สุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อคน
- Fedot แต่ไม่ใช่อย่างนั้น
- และวาสกาฟังและกิน
- emelya ติดอยู่สัปดาห์ของคุณ
- Arinushka Marinushki ไม่เลวร้ายไปกว่านี้
Annushka ลูกสาวที่ดีถ้าแม่และยายสรรเสริญ
Aksinya คืออะไรบอทวินย่าก็เช่นกัน
Alenka แต่ละตัวยกย่องวัวของเธอ
อันเดรย์ของเราไม่ใช่คนร้ายกับใคร
Afonya ของเราในเสื้อคลุมตัวเดียวและในงานเลี้ยงและในโลกและในหน้าต่าง
อนัญญาก็เป็นมาลันยาฉันใด
ทั้งในเมืองบ็อกดานหรือในหมู่บ้านเซลิแวน
Varlam ปวดครึ่งและเดนิสไปหาทุกคนแล้ว
บาร์บาร่าของเราไม่ชอบซุปปลาที่ไม่มีน้ำซุป
Grishka ทุกคนมีธุรกิจของตัวเอง
อย่าภูมิใจกอร์ดีคุณไม่ดีไปกว่าผู้คน
Dema คืออะไรบ้านของเขาก็เช่นกัน
สอง Demids แต่ทั้งสองไม่เห็น
Dmitry da Boris ต่อสู้เพื่อสวน
Marya ของเรากับ Daria ลูกพี่ลูกน้อง Paraskovya ของคุณ
Orobei Eremey - จะทำให้นกกระจอกขุ่นเคือง
เยกอร์พูดขึ้นเนิน แต่ยังไม่ถูกเวลา
มีคำกล่าวเกี่ยวกับ Yegorka ทุกคน
Eremey ทุกคนคำนึงถึงตัวเอง
เอฟราอิมชอบพืชชนิดหนึ่งส่วนเฟดกาชอบหัวไชเท้า
ใน Zakhara ที่น่าสงสารเศษไม้ทั้งหมดถูกตี
ในคน Ilya และที่บ้าน - หมู
อีวานของเราไม่มีตาลันที่ไหนเลยเขามาร่วมพิธีมิสซาเสร็จแล้วเขามาทานอาหารเย็น - เราทานอาหารเย็น
วายุสุขะของเรามีรอยกระแทกบนเตา
เมื่อ Ivashka มีเสื้อเชิ้ตสีขาวแล้ว Ivashka ก็มีวันหยุด
ฟีลดี้กำลังทำงานอยู่และอิวาชกาก็นอนอยู่
อีวานอยู่ในฝูงชนและมาเรียกำลังบอกข่าว
อีวานเล่นเพลงส่วน Marya กำลังจะตายด้วยความหิวโหย
มีความสุขกับ Ivan แต่ Savva ต้องตำหนิ
Ipat ทำพลั่วและ Fedos ก็ขนไปขาย
Katerina เดินไปที่เตียงขนนกของเธอ
เจ้าหญิง - เจ้าชายแมว - คิตตี้และ Katerina - ลูกของเธอ (หวานกว่า)
Hail Kiryushka คุณยายจะมีงานเลี้ยง
ก่อนที่ Kuzma จะขุดสวนผักและตอนนี้ Kuzma ได้เข้าเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด
คลิมทุบรถเข็นไปไครเมียเพื่อหาผักกาด
มาร์ตินไม่รอให้ฮาล์ฟฟินอื่น ๆ มาร์ตินยืนหยัดเพื่ออัลตินของเขา
Martyn คืออะไรนั่นคืออัลตินของเขา
มินะของเราไม่สามารถเจาะทะลุได้แม้จะมีสามไม้
แบร์ของเราไม่เอาเงินเพิ่ม
คำนับ Makar และ Makar เจ็ดด้าน
Makar แต่ละคนมี Khavronya ของตัวเอง
Lazy Mikishka ไม่มีเวลาสำหรับหนังสือ
ในฐานะที่เป็น Malanya แพนเค้กของเธอก็เช่นกัน
คุณปู่โมเซย์ชอบปลาไม่มีกระดูก
แม็กซิมกำลังทำให้ตัวเองร้อนขึ้นใกล้แอสเพนส์
อย่าคุยโม้ Nastya: คุณเครียดเล็กน้อยแล้วก็แพ้
ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำให้ Nahum นึกถึง
Nahum ของเราอยู่ในใจ: ฟัง - ฟัง แต่รู้จักซุปกะหล่ำปลี
สามี Nesterka แต่มีลูกหกคนเรากลัวที่จะขโมยเราขี้เกียจทำงาน - คุณสั่งให้อยู่ที่นี่ได้อย่างไร?
