زمان کتاب به زبان فرانسه. حالت نشانگر افعال فرانسوی

زمان ، ساعت ها همه جا ما را احاطه کرده اند. از این گذشته ، زمان زندگی ماست. ما دائماً می پرسیم یا می گوییم: «ساعت چند است؟ ساعت چند می آیی؟ ساعت ده باید سر کار باشم. وقت آزاد ندارم. " ما هر وقت عجله داریم و می ترسیم دیر به ساعت خود نگاه کنیم.

فرانسوی ها دقیقاً تحت همین مشکلات قرار دارند! و امروز ، همانطور که حدس زده اید ، مکالمه ما درباره ساعت ها ، زمان و همه چیز مرتبط با آن خواهد بود. چگونه می توان در مورد زمان س askال کرد ، چگونه به چنین سالی پاسخ داد - ما در مقاله خود در مورد این و بسیاری موارد دیگر صحبت خواهیم کرد.

Quelle heure est-il، s'il vous plaît؟

بیایید نگاهی بیندازیم که چگونه می توانید به سوال در مورد زمان به زبان فرانسه پاسخ دهید:

پرسیدن سال در مورد زمان به زبان فرانسه

Quelle heure est-il؟ - الان ساعت چند است؟

• 8.00 - Il est huit heures (précises) (du matin / du soir). - 8 ساعت (دقیقاً) (صبح / عصر).
• 8.10 - Il est huit hex dix. - 8 ساعت و 10 دقیقه.
• 8.15 - Il est huit heines quinze. \u003d Il est huit heures et quart. - 8 ساعت پانزده دقیقه \u003d 8 ساعت و یک ربع.
• 8.30 - Il est huit herent trente. \u003d Il est huit heures et demie. - 8 ساعت سی دقیقه. \u003d هشت و نیم.
• 8.45 - Il est huit heures-cinq. \u003d Il est neuf heines moart le quart (quinze) است. - 8 ساعت چهل و پنج دقیقه. \u003d پانزده تا نه.
• 8.55 - Il est neuf heines cinq. - پنج تا نه
• 12.00 - Il est midi. - ظهر.
• ساعت 24:00 - Il est minuit. - نیمه شب.
• 3.00 - Il est trois heures du matin (de l'après-midi). - 3 صبح (بعد از ظهر \u003d بعد از ظهر).

اکنون دوستان ، به س questionsالات زیر در مورد زمان و پاسخ های احتمالی آنها به زبان فرانسه توجه کنید:

• Quelle heure est-il، s'il vous plaît؟ - Il est neuf heures et demie. - اگر لطفاً ساعت چند است؟ - الان ساعت نه و نیم است.
• quelle heure reviens-tu à la maison؟ - Je reviens à la maison à cinq heures du soir.- در چه ساعتی به خانه برمی گردید؟ - ساعت پنج شب به خانه می آیم.
• Peux-tu venir chez moi demain à neuf heures؟ - Non، je ne réussirai pas، je viendrai à dix heures moins le quart. - می توانی فردا ساعت نه به من بیایی؟ - نه ، به موقع نخواهم رسید ، ساعت پانزده تا ده می آیم.
• دقایقی دیگر هرگز عقب می مانند. - Excusez-moi، je me suis réveillé à huit heures.- ده دقیقه دیر کردی. - ببخشید ، من ساعت هشت بیدار شدم.
• quelle heure dois-je t'attendre؟ - J'arrive à six heures. - چه زمانی باید از شما انتظار داشته باشم؟ - ساعت شش میام
• آیا quelle heure به قطار می رسد؟ - قطار با قطار دقیقه و دقایق دیگر می رسد. - قطار به چه ساعتی می رسد؟ - قطار ساعت هفت ساعت ده دقیقه می رسد.
• Quelles sont tes heures de fonctionnement؟ - ساعات کاری شما چقدر است؟

زمان به زبان فرانسه

لطفا توجه داشته باشید: Une heure et دمي -ساعت و نیم (ساعت و نیم) ولی! سازمان ملل دمي-هور - نیم ساعت

و چند جزئیات بیشتر ...

