Es mejor con hablantes nativos, pero los clubes de idiomas y la comunicación por video también funcionarán. Es aconsejable comunicarse con la mayor frecuencia posible, no tomar descansos para usted, idealmente durante 1 hora todos los días.
Es genial si tienes la oportunidad de interactuar con los lugareños mientras viajas. La mejor manera de hacer esto, por supuesto, es a través de Couchsurfing y Airbnb.
Cuando me mudé a Alemania, mis hijos me ayudaron mucho a aprender alemán. ¡Son maravillosos maestros! El hecho es que su vocabulario es aproximadamente igual a su nivel, siempre estarán felices de mostrar lo que significan; para ellos, esta es una forma familiar de comunicación hasta la edad de 7 años. Por lo tanto, los mejores ayudantes y motivadores para aprender un nuevo idioma son los niños pequeños que lo hablan.
Y un poco por experiencia personal: decidí presentarles inglés para mi hijo como familia, escribo sobre esto con más detalle en mi blog. Vivimos en Alemania, mi marido habla alemán con el bebé y yo hablo inglés. Elegimos este camino por nuestras propias razones y, por supuesto, no quiero recomendar este método a todo el mundo. Pero todos los dias noto que un niño es la mejor motivación para perfeccionar su propio discurso y hacer llegar su conocimiento al hablante nativo.Los niños recuerdan la información nueva mucho más rápido, y tal vez cuando logres algún éxito en el aprendizaje del idioma, será interesante para ti enseñárselo a tus hijos y siempre aprender algo nuevo.
¿Qué te ayuda a aprender idiomas extranjeros?
Hoy discutiremos los siguientes temas:
- ¿Por qué es mala la traducción?
- ¿Cómo deshacerse de la traducción?
El principal secreto de la adquisición del lenguaje.
Se trata de aprender a percibir el lenguaje.
directamente, sin traducción.
Mucha gente cree que para dominar un idioma, primero hay que aprender gramática y aprender a traducir.De hecho, no existe evidencia científica de la utilidad de un método de aprendizaje de idiomas llamado traducción gramatical.
Sí, a veces no se puede prescindir de la traducción, especialmente al comienzo del aprendizaje de un idioma. Pero, si no vas a convertirte en un traductor profesional y tu objetivo no es dominar tu idioma nativo, sino el OBJETIVO, entonces es el idioma OBJETIVO el que necesitas estudiar. La traducción es, por así decirlo, un mal necesario que debe eliminarse lo antes posible.
Usted, por supuesto, no tiene que excluir su idioma por completo, pero si está entrenando habilidades para hablar, entonces en este momento lengua materna debe excluirse por completo.
Mucha gente cree que el objetivo del aprendizaje de idiomas es la traducción rápida, que eventualmente se convertirá en un dominio completo del idioma. Pero esto es fundamentalmente incorrecto, porque el objetivo real es el dominio directo del idioma, la capacidad de pensar y hablarlo. Si entrenamos la traducción, el resultado no será la capacidad de pensar y hablar, sino la capacidad de traducir. ¡Lo que entrenas es lo que tienes!
Sí, se requiere que los traductores profesionales dominen la traducción. Pero el truco es que incluso ellos necesitan aprender esta habilidad DESPUÉS de haber dominado el idioma. DESPUÉS de que hayan aprendido a oír y hablar, escribir y leer con fluidez.
Entonces, la conclusión es la siguiente: para aprender a hablar un idioma extranjero, debes entrenar tu habilidad del habla, además, es en este idioma. ¡Y excluya todo lo demás!
¿Por qué es mala la traducción?
Ya conocemos las consecuencias: un largo tiempo de aprendizaje, una baja velocidad de percepción y habla, dificultades para hablar, inglés. ¿Pero cuales son las razones?
Es simple. Cuando una persona está acostumbrada a traducir, surge la siguiente situación durante la comunicación:
- primero debes recordar la pregunta,
- luego traducir al ruso,
- luego construye una frase en ruso,
- finalmente, traducirlo y expresarlo.
Es decir, tenemos hasta 4 pasos.
Si el idioma se percibe directamente, solo necesitamos hacer 2 pasos:
- escuchar y comprender la pregunta (no es necesario memorizar para traducir),
- formular y al mismo tiempo expresar una frase de respuesta.
Además, estos procesos ocurren tan rápidamente que no se notan ni se realizan. Todo sucede instantáneamente y el habla "fluye" suave y naturalmente, sin tensión.
Pero aquí surge la pregunta, ¿qué es "percibir el lenguaje directamente"? ¿Cómo entender si una persona realmente piensa de inmediato en el idioma o si traduce? Después de todo, no es tan fácil determinar qué está sucediendo DENTRO de una persona.
Desafortunadamente, no tengo una respuesta clara. Todos aprenden por sí mismos a determinar lo que está sucediendo en su interior. Los psicólogos llaman a esto reflexión. Solo escúchate a ti mismo lo que sucede cuando escuchas un audio en inglés simple o lees un texto simple.
¿Cómo deshacerse de la traducción?
Necesitas aprender a percibir el idioma directamente. Y para ello, en primer lugar, aprender a escuchar sin traducción mental.
¿Pero cómo lo haces?
Si ha hecho yoga o meditación, le resultará mucho más fácil hacerlo. Porque uno de los objetivos de la meditación es deshacerse de la conversación interna (que siempre ocurre en el idioma nativo). Y uno de los objetivos de dominar un nuevo idioma es deshacerse de la traducción mental al idioma nativo. ¿Suena como si no fuera así?
También es más fácil para los músicos porque saben cómo hacer música en silencio. Todo lo que tienen que hacer es transferir la habilidad existente al aprendizaje de idiomas. El resto tendrá que "convertirse en yoguis" durante la clase y aprender a calmar al traductor interno. Afortunadamente, esto no es tan difícil como parece. Aunque puede resultar difícil explicarlo con palabras. Tienes que sentirlo.
Por ahora, aproveche nuestros consejos. Entonces la tarea es excluir la pronunciación interna y la traducción al idioma nativo.
Una forma de lograr esto podría ser:
- pronunciar frases sencillas,
- repite cada frase muchas veces,
- pronunciar frases mentalmente y en voz alta.
Esto debería automatizar la pronunciación de frases.
- ¿Por qué las frases deben ser simples?
Para que la traducción simplemente no sea necesaria.
- ¿Por qué repetir frases muchas veces?
Para que se puedan pronunciar automáticamente.
Al mismo tiempo, puede entrar en un estado meditativo. Y esto es lo que se necesita para desarrollar el automatismo.
- ¿Por qué mentalmente?
Porque al mismo tiempo no te distrae la técnica del habla.Al mismo tiempo, a menudo se revelan dificultades que son imperceptibles cuando se habla en voz alta. Esta técnica se toma de la práctica musical y es muy efectiva.
Este sencillo ejercicio te dará mucho, más de lo que imaginas.
Aún así, ¿te parece difícil o incomprensible?
¿Quieres saber cómo hacer todo esto en la práctica?
Usa nuestro.
Y descubre 7 secretos del inglés perfecto.
Páginas relevantes del sitio:
--------------------
B la mayoría de los hablantes de ruso que aprenden inglés,
no te das cuenta de que Sh pronunciado de manera diferente de lo que piensan.
Digamos con palabras Mierda o Hoja:
En lugar de Hoja(hoja de papel) a menudo dicen ...