ผู้คนจากตลาดสดและนาซาร์ไปยังตลาดสด
Nikita แต่ละคนกำลังยุ่งอยู่กับข้าวของของเขา
Obroshim ของเราถูกโยนทิ้งไปที่ไหนเลย
และ Olena ของเราก็ไม่ได้กลายเป็นปาวาหรืออีกา
ปรุงโอคุลินอบเกี่ยวกับปีเตอร์
เปาโลทุกคนมีความจริงของตัวเอง
Panteley เช่นนี้ แต่ทั้งสองสนุกกว่า
ไม่ใช่ Potap ทั้งหมดบนอุ้งเท้าของเขา
ปะคมของเราคุ้นเคยกับมอสโกว
ในฐานะที่เป็นปะคมก็คือหมวกบนเขา
Hood Roman เมื่อกระเป๋าของคุณว่างเปล่า
ซาวากินเบคอนเช็ดตัวขังตัวเองพูดว่า: ฉันไม่เคยเห็นมัน
ความรุ่งเรืองของเขาฉันใด
เช่นเดียวกับที่ Senyushka มีสองเงินดังนั้น Semyon และ Semyon และ Seneshka จึงไม่มีเงิน - ไม่มีอะไรเลย - Semyon
เซมยอนทุกคนฉลาดเกี่ยวกับตัวเอง
ตาม Senka - และหมวกตาม Eremka - หมวกและตาม Ivashka - และเสื้อเชิ้ต
และด้วยใบหน้าคุณจะเห็นสิ่งที่เรียกว่า Sazon
คนหนึ่งพูดเกี่ยวกับ Taras และอีกคนหนึ่ง: ปีศาจร้อยห้าสิบ
ไม่ใช่ Taras ทุกคนที่สามารถร้องเพลงได้ดี
Taras ของเราไม่เลวร้ายไปกว่าคุณ
Ulyana ตื่นขึ้นมาไม่สายเกินไปไม่เช้าทุกคนกลับบ้านจากที่ทำงานและเธอก็อยู่ที่นั่น
Lakoma Ustinya ถึง botvinya
Fedyushka ได้รับเงินและเขาขออัลติน
พวกเขาส่งฟีลิปไปที่ต้นลินเดนและเขาลากต้นไม้ชนิดหนึ่งไป
และฟิลิปดีใจที่พายยอดเยี่ยมมาก
Fedot กำลังไถนาโดยอ้าปาก แต่มันไม่ได้อยู่บนเข็ม
ไม่ใช่จากหินสู่น้ำผึ้งไม่ใช่จากลูกหลานของ Fofan
แธดเดียสของเราไม่ได้ทำเพื่อตัวเขาเองหรือเพื่อผู้คน
Filat ของเราไม่เคยตำหนิ
ทีกล้าอธิษฐาน แต่พระเจ้าไม่ได้สอดแก้วเข้าไป
เขาชอบเล่นตลกกับโทมัสดังนั้นจงรักตัวเอง
คนก็เหมือนคนส่วนโทมัสก็เหมือนปีศาจ
เมื่อความโชคร้ายเข้าครอบงำโทมัสโทมัสและผู้คนก็จะจากไป
อย่าเอาชนะโทมัสเพราะความผิดของเอเรมิน
ในขณะที่ unsporia มาที่ Flora ฟลอริชาจะมาถึงระดับที่น่าตื่นเต้น
Khariton วิ่งมาจากมอสโกพร้อมกับข่าว
ดีใจที่จาค็อบพายเมล็ดงาดำ - แนะนำสุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อแอนนา
- Masha ดี แต่ไม่ใช่ของเรา
บทนำ
ส่วนสำคัญ
1.1 สุภาษิตและคำพูด: ประวัติความเป็นมาความเหมือนและความแตกต่าง
1.2 บทบาทของชื่อในชีวิตมนุษย์และในคติชนวิทยาของรัสเซีย
2.1 ชื่อชายและหญิงในสุภาษิตและคำพูด
3.1 ชื่อเมืองในสุภาษิต
4.1 ชื่อแม่น้ำในสุภาษิตและคำพูด
สรุป
รายการอ้างอิง
บทนำ
ในบทเรียนวรรณคดีเราได้ศึกษาหัวข้อ "ศิลปะพื้นบ้านทางปาก" ตั้งแต่ชั้นประถมฉันสนใจเกี่ยวกับประเภทของสุภาษิตและคำพูด ชื่อเป็นส่วนประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของเส้นทางชีวิตของบุคคล นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจใช้หัวข้อ "ชื่อที่เหมาะสมในสุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย" เพื่อการวิจัย
และชื่อที่เหมาะสมในสุภาษิตคืออะไร? ลองมาเป็นตัวอย่างสุภาษิต: "Fedot ไม่เหมือนกัน" พวกเขาพูดถึงคนที่ไม่สามารถทำอะไรได้? หรือเกี่ยวกับคนที่โกหกมาก? ชื่อ Fedot ใช้สำหรับคล้องจองหรือไม่? (Fedot ไม่เหมือนกัน).
จุดมุ่งหมายของการวิจัยคือการค้นหาว่าอะไรคือบทบาทของชื่อที่เหมาะสมในสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย
วัตถุประสงค์ของการวิจัย:
ให้คำจำกัดความของแนวคิดของ "สุภาษิต" และ "พูด"
จากสุภาษิตและคำพูดของรัสเซียจำนวนมากให้เลือกชื่อที่เหมาะสมที่พบในพวกเขา
ค้นหาว่าชื่อชายและหญิงมีไว้เพื่ออะไรในสุภาษิตและคำพูด
วิเคราะห์ชื่อที่เหมาะสมซึ่งแสดงถึงชื่อเมืองและแม่น้ำ
เป้าหมายของการวิจัยคือสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย
หัวข้อของการวิจัยคือชื่อที่เหมาะสม (ชื่อชายและหญิงชื่อแม่น้ำและเมือง)
วิธีการวิจัย - การอ่านการศึกษาวิทยาศาสตร์ยอดนิยมและวรรณกรรมอ้างอิง ค้นหาข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก การวิเคราะห์; การวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์ การวางนัยทั่วไปและการจัดระบบ
ส่วนสำคัญ
สุภาษิตและคำพูด: ประวัติความเป็นมาความเหมือนและความแตกต่าง
ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าหรือคติชนเกิดในสมัยโบราณในยุคก่อนวรรณกรรม ในผลงานการสร้างสรรค์ของนักเขียนนิรนามนับไม่ถ้วนผู้ซึ่งพับและเล่าขานต่อมหากาพย์และตำนานนิทานและอุปมานิทานกล่อมเด็กและคร่ำครวญเพลงกล่อมเด็กและเพลงกล่อมเด็กและผลงานประเภทอื่น ๆ อีกมากมายพรสวรรค์อันน่าทึ่งภูมิปัญญาที่แท้จริงความเป็นมนุษย์และความงามความชั่วร้ายและอารมณ์ขันที่ดีของผู้คนจะถูกจับไปตลอดกาล ... ไม่ใช่เพื่ออะไรที่รากเหง้าที่มีชีวิตของคติชนได้หล่อเลี้ยงผลงานของปรมาจารย์เช่นพุชกินและเลอร์มอนทอฟ, เนกราซอฟและตอลสตอยและยังคงหลั่งไหลเข้าสู่ภาษาของนักเขียนสมัยใหม่