خوانندگان گرامی ، ما می خواهیم توجه شما را به برخی از جزئیاتی که زمان به زبان فرانسه نشان می دهد جلب کنیم. واقعیت این است که تعیین زمان فرانسه تا حدودی متفاوت با روسی است. قوانین زیر را بخاطر بسپارید:

• سوال: "ساعت چند است؟" به زبان فرانسه به چندین روش تنظیم می شود: "Quelle heure est - il؟" و یک گزینه مودبانه تر "Vous avez l'heure s'il vous plaît؟ "ساعت داری؟"
• در فرانسه ، زمان مفهوم "شب" را ندارد ، یعنی تقسیم وجود دارد: صبح (از یک صبح تا ظهر) ، ظهر ، بعد از ناهار (از یک بعد از ظهر تا شش عصر) ، عصر (از شش تا نیمه شب). بر این اساس ، پس از تعیین زمان ، می توانید عبارات را اضافه کنید "Du matin - صبح ها", "De l'après - میدی - روز", "Du soir - عصرها"، اما این پیش شرط نیست.
• در فرانسوی ، حداکثر تا نصف (مثلاً تا ساعت 10:30) دقیقه به ساعت قبل اضافه می شود و بعد از نیمه ، از ساعت بعد کم می شود. توجه داشته باشید: Il est deux heing vingt (14:20). Il est trois heins vingt (14:40).
• کلمه "دقایق)" در زبان فرانسه استفاده نمی شود ، اما ضمنی است ، بنابراین می گوییم: "من معتقدمcinq heures une ”(17:01).
• محله فرانسوی "لو کوارت"اما درست است که بگوییم: Il est dix heures et quart (10:15) ، در حالیکه "Il est onze heures moins le quart" (10:45) ، یعنی وقتی یک چهارم اضافه شود ، از عبارت استفاده خواهد شد "کوارت Et"، و هنگامی که کم می شود - "Moins le quart".

در ساعات مختلف روز چه کاری انجام می دهید؟

اکنون خوانندگان عزیز ، شاید این سوال را داشته باشید که انواع مختلف ساعتها به زبان فرانسه چگونه است:

• La montre - ساعت
• Le sablier - ساعت شنی
• Les horloges murales - ساعت دیواری
• La montre de poche - ساعت جیبی
• Le cadran solaire - ساعت آفتابی
• Le coucou - ساعت فاخته
• La comtoise - ساعت پدربزرگ
• L'horloge de table - ساعت میز
• Le cadran - شماره گیری
• Régler l'horloge / la montre و غیره - ساعت را هدف قرار دهید

دوستان ، در ابتدای یادگیری زبان فرانسه ، مبتدیان ممکن است در پاسخگویی صحیح به س timeالات زمان مشکل داشته باشند ، اما در واقع ، این کار اصلاً دشوار نیست.

نکته اصلی این است که قوانین را بسیار دقیق مطالعه کنید و زمان را با صدای بلند به زبان فرانسه تلفظ کنید ، و اعداد مختلف را جایگزین کنید. سوال این است که همه چیز را به خوبی مطالعه کنید. موفق باشی!

ساخت زمان گذشته در فرانسه به همان سختی که در نگاه اول به نظر می رسد نیست. با کمی تمرین ، تمام قوانین و استثناها را به طور خودکار اعمال خواهید کرد.

زمان سپری شده یا آهنگساز Passé بیشتر افعال فرانسوی با یک فعل کمکی تشکیل می شوند اجتناب کردن (داشتن) یا استفاده از فعل être (بودن) در زمان حال و مضارع فعل اصلی.

1. اکثر افعال گروه اول (انتهای er é :

• پارلر - پارل é - صحبت
• راهپیمایی - راهپیمایی é - راه رفتن

1. افعال گروه دوم (پایان دادن به ir) مضارع را با تشکیل می دهیم من:

• مادر بزرگ - بزرگ من- رشد
• مرتب سازی - مرتب سازی من - برو بیرون

1. افعال گروه سوم (پایان ها دوباره, شراب) مضارع را با تشکیل می دهیم تو:

• حضور - حضور تو- صبر کن

اما مثل همیشه ، برخی موارد استثنا نیز وجود داشت. بعضی از افعال از قواعد ماضی گذشته پیروی نمی کنند. بنابراین ، آنها باید به خاطر سپرده شوند.