สุภาษิตและคำพูดถือเป็นหนึ่งในคติชนประเภทเล็ก ๆ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยปกติแล้วจะวางเคียงข้างกันแม้ว่าจะมีความแตกต่างที่ชัดเจน
สุภาษิตเป็นคำพูดชาวบ้านสั้น ๆ ที่ใช้กับปรากฏการณ์ต่างๆของชีวิต พวกเขาเกิดขึ้นในระบบชุมชนดั้งเดิมก่อนการปรากฏตัวของอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมแห่งแรก เนื่องจากพวกเขาถูกส่งต่อจากปากต่อปากคุณสมบัติหลักของพวกเขาคือความถูกต้องและความกระชับของเนื้อหา เพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นผู้แต่งสุภาษิตต้องระมัดระวังอย่างยิ่งในการเลือกคำบางคำ
โดยปกติสุภาษิตมีสองหรือสามส่วน ส่วนแรกประกอบด้วยคำอธิบายที่เหมาะสมของปรากฏการณ์หรือวัตถุและส่วนที่สอง - การประเมินที่แสดงออก บ่อยครั้งสุภาษิตมีความหมายสองครั้ง: โดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง ความหมายโดยตรงนั้นเกี่ยวข้องกับการสังเกตและการประเมินที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสิ่งที่ซ่อนอยู่สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์อันยาวนานหลายศตวรรษของผู้คนดังนั้นในบางกรณีสุภาษิตจะต้องได้รับการแก้ไขเช่นเดียวกับปริศนา:
แหล่งที่มาของสุภาษิตไม่เพียง แต่เป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานวรรณกรรมด้วย ดังนั้นในภาพยนตร์ตลกของ A.S. Griboyedov "Woe from Wit" ตามคำพูดของนักวิจัยมีสำนวนประมาณ 60 สำนวนที่กลายเป็นสุภาษิต
สุภาษิตแรกปรากฏเมื่อนานมาแล้ว พวกเขาก่อตั้งขึ้นโดยคนรัสเซียที่เรียบง่าย สุภาษิตหลายคำถูกใช้ในพงศาวดารและงานเขียนโบราณ หนึ่งในชุดแรกของสุภาษิตรวบรวมโดยอริสโตเติล ในรัสเซียคอลเลกชันของสุภาษิตจะปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 และเกือบจะเริ่มเผยแพร่ในทันที คอลเลกชันที่มีชื่อเสียงที่สุด "สุภาษิตของคนรัสเซีย" ที่มีมากกว่า 25,000 ข้อความรวบรวมโดย V.I.Dahl
สุภาษิตเป็นวลีที่สะท้อนให้เห็นถึงปรากฏการณ์ของชีวิตซึ่งมักมีลักษณะตลกขบขัน คุณลักษณะที่โดดเด่นคือการผสมผสานระหว่างความกะทัดรัดและความชัดเจนของการประเมินหรือคำอธิบาย แตกต่างจากสุภาษิตคือไม่มีความหมายให้คำแนะนำโดยทั่วไปและไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ โดยทั่วไปสุภาษิตสามารถแทนที่คำได้ ตัวอย่างเช่น: "Lyku ไม่ถัก" แทนที่จะเป็น "เมา", "ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ดินปืน" แทนที่จะเป็น "คนโง่"
ซึ่งแตกต่างจากสุภาษิตคำพูดหลายคำพูดในชีวิตประจำวันจากงานวรรณกรรมและเริ่มชีวิตอิสระในรูปแบบนิทานพื้นบ้าน
บางครั้งพวกเขาสูญเสียการติดต่อกับงานที่มาจากที่ใดโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่นนิพจน์ "from the ship to the ball" หนังสืออ้างอิงทั้งหมดระบุว่าแหล่งที่มาเป็นนวนิยายในโองการโดย A.S. "Eugene Onegin" ของพุชกิน ในขณะเดียวกันมันเป็นที่รู้จักในภาษารัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เนื่องจากปรากฏในรัชสมัยของ Peter I และได้กลายเป็นสุภาษิตไปแล้ว ในแง่นี้ A.S. Griboyedov ใช้ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit"
สุภาษิตและคำพูดบางคำมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ดังนั้นคำพูดพื้นบ้านสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาของการรุกรานของตาตาร์ - มองโกลเหตุการณ์สงครามรัสเซีย - สวีเดนเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 สงครามรักชาติกับนโปเลียนสงครามกลางเมืองในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 และสงครามรักชาติครั้งใหญ่กับเยอรมนีของฮิตเลอร์
สุภาษิตและคำพูดบางส่วนเกิดจากผลงานของชาวบ้านรัสเซีย - เพลงนิทานปริศนาตำนานเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ตัวอย่างเช่นสุภาษิตและคำพูดที่เกิดจากเทพนิยาย: "ผู้ที่พ่ายแพ้เป็นโชคดี" "อีกไม่นานเทพนิยายจะบอก แต่จะไม่เสร็จในเร็ว ๆ นี้" สุภาษิตบางคำเกิดจากหนังสือของคริสตจักร ตัวอย่างเช่นคำพูดจากพระคัมภีร์ "พระเจ้าประทานพระเจ้าและพระบิดา" ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "พระเจ้าประทานพระเจ้าก็ทรงรับด้วย"
อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสุภาษิตและคำพูด?
ดังนั้นสุภาษิตจึงเป็นประโยคทั้งหมดและสุภาษิตเป็นเพียงวลีหรือวลี นี่คือคุณสมบัติหลักที่ทำให้สุภาษิตแตกต่างจากคำพูด
สุภาษิตประกอบด้วยคุณธรรมศีลธรรมคำสั่งสอน สุภาษิตเป็นเพียงสำนวนที่ไพเราะซึ่งสามารถแทนที่ด้วยคำอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย
ตัวอย่างเช่น:
“ สปูลเล็ก แต่ล้ำค่า”. (สุภาษิต) "เล็ก แต่ฉลาด" (สุภาษิต)
"ไม่รู้จักฟอร์ดอย่าโผล่หัวลงน้ำ" (สุภาษิต) "อยู่กับจมูก" (สุภาษิต)
ในระหว่างการค้นคว้าของเราเราสังเกตเห็นว่าสุภาษิตและคำพูดมักจะสับสน ชื่อเรื่องว่า: "สุภาษิตและคำพูด" แต่ในข้อความมีสุภาษิตเพียงคำเดียว เพื่อไม่ให้สับสนคุณจำเป็นต้องทราบความหมายของคำศัพท์เหล่านี้
1.2. บทบาทของชื่อในชีวิตมนุษย์และในคติชนวิทยาของรัสเซีย
สุภาษิตและคำพูดเกือบจะเป็นสิ่งแรกที่แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์ของผู้คน ความแพร่หลายของสุภาษิตนั้นโดดเด่น - เกี่ยวข้องกับวัตถุทั้งหมดบุกรุกทุกพื้นที่ของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ศิลปะพื้นบ้านยังให้ความสนใจกับธีม "เล็กน้อย"
ชื่อของเราเป็นทั้งประวัติศาสตร์ของคนรัสเซียและเป็นส่วนหนึ่งของภาษารัสเซีย บทบาทของชื่อในชีวิตของคนเป็นอย่างมาก ทุกคนสามารถถูกเรียกได้ด้วยชื่อเท่านั้นดังนั้นการกระทำที่ดีหรือไม่ดีทั้งหมดของเขาจึงถูกเปิดเผยต่อสาธารณะด้วยชื่อ ชื่อมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารของผู้คนในทุกยุคสมัย ชื่อบุคคลที่เหมาะสมส่วนบุคคลเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมนุษย์ทั่วไปเนื่องจากสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตแรงบันดาลใจจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะของผู้คน
ความคิดสร้างสรรค์เชิงกวีที่แสดงโดยสุภาษิตและคำพูดสะท้อนให้เห็นถึงความคิดดั้งเดิมของชาวรัสเซียประสบการณ์ของพวกเขามุมมองเกี่ยวกับชีวิตธรรมชาติและสังคมอย่างแท้จริง ในความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาด้วยปากเปล่าผู้คนจับขนบธรรมเนียมและอื่น ๆ ความหวังคุณสมบัติทางศีลธรรมขั้นสูงประวัติศาสตร์ของชาติและวัฒนธรรม ดังนั้นคำพูดคล้องจองที่มีชื่อที่กลายเป็นลักษณะคงที่จึงเป็นที่นิยมมาก: Alekh ไม่ใช่เคล็ดลับ Andrey-rotozei; Afonka เงียบ Fedul มุ่ยริมฝีปากของเขา; Filat ไม่มีความผิด ฯลฯ สุภาษิตและคำพังเพยถูกนำไปใช้ในชีวิตกับสถานการณ์เฉพาะและกับบุคคลเฉพาะที่มีชื่อของตัวเองซึ่งไม่ตรงกับชื่อในสุภาษิต มันเกิดจากการปะทะกันของสองชื่อ - ของจริงและ "ไม่จริง" - ทำให้เกิดการสรุปโดยทั่วไป ดังนั้นชื่อสุภาษิตจึงเป็นลักษณะทั่วไปของคุณสมบัติลักษณะเฉพาะของบุคคล
2.1. ชื่อชายและหญิงในสุภาษิตและคำพูด
เราได้ค้นคว้าสุภาษิตและคำพูด 220 คำที่มีชื่อที่เหมาะสม สามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม:
1) ชื่อชายและหญิงส่วนบุคคล
2) ชื่อเมือง
3) ชื่อแม่น้ำ
กลุ่มแรกประกอบด้วยสุภาษิตและคำพูด 170 คำที่มีชื่อชายและหญิง จาก 170 สุภาษิตมี 129 ที่มีชื่อผู้ชาย ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือโทมัส มีการใช้งาน 15 ครั้ง
ในสุภาษิตและสุภาษิตชื่อโทมัสได้รับเพื่อบ่งบอกลักษณะนิสัยเช่นความโง่เขลา (พวกเขาพูดถึงโทมัสและเขาเกี่ยวกับเอเรมุ), ความดื้อรั้น (เอเรมในน้ำโทมัสถึงก้น: ทั้งสองดื้อไม่มาจากก้น), ไม่ตั้งใจ ( ฉันขับรถไปหาโทมัส แต่หยุดโดยเจ้าพ่อ), ความไม่รับผิดชอบ (พวกเขาเอาชนะโทมัสเพราะความผิดของเอเรมิน), ความเหม่อลอย (ดีมาหาโทมัส แต่มันอยู่ระหว่างมือ), ความเกียจคร้าน (ใครสนใจและโทมัสขึ้นอยู่กับคนโง่), ความไม่เพียงพอ (คนเป็นคน และโทมัสก็เหมือนปีศาจ) วิจารณ์ตัวเอง (เขาชอบพูดตลกเกี่ยวกับโทมัสรักตัวเองมาก) และคนที่มีรูปลักษณ์ที่น่าจดจำ (พวกเขารู้จักโทมัสในแถวตัดหญ้า)
ชื่อนี้เป็นที่นิยมมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในต่างจังหวัดและในชนบท ตอนนี้ชื่อแทบไม่เคยใช้เลยอาจเป็นเพราะพลังงานเสียงของมันถูกเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ในเสียงรัสเซียและบ่งบอกถึงลักษณะของอัครสาวกโธมัสได้อย่างแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งได้รับฉายาจากผู้ที่ไม่เชื่อ
โทมัส -
อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ 19 ตุลาคม (6) นักบุญโทมัสเป็นชาวประมงชาวกาลิลีที่ติดตามพระเจ้าพระเยซูคริสต์และกลายเป็นสาวกและอัครสาวกของเขา ตามคำพยานของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อัครสาวกโธมัสไม่เชื่อเรื่องราวของสาวกคนอื่น ๆ เกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ในวันที่แปดหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์พระเจ้าทรงปรากฏต่ออัครสาวกโธมัสและแสดงบาดแผลของเขาหลังจากนั้นอัครสาวกผู้ซึ่งเชื่อมั่นในความจริงของการฟื้นคืนชีพอันสดใสของพระคริสต์ได้ร้องอุทานว่า "พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของฉัน" ตามประเพณีของคริสตจักรนักบุญโทมัสเทศนาชาวคริสต์