• avavir - eu - داشتن
• être - été - بودن
• faire - fait - انجام
• prendre - pris - گرفتن
• mettre - mis - put
• وحشتناک - صحبت - صحبت کنید
• اووریر - اوور - باز
• écrire - écrit - برای نوشتن
  

بنابراین ، برای تشکیل زمان گذشته ، از فرمول زیر استفاده می کنیم:

زمان حال avavir یا être + مضارع فعل اصلی.

• J "ai fait le travail hier. - من دیروز کار را انجام دادم.
• Nous avons parlé avec nos پدر و مادر لا semaine dernière. - هفته گذشته با والدینمان صحبت کردیم.

اکثر افعال زمان گذشته را با Avir تشکیل می دهند. اما چندین مورد وجود دارد که با فعل être در passé composé استفاده می شود.

تعداد آنها کم است. برای سهولت در یادآوری آنها ، به یاد داشته باشید که این افعال به حرکت اشاره دارند. اینجا اند:

• arriver - arrivé (e) (s) - رسیدن
• entrer - entré (e) (s) - enter
• aller - allé (e) (s) - رفتن
• venir - venu (e) (s) - بیا
• mourir - mort (e) (s) برای مردن
• tomber - tombé (e) (s) - به زمین افتادن
• partir - parti (e) (s) - ترک
• monter - مونته (ها) - افزایش
• مرتب سازی - مرتب سازی (های) - بیرون رفتن
• rester - resté (e) (s) - ماندن
• فرود - فرود آمدن (ه) (ها) - فرود آمدن
• retourner - retourné (e) (s) - بازگشت
• naître - né (e) (s) - متولد شدن

از آنجا که در ترکیب است با فعل être پاره ها از نظر جنسیت و عدد با موضوعی که به آن اشاره می کنند موافقند ؛ در لیست بالا ، پس از هر فعل در پرانتز ، انتهای مضارع مشخص شده است.

1. اگر موضوع مذکر و به صورت مفرد باشد. شماره ، پس نیازی به افزودن پایان نیست.
2. اگر موضوع زنانه و به صورت مفرد باشد. تعداد ، پایان باید به مضارع اضافه شود ه.
3. اگر موضوع جمع است ، انتهای آن را اضافه کنید s.

در اینجا چند نمونه آورده شده است:

• Pierre est arriv é منزل - پیر دیروز رسید. (m جنس ، عدد منفرد)
• Ma soer estv می رسد ée منزل - خواهرم دیروز رسید. (w. جنس ، عدد واحد)
• والدین مس وارد نمی شوند است منزل - پدر و مادرم دیروز رسیدند. (جمع)
• Mes amies sont arriv ées منزل - دوستان من دیروز رسیدند. (w جنسیت ، جمع).

اتفاقاً فعل être با فعل Avveir یک ترکیب مرکب passé تشکیل می دهد! به عنوان مثال ، جمله: Tu as été au cinéma؟ - آیا به سینما رفته اید؟

مقاله را دوست دارید؟ پروژه ما را پشتیبانی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!

هیچ رازی نیست که گرامر زبان فرانسه کاملاً پیچیده باشد ، که می تواند دلیل مشکلات در روند یادگیری باشد. اما هیچ چیز غیر قابل عبور نیست ، شما می توانید همه چیز را درک کنید. این طبقه بندی درک و حفظ زمان افعال فرانسه را تسهیل می کند.

زمان های بیشتری در فرانسه وجود دارد تا روسی و آنها را به اوقات ساده و دشوار تقسیم می کنیم. موارد ساده بدون استفاده از افعال کمکی تشکیل می شوند ، در حالی که پیچیده ها با کمک آنها شکل می گیرند. فقط چهار فعل کمکی وجود دارد: être ، avoir ، venir و aller. دو فعل کمکی آخر برای تشکیل نزدیکترین زمانهای گذشته و نزدیک به آینده (زمان های بی اهمیت) استفاده می شوند ، در حالی که زمان های دیگر با استفاده از être یا avoir در یک شکل خاص ساخته می شوند.

قبل از در نظر گرفتن زمان های فردی ، لازم به یادآوری است که افعال فرانسوی با توجه به حالات تغییر می کنند. این حالت است که نشان می دهد عملی که فعل بیان می کند چگونه با واقعیت ارتباط دارد. چهار حالت در فرانسه وجود دارد.