ศรัทธาในปาเลสไตน์เมโสโปเตเมียพาร์เธียเอธิโอเปียและอินเดีย สำหรับการเปลี่ยนลูกชายและภรรยาของผู้ปกครองเมืองเมเลียโปรา (เมลิปูร์) ของอินเดียเป็นพระคริสต์อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ถูกจองจำทนต่อการทรมานและสิ้นพระชนม์ถูกแทงด้วยหอกห้าเล่ม
ในสุภาษิตคนรัสเซียแทนโทมัสว่าคนง่ายคนโง่และขี้เกียจ
อันดับที่สองคือชื่อ Eremey ใช้ไป 13 ครั้ง ในข้อความชื่อนี้ใช้ในรูปแบบย่อ: Erema, Ermoshka
ชื่อเยเรเมย์มีรากศัพท์เป็นภาษาฮีบรูในการแปลหมายถึง "พระเจ้าที่สูงส่ง" ชื่อนี้ถูกยืมมาพร้อมกับการยอมรับของศาสนาคริสต์โดยได้รับการปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของภาษารัสเซียโบราณ ในชั้นสุภาษิตมากมายชื่อ Eremey ปรากฏร่วมกับชื่อของโทมัส; paremias เหล่านี้เป็นการตีความนิทานพื้นบ้าน "The Tale of Thomas and Yerem" ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมในศตวรรษที่ 17
Erema เป็นฮีโร่ของงานวรรณกรรมที่พยายามทำอาชีพต่างๆพยายามจัดการทุกอย่างในคราวเดียว แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สิ่งนี้แสดงไว้ในสุภาษิต "เอเรมะเอเรมะคุณควรนั่งที่บ้านและลับแกนให้คมขึ้น" "เอเรมะอยู่บ้าน - อากาศไม่ดี" "Eremey ทุกคนคิดเกี่ยวกับตัวเอง: เมื่อใดควรหว่านเมื่อใดควรเก็บเกี่ยวเมื่อใดควรโยนลงกอง สุภาษิตเหล่านี้พูดถึงความจำเป็นในการตรงเวลาของการกระทำบางอย่าง
และในสุภาษิตนี้ Erema เป็นคนที่น่าอิจฉา "น้ำตาของ Eremeev กำลังไหลรินกับเบียร์ของคนอื่น"
ตัวละครชื่อ Eremey ในสุภาษิตประกอบเป็นภาพเหมือนของผู้แพ้
ที่นิยมมากที่สุดเป็นอันดับสามคือชื่อ Makar ชื่อนี้เป็นชื่อผู้ชายที่มาจากภาษากรีกในการแปล "มีความสุข" คือ "มีความสุข"
ในระบบการตั้งชื่อของคริสเตียนชื่อ Macarius มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญคริสเตียนยุคแรกหลายคนซึ่งคนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Macarius the Great (ศตวรรษที่ 4) - ฤาษีผู้เขียนงานเขียนเกี่ยวกับจิตวิญญาณหลายเล่ม Macarius of Alexandria ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมสมัยและเป็นเพื่อนของเขาก็ได้รับการยกย่องในหมู่พระเช่นกัน Macarius of Antioch ถูกทรมานและถูกเนรเทศในรัชสมัยของ Julian the Apostate (361-363) ยังเป็นที่รู้จักคือผู้พลีชีพ Macarius ซึ่งถูกประหารชีวิตเนื่องจากนับถือศาสนาคริสต์ในปี 311 ภายใต้จักรพรรดิ Galeria
ในสุภาษิตและคำพูดชื่อ Makar พบ 9 ครั้งและใช้เพื่อบ่งบอกลักษณะนิสัยดังกล่าว:
โชค. “ เมื่อวานมาคาร์ขุดสันเขาและตอนนี้มาคาร์ได้เป็นผู้ว่าการรัฐแล้ว” ฉันเชื่อว่าสุภาษิตเกี่ยวข้องกับความหมายของชื่อนั่นเอง
Makar ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับโชคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความโชคร้ายด้วย "กรวยทั้งหมดตกลงบนมาคาร์ผู้น่าสงสาร - ทั้งจากต้นสนและจากต้นไม้" ฟังดูเหมือนเรื่องราวของผู้พลีชีพ Macarius
"พวกเขาจะขับไล่พวกมันโดยที่มาคาร์ไม่ได้ขับน่อง" ก่อนหน้านี้วัวและลูกโคถูกต้อนไปไกล ๆ ในทุ่งหญ้าหรือทุ่งนา นั่นคือไกลมากโดยที่น่องไม่ได้ถูกขับเคลื่อน
คล้ายกับเรื่อง Macarius of Antioch ที่ถูกส่งตัวไปเนรเทศ
"ฉันคำนับ Makar และ Makar เจ็ดด้าน" สิ่งนี้อธิบายถึงกรณีที่บุคคลถูกตั้งครรภ์
นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตที่มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้ชื่อต่างกัน "เออมอชก้าร่ำรวยมีแพะและแมว" "มีแมวยุงและแมลงในบ้านของ Makar" สุภาษิตบ่งบอกถึงความยากจนของตัวละคร
เราพิจารณาชื่อชายอีก 43 ชื่อ: Vavila, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Peter, Pavel, Arseny, Ilya, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mosei, Yakov, Avdey, Gregory , Maxim, Boris, Martyn, Savely, Andrey, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pakhom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, Egor, Sidor, Nazar, Styopa, Foka, Emelya, Sema, Fadey, Ipat และ Trofim
ชื่อผู้ชายเหล่านี้พบในสุภาษิตและคำพูดตั้งแต่หนึ่งถึงห้าครั้ง
ในระหว่างการวิจัยของเราเราได้ศึกษาสุภาษิต 41 คำและคำพูดที่มีชื่อผู้หญิง ในหมู่พวกเขา ได้แก่ Agrippina, Akulina, Antipa, Varvara, Mina, Katerina, Fedora, Ulita, Malanya, Gagula, Masha, Olena, Alena, Aksinya, Ustinya, Pelageya, Fekla บางชื่อไม่ได้ใช้จริงในสมัยของเรา
Malanya Malania ชื่อเต็มเป็นคำที่พบบ่อยที่สุดในสุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อส่วนตัวของผู้หญิง ใช้ 6 ครั้ง Malania แปลจากภาษากรีกแปลว่า "มืดดำ"
ที่มาของชื่อมีความเกี่ยวข้องกับกรีกโบราณซึ่งพบได้บ่อยในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ในดินแดนของรัฐสลาฟเริ่มแพร่หลายในช่วงต้นคริสต์ศาสนา
บ่อยครั้งที่ความชื่นชมในความสามารถและการหลงระเริงไปกับความคิดที่แปลกประหลาดซึ่งเกิดขึ้นในวัยเด็กมักมีส่วนช่วยในการพัฒนาคุณสมบัติที่ไม่ดีที่สุดในลักษณะของมาลาเนียที่เป็นผู้ใหญ่ เธอเติบโตเป็นผู้หญิงที่มีความอหังการและเอาแต่ใจตัวเองไม่อดทนต่อข้อบกพร่องของผู้อื่น ความหลงตัวเองของ Malania ถึงจุดที่ไร้สาระและบางครั้งก็ทำให้เพื่อนและคนรู้จักสับสน เธอยังคงเล่นเพื่อผู้ชมชอบที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ แสดงอารมณ์รุนแรงและดึงดูดความสนใจมาที่ตัวเอง ต้องบอกว่า Malania ทำได้ดีทีเดียว
ลักษณะนิสัยเหล่านี้ใช้ในสุภาษิตและคำพูด ตัวอย่างเช่น: "แต่งกายให้กับ Malanya สำหรับงานแต่งงาน" "พวกเขาให้แพนเค้ก Malanya ที่หิวโหยและเธอบอกว่า: อบผิด"
ในสุภาษิต Malanya เป็นเด็กผู้หญิงที่จู้จี้จุกจิกและเห็นแก่ตัว
ชื่อที่ใช้บ่อยเป็นอันดับสองคือ Akulina นอกจากนี้ยังใช้ในรูปแบบย่อ: Shark และ Akulka
Akulina มีความตรงและความแข็ง โดยปกติแล้วผู้หญิงคนนี้มีความเด็ดเดี่ยวมีพลังเธอรู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเอง ไม่ชอบร้องไห้และบ่นเกี่ยวกับชีวิต
ฉันคิดว่าคำอธิบายนี้เหมาะสำหรับผู้ชายมากกว่า สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในสุภาษิต "ถ้าฉันไม่ได้เป็นเพื่อนที่ดีพวกเขาจะเรียกว่า Akulka"
แม้จะมีลักษณะนิสัยที่แข็งกร้าวเช่นนี้ แต่พวกเขาก็รู้สึกสงสารเธอ
"น่าเสียดายที่ Akulina ส่งราสเบอร์รี่มาให้" เนื่องจากราสเบอร์รี่ถูกเก็บเกี่ยวในป่าและมีหนามมาก
ส่วนที่เหลือของชื่อผู้หญิงถูกใช้ครั้งเดียวยกเว้นห้าชื่อ: Antipa, Varvara, Mina, Katerina และ Fedor ซึ่งเราพบกันสองครั้ง
3.1. ชื่อเมืองในสุภาษิต
กลุ่มที่สองประกอบด้วยสุภาษิตและคำพูด 43 คำพร้อมชื่อเมือง ในระหว่างการวิจัยเราพบคำพูดและสุภาษิตที่กล่าวถึงเมืองต่างๆเช่นมอสโกเคียฟ ปีเตอร์คาซาน Ryazan Tula Rostov ตเวียร์ Yaroslavl
ชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดคือเมืองหลวงของรัสเซีย - มอสโก พบชื่อนี้ 25 ครั้ง
"คุณจะพบทุกอย่างในมอสโกวยกเว้นพ่อและแม่"
"ในมอสโกดูแลเงิน - อย่าระวังตัว"
“ คุณไม่ยอมอ่อนข้อให้ทุกคนในมอสโกว”
“ และคุณจะสวมผ้าคลุมศีรษะใหม่ แต่ครึ่งหนึ่งของมอสโกวจะหาไม่เจอ”
"มอสโกไม่เชื่อเรื่องน้ำตาขอให้ทำงานเถอะ"
“ ขอบคุณเจ้าพ่อเปชิไปมอสโคว์”
"สำหรับสุภาษิตชายคนหนึ่งเดินเท้าไปมอสโคว์"
"มอสโคว์อยู่ห่างออกไป 1 ไมล์ แต่อยู่ใกล้ใจฉัน"
ในสุภาษิตมอสโกแสดงด้วยเมืองใหญ่ที่สง่างาม เธออยู่ห่างไกล แต่ผู้คนก็ยังจดจำและเคารพเธอ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาพูดว่า: "มอสโกเป็นแม่ของเมืองทั้งหมด" นี่อาจเป็นสาเหตุที่มอสโกถูกอ้างถึงในสุภาษิตกับเมืองอื่น ๆ
"เมืองคาซาน - มุมมอสโก"
"Yaroslavl - เมืองเล็ก ๆ - มุมหนึ่งของมอสโกว".
"มอสโคว์กระแทกมันออกจากปลายเท้าของเขา แต่สีข้างของปีเตอร์"
บ่อยครั้งที่ชื่อเมืองทำหน้าที่บ่งบอกข้อดีของแต่ละภูมิภาค:
"พวกเขาไม่ไปทูลาพร้อมกับกาโลหะ"
"คาซานอวดปลาสเตอร์เจียนไซบีเรียภูมิใจนำเสนอ"
"คาชิระปลอกเครื่องปูลาดทั้งหมดและ Tula ก็ใส่รองเท้า"
ชื่อแม่น้ำในสุภาษิตและคำพูด
ในกลุ่มที่สามมีการศึกษาสุภาษิต 7 คำที่มีชื่อเหมาะสมเช่นชื่อแม่น้ำ ในกรณีส่วนใหญ่พบแม่น้ำโวลก้า
"แต่ละประเทศมีแม่น้ำประจำชาติของตัวเองรัสเซียมีแม่น้ำโวลก้าซึ่งเป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปซึ่งเป็นราชินีแห่งแม่น้ำของเรา - และฉันรีบก้มหัวให้แม่น้ำโวลก้าของเธอ!" - Alexander Dumas เขียนเกี่ยวกับแม่น้ำรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ พยาบาลเปียกหลักและนักดื่มของยุโรปรัสเซียรวมถึงมอสโก หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของรัสเซียคือแม่น้ำโวลก้าที่ยิ่งใหญ่ แม่น้ำที่ใหญ่และสวยที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปเป็นที่ชื่นชอบของคนรัสเซียเป็นพิเศษ แม่โวลก้าเรียกได้ว่าไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น
สถานประกอบการอุตสาหกรรมของรัสเซียมากกว่าครึ่งหนึ่งกระจุกตัวอยู่ในลุ่มน้ำโวลก้า และบนแผ่นดินโวลก้ามีการผลิตผลิตภัณฑ์อาหารเกือบครึ่งหนึ่งที่จำเป็นสำหรับประชากรของเรา