افعال حالت اول و نشانگر (Indicatif) بیانگر عملی بسیار واقعی است که اتفاق افتاده است ، در حال حاضر اتفاق می افتد یا در آینده واقعاً اتفاق خواهد افتاد. افعال این حالت در زمان تغییر می کند.

از زمان حال (Présent) حالت نشانگر برای نشان دادن عملی در حال حاضر یا درباره عملی با ماهیت بی زمان ، یعنی ذاتی همه زمانها استفاده می شود. در معنای آینده ، می توان از آن در مواردی استفاده کرد که گوینده کاملاً از وقوع رویداد یا کنش توصیف شده مطمئن باشد. با افزودن انتهای -e -es -e (برای مفرد گروه اول) ، -is -is -it (برای مفرد گروه دوم) و -s / x -s / x -t / d (برای مفرد سوم) تشکیل می شود. گروه ها). انتهای افعال جمع برای همه گروهها یکسان است: -ons -ez / es -ent ، فقط برای افعال گروه دوم ، پسوند -iss قبل از پایان اضافه می شود.
مثالها: je parle - من صحبت می کنم؛ nous finissons-ما در حال اتمام هستیم

هفت زبان گذشته در زبان فرانسوی وجود دارد که هر یک از آنها عطر و طعم خاصی را به معنای جمله در کل می بخشد.
بنابراین ، Passé immédiat عملی را با اشاره به زمان گذشته بیان می کند ، که به تازگی کامل شده است یا اخیراً. به عنوان مثال: Tu as vu la lettre؟ - نامه را دیده ای؟

Passé immédiat dans le passé برای آشتی دادن زمانها به کار می رود ، در صورتی که فعل جمله اصلی در زمان گذشته استفاده شود یا داستان در زمان گذشته باشد. به عنوان مثال: Quand je lui ai télephoné، il venait de lire la lettre. وقتی به او زنگ زدم ، او تازه نامه ای را خوانده بود.

Imparfait یک عمل ناتمام طولانی مدت در گذشته را بیان می کند ، یک توصیف کلی از زمان گذشته یا یک توصیف از اقدامات معمول انجام شده در گذشته است. همچنین ، این زمان را می توان برای بیان یک خواسته یا پیشنهاد مودبانه برای انجام کاری ، یا در یک جمله پرسشی و تعجب پس از si استفاده کرد. مثالها: il neigeait - برف می بارید. il se levait à six heures du matin - او معمولاً ساعت شش صبح بلند می شد. آیا شما باید قبل از کافه یا قبل از کافه؟ - آیا باید یک فنجان قهوه بنوشیم یا چای؟

آهنگساز Passé به س questionsالات "چه کاری انجام داد / انجام داد؟" پاسخ می دهد. و گذشته را بیان می کند ، از لحاظ زمانی کاملاً محدود است و Passé ساده نیز به نوبه خود برای بیان عمل گذشته استفاده می شود ، که هیچ ارتباطی با حال ندارد و اغلب در گفتار نوشتاری استفاده می شود. به عنوان مثال ، elle est venue hier - او وارد شد (Passécomposé) ؛ Rodin naquit en 1840 - رودن در سال 1840 متولد شد (ساده پاس).

Plus-que-parfait برای بیان توالی اقدامات انجام شده استفاده می شود ، به این معنی که مشخص می کند کدام عمل قبل و کدام بعد از آن اتفاق افتاده است. اگر بعد از si استفاده شود ، می تواند فرضیات یا پشیمانی را درباره عملکرد گذشته ابراز کند. به عنوان مثال ، elle a dit qu'il était venu hier - او گفت که دیروز وارد شده است.

آخرین باری که بررسی خواهیم کرد ، Passé antérieur همراه با passé ساده و با استفاده از اتصالات موقتی برای بیان دنباله ای از اعمال استفاده می شود. به عنوان مثال ، Dès qu'elle eut lu cette télégramme، elles'y intéressa - به محض خواندن این تلگرام ، به او علاقه مند شد.

فقط شش زمان نشانگر آینده وجود دارد ، از جمله مواردی که قبلاً برای ما شناخته شده است.