และเธอเป็นราชินีแห่งสายน้ำจริงๆ พลังและความยิ่งใหญ่ความงามอันน่าอัศจรรย์ของธรรมชาติโดยรอบและประวัติศาสตร์อันยาวนานที่สุดได้เชิดชูแม่น้ำโวลก้าไปทั่วโลกแม้ในยุคโบราณที่สุด
อาจเป็นเพราะได้รับการยกย่องอย่างมากแม่น้ำโวลก้าจึงมักถูกใช้โดยผู้คนในสุภาษิตและคำพูด
"แม่น้ำโวลก้าเป็นแม่ของทุกคน"
"มีน้ำมากบนแม่น้ำโวลก้าปัญหามาก"
"สิ่งที่ไม่อยู่ในโวลก้าแล้วทุกอย่างก็อยู่นอกเหนือจากแม่น้ำโวลก้า"
"เมื่อแม่น้ำโวลก้าไหลขึ้น"
"เมื่อไม่มีอะไรต้องชำระหนี้เขาจะไปที่แม่น้ำโวลก้า"
"แม่โวลก้างอหลัง แต่ให้เงิน"
สุภาษิตสองคำสุดท้ายกล่าวว่าการทำงานในแม่น้ำให้โอกาสในการหารายได้พยาบาลโวลก้าจะไม่ปล่อยให้คุณตายด้วยความหิวโหย
นอกจากนี้ชื่อ Volga ยังใช้เพื่อเปรียบเทียบกับแม่น้ำดานูบ
"แม่น้ำโวลก้าเป็นใบเรือที่ยาวและแม่น้ำดานูบก็กว้าง" สุภาษิตนี้พูดถึงความยาวของแม่น้ำโวลก้าและละติจูดของแม่น้ำดานูบ
สรุป
หลังจากวิเคราะห์กลุ่มของสุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อที่เหมาะสมเราสามารถสรุปได้:
ชื่อที่วิเคราะห์ทั้งหมดที่ใช้ในสุภาษิตและคำพูดมีรากศัพท์เป็นภาษาฮิบรูกรีกหรือละตินและอยู่ภายใต้การปรับเปลี่ยนการออกเสียงของภาษารัสเซียโบราณ
สุภาษิตและคำพูดสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตประจำวันของผู้คนและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: "ฉันไปโทมัสและหยุดอยู่กับเจ้าพ่อ" "เจ็ดจะไป - พวกเขาจะยึดไซบีเรีย"
ชื่อแต่ละชื่อในสุภาษิตหรือคำพังเพยแสดงถึงลักษณะของตัวเองและใช้เพื่อเยาะเย้ยข้อบกพร่องเปรียบเทียบคุณสมบัติที่แตกต่างกันของตัวละครหรือบ่งบอกถึงศักดิ์ศรีของบุคคล
ชื่อผู้ชายใช้เพื่อเยาะเย้ยข้อบกพร่อง: "พวกเขาตอกคอของ Avdey โง่ ๆ ", "ดีมาหาโทมัส แต่ปล่อยให้อยู่ระหว่างมือของเขา"; เพื่อแสดงความสงสาร: "Filya อยู่ในอำนาจ - เพื่อน ๆ ทุกคนหลั่งไหลมาที่เขา แต่ปัญหาก็มา - ทั้งหมดอยู่ห่างจากสนาม", "โคนทั้งหมดตกลงบน Makar ที่น่าสงสาร - ทั้งจากต้นสนและจากต้นไม้"; เพื่อบ่งบอกคุณสมบัติเชิงบวกของตัวละคร: "ความดีและความรุ่งโรจน์ของ Savva ที่ดี"
ในสุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อผู้หญิงคนส่วนใหญ่มักจะล้อเลียนวีรสตรี:“ และโอเลนาของเราก็ไม่กลายเป็นปาวาหรืออีกา”“ คุณยายบาร์บาร่าโกรธโลกมาสามปีแล้ว ดังนั้นเธอจึงตายเพราะโลกไม่รู้จัก "
ผู้ชายส่วนใหญ่ชื่อโทมัส: "ใครจะสนและโทมัสขึ้นอยู่กับกลอุบาย"; Eremey: "Eremey แต่ละคนเข้าใจตัวเอง"; Makar:“ Makar เข้าไปในกุฎที่ลูกวัวกินหญ้าอยู่”; ชื่อผู้หญิง: Akulina: "ขอโทษสำหรับ Akulina แต่ส่งราสเบอร์รี่"; Malania: "แต่งตัวที่ Malanya สำหรับงานแต่งงาน"
ในสุภาษิตและคำพูดมักจะมีการใช้ชื่อที่เหมาะสมเป็นคู่ ๆ กัน: "Sheep at Malashka, and two sums at Thomas", "Owl, Fadey, Natalya crooked"
สามารถใช้ชื่อที่เหมาะสมในสุภาษิตและคำพูดสำหรับสัมผัส: "Ananya da Malanya เจ้าพ่อ Thomas da และพวกเขาเข้ามาแทนที่" (อนัญญา - มาลันยาโธมัส - เจ้าพ่อ); "ลองมาวาดภาพและ Gerasim จะออกมา" (เราจะวาดภาพ - Gerasim)
ชื่อเมืองใช้เพื่อบ่งชี้ข้อบกพร่องของเมือง: "เบรสต์ไปมอสโคว์เป็นเงินก้อนสุดท้ายที่ต้องแบกรับ" แต่ส่วนใหญ่มักจะเน้นข้อดี:“ Kashira หุ้มเครื่องปูลาดทั้งหมดและ Tula ใส่รองเท้าในรองเท้าบาสต์”“ เคียฟเป็นเมืองแม่ของรัสเซีย”“ แม่มอสโคว์เป็นหินสีขาวหัวทองอัธยาศัยดีดั้งเดิมช่างพูด”; หรือสำหรับการเปรียบเทียบ: "มอสโกตีมันออกจากปลายเท้าของเขา แต่ปีเตอร์หันไปด้านข้าง", "คาซาน - กับปลาสเตอร์เจียนไซบีเรียมีขนสีดำ"
ชื่อที่พบบ่อยที่สุดของเมืองคือมอสโก - 28 ครั้ง สุภาษิตเน้นย้ำขนาดของมอสโก:“ คุณไม่ได้ก้มหัวให้ทุกคนในมอสโกว”“ เมืองของเราคือมุมมอสโก”“ ยาโรสลาฟล์คือเมือง - มุมมอสโก”
ในสุภาษิตที่มีชื่อแม่น้ำพบชื่อของแม่น้ำโวลก้ามากที่สุด - 7 ครั้ง
- รายการอ้างอิง
- Anikin V. , Selivanov F. , Kirdan B. สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย. - ม.: "นิยาย", 2531 - 431 น.
- Zarakhovich I. , Tubelskaya G. , Novikova E. , Lebedeva A. 500 ปริศนาคำพูดการนับบทกวีเพลงกล่อมเด็ก - M .: "Malysh", 2013. - 415 น.
- Zimin V. , Ashurova S. , Shansky V. , Shatalova Z. สุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซีย: พจนานุกรมการศึกษา - มอสโก: โรงเรียน - สื่อมวลชน, 2537 - 320 หน้า
- Kovaleva S. 7000 สุภาษิตและคำพูดทองคำ - M .: OOO "AST Publishing House", 2003.- 479 p
- Rose T. พจนานุกรมสุภาษิตและคำพูดภาษารัสเซียสำหรับเด็ก ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 - M .: OLMA Media Group, 2013. -224 p.