Futur immédiat برای بیان عملی است که باید در آینده بسیار نزدیک انجام شود و همچنین برای انتقال سفارشات و توصیه ها استفاده می شود. به عنوان مثال ، elle va terminer l "école l’année prochaine - او سال آینده از مدرسه فارغ التحصیل می شود.

جملاتی که با استفاده از Futur immédiat dans le passé ساخته شده اند ، بیانگر نزدیکترین اقدام آینده در رابطه با زمان گذشته است ، یعنی "من در شرف انجام کاری بودم" ، علاوه بر این ، اگر داستان در مورد زمان گذشته باشد ، استفاده می شود ، برای توافق در مورد زمان. به عنوان مثال ، محل شكلكي وي در آستانه رفتن است - مادرش در آستانه رفتن بود.

Futur simple بیانگر یک عمل آینده ، یک دستور یا درخواست مودبانه است ، و ممکن است یک عمل مورد نظر را نشان دهد. چنین جملاتی با استفاده از کلمات "باید ، احتمالاً ، احتمالاً" به روسی ترجمه شود. به عنوان مثال ، در se rencontrera après-demain - فردا فردا ملاقات می کنیم.

استفاده از Futur dansle passé به دلیل نیاز به بیان عملی در آینده در رابطه با یک عمل گذشته است یا اگر مصداق فعل در زمان گذشته در جمله اصلی باشد ، برای آشتی دادن زمانها به کار می رود. به عنوان مثال ، Ils auraient une maison blanche de pierres blanches، ils rêvaient de vivre à la campagne - آنها یک خانه سنگی سفید خواهند داشت ، آنها آرزو داشتند که در یک روستا زندگی کنند.

Futur antérieur عملی را بیان می کند که در آینده قبل از اقدام آینده شخص دیگری اتفاق خواهد افتاد ، در مورد استفاده از برخی حرفهای مقدماتی خاص ، مانند: aussitôt que، dès que، sitôt que، quand، à peine ... que، lorsque. می تواند عملی احتمالی را که مربوط به گذشته است ، منتقل کند. به عنوان مثال ، شما مداد رنگی را انتخاب نمی کنید. Je l'aurai oublié chez moi - مداد پیدا نمی کنم ، احتمالاً آن را در خانه فراموش کرده ام.

Futur antérieur dans le passé برای توافق در مورد زمانها استفاده می شود ، و همچنین عملی را بیان می کند که قبل از اقدام آینده دیگری در آینده اتفاق می افتد ، به عنوان مثال ، پاسخ منفی است - او گفت که به محض جواب گرفتن با من تماس می گیرد

افعال حالت شرطی (Conditionnel) یک عمل واقعی را نشان نمی دهد ، بلکه فقط چیزی است که در صورت تحقق برخی شرایط ممکن است (در روسی چنین جملاتی با ذره "می" ساخته می شوند). در این حالت ، دو زمان مشخص می شود: حال (présent) و گذشته (passé). افعال در زمان حال نشانگر اعمالی است که می توان انجام داد و افعال استفاده شده در زمان گذشته بیانگر اعمالی است که می توانسته اند در گذشته انجام شده باشند ، اما به دلایلی محقق نشده و اکنون دیگر این اتفاق نمی افتد. مثالها: Si tu me l'expliques، je resterai. - من می مانم اگر برایم توضیح بدهی (واقعی). J'aurais pu être père! - من می توانم پدر شوم! (گذشته)

حالت فرعی (Subjonctif) برای نشان دادن اعمالی است که از دیدگاه ذهنی ارائه می شوند و بیانگر خواسته ها ، عدم اطمینان ها ، ترس های گوینده است. پیش از این ، در فرانسه ، چهار زمان مختلف در این حالت به کار می رفت ، اما اکنون فقط دو مورد به طور فعال استفاده می شوند - présent و passé. به عنوان مثال ، qu'ils fassent ce quils quilent - اجازه دهید آنچه را که می خواهند انجام دهند. Qu'elle danse - بگذارید او برقصد.

و آخرین حالت چهارم - ضروری یا imperatif ، عملی را نشان می دهد که بیانگر یک دستور ، درخواست ، توصیه ، اصرار به عمل است. مانند دو حالت قبلی ، از دو زمان استفاده می شود - présent و passé. به عنوان مثال ، مراقبان! - صبر کن! واس-ی! - برو اونجا levez-vous! - بلند شو

هنگام مطالعه زبان فرانسه ، با مشکل شکل گیری فعل های موقتی روبرو می شویم. با این حال ، درک کاربرد آنها نیز مهم است. بیایید آن را کشف کنیم

ساده ترین زمان زبان فرانسه Indicatif Présent Actif است. استفاده شده است:

هنگامی که عمل در حین صحبت انجام می شود - مقاله J'ecris mon.
... وقتی صحبت از واقعیت های واقعاً ثابت شده می شود - La Terre est ronde.
... برای بیان اقدامات روزمره - غذاهای Ma mère pour mon père.
... برای بیان زمان آینده ، زمانی که عمل دیگر زیر سوال نرود - Je pars demain.
... برای بیان اقدامات در گذشته - در گفتگوی محاوره ای ، هنگامی که داستان پر جنب و جوش و آرام است - Et je prends mon frère et je vais chez mon ami ...
اوضاع با شرایط گذشته دشوارتر است ، که هیچ گونه آنالوگ در زبان روسی ندارند. هنگام مطالعه گروه زمانهای گذشته به زبان فرانسه ، باید تفاوت Passé Composé و Imparfait را تشخیص داد و به وضوح درک کرد:

زمانهای فعل فرانسوی - Imparfait:
- عمل ناتمام گذشته را بیان می کند. اقدام بدون محدودیت زمانی نامحدود است. - Je travaillais beaucoup.
- عمل ناقص است. - Je pensais beaucoup. خیلی فکر کردم
آهنگسازی Passé:
- اقدامات گذشته محدود به زمان است (نشانگرهایی مانند tout le jour ، آویز شش heure و غیره اغلب استفاده می شوند) - J'ai travaillé tout le jour.
- عمل کامل است. - J'ai acheté le cadeau.
این تفاوتهای اصلی بین Passé Composé و Imparfait است. علاوه بر این ، Imparfait در موارد زیر استفاده می شود:
- وقتی عملیاتی وضعیت گذشته را توصیف می کند - محتوای J'étais de te voir.
- وقتی یک عمل تکراری توصیف می شود - J'allais à l'ecole chaque jour.
با این حال ، موارد بحث انگیز را فراموش نکنید ، که می توانند سوراخ شوند. بنابراین ، به عنوان مثال ، با نشانگر "souvent" از Passé Composé استفاده خواهیم کرد ، زیرا "اغلب" به معنای تعداد محدودی از بار است. و با "hier" از Imparfait بسته به زمینه نیز می توان استفاده کرد:
Quand j "étais jeune، j'ai souvent fait du sport.
Hroid il faisait froid.
Hier j'ai acheté mon cadeau.

زمان فعل فرانسوی. Plus-que-parfait نیز به گروه زمانهای گذشته فرانسه تعلق دارد. این زمان عملی را بیان می کند که مقدم بر عملی در گذشته است.
صفحات l a trois و شامل qu'il n'avait pas fait توجه به ce quil lisait.

Passé و Futur Immédiat عملی را بیان می کنند که به تازگی انجام شده است یا در آینده بسیار نزدیک انجام خواهد شد.

Passé Immédiat: Je viens d'arriver. - من تازه اومدم
Futur Immediat: حفظ و نگهداری Je vais sortir. - الان دارم میرم بیرون.

Futur Simple عملی مانند حالت آینده زبان روسی را بیان می کند.
Je partirai pour mes vacances le 9 juin.

گذشته گذشته Passé Simple نیز وجود دارد که با این وجود به ندرت در زبان مدرن استفاده می شود. این زمان اقدامات گذشته دور را توصیف می کند که اغلب در داستان ها یافت می شود.

زمان فعل فرانسوی. تشکیل فرم های موقت.
با آموزش ، زمان های فعل فرانسوی به زمانهای ساده و مرکب تقسیم می شوند. زمانهای ساده با تغییر شکل فعل معنایی تشکیل می شوند ، در حالی که برای تشکیل زمانهای مرکب یک فعل کمکی مورد نیاز است. بنابراین بیایید به ترتیب شروع کنیم. کلید افعال فرانسوی در شناخت Indicatif Présent Actif از این افعال نهفته است.