รายชื่อแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ต
- http: // riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy /
- http: // znachenie-
ให้สุภาษิตและคำพูดพร้อมชื่อที่เหมาะสม a) Grishka b) Zakhar c) Semyon และได้รับคำตอบที่ดีที่สุด
คำตอบจาก Illusion (Lisa) [guru]
Stupid Avdey ถูกตอกที่คอ
นายของบ้านเปรียบเสมือนอดัมในสรวงสวรรค์
มี kvass แต่ Vlas ดื่มเขาจะไปหาคนที่ชงมัน
Grishka ของเราไม่มีอาการเรอ
Danilo กำลังทุบจริงๆ แต่มันก็ค้อน
Demid ทุกคนมุ่งมั่นเพื่อตัวเอง
ทุก Demid มุ่งมั่นเพื่อตัวเอง
Dmitry และ Boris ต่อสู้กันในสวน
มีคำพูดเกี่ยวกับ Yegorka ทุกคน
เอเมลียาไปรอเขาหนึ่งสัปดาห์
Ermoshka ร่ำรวย: มีแพะและแมว
Ermoshka ร่ำรวยเขามีแมวและแมว
มีอีวาน แต่เขากลายเป็นคนโง่และไวน์ทั้งหมดต้องโทษ
อีวานเล่นเพลงส่วน Marya เล่าเรื่อง
จนกระทั่งพวกเขารู้ - พวกเขาเรียกเขาว่าอีวาน แต่พวกเขาพบว่าพวกเขาเรียกเขาว่าคนโง่
ด้วยชื่อ - อีวานและไม่มีชื่อ - คนโง่
ในคน Ilya แต่ที่บ้านมีหมู
ฉันไปงานเลี้ยงของ Kirilo แต่ถูกนำเสนอที่นั่นในจมูก
คลิมคิด - สลิ่มอยากจะฮัก
มีแมวยุงและตู้เย็นอยู่ในบ้านของ Makar
เมื่อวาน Makar ขุดสันเขาและตอนนี้ Makar อยู่ใน voivode
โดยที่ Makar ไม่ขับน่อง
Maxim กำลังทำให้ตัวเองร้อนขึ้นเป็นวงกลมของแอสเพน
ดี Martyn ถ้ามี altyn
มาร์ตินฉีกสบู่ให้ตัวเอง
Hood Matvey เมื่อเขาไม่รู้ว่าจะปฏิบัติต่อแขกอย่างไร
แบร์ของเราไม่เอาเงินเพิ่ม
พระเจ้าไม่ใช่นิกิตา
Nikita แต่ละคนกำลังยุ่งอยู่กับข้าวของของเขา
ความจริงตกเป็นของเปโตรและเปาโล แต่ความเท็จยังคงอยู่บนพื้นดิน
Hood Roman เมื่อกระเป๋าของคุณว่างเปล่า
มี Savva มีสง่าราศี
ดี Savva ใจดีและมีเกียรติ
มีเงิน - สาว ๆ รัก Senya แต่ไม่มีเงิน - สาว ๆ ลืม Senya
ชาวเซมยอนทุกคนฉลาดเกี่ยวกับตัวเอง
Sergunko ของเราไม่ดูถูก - เขากินขนมปังขิงและไม่เขียน
Styopka อย่างชำนาญล้มเตา: ปล่องไฟสูงและควันก็พุ่งเข้าไปในประตู
Taras ของเราไม่เลวร้ายไปกว่าคุณ
ไม่ใช่ Taras ทุกคนที่สามารถร้องเพลงได้ดี
หิว Fedot และซุปกะหล่ำปลีที่ว่างเปล่าเพื่อล่าสัตว์
หิว Fedot และหัวผักกาดเพื่อล่า
Fedot แต่ไม่ใช่อย่างนั้น
Filat ทุก Filat ในแบบของเขาเอง
ลุงฟีลัทให้ลูกเป็ดสองตัวพวกมันบินไปที่นั่นเขากล่าว
Filya มีอำนาจ - เพื่อน ๆ ทุกคนหลั่งไหลมาที่เขา แต่ปัญหาก็มาถึง - ทั้งหมดอยู่ห่างจากสนาม
พวกเขาเอาชนะโทมัสเพราะรู้สึกผิดต่อเอเรมิน
โทมัสมีจิตใจดี แต่ความวิกลจริตของเขานั้นยอดเยี่ยม
โกหกคนที่ไม่รู้จักโทมัสและฉันเป็นน้องชายของเขา
พวกเขาพูดถึงโทมัสและเขาเกี่ยวกับเอเรมุ
กู๊ดมาหาโฟมา แต่ปล่อยไว้ระหว่างมือ
ฉันเป็นของโทมัสและเขาเป็นของเอเรมุ
Yakov ทุกคนตำหนิตัวเอง
เจคอบเจคอบ! คุณจะไม่เป็นจามรีทั้งหมด
Alenka แต่ละตัวยกย่องวัวของเธอ
อย่าคุยโม้ Nastya: คุณเครียดเล็กน้อยแล้วก็แพ้
Nastya ตกที่นั่งลำบาก
Arinushka Marinushki ไม่เลวร้ายไปกว่านี้
คุณยาย Varvara โกรธโลกมาสามปี เธอจึงตายโดยที่โลกไม่รู้จัก
ฉันไปที่ Varvara เพื่อแก้แค้น
เจ้าชาย - เจ้าหญิงโบยาร์ - มารีน่าและทุกคน - Katerina ของพวกเขาเอง
เธอไม่เสียใจไม่ร้องไห้ - มาร์ธาไปหายาคอฟ
Ulyana ตื่นขึ้นมา Ulyana ไม่สายเกินไปไม่เร็วทุกคนกลับบ้านจากที่ทำงานและเธอก็อยู่ที่นั่น
Fedora ผู้ยิ่งใหญ่ แต่เป็นคนโง่
Fedora ที่ยอดเยี่ยม แต่ในมุมของการสนับสนุน
ที่มา:
คำตอบจาก Alexey Novikoff[กูรู]
ถือเคียวเกี่ยวกับเศคาริยาห์ ตาม Senka และหมวก ลมพัดไปทาง Gregory จากทางใต้ไปสู่ฤดูร้อนที่มีพายุ
คำตอบจาก 3 คำตอบ[กูรู]
สวัสดี! นี่คือหัวข้อที่เลือกพร้อมคำตอบสำหรับคำถามของคุณ: ให้สุภาษิตและคำพูดพร้อมชื่อที่เหมาะสม ก) Grishka b) Zakhar c) Semyon