شکل گیری شکل های زمان حال بسته به گروه فعل متفاوت است. به جدول تشکیل فرمهای Indicatif Présent Actif برای هر سه گروه توجه کنید:

گروه I گروه II گروه III
je mange je remplis je cours
tu manges tu remplis tu cours
il mange il replitit il دادگاه
nous mangeons nous remplissons nous courons
vous mangez vous remplissez vous courez
ils mangent ils remplissent ils courent

بنابراین ، با دانستن فرم های فعل ساده فعل های فرانسوی ، می توانیم به راحتی Indicatif Imparfait ، Passé Composé و همچنین Passé و Futur Immediat را شکل دهیم. برای این منظور ما فقط به پایان زمان داده شده نیاز داریم ، که باید به خاطر سپرده شود.

آهنگساز Passé
برای تشکیل Passé Composé ، باید شکل واقعی افعال کمکی avoir و être و همچنین Participe Passé فعل معنایی اصلی را بدانیم. بنابراین ، Passé Composé \u003d shmanir / être در Présent + Participe Passé فعل معنایی.

Imparfait
برای تشکیل Imparfait ، باید ساقه فعل را در جمع اول شخص Indicatif Présent بگیرید و انتهای -ais ، -ais ، -ait ، -ions ، -iez ، -aient را اضافه کنید.
بنابراین ، برای گروه دوم فعل remplir به دست می آوریم:
je remplissais
tu remplissais
il repplissait
حذف مجدد
vous remplissiez
ils remplissaient

Plus-que-parfait
با دانستن فرم موقتی Imparfait ، تشکیل Plus-que-parfait برای ما آسان خواهد بود:
Imparfait از افعال avoir / être + Participe Passé از فعل معنایی

آینده
برای شکل گیری Futur Simple ، باید پایه مصدر را بگیرید و انتهای -ai ، -as ، -a ، -ons ، -ez ، -ont را اضافه کنید. بنابراین برای فعل آخور گروه اول ، صرف در Futur Simple به شرح زیر خواهد بود:
je mangerai
tu mangeras
ایل منجرا
مرغ های معروف
ووس مانگرز
ils mangeront

Passé Immediat
فعل ونیر در Présent + de + مصدر فعل معنایی اصلی

Futur Immediat
فعل آلر در Présent + مصدر فعل معنایی اصلی.

دوستان، عصر بخیر! امروز من ، به همراه معلم فرانسوی ، کاترین ، درباره تایمز به زبان فرانسه صحبت خواهیم کرد.

فرانسوی ها از نظر ذهنی بسیار شبیه مردم روسیه هستند ، اما زبان آنها کاملاً با زبان ما متفاوت است. این واقعیت که منابع مختلف هنوز درباره تعداد دفعات فرانسوی بحث می کنند ، از همه کاره بودن و غیرمعمول بودن این زبان حکایت دارد.

بعضی اوقات می توانید بشنوید که فرانسوی ها بیست و پنج بار استفاده می کنند. اما نترس ، این کاملاً خلاف واقع است و اگر اینگونه حساب کنید ، در روسی می توانید دوازده بار پیدا کنید. بار در فرانسه واقعا؟ بیا با هم بشماریم

بود ، هست و خواهد بود

به طور کلی ، می توان سه زمان اصلی را از هم تشخیص داد: حال ، گذشته و آینده. درست مثل صحبت های ما ، اینطور نیست؟ اما فکر کنید ، ما نه تنها از گذشته معمولی استفاده می کنیم ، بلکه آن را به کامل و ناقص تقسیم می کنیم.
در زبان فرانسه بسیار شبیه است: در هر بازه زمانی تقسیم بندی هایی وجود دارد که نشان می دهد عمل تا لحظه خاصی به پایان رسیده است. بنابراین ، دو مورد واقعی وجود دارد:

1. présent - هدیه معمول.
2. présent progressif - حال در حال انجام است

(به ندرت استفاده می شود ، معمولاً با یک نوع ساده جایگزین می شود). برای ساخت جمله ای که در زمان حال ، en train de و مصدر استفاده می کنیم. بنابراین نیازی به تفکیک تحصیلات وی نیست.

شش گذشته:

1. Passé ساده - گذشته به اتمام رسیده است.
2. Imparfait - گذشته ناتمام است.
3. آهنگساز Passé گذشته دشواری است.
4. Plus-que-parfait - گذشته پیچیده ای که بیانگر عمل کامل است (هرگز در گفتار شفاهی استفاده نمی شود).
5. Passé antérieur - گذشته کامل شده ، قبل از گذشته دیگر
6. Passé immédiat - نزدیکترین گذشته. ما آن را با استفاده از venir در de واقعی و مصدر بدست می آوریم ، بنابراین زمان ها در جداول وارد نمی شوند.

و سه مورد آینده:

1. Futur simple یک آینده ساده است.
2. Futur antérieur - آینده ای مرکب.
3. Futur immédiat (futur proche) - آینده نزدیک ، با کمک آلرژی در حال و مصدر شکل گرفته است ، بنابراین ، جداول جداگانه در آن گنجانده نشده است.

همانطور که از نامها پیداست ، هر جهت زمانی (Les temps des verbes) دارای یک فرم زمانی ساده و یک یا چند شکل ترکیبی است. فاعل گذشته نیز جمعاً نه زمان اصلی به آنها اضافه می شود.
بله ، از نظر تئوری می توانید با افزودن حالت اجباری و فرعی و اشکال شخصی ، به عنوان مثال Gerund ، این رقم را افزایش دهید. اما در روسی ، انگلیسی ، مفهوم صرف موقتی کلمات-اعمال و بقیه تغییرات آنها را با هم مخلوط نمی کنیم. بنابراین ، اینجا هم انجام این کار ارزش ندارد.

گرچه فرانسوی ها این صرف ها را زمان های پیچیده می نامند ، اما می توانند ساده و دو کلمه ای باشند.
توجه به این نکته ضروری است که برای فرانسوی ها مهم است که آیا این عمل در یک زمان مشخص به اتمام رسیده است و آیا استفاده از نتایج اکنون یا زودتر امکان پذیر است. بر این اساس ، به خاطر سپردن قوانین استفاده از زمان بسیار ساده است.

و یک چیز دیگر که درک فرم های زمانی را آسان تر خواهد کرد: در Les temps ، فعل اصلی تغییر می کند و در ترکیبات - فعل کمکی ، که نشان می دهد عمل تمام شده است. در گرامر کمک های زیادی وجود ندارد ، آنها به سادگی توسط قلب آموزش داده می شوند و به این ترتیب یک بار هفت بار حفظ می شوند.
ساده ترین راه برای درک اصل صرف ، مطالعه جدول است:

در آن می توانید فاعل (بالا سمت راست) و هشت شکل ساده فعلی فعل - to have را ببینید که فقط یکی از موارد کمکی است. در زیر دو حالت دیگر وجود دارد.
امیدوارم به شما در درک انواع صرف در فرانسه کمک کرده باشم. ورزش و تمرین به شما کمک می کند تا کلمات را مطابق با معنی گفته خود به درستی تغییر دهید.

همراه با ویژگی های آن ، دروس اسکایپ به شما کمک می کند تا به سرعت و برای مدت طولانی به شما کمک کند. یک دوره مناسب برای خود انتخاب کنید و ادامه دهید ، عاشقانه ترین زبان جهان را تسخیر کنید!

در اخبار وبلاگ مشترک شوید و من چیزهای جالب دیگری راجع به زبانها برای شما بازگو می کنم. همچنین به صورت کاملا رایگان ، یک کتاب عبارتی اساسی عالی به سه زبان انگلیسی ، آلمانی و فرانسوی به عنوان هدیه دریافت خواهید کرد. مزیت اصلی آن وجود رونویسی روسی است ، بنابراین ، حتی بدون دانستن زبان ، به راحتی می توانید بر عبارات محاوره تسلط داشته باشید.

من با تو بودم ، اکاترینا ، یک معلم فرانسه ، آرزو می کنم روز خوبی داشته باشی!

فراموش نکنید که دوستان خود را مجذوب خود کرده و یک زبان خارجی را با هم یاد می گیرید.